MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ТехнологіїНайбільший сайт модифікацій для ПК-ігор вимагатиме розкриття використання ШІ

Nexus Mods вимагатиме від авторів нових модифікацій повідомляти, чи використовували вони ШІ. Для модифікацій із позначкою «створено за допомогою ШІ» також потрібно буде публічно пояснити, як і де його застосували. Сайт не заборонятиме такі модифікації, але зробить позначки й налаштування видимішими. Авторам дали 60 днів на оновлення наявних робіт.

Nexus Modsігрові модифікаціїрозкриття використання ШІконтент, створений ШІ

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:42

Найбільший сайт модифікацій для ПК-ігор вимагатиме розкриття використання ШІ
Найбільший сайт модифікацій для ПК-ігор вимагатиме розкриття використання ШІ

Культура«Це ж капучино. Воно не може коштувати 10 доларів», — Гаррі Стайлз про ціни на каву в Нью-Йорку

Співак Гаррі Стайлз, який нещодавно завершив 30 концертів у межах резиденції в нью-йоркському Медісон-сквер-гарден, сказав, що ціни на каву в місті були одними з наймоторошніших речей, які він бачив напередодні Гелловіну.

Гаррі СтайлзНью-Йоркціни на каву

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-11-04 00:35

«Це ж капучино. Воно не може коштувати 10 доларів», — Гаррі Стайлз про ціни на каву в Нью-Йорку
«Це ж капучино. Воно не може коштувати 10 доларів», — Гаррі Стайлз про ціни на каву в Нью-Йорку

СпортМаямі очолив перший рейтинг плейоф студентського футболу; далі — Джорджія, Юта та Індіана, Нотр-Дам — 11-й

Непереможна команда «Маямі Гаррікейнз» посіла перше місце в першому цьогорічному рейтингу плейоф студентського футболу. До першої четвірки прогнозованої сітки також увійшли «Джорджія», непереможна «Юта» та чинний національний чемпіон «Індіана».

студентський футболрейтинг плейофМаямі Гаррікейнз

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:34

Маямі очолив перший рейтинг плейоф студентського футболу; далі — Джорджія, Юта та Індіана, Нотр-Дам — 11-й
Маямі очолив перший рейтинг плейоф студентського футболу; далі — Джорджія, Юта та Індіана, Нотр-Дам — 11-й

ПолітикаМіністерство юстиції США розширює розслідування щодо виборів до Сенату в Алясці

Адміністрація Трампа активізувала розслідування виборів до Сенату в Алясці, звинувачуючи демократів у висуванні кандидата-«спойлера», щоб заплутати виборців і допомогти перемогти кандидату-республіканцю. Прокурори надіслали листи про можливе обвинувачення кільком людям, зокрема адвокату Марку Еліасу. Демократи заперечують звинувачення; AP повідомляє, що на цей час видано понад 100 повісток.

АляскаМіністерство юстиції СШАвибори до Сенатурозслідування виборів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:33

Міністерство юстиції США розширює розслідування щодо виборів до Сенату в Алясці
Міністерство юстиції США розширює розслідування щодо виборів до Сенату в Алясці

ПолітикаХто такий 42-річний Абдул Ель-Саєд, який може стати першим мусульманином у Сенаті США?

Опитування свідчать, що кандидат від Демократичної партії в Сенат Абдул Ель-Саєд може стати першим мусульманином у Сенаті США, якщо переможе в Мічигані. Лікар, який ніколи не обіймав виборних посад, виступає за оподаткування мільярдерів і проти фінансування США іноземних армій, зокрема ізраїльської. Опоненти звинувачували його через донорів та ймовірні зв’язки, а він заперечує будь-які контакти з «Братами-мусульманами».

проміжні вибори у СШАМічиганАбдул Ель-Саєд

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:32

Хто такий 42-річний Абдул Ель-Саєд, який може стати першим мусульманином у Сенаті США?
Хто такий 42-річний Абдул Ель-Саєд, який може стати першим мусульманином у Сенаті США?

ПолітикаДемократ Джон Оссофф упевнено переобрався до Сенату від Джорджії

За прогнозом NBC News, сенатор-демократ Джон Оссофф переміг республіканця, конгресмена Майка Коллінза, і переобрався від Джорджії. У цій кампанії, за якою стежила вся країна, часом лунали гострі особисті нападки.

Джорджіявибори до Сенату СШАДжон Оссофф

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:31

Демократ Джон Оссофф упевнено переобрався до Сенату від Джорджії
Демократ Джон Оссофф упевнено переобрався до Сенату від Джорджії

Технології«Коротший» робочий тиждень завдяки ШІ: приблизно з дев’ятої до 17:45

ШІ мав би скоротити робочий тиждень, але поки що, схоже, цього не відбувається.

ШІробочий тижденьробоче місце

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:30

«Коротший» робочий тиждень завдяки ШІ: приблизно з дев’ятої до 17:45
«Коротший» робочий тиждень завдяки ШІ: приблизно з дев’ятої до 17:45

ПолітикаТрамп, імовірно, є найбільш проізраїльським президентом сучасності

Стівен Коллінсон із CNN пише, що Дональд Трамп, можливо, є найбільш проізраїльським президентом сучасної доби.

Дональд ТрампІзраїльполітика США

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-11-04 00:30

Трамп, імовірно, є найбільш проізраїльським президентом сучасності

ПолітикаДемократи, ймовірно, отримають контроль над Палатою представників після двох бурхливих років Трампа

Очікується, що демократи візьмуть під контроль Палату представників: їм потрібно здобути лише три місця, а прогнозисти відводять їм від 230 до 240. Більшість дозволить партії очолити комітети й розслідувати дії адміністрації. Очікуваний успіх демократів настав попри спроби республіканців перекроїти виборчі округи на свою користь.

проміжні вибори у СШАПалата представниківДемократична партіяДональд Трамп

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-11-04 00:25

Демократи, ймовірно, отримають контроль над Палатою представників після двох бурхливих років Трампа
Демократи, ймовірно, отримають контроль над Палатою представників після двох бурхливих років Трампа

СвітСША мають намір зняти звинувачення в контрабанді з науковиці Гарварду

У вівторок прокурори США розпочали процедуру зняття кримінальних звинувачень із науковиці Гарвардського університету, уродженки Росії, яку звинувачували в контрабанді ембріонів жаб до країни. Вона заявляла, що адміністрація Трампа вибірково переслідувала її.

Гарвардський університетзвинувачення в контрабандіпрокуратура США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:25

США мають намір зняти звинувачення в контрабанді з науковиці Гарварду
США мають намір зняти звинувачення в контрабанді з науковиці Гарварду

СвітТоксичний смог з Індонезії створює політичну проблему для сусідніх країн

Дим від індонезійських пожеж уже кілька тижнів поширюється на Сінгапур і Малайзію, спричиняючи респіраторні захворювання та головний біль і посилюючи невдоволення населення. Сінгапур розслідує діяльність пов’язаних компаній і створив спільну робочу групу з Індонезією, а скорочення індонезійського експорту газу додало напруженості. Малайзія заявляє, що вирішуватиме проблему дипломатичними каналами.

смог в ІндонезіїСінгапурМалайзіядипломатія АСЕАН

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-11-04 00:23

Токсичний смог з Індонезії створює політичну проблему для сусідніх країн
Токсичний смог з Індонезії створює політичну проблему для сусідніх країн

СвітАмериканський аналітичний центр дослідив масштаби й межі військової співпраці Китаю та Росії напередодні АТЕС

За даними американського аналітичного центру, військові зв’язки Китаю й Росії поширилися від продажу готової зброї на комплектуючі, виробниче обладнання та спільні розробки. Водночас Пекін обмежує підтримку, коли цього вимагають його інтереси або ризик санкцій. Експерти вважають партнерство обмеженим і не очікують прориву щодо припинення вогню в Україні на саміті АТЕС.

відносини Китаю та Росіївійськова співпрацясаміт АТЕСприпинення вогню в Україні

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:23

Американський аналітичний центр дослідив масштаби й межі військової співпраці Китаю та Росії напередодні АТЕС
Американський аналітичний центр дослідив масштаби й межі військової співпраці Китаю та Росії напередодні АТЕС

ПолітикаТрамп заявив, що США припинять щорічну військову допомогу Ізраїлю майже на $4 млрд

Президент Дональд Трамп заявив, що США до кінця року припинять дію угоди про щорічну допомогу Ізраїлю майже на $4 млрд, але й надалі продаватимуть йому зброю. За його словами, Ізраїль не заперечує проти цього кроку, який частково має протидіяти аргументам демократів проти республіканців на проміжних виборах. Ізраїльський опозиційний лідер Ґаді Айзенкот розкритикував заяву й сказав, що Нетаньягу має піти.

СШАІзраїльвійськова допомогаДональд Трамп

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-11-04 00:21

Трамп заявив, що США припинять щорічну військову допомогу Ізраїлю майже на $4 млрд
Трамп заявив, що США припинять щорічну військову допомогу Ізраїлю майже на $4 млрд

ЕкономікаЕксклюзив: споживча група звинувачує Tesla в омані клієнтів у Південній Кореї щодо технологій автоматизованого водіння

Споживча організація планує в четвер подати скаргу до агентства із захисту прав споживачів. Вона стверджує, що Tesla рекламувала програмне забезпечення допомоги водієві десяткам тисяч клієнтів у Південній Кореї, хоча знала, що в більшості автомобілів компанії в країні ним не можна користуватися на законних підставах.

TeslaПівденна Кореядопомога водієвіскарга споживачів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:15

Ексклюзив: споживча група звинувачує Tesla в омані клієнтів у Південній Кореї щодо технологій автоматизованого водіння
Ексклюзив: споживча група звинувачує Tesla в омані клієнтів у Південній Кореї щодо технологій автоматизованого водіння

ЕкономікаCanva скоротить або переведе на інші місця понад 1 200 працівників у межах масштабної реструктуризації

Canva скоротить або переведе на інші місця 1 271 працівника — 22% свого глобального штату. Генеральна директорка Мелані Перкінс назвала це найважчим моментом за 13-річну історію компанії. Працівникам, які підуть, виплатять щонайменше шестимісячну зарплату; у країнах із такою пільгою медичне покриття збережеться ще на 12 місяців.

Canvaскорочення працівниківреструктуризація компанійтехнологічний сектор

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:14

Canva скоротить або переведе на інші місця понад 1 200 працівників у межах масштабної реструктуризації
Canva скоротить або переведе на інші місця понад 1 200 працівників у межах масштабної реструктуризації

СвітТрамп заявив, що США найближчим часом не планують завдавати удару по Ірану

Дональд Трамп сказав, що задоволений нинішнім станом справ щодо Ірану, а Вашингтон найближчим часом не має наміру завдавати ударів. За його словами, США, схоже, отримують усе, чого хочуть. На запитання про натяки Біньяміна Нетаньягу на можливу атаку Ізраїлю пізніше цього тижня Трамп відповів, що США готові, але, можливо, підстав для дій не буде.

СШАІранДональд ТрампІзраїль

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-04 00:14

Трамп заявив, що США найближчим часом не планують завдавати удару по Ірану

ПолітикаДострокове голосування в Індіані свідчить про значну перевагу демократів

Результати дострокового голосування в окрузі Гамільтон, штат Індіана, показують значну перевагу демократа Джей Ді Форда над Вікторією Спартц. Для порівняння, у 2024 році оприлюднені раніше результати голосування в окрузі давали тодішній віцепрезидентці Камалі Гарріс перевагу лише в один відсотковий пункт.

вибори у СШАдострокове голосуваннядемократи

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:14

Дострокове голосування в Індіані свідчить про значну перевагу демократів
Дострокове голосування в Індіані свідчить про значну перевагу демократів

ПолітикаСтіві Вандер підтримав Абдула Ель-Саєда

Американський співак Стіві Вандер в останню мить підтримав демократа Абдула Ель-Саєда на виборах до Сенату від Мічигану, коли в США голосують на проміжних виборах. Він також висловив підтримку демократам загалом і сказав: «Від цього залежить наше майбутнє».

проміжні вибори у СШАМічиганполітична підтримка

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:13

Стіві Вандер підтримав Абдула Ель-Саєда
Стіві Вандер підтримав Абдула Ель-Саєда

ТехнологіїGoogle відповіла на політичну критику через вимкнення пошуку в школах, де заборонений ШІ

Після обурення обраних посадовців через вимкнення Google пошуку в школах, що заборонили ШІ, компанія заявила, що пошук можна знову ввімкнути разом із AI Overviews.

Googleшколиштучний інтелектпошук

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:10

Google відповіла на політичну критику через вимкнення пошуку в школах, де заборонений ШІ
Google відповіла на політичну критику через вимкнення пошуку в школах, де заборонений ШІ

ІншеПоглинання — Link — карта виборів 2024 року

У заголовку йдеться про поглинання, пов’язане з Link, і карту виборів 2024 року.

поглинанняLinkкарта виборів

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-04 00:09

Поглинання — Link — карта виборів 2024 року
Поглинання — Link — карта виборів 2024 року

ПолітикаЗбій сканерів бюлетенів порушив голосування в Нью-Йорку

На виборчих дільницях округу Вестчестер, приблизно за 50 км на північ від Нью-Йорка, відмовили сканери бюлетенів. Через несправності посадовці зібрали паперові бюлетені в аварійні помаранчеві пакети, щоб підрахувати їх пізніше.

виборивиборче обладнанняНью-Йорк

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:08

Збій сканерів бюлетенів порушив голосування в Нью-Йорку
Збій сканерів бюлетенів порушив голосування в Нью-Йорку

ПолітикаГолосування на проміжних виборах у США загалом пройшло спокійно, проблем було небагато

У вівторок у проміжних виборах у США взяли участь десятки мільйонів виборців, а загалом голосування по країні минало відносно спокійно. У частині округу Вестчестер штату Нью-Йорк машини не змогли сканувати деякі бюлетені, тож виборцям видали аварійні бюлетені. Про проблеми з обладнанням і процедурою також повідомляли в Канзасі, Джорджії, Міссісіпі, Теннессі та інших штатах.

проміжні вибори у СШАпроблеми голосуваннясканування бюлетенів

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:03

Голосування на проміжних виборах у США загалом пройшло спокійно, проблем було небагато
Голосування на проміжних виборах у США загалом пройшло спокійно, проблем було небагато
  • Технічні проблеми затримали голосування на кількох дільницях у США
    Технічні проблеми затримали голосування на кількох дільницях у США

    Технічні несправності затримали голосування на кількох виборчих дільницях у США. У Вестчестерському окрузі штату Нью-Йорк автомати не могли належно зчитувати бюлетені, надруковані на надто товстому папері, тож їх зібрали для подальшого ручного підрахунку. Про затримки або продовження голосування також повідомляли у Флориді, Північній Кароліні, Аризоні та Пенсильванії.

    проміжні вибори у СШАтехнічні проблеми голосуваннявиборча адміністраціяпідрахунок бюлетенів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 23:42Оригінал

ПолітикаНа АНК тиснуть, вимагаючи зупинити занепад у Південній Африці

У місцевих виборах у Південній Африці беруть участь понад 500 партій; вони можуть ще більше послабити позиції АНК. Жителі Александрії та інших громад скаржаться на погіршення вивезення сміття, постачання води й електрики та стан доріг, що викликає розчарування і небажання голосувати.

Південна Африкамісцеві вибориАНКдержавні послуги

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:03

На АНК тиснуть, вимагаючи зупинити занепад у Південній Африці
На АНК тиснуть, вимагаючи зупинити занепад у Південній Африці

ПолітикаБудівля парламенту Великої Британії ризикує пережити «пожежу в стилі Нотр-Дам» на тлі зростання витрат на ремонт

Парламентський комітет попередив, що Вестмінстерський палац може зазнати пожежі, подібної до пожежі в Нотр-Дамі, або іншої катастрофи, якщо депутати не вирішать питання фінансування ремонту. Очікується, що утримання коштуватиме 2 млн фунтів на тиждень, а кожен рік зволікання може додавати до програми реставрації близько 420 млн фунтів. Комітет закликав спростити управління проєктом, уточнити кошториси й визначити графік ухвалення рішень.

Вестмінстерський палацремонтпарламент Великої Британіїризик пожежі

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:01

Будівля парламенту Великої Британії ризикує пережити «пожежу в стилі Нотр-Дам» на тлі зростання витрат на ремонт
Будівля парламенту Великої Британії ризикує пережити «пожежу в стилі Нотр-Дам» на тлі зростання витрат на ремонт

КультураРецензія на фільм: «Кіт у капелюсі» настільки безглуздо піднімає ставки, що може загинути всесвіт

Нова анімаційна стрічка «Кіт у капелюсі» має чимало сюрпризів, зазначає критик Associated Press Марк Кеннеді.

кіноанімаціякінорецензія

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-04 00:00

Рецензія на фільм: «Кіт у капелюсі» настільки безглуздо піднімає ставки, що може загинути всесвіт
Рецензія на фільм: «Кіт у капелюсі» настільки безглуздо піднімає ставки, що може загинути всесвіт

СвітІран заявив, що план «максимального стримування» готовий на випадок нового нападу

Іран заявляє, що підготував план «максимального стримування» на випадок будь-якого нового нападу США, і попереджає про негайну відповідь.

ІранСШАплан стримування

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-04 00:00

Іран заявив, що план «максимального стримування» готовий на випадок нового нападу
Іран заявив, що план «максимального стримування» готовий на випадок нового нападу

Культура«Я не з тих, хто здається»: Кім Кардаш’ян про повторне складання адвокатського іспиту

Кім Кардаш’ян заявила, що повторно складатиме адвокатський іспит у Каліфорнії, прагнучи стати юристкою в реальному житті, а не лише грати її в серіалі «All’s Fair». До успішного складання вона говоритиме про цей шлях менше.

Кім Кардаш’янадвокатський іспит у КаліфорніїAll’s Fair

BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 23:58

«Я не з тих, хто здається»: Кім Кардаш’ян про повторне складання адвокатського іспиту
«Я не з тих, хто здається»: Кім Кардаш’ян про повторне складання адвокатського іспиту

ЕкономікаДжим Крамер помітив пожвавлення технологічних акцій, але звичні лідери не задають тон

На думку Крамера, роль провідних акцій у технологічному секторі може перейти до іншої групи.

Джим Крамертехнологічні акціїлідерство на ринку

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:58

Джим Крамер помітив пожвавлення технологічних акцій, але звичні лідери не задають тон
Джим Крамер помітив пожвавлення технологічних акцій, але звичні лідери не задають тон

ПолітикаЕксперт: переконлива перемога демократів на виборах у США може загострити конфлікт в Україні

Джеймс Карден, член правління та старший радник Американського комітету за угоду між США і Росією, заявив, що перемога демократів посилить їхні словесні нападки на Трампа та тиск на нього з вимогою продовжувати воєнні зусилля. За його словами, війна триватиме за будь-якого результату, а перемога демократів не означатиме наближення миру.

проміжні вибори у СШАДемократична партіяконфлікт в Україні

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 23:51

Експерт: переконлива перемога демократів на виборах у США може загострити конфлікт в Україні

ПолітикаОпитування AP: демократія США, втома від Трампа та вартість життя — головні теми для виборців

За опитуванням AP, оприлюдненим у вівторок, близько шести з десяти виборців різко не схвалюють президентство Дональда Трампа. Приблизно чотири з десяти назвали найважливішою проблемою економіку, а троє з десяти — стан демократії у США; злочинність та імміграцію обирали значно рідше.

політика СШАопитування виборцівДональд Трампвартість життя

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 23:46

Опитування AP: демократія США, втома від Трампа та вартість життя — головні теми для виборців
Опитування AP: демократія США, втома від Трампа та вартість життя — головні теми для виборців

СвітВ українській енергетиці зафіксували одну з найбільших хвиль російських балістичних ракет

Гендиректор «Укренерго» Віталій Зайченко повідомив The Kyiv Independent, що енергетики зафіксували одну з найбільших хвиль російських балістичних ракет, спрямованих на критичну інфраструктуру. Росія також запускала крилаті ракети, реактивні та гвинтові дрони.

російсько-українська війнаракетний ударкритична інфраструктура

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-11-03 23:44

В українській енергетиці зафіксували одну з найбільших хвиль російських балістичних ракет

ЕкономікаXRP на Coinbase 2 листопада здавався недооціненим попри однакову ринкову вартість

Незалежне порівняння цін на закритті 2 листопада показало, що дисконт XRP на Coinbase скоротився з 0,168% до 0,006% після перерахунку USDT у долари.

криптовалютиXRPCoinbase

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:40

XRP на Coinbase 2 листопада здавався недооціненим попри однакову ринкову вартість
XRP на Coinbase 2 листопада здавався недооціненим попри однакову ринкову вартість

ЕкономікаБудь ласка, перестаньте питати мене, коли лусне бульбашка ШІ

Автор каже, що не може передбачити, коли ринок ШІ може обвалитися. Генеральний директор PIMCO Еммануель Роман попередив про спад і подальші проблеми та оцінив потреби фінансування інфраструктури ШІ у 2 трильйони доларів протягом п’яти років. Apollo також закликає до обережності. На думку автора, ринок може змінити великий шок, наприклад підвищення ставок у США, війна чи криза єврозони.

ШІринкові ризикиоблігаціїPIMCO

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:37

Будь ласка, перестаньте питати мене, коли лусне бульбашка ШІ
Будь ласка, перестаньте питати мене, коли лусне бульбашка ШІ

ТехнологіїНова «кнопка зупинки» CrowdStrike може зупинити некерованих ШІ-агентів, каже гендиректор

Генеральний директор CrowdStrike Джордж Курц сказав CNBC Джиму Крамеру, що нова «кнопка зупинки» компанії може зупинити некерованих ШІ-агентів. За його словами, забезпечення безпечної роботи агентів є величезною ринковою можливістю для CrowdStrike.

CrowdStrikeШІ-агентикібербезпека

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:37

Нова «кнопка зупинки» CrowdStrike може зупинити некерованих ШІ-агентів, каже гендиректор
Нова «кнопка зупинки» CrowdStrike може зупинити некерованих ШІ-агентів, каже гендиректор

ЕкономікаМавританія підписала два офшорні контракти з Murphy Oil

Міністерство енергетики Мавританії повідомило, що у вівторок підписало з американською компанією Murphy Oil два угоди про розподіл продукції для офшорних блоків C10 і Tiof.

МавританіяMurphy Oilофшорний видобутокугоди про розподіл продукції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:30

Мавританія підписала два офшорні контракти з Murphy Oil
Мавританія підписала два офшорні контракти з Murphy Oil

ЕкономікаДеякі з найбагатших американців залишаються непомітними

В уявленні про багатство в США домінують мільярдери, однак чимало найбагатших людей створили свої статки завдяки приватному бізнесу далеко від Волл-стріт і Кремнієвої долини.

багатство СШАмільярдериприватний бізнес

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:30

Деякі з найбагатших американців залишаються непомітними
Деякі з найбагатших американців залишаються непомітними

ПолітикаПрем’єр острова Принца Едварда Роб Ланц зазнає тиску з вимогою піти у відставку

Члени Прогресивно-консервативної партії острова Принца Едварда підписали офіційну петицію із закликом провести голосування щодо лідерства прем’єра Роба Ланца.

Острів Принца ЕдвардаРоб Ланцголосування щодо лідерства

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:24

Прем’єр острова Принца Едварда Роб Ланц зазнає тиску з вимогою піти у відставку

СвітЛогістичний центр Ozon в Адигейську атакували дроном, постраждалих немає

В Ozon повідомили, що їхній логістичний центр в Адигейську зазнав атаки дроном, після чого працівників оперативно евакуювали. За попередніми даними, ніхто не постраждав. Після атаки на об'єкті спалахнула пожежа, на місці працюють екстрені служби.

атака дрономлогістичний центрOzon

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 23:23

Логістичний центр Ozon в Адигейську атакували дроном, постраждалих немає

ЕкономікаЩо виборці думають про криптовалюти

Опитування, замовлене CoinDesk у квітні, показує, як виборці ставляться до криптоіндустрії, хоча багато з них до неї не належать.

криптовалютиопитуваннявиборці

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:19

Що виборці думають про криптовалюти
Що виборці думають про криптовалюти

ПолітикаNBC News порівнює оцінки виборцями економіки Трампа у 2018 і 2026 роках

Поки виборці йдуть на дільниці, екзитполи NBC News фіксують їхні погляди на економіку. Крістін Романс порівнює ці результати з екзитполами перших проміжних виборів за президентства Трампа у 2018 році.

проміжні вибори у СШАекзитполиДональд Трампекономіка

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:17

NBC News порівнює оцінки виборцями економіки Трампа у 2018 і 2026 роках
NBC News порівнює оцінки виборцями економіки Трампа у 2018 і 2026 роках

ЕкономікаАкції Skyworks падають через слабкий ринок смартфонів, що тисне на прогноз

У прогнозі, оприлюдненому у вівторок, Skyworks оцінила виручку та прибуток за перший квартал нижче за очікування Волл-стрит; це також вказує на стійку слабкість її основного бізнесу, пов’язаного зі смартфонами.

Skyworks Solutionsринок смартфонівпрогноз прибутку

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:15

Акції Skyworks падають через слабкий ринок смартфонів, що тисне на прогноз
Акції Skyworks падають через слабкий ринок смартфонів, що тисне на прогноз

ПолітикаГубернаторка Нью-Джерсі попередила про суворі покарання за імпорт російського дизеля

Губернаторка Нью-Джерсі Мікі Шерріл у листі до портів штату від 2 листопада заявила, що імпорт російського дизеля досі порушує федеральне законодавство, попри угоду Дональда Трампа з Москвою. Вона закликала відмовляти таким танкерам і сказала, що торгівля фінансуватиме війну Росії проти України, але не знизить ціни на пальне у США. Шерріл також заявила, що Трамп не може скасувати санкції без підтвердження виведення російських військ з України.

Нью-Джерсіросійський дизельсанкціїДональд Трамп

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-11-03 23:12

Губернаторка Нью-Джерсі попередила про суворі покарання за імпорт російського дизеля
Губернаторка Нью-Джерсі попередила про суворі покарання за імпорт російського дизеля

ЕкономікаДії FTC коштували Booking Holdings $1 млрд у результатах за третій квартал

Booking Holdings у вівторок повідомила, що через дії FTC, пов’язані зі зв’язком Priceline із оманливою рекламою готелів, компанія відобразила скорочення доходу на $900 млн і нарахувала збиток у $100 млн.

Booking HoldingsPricelineFTCреклама готелів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 23:10

Дії FTC коштували Booking Holdings $1 млрд у результатах за третій квартал
Дії FTC коштували Booking Holdings $1 млрд у результатах за третій квартал

ПолітикаЛідер ізраїльської опозиції Айзенкот звинуватив Нетаньягу в інсценуванні «погрому демократії»

Лідер ізраїльської опозиції Айзенкот звинуватив Нетаньягу в інсценуванні «погрому проти демократії». Після виборів блок Нетаньягу здобув 53 зі 120 місць у Кнесеті, опозиційні партії — 48, а арабські партії — 19.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягуопозиція

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 23:09

Лідер ізраїльської опозиції Айзенкот звинуватив Нетаньягу в інсценуванні «погрому демократії»
Лідер ізраїльської опозиції Айзенкот звинуватив Нетаньягу в інсценуванні «погрому демократії»

ПолітикаПодаток на мільярдерів: що варто знати про пропозицію 40 у Каліфорнії

Цей захід передбачає одноразовий податок у розмірі 5% на статки мільярдерів у Каліфорнії.

КаліфорніяПропозиція 40податок на мільярдерів

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 23:09

Податок на мільярдерів: що варто знати про пропозицію 40 у Каліфорнії
Податок на мільярдерів: що варто знати про пропозицію 40 у Каліфорнії

ЕкономікаБезробіття в Новій Зеландії у третьому кварталі сягнуло 5,7% — найвищого рівня з 2015 року

За даними Статистичного управління Нової Зеландії, оприлюдненими в середу, рівень безробіття в третьому кварталі зріс до 5,7% — максимуму з 2015 року. Зайнятість знизилася на 0,1% порівняно з попереднім кварталом.

Нова Зеландіябезробіттядані про зайнятість

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 23:05

Безробіття в Новій Зеландії у третьому кварталі сягнуло 5,7% — найвищого рівня з 2015 року
Безробіття в Новій Зеландії у третьому кварталі сягнуло 5,7% — найвищого рівня з 2015 року

ЕкономікаКарні заявив, що США «вимагають менше й пропонують більше» на інтенсивніших торговельних переговорах

Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що Канада та США просунулися до укладення торговельної угоди, але наголосив: перш ніж її остаточно погодити, потрібно зробити ще більше.

КанадаСШАторговельні переговори

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 23:03

Карні заявив, що США «вимагають менше й пропонують більше» на інтенсивніших торговельних переговорах

СвітТуреччина й Азербайджан зміцнюють зв’язки завдяки відбудові та регіональній співпраці

Туреччина й Азербайджан поглиблюють відносини завдяки відбудові та регіональній співпраці.

ТуреччинаАзербайджанвідбудоварегіональна співпраця

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:02

Туреччина й Азербайджан зміцнюють зв’язки завдяки відбудові та регіональній співпраці
Туреччина й Азербайджан зміцнюють зв’язки завдяки відбудові та регіональній співпраці

ЕкономікаКредитний фонд уникнув Radiant World, попросивши перевірити рахунки-фактури

За кілька місяців до того, як кілька банків звинуватили торгову компанію Radiant World у масштабному шахрайстві з продажем фальшивих рахунків-фактур, приватний кредитний фонд відмовився від угоди на фінансування компанії на 750 мільйонів доларів, попросивши перевірити документи.

Radiant Worldприватне кредитуванняшахрайство з рахунками-фактурами

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:00

Кредитний фонд уникнув Radiant World, попросивши перевірити рахунки-фактури
Кредитний фонд уникнув Radiant World, попросивши перевірити рахунки-фактури

СуспільствоЖінка, яка бігла Нью-Йоркський марафон заради благодійності, померла, знепритомнівши неподалік фінішу

Молода жінка з Пенсильванії вперше брала участь у Нью-Йоркському марафоні, щоб зібрати кошти на дослідження хвороби Паркінсона. Вона знепритомніла трохи більш ніж за дві милі до фінішу й згодом померла.

Нью-Йоркський марафонбігдослідження хвороби Паркінсона

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:00

Жінка, яка бігла Нью-Йоркський марафон заради благодійності, померла, знепритомнівши неподалік фінішу
Жінка, яка бігла Нью-Йоркський марафон заради благодійності, померла, знепритомнівши неподалік фінішу

Економіка«Вичікування»: продажі приватного житла в Гонконзі падають на тлі очікуваного підвищення ставок

За дослідженням Centaline Property, у жовтні продажі приватного житла на первинному й вторинному ринках Гонконгу знизилися порівняно з попереднім місяцем. На тлі посилення очікувань підвищення ставок до кінця року зафіксовано 1 410 угод із новим житлом на 18,66 млрд гонконзьких доларів (2,38 млрд доларів США).

нерухомість Гонконгуприватне житловідсоткові ставкипродажі житла

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:00

«Вичікування»: продажі приватного житла в Гонконзі падають на тлі очікуваного підвищення ставок
«Вичікування»: продажі приватного житла в Гонконзі падають на тлі очікуваного підвищення ставок

ЕкономікаЩо станеться, якщо наступною ціллю Північної Кореї стануть токенізовані активи Волл-стріт?

Злам Binance на $6,3 млрд показав, як швидко криптовалюти можуть зникати в блокчейні. Токенізовані цінні папери після крадіжки можуть давати кращі можливості для повернення активів, однак пов’язані з ними ринки все одно здатні дати збій під час стресу.

Північна Кореятокенізовані активикриптовалютикібербезпека

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 23:00

Що станеться, якщо наступною ціллю Північної Кореї стануть токенізовані активи Волл-стріт?
Що станеться, якщо наступною ціллю Північної Кореї стануть токенізовані активи Волл-стріт?

ЕкономікаCanva оголосила про зміни, що торкнуться 22% працівників

Співзасновниця й генеральна директорка Canva Мелані Перкінс оголосила про зміни, які торкнуться 1 271 людини — 22% персоналу компанії. Частина працівників змінить посади або має переїхати до централізованих офісів, інші залишать компанію. Canva об’єднає продуктові команди, спростить структуру та зробить Сідней основним місцем роботи для більшої кількості таких команд. Із січня більшість працівників із гібридним графіком мають бути в офісі два-три дні на тиждень. Тим, хто піде, обіцяють щонайменше шість місяців зарплати, рік медичного страхування та допомогу з працевлаштуванням.

Canvaзвільненняреструктуризація

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:59

Canva оголосила про зміни, що торкнуться 22% працівників
Canva оголосила про зміни, що торкнуться 22% працівників

СвітУкраїнська армія 12 разів за добу атакувала населені пункти ДНР, загинув один цивільний

У відомстві ДНР, яке документує воєнні злочини України, заявили, що українські сили за останні 24 години 12 разів атакували населені пункти республіки. Загинув один цивільний, ще п’ятеро дістали поранення. Пошкоджено житлові будинки, цивільну інфраструктуру та різні транспортні засоби.

війна в УкраїніДонецька Народна Республікажертви серед цивільних

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:55

Українська армія 12 разів за добу атакувала населені пункти ДНР, загинув один цивільний

СвітПівнічна Корея заперечила звинувачення щодо Binance і відмовилася від діалогу з Вашингтоном

Кім Йо Джон заперечила заяву ФБР про відповідальність Північної Кореї за викрадення з Binance криптоактивів на суму понад 6 мільярдів доларів. Вона заявила, що не бачить «потреби» в діалозі з Вашингтоном.

Північна КореяBinanceкрадіжка криптоактивіввідносини США і КНДР

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:50

Північна Корея заперечила звинувачення щодо Binance і відмовилася від діалогу з Вашингтоном
Північна Корея заперечила звинувачення щодо Binance і відмовилася від діалогу з Вашингтоном

ПолітикаГлава Асамблеї перших націй: на зустрічі лише прем’єр-міністр і прем’єр Манітоби порушили питання скасування Закону про індіанців

Національний керівник Асамблеї перших націй заявив, що на знаковій зустрічі минулого тижня лише прем’єр-міністр Марк Карні та прем’єр Манітоби Ваб Кінев обговорювали скасування Закону про індіанців.

політика КанадиАсамблея перших наційЗакон про індіанців

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:48

Глава Асамблеї перших націй: на зустрічі лише прем’єр-міністр і прем’єр Манітоби порушили питання скасування Закону про індіанців

СвітСША та Венесуела ведуть переговори про військову угоду — NYT

Адміністрація Трампа веде переговори з Венесуелою щодо угоди, яка може дозволити довгострокову присутність американських військових у країні, повідомила The New York Times із посиланням на джерела. За даними видання, держсекретар Марко Рубіо очолює зусилля з укладення пакту. Неназваний представник Держдепартаменту заявив, що Вашингтон прагне розширити співпрацю у сфері безпеки, але наразі бази не обговорюються.

СШАВенесуелавійськова угодаспівпраця у сфері безпеки

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 22:45

США та Венесуела ведуть переговори про військову угоду — NYT

ЕкономікаЕкспорт нафти з Венесуели майже не змінився на тлі стагнації видобутку та високих фрахтових ставок

За даними судноплавства, з якими Reuters ознайомилося у вівторок, у жовтні Венесуела експортувала 1,08 млн барелів нафти на добу — майже стільки ж, як і раніше. Стагнація видобутку сирої нафти та високі фрахтові ставки й надалі стримували попит на багато сортів нафти з Південної Америки.

Венесуелаекспорт нафтивидобуток нафтифрахтові ставки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 22:45

Експорт нафти з Венесуели майже не змінився на тлі стагнації видобутку та високих фрахтових ставок
Експорт нафти з Венесуели майже не змінився на тлі стагнації видобутку та високих фрахтових ставок

ТехнологіїAnthropic розробляє систему для підтвердження ідентичності моделей ШІ

Anthropic працює над FlashProve — системою, яка дасть змогу будь-кому з'ясувати, чи справді відповідь згенерувала модель, зазначена як її джерело.

штучний інтелектперевірка моделейAnthropic

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-11-03 22:41

Anthropic розробляє систему для підтвердження ідентичності моделей ШІ
Anthropic розробляє систему для підтвердження ідентичності моделей ШІ

ЕкономікаКанадський долар відступив від шеститижневого максимуму напередодні важливих даних про зайнятість

У вівторок канадський долар продовжив відступати від шеститижневого максимуму щодо долара США. Ціни на нафту знизилися, а дані про зайнятість у Канаді, які оприлюднять пізніше цього тижня, можуть вплинути на очікування щодо подальшого підвищення ставок Банком Канади.

канадський доларвалютні ринкидані про зайнятістьБанк Канади

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 22:40

Канадський долар відступив від шеститижневого максимуму напередодні важливих даних про зайнятість
Канадський долар відступив від шеститижневого максимуму напередодні важливих даних про зайнятість

ТехнологіїКаліфорнія відкидає вимогу адміністрації Трампа скасувати закони штату про широкосмуговий зв’язок

Каліфорнія прийме 1,42 мільярда доларів федеральних грантів на широкосмуговий зв’язок, але не припинить застосовувати закон про мережевий нейтралітет та інші телекомунікаційні правила. Федеральна влада поставила фінансування програми BEAD обсягом 42 мільярди доларів у залежність від того, чи штати не застосовуватимуть до фінансованих інтернет-провайдерів тарифне регулювання та правила мережевого нейтралітету. Каліфорнія залишає за собою право оскаржити цю умову, а розподіл грантів можуть відкласти або скасувати.

Каліфорніягранти на широкосмуговий зв’язокмережевий нейтралітеттелекомунікаційне регулювання

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:39

Каліфорнія відкидає вимогу адміністрації Трампа скасувати закони штату про широкосмуговий зв’язок
Каліфорнія відкидає вимогу адміністрації Трампа скасувати закони штату про широкосмуговий зв’язок

СуспільствоКнигарня Strand виплатить майже 1,5 мільйона доларів через кредит на Covid, пов’язаний із дружиною сенатора Вайдена

Нью-йоркська книгарня Strand виплатить майже 1,5 мільйона доларів через кредит, пов’язаний із пандемією Covid. Ненсі Басс Вайден, онука засновника книгарні, схвалила його, хоча кредит був недоступний дружині сенатора.

книгарня Strandкредит на CovidНенсі Басс Вайден

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 22:38

Книгарня Strand виплатить майже 1,5 мільйона доларів через кредит на Covid, пов’язаний із дружиною сенатора Вайдена
Книгарня Strand виплатить майже 1,5 мільйона доларів через кредит на Covid, пов’язаний із дружиною сенатора Вайдена

ЕкономікаГолова центробанку Парагваю подав у відставку на прохання президента на тлі загострення кризи цифрового кредитора

У вівторок голова центрального банку Парагваю подав заяву про відставку на прохання президента Сантьяго Пеньї. Тим часом влада розпочала процедуру врегулювання щодо цифрового кредитора ueno.

Парагвайцентральний банкuenoцифрове кредитування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:35

Голова центробанку Парагваю подав у відставку на прохання президента на тлі загострення кризи цифрового кредитора
Голова центробанку Парагваю подав у відставку на прохання президента на тлі загострення кризи цифрового кредитора

ПолітикаОпитування CNN: виборці загалом незадоволені станом країни, економікою та роботою Трампа

Попередні загальнонаціональні результати опитування виборців CNN свідчать, що виборці загалом незадоволені станом країни, економікою та роботою президента Дональда Трампа.

Політика СШАопитування виборцівДональд Трамп

CCNNОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:32

Опитування CNN: виборці загалом незадоволені станом країни, економікою та роботою Трампа

ЕкономікаУ Binance заявили, що хакери використали внутрішній інструмент ШІ для викрадення криптовалюти на $6,34 млрд

Binance повідомила, що хакери скористалися її внутрішніми інструментами штучного інтелекту, щоб скомпрометувати інженерів і викрасти криптовалюту на $6,34 млрд. За даними біржі, 20 жовтня зловмисники за допомогою зараженого комп’ютера співробітника та внутрішнього інструмента ШІ взяли під контроль двох інженерів, відповідальних за інфраструктуру гаманців.

Binanceкриптовалютакібератакаштучний інтелект

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:30

У Binance заявили, що хакери використали внутрішній інструмент ШІ для викрадення криптовалюти на $6,34 млрд
У Binance заявили, що хакери використали внутрішній інструмент ШІ для викрадення криптовалюти на $6,34 млрд

ПолітикаВиборці у США пояснили свій вибір: від невдоволення Трампом до занепокоєння вартістю життя

Опитані у США виборці сказали, що на їхній вибір під час проміжних виборів вплинули вартість життя, війна Трампа проти Ірану, імміграційні рейди та занепокоєння щодо верховенства права. Інші згадували місцеві питання, зокрема школи й податки, а частина й надалі підтримувала республіканців.

проміжні вибори у СШАвиборціДональд Трампвартість життя

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 22:30

Виборці у США пояснили свій вибір: від невдоволення Трампом до занепокоєння вартістю життя
Виборці у США пояснили свій вибір: від невдоволення Трампом до занепокоєння вартістю життя