Hong Kong Exchanges and Clearing anunció que retrasará hasta la segunda mitad de 2028 su plan para acortar el plazo de liquidación de operaciones con acciones, en respuesta a los numerosos pedidos de la industria de más tiempo para prepararse. El calendario propuesto apuntaba a implementarlo en el cuarto trimestre de 2027.
HKEXliquidación T+1operaciones con acciones
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-16 10:19
HKEX aplaza a la segunda mitad de 2028 el plan de liquidación T+1
Dmitri Peskov afirmó que la gestión externa se aplica principalmente a empresas de países que Rusia considera hostiles y que retienen ilegalmente activos rusos y expropian bienes de compañías rusas. Subrayó que la medida no busca cambiar la propiedad. Vladimir Putin había firmado un decreto para poner bajo gestión externa los activos en Rusia de Tarkett, Ontex y otras tres empresas extranjeras de embalaje.
Un decreto abarca a un fabricante de pisos, una empresa de empaques de papel, un productor de artículos de higiene y dos compañías de envases de metal y plástico. Todas siguieron operando en Rusia después de la invasión a gran escala de Ucrania a principios de 2022.
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que someter a gestión externa a varias empresas de países no amistosos prolonga una tendencia existente y que el origen de las compañías fue uno de los factores considerados. Antes, el presidente Vladímir Putin firmó un decreto para poner bajo gestión externa los activos en Rusia de Tarkett, Ontex y otras tres empresas extranjeras de embalaje.
Rusiagestión externapaíses no amistososactivos empresariales
Google demostró el «cultivo de estados mágicos», una técnica que podría ayudar a resolver uno de los principales cuellos de botella de la computación cuántica. Observadores analizan sus posibles implicaciones para el «día Q».
Googlecomputación cuánticacultivo de estados mágicosdía Q
Ante la proximidad del invierno, la ONU advierte que casi un millón de palestinos desplazados en Gaza corren riesgo de sufrir inundaciones y temperaturas bajo cero, mientras continúan los ataques israelíes.
En un acto del Ejército esta semana, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, comentó que el escenario parecía un set de televisión y que eso lo hacía sentir cómodo. El exconductor de Fox News fue interrumpido por el primero de una serie de manifestantes contra la guerra que le gritaron.
política de Estados UnidosPete HegsethDonald Trump
Más de 30 personas hacen huelga de hambre en el centro de detención migratoria El Valle, en Texas, incluidos hombres rusos que se sumaron después de que 15 mujeres iniciaran la protesta el 11 de octubre. Denuncian malas condiciones y falta de atención médica. También hay huelgas en centros de Georgia y Luisiana; se calcula que unas 500 personas participan en el centro D. Ray James, en Georgia.
detención migratoriahuelga de hambreciudadanos rusoscondiciones de detención
El Museo de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda publicó las 47 imágenes de alta resolución tomadas durante un reconocimiento aéreo de Nikumaroro en 1938. Investigadores de Earhart creen que las fotos podrían aportar pistas sobre su desaparición y su avión, aunque no se distingue a simple vista ningún objeto en la zona de Taraia.
Amelia EarhartNikumarorofotografías históricasarqueología de la aviación
DTEK informó que se aplicaron cortes eléctricos de emergencia en Kyiv tras ataques rusos contra la infraestructura energética. El alcalde Vitali Klitschko anunció el inicio de la calefacción central, primero en escuelas, hospitales y jardines de niños. Dos distritos seguirán sin calefacción por los graves daños en una instalación eléctrica.
Kyivcortes de emergenciatemporada de calefacciónataques rusos
China criticó a la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, por sugerir que Japón podría reconsiderar permitir armas nucleares en el país. Takaichi dijo que cabía revisar una declaración de 2010 del entonces canciller Katsuya Okada sobre la posibilidad de que fuerzas estadounidenses llevaran armas nucleares a Japón en circunstancias excepcionales. La portavoz de la Cancillería china, Mao Ning, afirmó que los comentarios revelan crecientes ambiciones nucleares del gobierno japonés y ponen en riesgo la paz y la estabilidad regionales y mundiales.
El canciller de Austria, Christian Stocker, criticó la falta de transparencia en las finanzas de Ucrania mientras el presidente Volodymyr Zelensky buscaba más apoyo presupuestario en una cumbre de líderes de la UE en Bruselas. Las estimaciones ucranianas sobre sus necesidades para 2027 difieren; Stocker dijo que hay que ordenar las cifras para definir el apoyo y la solidaridad futuros.
El 16 de octubre, agricultores y pescadores de Tailandia se manifestaron en Bangkok contra el FMI y el Grupo Banco Mundial. Los manifestantes marcharon bajo un puente peatonal.
Miles de visitantes fotografían cada año a los gatos del Parque Arqueológico de Pompeya. Ahora son los protagonistas de un nuevo libro; unos 50 viven entre las ruinas.
Joshua Foster fue multado con 3.000 euros tras declararse culpable de causar la muerte de su hijo de dos años, quien cayó desde la ventana del cuarto piso de un hotel en Chipre. Foster había sentado al niño en el alféizar para mostrarle un parque acuático y creyó que la ventana estaba cerrada. El menor cayó casi 12 metros y murió.
Joshua Foster recibió una multa de 3.000 euros tras admitir que causó la muerte de su hijo de dos años mediante un acto imprudente o peligroso. El niño cayó casi 40 pies desde una ventana del cuarto piso de un hotel en Chlorakas, el primer día de las vacaciones familiares.
China instó a Katie Zacharia, nueva secretaria de prensa de la Casa Blanca, a visitar “más a menudo”, vinculando el pedido con su metida de pata relacionada con un baño.
Embajadores y otros diplomáticos de unos 30 países visitaron la región autónoma hui de Ningxia, en el noroeste de China, para conocer cómo sus industrias especializadas podrían contribuir a la revitalización rural del país.
La búsqueda de los Dodgers de Los Ángeles de un tercer título consecutivo de la Serie Mundial terminó oficialmente el jueves, cuando los Cerveceros de Milwaukee los barrieron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. La baja producción de su superestrella fue una de las razones.
béisbolDodgers de Los ÁngelesCerveceros de Milwaukee
Los ministros de Asuntos Exteriores de Yibuti, Abdoulkader Houssein Omar, y de la República del Congo, Constant-Serge Bounda, realizarán visitas oficiales a China del 19 al 25 de octubre. Un portavoz de la Cancillería china dijo que ambos fueron invitados por Wang Yi.
Blue Origin anunció una importante expansión de sus instalaciones de lanzamiento en Florida, con el objetivo de llegar a realizar 150 vuelos al año desde allí. El plan contempla dos plataformas más para New Glenn en Cabo Cañaveral, una fábrica de etapas superiores para una variante más grande, dos barcos adicionales de recuperación y una instalación de integración de cargas útiles junto con la Fuerza Espacial de EE. UU.
Blue OriginNew GlennFloridalanzamientos espaciales
Los inversionistas internacionales seguirán el foro de la próxima semana para conocer indicios sobre los planes de China para abrir más sus mercados financieros. La esperada aprobación de Visa avivó las expectativas de una mayor participación extranjera, y los reguladores podrían anunciar medidas para internacionalizar el yuan y mejorar los vínculos de inversión transfronteriza.
Foro de la Calle Financieramercados financieros de Chinainternacionalización del yuaninversión transfronteriza
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-16 10:00
El Foro de la Calle Financiera podría anticipar una mayor apertura de los mercados chinos
Googlebook es el intento más reciente de adaptar Android a dispositivos más grandes, con equipos prémium y compatibilidad nativa con aplicaciones Android, como alternativa a ChromeOS, Windows y macOS. La reseña señala que a veces se siente como una Chromebook y otras como un teléfono gigante, pero casi nunca como una laptop prémium.
La Oficina Internacional de Pesas y Medidas votó por eliminar los segundos intercalares y adelantar al 20 de mayo del próximo año una medida prevista inicialmente para 2035. El cambio busca evitar riesgos para infraestructuras críticas si las variaciones en la rotación terrestre obligan a restar tiempo. En su lugar se usarán «horas intercalares»; no se espera añadir una hora completa hasta dentro de unos 3,000 años.
segundo intercalarmedición del tiempoOficina Internacional de Pesas y Medidasinfraestructura tecnológica
Un repaso al mediodía de las noticias más importantes de Europa y otras regiones el 16 de octubre de 2026, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Un repaso matutino de las noticias más importantes de Europa y otras regiones, este 16 de octubre de 2026. Incluye información mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Un juez de un tribunal electoral brasileño ordenó a Meta no interferir en la distribución de contenido político o relacionado con las elecciones de ningún candidato en la segunda vuelta del 25 de octubre.
En la serie sobrenatural Possession, de Sky, una caja de 300 años libera un espíritu violento que representa el regreso del colonialismo y la opresión. Los creadores jamaiquinos cuentan cada vez más historias locales sobre esclavitud, trauma y memoria histórica. Una académica describe la recuperación de relatos suprimidos por el colonialismo como una forma de “reparación cultural”.
cine jamaiquinoesclavitudcolonialismoreparación cultural
El artículo afirma que la Comisión Electoral de India eliminó más de 130 millones de nombres de los padrones mediante su Revisión Intensiva Especial, con un impacto desproporcionado en musulmanes, mujeres, migrantes y otras comunidades marginadas. En Nueva Delhi, manifestantes exigieron la renuncia del jefe electoral y enfrentaron detenciones masivas y una fuerte represión policial. Sostiene que el proceso y sus controles digitales profundizan la privación del derecho al voto y promueven el proyecto nacionalista hindú.
Indiapadrones electoralesprivación del votodemocracia
La cumbre de la UE de esta semana retomó la idea de usar activos rusos congelados para financiar a Ucrania y consideró nuevas restricciones a las exportaciones rusas de petróleo. El artículo señala que Zelenski dijo que las fuerzas ucranianas seguirán atacando refinerías rusas. Medios habían informado antes que Washington advirtió que podría detener el intercambio de inteligencia, cortar Starlink y suspender la ayuda militar si continúan los ataques.
Los líderes de la Unión Europea se reunieron el jueves en Bruselas para una cumbre de dos días sobre el próximo presupuesto de largo plazo del bloque, el apoyo continuo a Ucrania y medidas para fortalecer la competitividad económica europea ante el aumento de los precios de la energía y la incertidumbre geopolítica. Su firme rechazo a una nueva propuesta presupuestaria puso seriamente en duda que el paquete clave de gastos se apruebe antes de fin de año.
Unión Europeapresupuesto de largo plazoUcraniacumbre de Bruselas
Un fragmento de cráneo conservado durante 100 años en el Museo de Historia Natural de Londres fue identificado como una nueva especie. El fósil, de 120 millones de años, pertenece al primer megaraptor conocido en Europa, un depredador con brazos poderosos y garras afiladas.
fósil de dinosaurionueva especiemegaraptorMuseo de Historia Natural
En China, un transeúnte subió por las barandas exteriores de un edificio hasta el quinto piso y rescató a una niña que estaba atrapada. El momento fue descrito como conmovedor.
Drones rusos atacaron durante la noche del 16 de octubre infraestructura civil en Rivne, en el oeste de Ucrania, incluidos edificios residenciales, informó el jefe de la administración regional. Siete personas buscaron atención médica. Los ataques continuaron por la mañana; medios ucranianos reportaron la destrucción del centro comercial Ekvator y el hipermercado de mejoras para el hogar Demaks.
La provincia de Jilin es conocida por sus ricos paisajes naturales. Gracias a las iniciativas continuas de conservación y restauración ecológica, más del 45% de su territorio está cubierto de bosques. Allí también habitan más de 170 especies de animales y plantas protegidas a nivel nacional. Sus ecosistemas y paisajes atraen a visitantes de toda China. Los turistas fotografían el paisaje otoñal del Parque Forestal Nacional Hongshi y del monte Changbai; en el área escénica de Changbai también se venden huevos cocidos en aguas termales.
provincia de Jilinpaisajes naturalesconservación ecológicaturismo otoñal
La población de gibones raros de Hainan llegó a 44 ejemplares distribuidos en siete grupos, frente a los 35 de hace cinco años. Desde la creación del Parque Nacional de la Selva Tropical de Hainan, científicos han descubierto dentro de sus límites 91 nuevas especies de flora y fauna silvestres.
gibones de HainanbiodiversidadParque Nacional de la Selva Tropical de Hainan
Las criptomonedas rebotaron un día después de que bitcoin cayera brevemente por debajo de los 80.000 dólares, pero los inversionistas siguieron retirando dinero de fondos de ether, SOL y ZEC.
Giorgia Meloni, de Italia, y Pedro Sánchez, de España, acordaron una breve prórroga para sincronizar el vencimiento de los controles fronterizos italianos con las medidas recíprocas de España. Roma y Madrid dijeron que buscarán alternativas, pero siguen enfrentados por la migración.
Sergey Georgiev, comisionado regional de derechos humanos de Jersón, dijo que operadores de drones ucranianos atacan a civiles en Alyoshki para practicar maniobras en edificios altos y zonas densamente pobladas. Señaló que la información proviene de militares y fuentes de inteligencia rusas.
Este año disminuyó el interés de las navieras por combustibles marítimos con menos carbono, mientras seguía incierto el futuro de un marco de emisiones de la Organización Marítima Internacional, dijeron directivos del sector. Algunas empresas utilizan créditos de carbono.
transporte marítimocombustibles bajos en carbonoOrganización Marítima Internacionalcréditos de carbono
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, describió Crimea como la parte más valiosa de Ucrania, por mucho, y dijo que el país la cedió. Añadió que, como promotor inmobiliario, sabe reconocer una buena tierra.
Tras dos informes de inflación elevada en dos días, Bitcoin cayó por debajo de los 80,000 dólares el 15 de octubre. El IPC de septiembre se aceleró de 3.4% a 3.7%, y los precios al productor subieron 1.3% en el mes, su mayor alza desde marzo de 2022 y más del doble de lo previsto en la mayoría de las encuestas.
Bitcoinelecciones intermedias de EE. UU.inflacióncriptomonedas
Bitcoin enfrenta una trampa de negociación de 8,000 dólares mientras se acercan las elecciones intermedias en EE. UU.
BrevesTraducido por Minutes
🇷🇼 🏎️ La Fórmula 1 volverá a África a principios de la década de 2030, en Ruanda
Ruanda será sede del primer Gran Premio de Fórmula 1 de África desde 1993 «a principios de la década de 2030», luego de que el deporte anunciara un acuerdo de diez años con el país.
🇷🇼 🏎️ Formula One to return to Africa in 'early 2030s' in Rwanda
Rwanda will host Africa's first Formula One Grand Prix since 1993 in "the early 2030s" after the sport announced a decade-long deal with the country.
El viernes, decenas de colonos israelíes vestidos de negro y con el rostro cubierto realizaron un ataque coordinado durante una cosecha anual en una aldea de Cisjordania. Quemaron olivos y lanzaron piedras contra palestinos. Al menos dos personas resultaron heridas, entre ellas un periodista.
Cisjordaniacolonos israelíesataquecosecha de aceitunas
Donald Trump calificó de «vergüenza» que Ucrania haya reanudado los ataques contra refinerías rusas. Es su más reciente intento de presionar al aliado de Estados Unidos por el alza de los precios de la gasolina, que podría perjudicar a los republicanos en las elecciones de medio término del próximo mes.
Donald TrumpUcraniarefinerías rusaspolítica de Estados Unidos
En una entrevista con Newsmax emitida el jueves, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificó de «vergüenza» que Ucrania haya reanudado los ataques contra refinerías rusas y dijo que esto mantiene elevados los precios mundiales de la energía.
Donald TrumpUcraniarefinerías rusasprecios de la energía
Dos portaaviones estadounidenses están en el mar Arábigo y las salidas de aviones cisterna en la región superan en 50% la tasa de septiembre. Trump no ha descartado intensificar los ataques después de las elecciones intermedias de noviembre.
Estados UnidosIrándespliegue militarataques aéreos
Un juez de EE. UU. rechazó la apelación del exchange de criptomonedas Gemini para anular un acuerdo de US$5 millones, aunque la CFTC dijo que el caso nunca debió haberse presentado. Gemini ya pagó, pero la orden judicial y las restricciones de su acuerdo de 2025 seguirán vigentes.
Rumania reanudó el viernes la búsqueda de siete marineros desaparecidos de un buque tanque químico alcanzado por un dron cerca de su costa del mar Negro. Es el más reciente de una serie de ataques que ponen de relieve los riesgos para el transporte marítimo comercial cerca del flanco oriental de la OTAN.
Rumaniamar Negroataque con drontransporte marítimo comercial
Millones de libros físicos se digitalizan y destruyen para entrenar modelos de inteligencia artificial. France 2 investiga esta práctica controvertida y el riesgo de que muchos libros raros de segunda mano desaparezcan para siempre.
inteligencia artificialdigitalización de libroslibros de segunda mano
Nuevas declaraciones presentadas ante la Comisión Federal Electoral arrojan luz sobre la gran influencia del multimillonario tecnológico Elon Musk en las elecciones de medio mandato de 2026, en especial en la destacada contienda al Senado por Texas.
Elon Muskelecciones de medio mandato de 2026TexasComisión Federal Electoral
Capital B informó que su pérdida neta del primer semestre se amplió a 78 millones de dólares. La empresa atribuyó cerca de 67.5 millones de euros (75.9 millones de dólares) a un cargo adicional por deterioro de bitcoin.
Capital Bresultados financierosbitcoincargo por deterioro
El senador republicano Dan Sullivan subrayó en qué aspectos difiere de Donald Trump, días después de que el mandatario encabezara un mitin en Alaska en apoyo a su complicada campaña de reelección.
La BBC consultó a especialistas sobre la seguridad de los suplementos de proteína para niños y adolescentes. Una nutricionista afirma que, por lo general, los adolescentes pueden obtener de los alimentos toda la proteína que necesitan. Los expertos recomiendan priorizar una dieta equilibrada y advierten que el exceso puede sobrecargar los riñones y el hígado.
suplementos de proteínasalud infantilnutrición adolescente
Los líderes de la UE presionan a Bruselas para coordinar medidas que reduzcan los crecientes costos de la energía, refuercen el suministro de combustibles y apoyen a las industrias en dificultades. La crisis tensiona los presupuestos nacionales y pone a prueba las ambiciones climáticas del bloque.
Unión Europeaprecios de la energíasuministro de combustiblespolítica climática
La policía informó que el jueves un adolescente disparó y mató a un maestro y a tres niños en una escuela primaria de Bend, Oregón. Un transeúnte armado persiguió al agresor hasta el interior del edificio y lo mató. Los niños, de cinco, ocho y 11 años, murieron en el lugar.
CBS informó, citando a varias fuentes de las fuerzas del orden, que tres niños y un adulto murieron en un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregón. El sospechoso fue abatido. La policía investiga si el atacante tenía algún vínculo con la escuela.
Tres niños y un maestro murieron en un tiroteo en la primaria Silver Rail, en Bend, Oregón. La comunidad se reunió en una vigilia para llorar a las víctimas después de que un transeúnte armado enfrentara y matara al sospechoso de 16 años dentro de la escuela.
En la escuela Silver Rail de Bend murieron cuatro personas: tres menores de 5, 8 y 11 años, y un docente. La policía informó que un integrante de la comunidad mató al sospechoso, de 16 años.
Cuatro personas murieron en un tiroteo en una escuela primaria de Bend: tres estudiantes de 5, 8 y 11 años y un docente. El adolescente de 16 años que disparó fue encontrado muerto; otro niño y un maestro quedaron en estado crítico.
La policía local informó que tres niños de 5, 8 y 11 años y un maestro murieron en un tiroteo en una escuela primaria de Bend, Oregon. Según la policía, un sospechoso de 16 años entró por la fuerza disparando contra puertas cerradas y luego fue abatido por un miembro armado de la comunidad que lo siguió al interior. Un niño de 7 años y otro maestro resultaron gravemente heridos y fueron hospitalizados en estado crítico.
La policía informó que un joven de 16 años mató a tiros a tres niños y a un maestro en la primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. Un integrante de la comunidad que lo persiguió dentro de la escuela le disparó y lo mató. Un niño y un maestro fueron hospitalizados en estado crítico.
Las autoridades dijeron que el tirador de 16 años entró por la fuerza a la escuela al disparar con un arma larga contra las puertas cerradas. Tom Winter, de NBC News, habla del daño que puede causar un arma larga, la valentía de un miembro de la comunidad que persiguió al sospechoso y la desinformación que surge tras un tiroteo masivo.
La gobernadora de Oregon, Tina Kotek, dijo que tenía “el corazón roto” y expresó su apoyo a la comunidad de Bend después de que un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail dejara varias personas muertas, incluidos niños. El sospechoso de 16 años murió poco después de que la policía recibiera el aviso del incidente.
Melanie Kebler, alcaldesa de Bend, Oregon, dijo que se planea una vigilia por las cuatro personas que murieron en un tiroteo escolar. Las autoridades indicaron que un adolescente de 16 años abrió fuego en la primaria Silver Rail y luego fue abatido por un integrante de la comunidad.
Un tiroteo ocurrido el jueves en una escuela primaria de Bend, Oregón, dejó varias personas muertas, informó el jefe de la policía local durante una conferencia de prensa.
La policía informó que el jueves un tiroteo en una escuela primaria de Bend, Oregón, causó la muerte de tres niños de 5, 8 y 11 años, y de una maestra.
El jefe de la Policía de Bend, Mike Krantz, dijo que cuatro víctimas, entre ellas tres niños y un maestro, murieron en un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail. Añadió que el sospechoso de 16 años también falleció.
Tras el tiroteo en la primaria Silver Rail, un alumno de quinto grado aún esperaba reunirse con sus padres. Su tía, Mindy Corely, dijo que su sobrino llamó a la familia desde su celular y sonaba «muy, muy asustado».
Cuatro altos funcionarios policiales informados sobre la investigación preliminar dijeron que varias personas murieron, incluido el atacante, en un tiroteo ocurrido en una primaria de Bend, Oregon.
Leah Schwartz, residente de Bend, contó a Hallie Jackson de NBC News que oyó disparos y sirenas mientras caminaba por el vecindario donde está la primaria Silver Rail.
Al menos tres niños y un adulto murieron en un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. La policía encontró muerto al sospechoso, de 16 años; las autoridades dijeron que un transeúnte pudo haberle disparado. La escuela fue evacuada y puesta bajo confinamiento, y respondieron agencias federales, estatales y locales.
Al menos cuatro personas, entre ellas tres niños, murieron en un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. Las autoridades indicaron que el atacante murió, aunque no está claro si está incluido en el recuento inicial de víctimas. Aún se desconocen la cantidad y el estado de los heridos.
Se reportaron varias víctimas tras un tiroteo en la primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. Steven Cook, superintendente del distrito escolar Bend-La Pine, dijo en un comunicado que la institución está «consternada y con el corazón destrozado» por esta «tragedia sin sentido».
Un hombre armado abrió fuego el jueves en una escuela primaria de Bend, Oregón, y fue abatido poco después. Según las autoridades, al menos dos personas fueron trasladadas en ambulancia.
La policía informó que un tiroteo en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregon, dejó varias víctimas. El presunto atacante murió, pero las autoridades aún no han confirmado quién le disparó. Al menos dos personas fueron trasladadas a un hospital; no se informó sobre su estado.
Dos personas fueron trasladadas al hospital y el atacante fue encontrado muerto tras un tiroteo ocurrido el jueves en la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregón. La escuela quedó bajo confinamiento mientras la policía atendía reportes de un tirador activo.
Las autoridades informaron que dos personas fueron hospitalizadas el jueves tras un tiroteo en una escuela primaria de Bend, Oregón. El atacante murió.
La policía dijo que respondió a un reporte de un tirador activo en la primaria Silver Rail, en Bend, Oregon. Varias personas resultaron heridas y el sospechoso fue abatido a tiros.
La Policía de Bend informó que sus agentes se encuentran en la primaria Silver Rail. Autoridades estadounidenses señalaron que hay varias víctimas en un tiroteo masivo ocurrido en una escuela primaria de Oregon.
El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Kevin Warsh, dijo el viernes en Bangkok que la economía mundial ha demostrado una resiliencia sorprendente y calificó la IA como el cambio más trascendental de su vida. No adelantó qué hará con las tasas antes de la reunión de la Fed de este mes.
Reserva FederalKevin Warshinteligencia artificialtasas de interés
CNN informó el jueves que Estados Unidos evalúa emplear contra Irán su bomba no nuclear más potente si el presidente Donald Trump decide reanudar los combates. La guerra comenzó con ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán en febrero, y los esfuerzos diplomáticos para ponerle fin están estancados desde el verano.
Estudiantes y trabajadores universitarios se manifestaron en Buenos Aires después de que el presidente Javier Milei se negara a liberar fondos para las universidades. Exigieron que se aplique una ley de financiamiento. Aunque la protesta fue mayormente pacífica, hubo choques y lanzamiento de piedras: al menos ocho policías resultaron heridos y unas 25 personas fueron detenidas. La policía dispersó a la multitud con carros hidrantes y gases lacrimógenos.
Un juez federal impuso una multa al Gobierno por no aplicar medidas de financiamiento universitario. Estudiantes de la Universidad de Buenos Aires anunciaron la ocupación del edificio durante un día para protestar contra los recortes de Milei y la falta de fondos para las universidades públicas. Miles también marcharon en Buenos Aires para exigir que se cumpla la ley; la protesta se tornó violenta. Al menos 25 personas fueron detenidas y varias resultaron heridas.
China y Corea del Norte inauguraron el puente Nuevo del río Yalu; funcionarios de ambos países afirmaron que fomentará el comercio y la cooperación. Analistas advierten que las sanciones y la prioridad que Pyongyang da a la seguridad limitan las perspectivas. El puente puede facilitar la logística, pero no elimina las sanciones internacionales.
relaciones China-Corea del Nortepuente Nuevo del río Yalucomercio fronterizosanciones
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, busca el apoyo de sus aliados europeos en una cumbre en Bruselas el viernes. Antes afirmó que Kyiv ya no acataría la exigencia del presidente estadounidense Donald Trump de no atacar refinerías rusas. Las relaciones entre Kyiv y Washington se han deteriorado desde que Trump alivió la semana pasada las sanciones contra Rusia a cambio de que Moscú liberara grandes volúmenes de diésel para los mercados mundiales.
UcraniaVolodymyr Zelenskyaliados europeosrelaciones entre EE. UU. y Ucrania
Volodymyr Zelenskyy acusó a Marine Le Pen, candidata presidencial de Agrupación Nacional, de ignorar detalles clave de la cooperación militar entre París y Kyiv. Le Pen dijo que está dispuesta a debatir con él, después de prometer que terminará la ayuda francesa a Ucrania.
Marine Le Pen dice estar lista para «debatir» con Zelenskyy tras prometer poner fin a la ayuda francesa a Ucrania
BrevesTraducido por Minutes
🇻🇳 Vietnam llora a 700 muertos en la guerra en una gran campaña para identificar a los desaparecidos
Vietnam celebra ritos fúnebres por más de 700 de sus muertos en la guerra el 14 de octubre, cuyos restos fueron desenterrados en una gran campaña para identificar a quienes desaparecieron durante décadas de conflicto con Francia y Estados Unidos.
🇻🇳 Vietnam mourns 700 war dead in major push to identify missing
Vietnam holds funeral rites for more than 700 of its war dead on October 14, unearthed in a major push to identify those missing from decades of conflict with France and the United States.
El drama “Bring You Home”, previsto para el centenario del Ejército Popular de Liberación en 2027, abordará la historia militar, los lazos familiares y el legado de los veteranos. Wang Xuan descubre que su abuelo, Wang Zhanfei, combatió en la Guerra para Resistir la Agresión de Estados Unidos y Ayudar a Corea. La preparación comenzó en 2023 y el equipo entrevistó a veteranos y familiares. El 12 de octubre se realizó en Beijing una reunión para iniciar la capacitación del elenco.
serie de televisiónEjército Popular de Liberaciónveteranoscentenario
El Manchester United tuvo su peor inicio de liga en 40 años. Lisandro Martínez se disculpó por sus críticas a la dirigencia y aumenta la presión sobre el técnico Michael Carrick. El Manchester City lidera con seis victorias en seis partidos, pero apela un fallo por más de 100 presuntas infracciones de las reglas financieras. Brighton podría beneficiarse si el City recibe sanciones severas.
Premier LeagueManchester UnitedManchester CityBrighton
Las autoridades cerraron el Parque Central de Nueva Delhi, instalaron barricadas y desplegaron miles de policías adicionales ante una protesta del Partido Janta Cucaracha por el encarcelamiento de dos activistas. El movimiento juvenil realiza manifestaciones casi a diario para exigir reformas electorales y la renuncia del jefe de la Comisión Electoral, Gyanesh Kumar, mientras enfrenta una fuerte represión.
política de IndiaNueva Delhiprotestasreforma electoral
Un parque céntrico de la capital india fue cerrado antes de la última protesta del Partido Janta Cucaracha, liderado por jóvenes. El grupo realiza manifestaciones casi a diario y exige la renuncia del jefe de la autoridad electoral nacional por la eliminación de más de 130 millones de personas de los padrones de votantes.
Más de un año después de recortar el 30% de su plantilla y alterar decenas de programas de salud pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades siguen rezagados en contrataciones frente a otras agencias de salud, afirma un sindicato.
CDCcontratacionesrecortes de personalsalud pública
Berlín cambiará el nombre de Blücherplatz, en el distrito de Kreuzberg, por el de Eva-Mamlok-Platz. La medida honra a Eva Mamlok, una combatiente judía de la resistencia antinazi que comenzó a actuar siendo adolescente y fue asesinada en un campo de concentración nazi.
BerlínEva Mamlokresistencia antifascistacambio de nombre de plaza
El Ministerio de Defensa de Moldavia informó que cuatro drones rusos ingresaron en su espacio aéreo durante el más reciente ataque nocturno contra Ucrania y luego regresaron al espacio aéreo ucraniano. El ministerio afirmó que estas incursiones recurrentes evidencian los crecientes riesgos de seguridad para Moldavia y la región por la guerra de Rusia contra Ucrania.
Moldaviaguerra en Ucraniadrones rusosviolaciones del espacio aéreo
El viceministro de Petróleo iraní, Saeed Tavakoli, dijo durante la Semana de la Energía de Rusia que la cooperación y el intercambio entre Rusia e Irán siguen en diversos ámbitos, con una asociación que busca objetivos de interés para todos los países.
Vladimir Putin puso bajo administración temporal los activos en Rusia de varias empresas europeas y designó a Tsentr Kapital como administradora. Entre ellas están la fabricante francesa de pisos Tarkett, las productoras de envases Kappa Rus, Mensen Packaging CIS y Eviosis Packaging Kuban, y la fabricante de productos de higiene personal Ontex Ru.
El presidente ruso, Vladimir Putin, firmó un decreto para poner los activos en Rusia del fabricante de pisos Tarkett bajo la administración temporal de Management Company Center Capital. Los activos rusos de Ontex y de otras tres empresas extranjeras de envases también quedaron bajo administración temporal.
Rusiaactivos de empresas extranjerasadministración temporal
Astrónomos afirman haber identificado por primera vez una estrella verde: una densa enana blanca que adquirió un tono fantasmagórico chartreuse tras ingerir restos rocosos de planetas que antes orbitaban a su alrededor.
La portavoz de la Cancillería china, Mao Ning, dijo que la exigencia de Estados Unidos para que China participe en conversaciones sobre desarme nuclear es injusta, infundada y poco realista. Señaló que Washington debe cumplir de buena fe sus compromisos prioritarios en materia de desarme y añadió que las capacidades nucleares chinas son muy inferiores a las de Estados Unidos y Rusia.
relaciones China-Estados Unidosdesarme nucleardiplomaciaMao Ning
En una cumbre internacional de IA en Dublín, líderes europeos defendieron una inteligencia artificial confiable e independiente y destacaron su potencial económico y la necesidad de normas de seguridad. Críticos dudan que la UE pueda cerrar la brecha con EE. UU. y China bajo una regulación estricta; el impacto ambiental y las posibles pérdidas de empleos recibieron poca atención.
Las automotrices chinas confían en que los conductores europeos aceptarán una nueva forma de lujo automotor centrada en la tecnología y no en la tradición. Marcas como Avatr, de Changan, y Denza, de BYD, promocionan lo que llaman «lujo inteligente».
Bulgaria solicitó formalmente a la OTAN el despliegue de aviones de combate y sistemas antidrones para reforzar sus defensas, tras una serie de ataques con drones contra el transporte marítimo comercial en el mar Negro, dijo el viernes el ministro de Defensa, Dimitar Stoyanov.
Bulgaria pide a la OTANsistemas antidrones, dice el ministro de Defensa
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇩 La neblina tiñe de naranja los cielos de Indonesia en medio de incendios forestales
Una espesa neblina ha teñido de amarillo y naranja los cielos de Palangkaraya, en Indonesia, y ha reducido la visibilidad a unas pocas decenas de metros, mientras los incendios forestales provocan una crisis regional de contaminación del aire.
🇮🇩 Haze turns Indonesia skies orange amid wildfires
Thick haze has turned the skies in Indonesia's Palangkaraya shades of yellow and orange, reducing visibility to a few dozen metres as wildfires cause a regional air pollution crisis.
Un funcionario de la ONU dijo que los países africanos deberían calcular cuánto costará cumplir sus propios objetivos climáticos antes de vender créditos de carbono en el extranjero. De lo contrario, podrían quedarse con los proyectos de reducción de emisiones más costosos.
ÁfricaNaciones Unidascréditos de carbonoobjetivos climáticos
Pronosticadores de Estados Unidos informaron que Trudy se convirtió en un huracán mayor. A primera hora del viernes, sus vientos sostenidos máximos alcanzaban 120 mph y avanzaba hacia el noroeste a 6 mph.
La Asociación Canadiense de Bienes Raíces (CREA) volvió a recortar su pronóstico de ventas de viviendas para 2026. Según la entidad, la posibilidad de que el Banco de Canadá suba las tasas y el aumento de las hipotecas a tasa fija ya están pesando sobre los posibles compradores. En septiembre, las ventas bajaron 7.7% frente al mismo mes del año anterior.
bienes raíces en Canadáventa de viviendastasas de interésCREA
Un nuevo informe de la oficina del ombudsman de Ontario señala que los servicios en francés en las oficinas de ServiceOntario no satisfacen las obligaciones de la provincia con los habitantes francófonos.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-16 10:19
