Стеж за подіями, відкривай світ
Світ стає зрозумілішим за кілька хвилин.
Щодня важливі події розгортаються в незліченних медіа, статтях, відео та мовах. Стежити за всім цим потребує часу — і не завжди легко побачити, як усе пов’язано. Minutes збирає найважливіше разом, щоб ви могли зрозуміти, що відбувається у світі, за кілька хвилин.
Зараз ми охоплюємо 70 медіаджерел із 14 країн і регіонів.
Ми переказуємо точно — без перебільшень і вигадок — і зберігаємо інформацію зрозумілою та простежуваною. Одну й ту саму подію можна висвітлити по-різному, тож замість вирішувати за вас, чому вірити, Minutes залишає судження вам.
Більше способів зрозуміти — і кожне розуміння можна простежити до джерела.
- Бачте світ своєю мовою
Читайте зрозумілі перекази знайомою вам мовою — з перекладом повних статей і субтитрів відео на вимогу.
- Розберіться за хвилини
Від дайджестів кожні вісім годин до сюжетів, що розвиваються: Minutes пов’язує розпорошені новини, щоб ви швидко зрозуміли головне.
- У кожної новини є джерело
Кожен переказ називає видавця оригіналу й посилається на джерело, тож інформацію легко перевірити або читати далі.
- Бачте більше в кожному сюжеті
Переглядайте пов’язані матеріали, відео й оновлення поруч — не як єдину відповідь, а як більше способів зрозуміти, що сталося.
Що ми вже створили для вас
Розділи
Новий дайджест кожні вісім годин із найважливішими подіями зі збалансованого набору категорій новин. Кожен випуск зберігається за датою, тож ви можете надолужити світові новини за кілька хвилин — або повернутися до них будь-коли.
Стежте за найновішими матеріалами різних медіа: висвітлення однієї події пов’язане й показане разом. Термінові повідомлення з офіційних акаунтів інформагентств також додаються як цитати із зазначенням джерела.
Стежте за важливими сюжетами в міру їхнього розвитку. Хронології збирають найновіші оновлення та ключові події, а пов’язані матеріали показують, як різні медіа висвітлюють одну й ту саму подію.
Переглядайте відео з офіційних каналів новинних організацій і державних установ. Назви та перекази — знайомою вам мовою, а субтитри можна перекласти на вимогу, коли хочете подивитися уважніше.
Відстежуйте ключові новини та економічні події, що впливають на світові ринки, включаючи макроекономічні тенденції, політику центральних банків, корпоративні події та основні ринкові індикатори.
Інструменти
Знаходьте релевантні новини та події останніх днів за змістом — а не лише за точним збігом у заголовках чи ключових словах.
Перетворюйте сторінки оригіналів на чистіший, зосереджений вигляд для читання та перекладайте статті чи субтитри відео на вимогу — щоб читати першоджерела знайомою вам мовою.
Поширені запитання
- Що таке Minutes?
- Minutes — багатомовний агрегатор новин. Ми збираємо новини та відео від медіа з усього світу, подаємо головне у вигляді стислих переказів знайомою вам мовою і додаємо до кожного матеріалу посилання на оригінал.
- Чи потрібно реєструватися або входити? Це платно?
- Наразі користування Minutes безкоштовне, без реєстрації та входу. У майбутньому ми додамо облікові записи для додаткових послуг, таких як персоналізація та синхронізація збережених матеріалів, — вони потребуватимуть входу.
- Які медіаджерела ви охоплюєте?
- Зараз ми охоплюємо 70 медіаджерел із 14 країн і регіонів — інформагентства, провідні видання, суспільні мовники та новинне відео. Ви можете вільно фільтрувати за джерелом і категорією, щоб бачити лише ті медіа, які вас цікавлять.
- Що містить розділ «Фінанси» і звідки беруться ринкові дані?
- Розділ «Фінанси» стежить за головними фінансовими темами й останніми діловими новинами та показує основні світові фондові індекси, нафту й золото, валюти та криптовалюти. Ціни надходять із відкритих джерел ринкових даних (насамперед CNBC; прогалини заповнюють Sina Finance і Coinbase) та оновлюються приблизно кожні 15 хвилин, тобто не в реальному часі. Ринкові зведення спираються на оприлюднений розклад кожної біржі й фіксують відкриття, обідню перерву, закриття, а також зміни протягом дня, що досягли встановлених порогів. Ці рядки автоматично формуються з даних за шаблонами: вони повідомляють лише ціну, напрямок і час, без тлумачень. Сторінка показує лише відкриті дані й не є інвестиційною порадою.
- Як ви подаєте різні погляди?
- Матеріали різних видань про одну подію ми розміщуємо поруч — не об’єднуючи джерела й не змінюючи зміст чи акценти кожного з них. Ми не ототожнюємо жодне видання з країною чи регіоном і не вирішуємо за вас, яка версія єдино правильна: ми впорядковуємо інформацію, а судження — за вами.
- Які мови підтримуються?
- Інтерфейс Minutes доступний такими мовами: English / Español / Українська / 日本語 / 简体中文 / 繁體中文. Також ви можете скористатися розширенням Minutes для комп’ютера, щоб одним кліком перекласти сторінку оригіналу й читати першоджерела своєю мовою.
- Як ви поводитеся з моїми даними?
- Для читання Minutes не потрібні реєстрація чи вхід, і ми не запитуємо ваших особистих даних; ви самі обираєте, за чим стежити — алгоритмічної стрічки рекомендацій немає. Єдиний виняток — завантаження бета-версії розширення, для якого потрібна електронна адреса, щоб видати місце. Про те, для чого вона використовується і як довго зберігається, читайте в розділі Політика конфіденційності.
Контакти й авторські права
Увесь контент походить із публічних медіаджерел із зазначенням авторства; ми надаємо лише перекази та посилання на оригінали — не републікуємо й не дзеркалимо вихідний текст. Частина блискавок — цитати з офіційних публічних акаунтів інформагентств у Bluesky; авторські права залишаються за авторами оригіналів, а видалення на боці джерела синхронізуються. Переклади субтитрів відео створюються із субтитрів, які браузер самого глядача отримав в офіційному плеєрі: ми зберігаємо лише переклади й ніколи не завантажуємо та не зберігаємо текст самих субтитрів. Правовласники, які мають зауваження щодо контенту, зображень чи перекладів субтитрів, можуть зв’язатися з нами — ми оперативно відреагуємо; переклади субтитрів можна видалити для окремого відео або для цілого каналу.
ПочатиПерейти до Minutes