MINUTES
Acerca de Minutes
EnglishEspañolУкраїнська日本語简体中文繁體中文
Alertas de última hora
Tamaño del texto
AA
Idioma
EnglishEspañolУкраїнська日本語简体中文繁體中文
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

EconomíaState Street dice que los bancos deben implementar agentes de IA de forma responsable

State Street prevé que los usos de la inteligencia artificial en las finanzas se multipliquen en los próximos años, pero subrayó que su implementación responsable es esencial ante los graves riesgos potenciales de seguridad. El llamado se hizo el primer día de la Cumbre de Inversión de Líderes Financieros Globales en Hong Kong, donde ejecutivos de Goldman Sachs, Morgan Stanley, JPMorgan, Pimco y Bridgewater compartieron sus perspectivas sobre la nueva era de la IA financiera.

State Streetinteligencia artificialbancaseguridad financiera

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-11-04 01:01

State Street dice que los bancos deben implementar agentes de IA de forma responsable
State Street dice que los bancos deben implementar agentes de IA de forma responsable
BrevesTraducido por Minutes
VIDEO: A medida que el aumento de los precios presiona los presupuestos familiares en Japón, los salones de videojuegos están encontrando una forma novedosa de atraer a familias con poco dinero: máquinas de garra abastecidas con productos básicos de uso diario, como huevos, arroz y detergente para ropa. Estas atracciones inusuales combinan las compras con el entretenimiento.
VIDEO: As rising prices put pressure on household budgets in Japan, arcades are finding a novel way to attract cash-strapped families: claw machines stocked with everyday essentials such as eggs, rice and laundry detergent. The unusual attractions combine shopping with entertainment.
AFP

EconomíaSuncor supera las previsiones de ganancias por el alza del petróleo y los márgenes de refinación

La productora canadiense integrada de petróleo y gas Suncor Energy superó el martes las expectativas de los analistas sobre sus ganancias del tercer trimestre. Los mayores precios del petróleo y los mejores márgenes de refinación compensaron la caída de la producción y los volúmenes procesados.

Suncor Energyganancias del tercer trimestreprecios del petróleomárgenes de refinación

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-04 01:00

Suncor supera las previsiones de ganancias por el alza del petróleo y los márgenes de refinación
Suncor supera las previsiones de ganancias por el alza del petróleo y los márgenes de refinación

CulturaCollins Dictionary elige “mogging” como palabra del año 2026

Collins Dictionary nombró “mogging” su palabra del año. El término de jerga significa opacar a alguien o algo y los jóvenes suelen usarlo en tono juguetón.

palabra del añojergaCollins Dictionary

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-11-04 01:00

Collins Dictionary elige “mogging” como palabra del año 2026
Collins Dictionary elige “mogging” como palabra del año 2026

EconomíaMeta recauda 15,000 millones de dólares con una emisión de bonos en cinco partes para financiar su expansión en IA

Meta Platforms informó el martes que busca recaudar 15,000 millones de dólares mediante una oferta de bonos en dólares estadounidenses dividida en cinco partes. La matriz de Facebook recurre a los mercados de deuda para ayudar a financiar inversiones cada vez mayores en infraestructura de IA.

Metaemisión de bonosinfraestructura de IA

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:50

Meta recauda 15,000 millones de dólares con una emisión de bonos en cinco partes para financiar su expansión en IA
Meta recauda 15,000 millones de dólares con una emisión de bonos en cinco partes para financiar su expansión en IA

MundoUn dron ataca un almacén en el sur de Rusia, afirma la minorista en línea Ozon

Ozon afirmó que un dron impactó durante la noche del 4 de noviembre su centro logístico en la República de Adigueya, en el sur de Rusia, y provocó un incendio. La empresa dijo que evacuó a sus empleados, que no había heridos y que los servicios de emergencia estaban en el lugar. Retiró de su tienda los productos del almacén dañado y cancelará los pedidos que no pueda completar. Los detalles del ataque no pudieron verificarse de forma independiente.

RusiaAdigueyaataque con dronOzon

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:42

Un dron ataca un almacén en el sur de Rusia, afirma la minorista en línea Ozon
Un dron ataca un almacén en el sur de Rusia, afirma la minorista en línea Ozon

MundoFalla en la red eléctrica fuera de Crimea

Una nueva falla en la red eléctrica fuera de Crimea provocó restricciones al suministro en la península, informó Oleg Kryuchkov, asesor del jefe de la república. Hay trabajos de reparación en marcha.

Crimeared eléctricarestricciones eléctricas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:42

Falla en la red eléctrica fuera de Crimea

TecnologíaEl mayor sitio de mods para PC exigirá informar si se usó IA

Nexus Mods pedirá a los autores de los nuevos mods que indiquen si usaron IA. Los mods etiquetados como asistidos por IA también deberán explicar públicamente cómo y dónde se utilizó. La plataforma no prohibirá el contenido generado con IA, pero hará más visibles las etiquetas y los controles. Los autores tendrán 60 días para actualizar los mods existentes.

Nexus Modsmods de videojuegosdivulgación del uso de IAcontenido generado con IA

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:42

El mayor sitio de mods para PC exigirá informar si se usó IA
El mayor sitio de mods para PC exigirá informar si se usó IA

Cultura“Es un capuchino. No puede costar 10 dólares”, dice Harry Styles sobre el café en Nueva York

El cantante Harry Styles, quien recientemente terminó una residencia de 30 conciertos en el Madison Square Garden de Nueva York, dijo que los precios del café en la ciudad fueron de las cosas más aterradoras que vio alrededor de Halloween.

Harry StylesNueva Yorkprecios del café

RReutersOriginal★☆☆☆☆2026-11-04 00:35

“Es un capuchino. No puede costar 10 dólares”, dice Harry Styles sobre el café en Nueva York
“Es un capuchino. No puede costar 10 dólares”, dice Harry Styles sobre el café en Nueva York

DeportesMiami encabeza el primer ranking del CFP; Georgia, Utah e Indiana le siguen, y Notre Dame queda 11.º

Miami, que sigue invicto, ocupa el primer puesto en el ranking inicial de la temporada del College Football Playoff. Georgia, Utah —también invicto— e Indiana, el campeón nacional vigente, completan los cuatro primeros lugares del cuadro proyectado.

futbol americano universitarioranking de playoffsMiami Hurricanes

AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:34

Miami encabeza el primer ranking del CFP; Georgia, Utah e Indiana le siguen, y Notre Dame queda 11.º
Miami encabeza el primer ranking del CFP; Georgia, Utah e Indiana le siguen, y Notre Dame queda 11.º

PolíticaEl Departamento de Justicia de EE.UU. amplía la investigación sobre la elección al Senado en Alaska

El gobierno de Trump intensificó la investigación sobre la contienda al Senado en Alaska y acusó a los demócratas de presentar a un candidato “señuelo” para confundir a los votantes y perjudicar al republicano. Los fiscales enviaron cartas de notificación a varias personas, entre ellas el abogado Marc Elias. Los demócratas niegan las acusaciones; AP informó que ya se emitieron más de 100 citaciones.

AlaskaDepartamento de Justicia de EE.UU.elección al Senadoinvestigación electoral

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:33

El Departamento de Justicia de EE.UU. amplía la investigación sobre la elección al Senado en Alaska
El Departamento de Justicia de EE.UU. amplía la investigación sobre la elección al Senado en Alaska

PolíticaQuién es Abdul El-Sayed, de 42 años, quien podría ser el primer senador musulmán de EE.UU.

Las encuestas indican que Abdul El-Sayed, candidato demócrata al Senado por Michigan, podría convertirse en el primer senador musulmán de Estados Unidos. El médico, que nunca ocupó un cargo electivo, propone gravar a los multimillonarios y se opone a que EE.UU. financie ejércitos extranjeros, incluido el de Israel. Sus rivales cuestionaron a sus donantes y supuestos vínculos; él niega tener relación con la Hermandad Musulmana.

elecciones intermedias de EE.UU.MichiganAbdul El-Sayed

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:32

Quién es Abdul El-Sayed, de 42 años, quien podría ser el primer senador musulmán de EE.UU.
Quién es Abdul El-Sayed, de 42 años, quien podría ser el primer senador musulmán de EE.UU.

PolíticaEl senador demócrata Jon Ossoff logra con holgura la reelección en Georgia

NBC News proyecta que el senador demócrata Jon Ossoff derrotó al representante republicano Mike Collins y obtuvo la reelección en Georgia. La contienda, seguida a nivel nacional, estuvo marcada en ocasiones por duros ataques personales.

Georgiaelecciones al Senado de EE. UU.Jon Ossoff

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:31

El senador demócrata Jon Ossoff logra con holgura la reelección en Georgia
El senador demócrata Jon Ossoff logra con holgura la reelección en Georgia

PolíticaLos demócratas se perfilan para controlar la Cámara de Representantes tras dos años turbulentos de Trump

Se prevé que los demócratas controlen la Cámara de Representantes: necesitan ganar solo tres escaños y algunos pronósticos les asignan entre 230 y 240. La mayoría les permitiría dirigir comisiones e investigar al gobierno. La ventaja prevista llega pese a los esfuerzos republicanos por redibujar los distritos electorales a su favor.

elecciones intermedias de EE. UU.Cámara de RepresentantesPartido DemócrataDonald Trump

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-11-04 00:25

Los demócratas se perfilan para controlar la Cámara de Representantes tras dos años turbulentos de Trump
Los demócratas se perfilan para controlar la Cámara de Representantes tras dos años turbulentos de Trump

MundoEE.UU. busca retirar cargos de contrabando contra científica de Harvard

Fiscales de EE.UU. iniciaron el martes el trámite para retirar los cargos penales contra una científica nacida en Rusia que trabaja en Harvard y fue acusada de introducir embriones de rana de contrabando al país. Ella alegó que el gobierno de Trump la había señalado para procesarla.

Universidad de Harvardcargos de contrabandofiscales de EE.UU.

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:25

EE.UU. busca retirar cargos de contrabando contra científica de Harvard
EE.UU. busca retirar cargos de contrabando contra científica de Harvard

MundoEl humo tóxico de Indonesia pone a sus vecinos en un dilema político

El humo de los incendios en Indonesia lleva semanas llegando a Singapur y Malasia, donde causa enfermedades respiratorias y dolores de cabeza y alimenta el descontento público. Singapur investiga a empresas vinculadas y creó un grupo de trabajo conjunto con Indonesia; el recorte indonesio de las exportaciones de gas añadió tensión. Malasia dice que recurrirá a canales diplomáticos para abordar el problema.

humo de IndonesiaSingapurMalasiadiplomacia de la ASEAN

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-11-04 00:23

El humo tóxico de Indonesia pone a sus vecinos en un dilema político
El humo tóxico de Indonesia pone a sus vecinos en un dilema político

MundoUn centro de estudios de EE. UU. analiza los alcances y límites de la cooperación militar entre China y Rusia antes de la APEC

Un informe de un centro de estudios estadounidense señala que la cooperación militar chino-rusa pasó de la venta de armas a componentes, equipos de fabricación e investigación conjunta. Pekín limita el apoyo cuando lo exigen sus intereses o el riesgo de sanciones. Expertos ven restricciones en la alianza y pocas posibilidades de avances hacia un alto el fuego en Ucrania durante la APEC.

relaciones China-Rusiacooperación militarcumbre de APECalto el fuego en Ucrania

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:23

Un centro de estudios de EE. UU. analiza los alcances y límites de la cooperación militar entre China y Rusia antes de la APEC
Un centro de estudios de EE. UU. analiza los alcances y límites de la cooperación militar entre China y Rusia antes de la APEC

PolíticaTrump dice que EE. UU. pondrá fin a casi US$4.000 millones anuales de ayuda militar a Israel

El presidente Donald Trump dijo que Estados Unidos terminará a fin de año el acuerdo de ayuda anual de casi US$4.000 millones a Israel, aunque seguirá vendiéndole armas. Afirmó que Israel acepta la medida y la vinculó en parte con el uso que hacen candidatos demócratas del apoyo militar estadounidense para atacar a los republicanos en las elecciones de medio término. El opositor israelí Gadi Eisenkot criticó el anuncio y dijo que Netanyahu debe ser reemplazado.

Estados UnidosIsraelayuda militarDonald Trump

DDWOriginal★★★★☆2026-11-04 00:21

Trump dice que EE. UU. pondrá fin a casi US$4.000 millones anuales de ayuda militar a Israel
Trump dice que EE. UU. pondrá fin a casi US$4.000 millones anuales de ayuda militar a Israel

EconomíaExclusiva: grupo de consumidores acusa a Tesla de engañar a clientes surcoreanos sobre tecnología de conducción automatizada

Un grupo de defensa de los consumidores planea presentar el jueves una queja ante una agencia de protección al consumidor. Alega que Tesla comercializó software de asistencia al conductor a decenas de miles de clientes surcoreanos, aunque sabía que no podía usarse legalmente en la mayoría de sus vehículos en el país.

TeslaCorea del Surasistencia al conductorqueja de consumidores

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:15

Exclusiva: grupo de consumidores acusa a Tesla de engañar a clientes surcoreanos sobre tecnología de conducción automatizada
Exclusiva: grupo de consumidores acusa a Tesla de engañar a clientes surcoreanos sobre tecnología de conducción automatizada

EconomíaCanva recortará o reubicará más de 1.200 empleos en una gran reestructuración

Canva eliminará o reubicará 1.271 puestos, el 22% de su fuerza laboral mundial, como parte de una reestructuración. Su directora ejecutiva, Melanie Perkins, describió la medida como el momento más difícil en los 13 años de historia de la empresa. Quienes se vayan recibirán al menos seis meses de salario y, en los países donde corresponda, conservarán la cobertura de salud por 12 meses más.

Canvarecortes de empleoreestructuración empresarialsector tecnológico

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:14

Canva recortará o reubicará más de 1.200 empleos en una gran reestructuración
Canva recortará o reubicará más de 1.200 empleos en una gran reestructuración

MundoTrump afirma que EE. UU. no planea atacar Irán de inmediato

Donald Trump dijo que está satisfecho con la situación actual respecto de Irán y que Washington no tiene intención de lanzar ataques en el futuro cercano. Afirmó que Estados Unidos parece estar obteniendo lo que quiere. Consultado sobre las insinuaciones de Benjamin Netanyahu de un posible ataque israelí esta semana, dijo que EE. UU. está preparado, aunque quizá no haya motivos para actuar.

Estados UnidosIránDonald TrumpIsrael

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-04 00:14

Trump afirma que EE. UU. no planea atacar Irán de inmediato

PolíticaEl voto anticipado en Indiana muestra una amplia ventaja demócrata

Los resultados del voto anticipado en el condado de Hamilton, Indiana, muestran que el demócrata J.D. Ford aventaja ampliamente a su rival Victoria Spartz. En 2024, el primer recuento anticipado del condado daba a la entonces vicepresidenta Kamala Harris una ventaja de solo un punto.

elecciones en EE. UU.voto anticipadodemócratas

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:14

El voto anticipado en Indiana muestra una amplia ventaja demócrata
El voto anticipado en Indiana muestra una amplia ventaja demócrata

PolíticaStevie Wonder respalda a Abdul El-Sayed

El cantante estadounidense Stevie Wonder expresó a última hora su apoyo al demócrata Abdul El-Sayed para el escaño al Senado por Michigan, mientras Estados Unidos vota en las elecciones de medio término. También respaldó a los demócratas en general y dijo: «Nuestro futuro depende de ello».

elecciones de medio término en EE. UU.Michiganrespaldo político

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:13

Stevie Wonder respalda a Abdul El-Sayed
Stevie Wonder respalda a Abdul El-Sayed

TecnologíaGoogle responde a las críticas políticas por desactivar las búsquedas en escuelas que prohíben la IA

Después de que funcionarios electos expresaran su indignación porque Google desactivó las búsquedas en escuelas que prohíben la IA, la empresa dijo que pueden volver a habilitarse con AI Overviews.

GoogleescuelasIAbúsqueda

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:10

Google responde a las críticas políticas por desactivar las búsquedas en escuelas que prohíben la IA
Google responde a las críticas políticas por desactivar las búsquedas en escuelas que prohíben la IA

OtrosAdquisición — Link — mapa electoral de 2024

El titular alude a una adquisición relacionada con Link y a un mapa electoral de 2024.

adquisiciónLinkmapa electoral

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-04 00:09

Adquisición — Link — mapa electoral de 2024
Adquisición — Link — mapa electoral de 2024

PolíticaFalla de escáneres de boletas afecta la votación en Nueva York

Los escáneres de las máquinas de votación fallaron en centros electorales del condado de Westchester, a unos 50 km al norte de la ciudad de Nueva York. Los funcionarios guardaron las boletas de papel en bolsas naranjas de emergencia para contarlas después.

eleccionesmáquinas de votaciónNueva York

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:08

Falla de escáneres de boletas afecta la votación en Nueva York
Falla de escáneres de boletas afecta la votación en Nueva York

SociedadEl organismo de privacidad de Columbia Británica investiga una filtración de datos de Crime Stoppers

El organismo de privacidad de Columbia Británica investiga si la sociedad provincial Crime Stoppers tomó medidas suficientes para proteger la información personal, luego de que una filtración masiva expusiera más de 1.5 millones de denuncias anónimas sobre delitos de todo Canadá.

Columbia Británicainvestigación de privacidadfiltración de datosCrime Stoppers

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:06

El organismo de privacidad de Columbia Británica investiga una filtración de datos de Crime Stoppers

PolíticaLa votación de medio término en EE.UU. transcurre con pocos incidentes

Decenas de millones de personas votaron el martes en las elecciones de medio término de EE.UU., que se desarrollaron con relativa normalidad en todo el país. En partes del condado de Westchester, Nueva York, las máquinas no pudieron escanear algunas papeletas y se entregaron boletas de emergencia. También se reportaron problemas de equipos y procedimientos en Kansas, Georgia, Misisipi, Tennessee y otros estados.

elecciones de medio término en EE.UU.problemas de votaciónescaneo de boletas

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:03

La votación de medio término en EE.UU. transcurre con pocos incidentes
La votación de medio término en EE.UU. transcurre con pocos incidentes
  • Problemas técnicos retrasan la votación en varios centros de las elecciones de medio término en EE. UU.
    Problemas técnicos retrasan la votación en varios centros de las elecciones de medio término en EE. UU.

    Problemas técnicos retrasaron la votación en varios centros de Estados Unidos. En el condado de Westchester, Nueva York, las máquinas tuvieron dificultades para leer boletas impresas en papel demasiado grueso, por lo que las autoridades las apartaron para un conteo manual posterior. También hubo demoras o ampliaciones del horario en Florida, Carolina del Norte, Arizona y Pensilvania.

    elecciones de medio término en EE. UU.problemas técnicos de votaciónadministración electoralconteo de votos

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-03 23:42Original

PolíticaEl ANC enfrenta presión para revertir su declive en Sudáfrica

Más de 500 partidos compiten en las elecciones locales de Sudáfrica, que podrían debilitar aún más al ANC. Residentes de Alexandra y otras comunidades señalan el deterioro de la recolección de basura, el suministro de agua y electricidad y las calles como motivos de descontento y abstención.

Sudáfricaelecciones localesANCservicios públicos

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:03

El ANC enfrenta presión para revertir su declive en Sudáfrica
El ANC enfrenta presión para revertir su declive en Sudáfrica

PolíticaEl Parlamento británico corre riesgo de un incendio como el de Notre Dame mientras aumentan los costos de renovación

Un comité parlamentario advirtió que el Palacio de Westminster podría sufrir un incendio como el de Notre Dame u otra catástrofe si los legisladores no resuelven el financiamiento de las obras. Se prevé que el mantenimiento llegue a £2 millones por semana, y cada año de demora podría sumar unos £420 millones al programa de restauración. El comité pidió simplificar la gestión, reforzar los cálculos de costos y fijar un calendario para decidir.

Palacio de WestminsterrenovaciónParlamento británicoriesgo de incendio

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-04 00:01

El Parlamento británico corre riesgo de un incendio como el de Notre Dame mientras aumentan los costos de renovación
El Parlamento británico corre riesgo de un incendio como el de Notre Dame mientras aumentan los costos de renovación

PolíticaMIRA: ¿Qué pasaría con la agenda del presidente si los demócratas ganan el Congreso?

El estratega republicano Sonny Joy Nelson y la estratega demócrata Cristina Tzintzún Ramirez comparten sus perspectivas sobre lo que podría ocurrir con la agenda del presidente si los demócratas ganan el Congreso.

Política de EE. UU.DemócratasCongreso

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-04 00:00

MIRA: ¿Qué pasaría con la agenda del presidente si los demócratas ganan el Congreso?
MIRA: ¿Qué pasaría con la agenda del presidente si los demócratas ganan el Congreso?

Cultura“No soy de las que se rinden”: Kim Kardashian habla de volver a presentar el examen de abogacía

Kim Kardashian dijo que volverá a presentar el examen de abogacía de California para intentar convertirse en abogada también en la vida real, después de interpretarla en el drama legal All’s Fair. Contará menos sobre el proceso hasta aprobarlo.

Kim Kardashianexamen de abogacía de CaliforniaAll’s Fair

BBBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-03 23:58

“No soy de las que se rinden”: Kim Kardashian habla de volver a presentar el examen de abogacía
“No soy de las que se rinden”: Kim Kardashian habla de volver a presentar el examen de abogacía

PolíticaUna victoria contundente de los demócratas podría escalar el conflicto en Ucrania, afirma experto

James Carden, integrante de la junta y asesor sénior del Comité Estadounidense para el Acuerdo entre Estados Unidos y Rusia, afirmó que una victoria demócrata intensificaría los ataques verbales contra Trump y la presión para que mantenga el esfuerzo bélico. Dijo que la guerra continuará cualquiera que sea el resultado y que una ola demócrata no acercaría la paz entre Rusia y Ucrania.

elecciones intermedias de EE. UU.Partido Demócrataconflicto en Ucrania

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 23:51

Una victoria contundente de los demócratas podría escalar el conflicto en Ucrania, afirma experto

PolíticaDemocracia de EE. UU., cansancio con Trump y costo de vida, principales temas para votantes, según AP

Cerca de seis de cada 10 votantes desaprueban profundamente la presidencia de Donald Trump, según una encuesta de AP publicada el martes. Alrededor de cuatro de cada 10 consideran que la economía es el tema más importante y tres de cada 10 señalan el estado de la democracia estadounidense; crimen e inmigración quedaron bastante atrás.

política de EE. UU.encuesta a votantesDonald Trumpcosto de vida

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-03 23:46

Democracia de EE. UU., cansancio con Trump y costo de vida, principales temas para votantes, según AP
Democracia de EE. UU., cansancio con Trump y costo de vida, principales temas para votantes, según AP

MundoUn funcionario energético ucraniano reporta una de las mayores oleadas de misiles balísticos rusos

Vitalii Zaichenko, director ejecutivo de Ukrenergo, la operadora estatal de la red eléctrica de Ucrania, dijo a The Kyiv Independent que funcionarios de energía registraron una de las mayores oleadas rusas de misiles balísticos contra infraestructura crítica. Rusia también lanzó misiles de crucero y drones propulsados por motores a reacción y hélices.

guerra Rusia-Ucraniaataque con misilesinfraestructura crítica

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-03 23:44

Un funcionario energético ucraniano reporta una de las mayores oleadas de misiles balísticos rusos
  • Funcionario energético ucraniano reporta una de las mayores oleadas de misiles balísticos rusos

    Funcionarios de energía registraron una de las mayores oleadas de misiles balísticos rusos dirigidos contra infraestructura crítica, dijo al Kyiv Independent Vitalii Zaichenko, director ejecutivo de Ukrenergo. Rusia también lanzó misiles de crucero y drones propulsados por motores a reacción y por hélices.

    UcraniaRusiamisiles balísticosinfraestructura crítica

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-11-03 23:44Original

EconomíaDejen de preguntarme cuándo estallará la burbuja de la IA

El autor afirma que no puede predecir cuándo podría desplomarse el mercado de la IA. Emmanuel Roman, director ejecutivo de PIMCO, advirtió que habrá una caída seguida de problemas y calculó que la infraestructura de IA podría requerir 2 billones de dólares en financiamiento durante los próximos cinco años. Apollo también expresó cautela. El autor señala que un gran impacto, como un alza de tasas en EE. UU., una guerra o una crisis de la eurozona, podría cambiar el rumbo del mercado.

IAriesgo de mercadobonosPIMCO

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:37

Dejen de preguntarme cuándo estallará la burbuja de la IA
Dejen de preguntarme cuándo estallará la burbuja de la IA

TecnologíaEl nuevo interruptor de CrowdStrike puede frenar a agentes de IA fuera de control, afirma su CEO

El CEO de CrowdStrike, George Kurtz, dijo a Jim Cramer, de CNBC, que el nuevo interruptor de la empresa puede detener a agentes de IA fuera de control. Añadió que permitir que los agentes operen de forma segura representa una enorme oportunidad de mercado para CrowdStrike.

CrowdStrikeagentes de IAciberseguridad

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:37

El nuevo interruptor de CrowdStrike puede frenar a agentes de IA fuera de control, afirma su CEO
El nuevo interruptor de CrowdStrike puede frenar a agentes de IA fuera de control, afirma su CEO

EconomíaMauritania firma dos contratos offshore con Murphy Oil

El Ministerio de Energía de Mauritania informó que el martes firmó con la empresa estadounidense Murphy Oil dos contratos de producción compartida para los bloques offshore C10 y Tiof.

MauritaniaMurphy Oilpetróleo y gas offshorecontratos de producción compartida

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:30

Mauritania firma dos contratos offshore con Murphy Oil
Mauritania firma dos contratos offshore con Murphy Oil

EconomíaAlgunos de los estadounidenses más ricos pasan inadvertidos

Los multimillonarios dominan la imagen pública de la riqueza en Estados Unidos, pero muchas de las personas más ricas amasaron sus fortunas en empresas privadas, lejos de Wall Street y Silicon Valley.

riqueza en Estados Unidosmultimillonariosempresas privadas

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:30

Algunos de los estadounidenses más ricos pasan inadvertidos
Algunos de los estadounidenses más ricos pasan inadvertidos

MundoUn dron ataca un centro logístico de Ozon en Adigeysk; no hay víctimas

Ozon informó que su centro logístico en Adigeysk fue alcanzado por un dron y que los empleados fueron evacuados de inmediato. Según datos preliminares, no hubo heridos. Tras el ataque se desató un incendio y los servicios de emergencia trabajan en el lugar.

ataque con dronescentro logísticoOzon

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 23:23

Un dron ataca un centro logístico de Ozon en Adigeysk; no hay víctimas

EconomíaQué piensan los votantes sobre las criptomonedas

Una encuesta encargada por CoinDesk en abril ofrece una perspectiva sobre cómo ven la industria los votantes, que no necesariamente forman parte del sector cripto.

criptomonedasencuestavotantes

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:19

Qué piensan los votantes sobre las criptomonedas
Qué piensan los votantes sobre las criptomonedas

PolíticaNBC News compara las opiniones de los votantes sobre la economía de Trump en 2018 y 2026

Mientras los votantes acuden a las urnas, las encuestas de salida de NBC News registran sus opiniones sobre la economía. Christine Romans compara los resultados con los de las encuestas de salida de los primeros comicios intermedios de Trump, en 2018.

elecciones intermedias de EE. UU.encuestas de salidaDonald Trumpeconomía

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:17

NBC News compara las opiniones de los votantes sobre la economía de Trump en 2018 y 2026
NBC News compara las opiniones de los votantes sobre la economía de Trump en 2018 y 2026

EconomíaSkyworks cae ante la debilidad del mercado de smartphones, que pesa sobre su pronóstico

El panorama que presentó Skyworks el martes situó sus ingresos y ganancias del primer trimestre por debajo de las previsiones de Wall Street y reflejó que la debilidad de su negocio central de smartphones continúa.

Skyworks Solutionsmercado de smartphonespronóstico de resultados

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:15

Skyworks cae ante la debilidad del mercado de smartphones, que pesa sobre su pronóstico
Skyworks cae ante la debilidad del mercado de smartphones, que pesa sobre su pronóstico

PolíticaGobernadora de Nueva Jersey advierte que importar diésel ruso tendrá severas sanciones

La gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, dijo en una carta del 2 de noviembre a los puertos del estado que importar diésel ruso sigue violando la ley federal pese al acuerdo de Donald Trump con Moscú. Les pidió rechazar los buques involucrados y afirmó que el comercio financiaría la guerra de Rusia contra Ucrania sin reducir el costo del combustible en Estados Unidos. También sostuvo que Trump no puede levantar las sanciones sin certificar la retirada de las fuerzas rusas de Ucrania.

Nueva Jerseydiésel rusosancionesDonald Trump

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-11-03 23:12

Gobernadora de Nueva Jersey advierte que importar diésel ruso tendrá severas sanciones
Gobernadora de Nueva Jersey advierte que importar diésel ruso tendrá severas sanciones

EconomíaBooking Holdings recibe un impacto de US$1.000 millones en sus resultados del tercer trimestre por una acción de la FTC

Booking Holdings dijo el martes que registró una reducción de ingresos de US$900 millones y acumuló una pérdida de US$100 millones por una acción de la FTC relacionada con el vínculo de Priceline con anuncios engañosos de hoteles.

Booking HoldingsPricelineFTCpublicidad hotelera

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 23:10

Booking Holdings recibe un impacto de US$1.000 millones en sus resultados del tercer trimestre por una acción de la FTC
Booking Holdings recibe un impacto de US$1.000 millones en sus resultados del tercer trimestre por una acción de la FTC

PolíticaLíder opositor israelí Eisenkot acusa a Netanyahu de escenificar un «pogromo contra la democracia»

El líder opositor israelí Eisenkot acusó a Netanyahu de escenificar un «pogromo contra la democracia». Tras las elecciones, el bloque de Netanyahu obtuvo 53 de los 120 escaños de la Knéset; los partidos opositores consiguieron 48 y los partidos árabes, 19.

IsraeleleccionesBenjamin Netanyahuoposición

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-03 23:09

Líder opositor israelí Eisenkot acusa a Netanyahu de escenificar un «pogromo contra la democracia»
Líder opositor israelí Eisenkot acusa a Netanyahu de escenificar un «pogromo contra la democracia»

EconomíaEl desempleo en Nueva Zelanda llega al 5.7% en el tercer trimestre, su nivel más alto desde 2015

La tasa de desempleo de Nueva Zelanda subió a 5.7% en el tercer trimestre, su nivel más alto desde 2015, mientras que el empleo cayó 0.1% frente al trimestre anterior, según datos publicados el miércoles por Statistics New Zealand.

Nueva Zelandadesempleodatos de empleo

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 23:05

El desempleo en Nueva Zelanda llega al 5.7% en el tercer trimestre, su nivel más alto desde 2015
El desempleo en Nueva Zelanda llega al 5.7% en el tercer trimestre, su nivel más alto desde 2015

EconomíaUn fondo de crédito evitó a Radiant World al pedir revisar las facturas

Meses antes de que varios bancos acusaran a la casa comercial Radiant World de cometer un fraude masivo mediante la venta de facturas falsas, un fondo de crédito privado se retiró de un acuerdo de financiamiento por 750 millones de dólares tras pedir revisar las facturas.

Radiant Worldcrédito privadofraude con facturas

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:00

Un fondo de crédito evitó a Radiant World al pedir revisar las facturas
Un fondo de crédito evitó a Radiant World al pedir revisar las facturas

SociedadMuere una mujer que corría el maratón de Nueva York por una causa benéfica, a dos millas de la meta

Una joven de Pensilvania participaba por primera vez en el maratón de Nueva York para recaudar fondos para la investigación del párkinson. Se desplomó a poco más de dos millas de la meta y murió posteriormente.

Maratón de Nueva Yorkcarrerainvestigación del párkinson

AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:00

Muere una mujer que corría el maratón de Nueva York por una causa benéfica, a dos millas de la meta
Muere una mujer que corría el maratón de Nueva York por una causa benéfica, a dos millas de la meta

Economía«A la expectativa»: caen las ventas de viviendas privadas en Hong Kong ante una posible alza de tasas

Una investigación de Centaline Property indicó que en octubre bajaron frente al mes anterior las ventas de viviendas privadas nuevas y usadas en Hong Kong. Mientras crecía la expectativa de un aumento de tasas antes de fin de año, se registraron 1,410 operaciones de viviendas nuevas, por HK$18,660 millones (US$2,380 millones).

bienes raíces en Hong Kongviviendas privadastasas de interésventas de viviendas

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:00

«A la expectativa»: caen las ventas de viviendas privadas en Hong Kong ante una posible alza de tasas
«A la expectativa»: caen las ventas de viviendas privadas en Hong Kong ante una posible alza de tasas

Economía¿Qué pasaría si Corea del Norte roba ahora los activos tokenizados de Wall Street?

El hackeo de Binance por US$6.300 millones mostró lo rápido que pueden desaparecer las criptomonedas en la cadena de bloques. Los valores tokenizados podrían ofrecer más recursos para recuperar lo robado, pero sus mercados también pueden fallar bajo presión.

Corea del Norteactivos tokenizadoscriptomonedasciberseguridad

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-11-03 23:00

¿Qué pasaría si Corea del Norte roba ahora los activos tokenizados de Wall Street?
¿Qué pasaría si Corea del Norte roba ahora los activos tokenizados de Wall Street?

EconomíaCanva anuncia cambios que afectarán al 22% de su personal

La cofundadora y directora ejecutiva de Canva, Melanie Perkins, anunció cambios que afectarán a 1,271 personas, el 22% de la plantilla. Algunos empleados podrían cambiar de puesto o tener que trasladarse, mientras que otros dejarán la empresa. Canva unificará sus equipos de Producto, simplificará su estructura y hará de Sídney la sede principal de más equipos. Desde enero, la mayoría de quienes trabajan en modalidad híbrida deberá ir a la oficina de dos a tres días por semana. Quienes se vayan recibirán al menos seis meses de salario, un año de cobertura médica y apoyo profesional.

Canvarecortes de personalreestructuración empresarial

TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-11-03 22:59

Canva anuncia cambios que afectarán al 22% de su personal
Canva anuncia cambios que afectarán al 22% de su personal

MundoEl ejército ucraniano ataca 12 veces asentamientos de la RPD en 24 horas y mata a un civil

El departamento de la RPD encargado de documentar los crímenes de guerra de Ucrania afirmó que las fuerzas ucranianas atacaron asentamientos de la república 12 veces en 24 horas. Un civil murió y otros cinco resultaron heridos; también hubo daños en viviendas, infraestructura civil y vehículos.

guerra en UcraniaRepública Popular de Donetskvíctimas civiles

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 22:55

El ejército ucraniano ataca 12 veces asentamientos de la RPD en 24 horas y mata a un civil

MundoCorea del Norte niega la acusación sobre Binance y rechaza dialogar con Washington

Kim Yo Jong negó el anuncio del FBI que responsabiliza a Corea del Norte por el robo de más de 6.000 millones de dólares en criptoactivos de Binance. Dijo que no ve «ninguna necesidad» de dialogar con Washington.

Corea del NorteBinancerobo de criptomonedasrelaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 22:50

Corea del Norte niega la acusación sobre Binance y rechaza dialogar con Washington
Corea del Norte niega la acusación sobre Binance y rechaza dialogar con Washington

PolíticaJefe de la AFN: solo el primer ministro y el premier de Manitoba hablaron de abolir la Ley sobre los Indios

El jefe nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones dijo que, en una reunión histórica la semana pasada, solo el primer ministro Mark Carney y el premier de Manitoba, Wab Kinew, hablaron de abolir la Ley sobre los Indios.

política canadienseAsamblea de las Primeras NacionesLey sobre los Indios

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 22:48

Jefe de la AFN: solo el primer ministro y el premier de Manitoba hablaron de abolir la Ley sobre los Indios

MundoEE. UU. y Venezuela negocian un acuerdo militar, informa el NYT

La administración Trump negocia con Venezuela un pacto que permitiría una presencia militar estadounidense de largo plazo en el país, informó The New York Times citando fuentes. Según el diario, el secretario de Estado Marco Rubio encabeza los esfuerzos. Un funcionario anónimo del Departamento de Estado dijo que Washington busca ampliar la cooperación en seguridad, pero que actualmente no conversa sobre bases.

Estados UnidosVenezuelaacuerdo militarcooperación en seguridad

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-03 22:45

EE. UU. y Venezuela negocian un acuerdo militar, informa el NYT

EconomíaLas exportaciones petroleras de Venezuela casi no cambian ante la producción estancada y los altos fletes

Venezuela exportó 1.08 millones de barriles diarios en octubre, una cifra casi sin cambios, según datos de transporte marítimo consultados por Reuters el martes. La producción de crudo estancada y los altos fletes siguieron frenando la demanda de muchos tipos de petróleo sudamericano.

Venezuelaexportaciones petrolerasproducción de crudofletes

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 22:45

Las exportaciones petroleras de Venezuela casi no cambian ante la producción estancada y los altos fletes
Las exportaciones petroleras de Venezuela casi no cambian ante la producción estancada y los altos fletes
Más antiguas