Sigue las historias, descubre el mundo
El mundo, más claro en minutos.
Cada día, historias importantes se desarrollan en incontables medios, artículos, videos e idiomas. Seguirlas todas toma tiempo, y no siempre es fácil ver cómo se conectan. Minutes reúne la información esencial para que entiendas lo que pasa en el mundo en pocos minutos.
Actualmente reunimos 70 fuentes de 14 países y regiones.
Resumimos con fidelidad, sin exagerar ni inventar, y mantenemos la información clara y rastreable. Un mismo hecho puede contarse de más de una manera; por eso, en lugar de decidir por ti qué creer, Minutes deja el juicio en tus manos.
Más formas de entender, con cada hallazgo rastreable hasta su fuente.
- Ve el mundo en tu idioma
Lee resúmenes claros en un idioma que conoces, con traducción a pedido de artículos completos y subtítulos de video.
- Ponte al día en minutos
De los resúmenes cada ocho horas a las historias en desarrollo, Minutes conecta las noticias dispersas para que entiendas rápido lo que importa.
- Cada historia tiene su fuente
Cada resumen nombra al medio original y enlaza a la fuente, así es fácil verificar la información o seguir leyendo.
- Ve más de cada historia
Explora notas, videos y actualizaciones relacionadas lado a lado: no como una única respuesta, sino como más formas de entender lo que pasó.
Lo que construimos para ti
Contenido
Un nuevo resumen cada ocho horas, con los acontecimientos más importantes de un conjunto equilibrado de categorías. Cada edición se guarda por fecha, así puedes ponerte al día con las noticias del mundo en minutos o volver a consultarlas cuando quieras.
Sigue las notas más recientes de distintos medios, con la cobertura de un mismo hecho conectada y presentada en conjunto. Las noticias de última hora de las cuentas oficiales de las agencias también se incluyen como citas con su fuente.
Sigue las historias importantes mientras se desarrollan. Las cronologías reúnen las últimas actualizaciones y los hechos clave, y la cobertura relacionada te permite ver cómo distintos medios informan sobre un mismo hecho.
Explora videos de los canales oficiales de medios de comunicación e instituciones públicas. Los títulos y resúmenes se presentan en un idioma que conoces, con traducción de subtítulos a pedido cuando quieras ver con más detalle.
Sigue las principales noticias y acontecimientos económicos que influyen en los mercados globales, incluyendo tendencias macroeconómicas, políticas de los bancos centrales, noticias corporativas e indicadores clave del mercado.
Herramientas
Encuentra noticias y hechos relevantes de los últimos días según su significado, no solo por coincidencias exactas en titulares o palabras clave.
Convierte las páginas originales en una vista de lectura más limpia y enfocada, y traduce artículos o subtítulos de video a pedido, para seguir leyendo la fuente en un idioma que conoces.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Minutes?
- Minutes es un agregador de noticias multilingüe. Reunimos noticias y videos de medios de todo el mundo, presentamos la información clave en resúmenes concisos en un idioma que conoces y enlazamos cada nota a su original.
- ¿Necesito registrarme o iniciar sesión? ¿Tiene costo?
- Por ahora, usar Minutes es gratis y no requiere registro ni inicio de sesión. En el futuro agregaremos cuentas para servicios adicionales, como personalización y sincronización de notas guardadas, que sí requerirán iniciar sesión.
- ¿Qué medios incluyen?
- Actualmente reunimos 70 fuentes de 14 países y regiones: agencias de noticias, grandes medios, emisoras públicas y video informativo. Puedes filtrar libremente por fuente y categoría para ver solo los medios que te interesan.
- ¿Qué ofrece la sección Finanzas y de dónde provienen los datos del mercado?
- La sección Finanzas sigue los temas financieros y las últimas noticias económicas, y muestra los principales índices bursátiles del mundo, el petróleo y el oro, las divisas y las criptomonedas. Los precios provienen de fuentes públicas de datos de mercado (principalmente CNBC; Sina Finance y Coinbase cubren los faltantes) y se actualizan cada 15 minutos aproximadamente, no en tiempo real. Las actualizaciones del mercado siguen el horario publicado por cada bolsa y registran la apertura, la pausa de mediodía, el cierre y los movimientos intradía que alcanzan ciertos umbrales. Estas frases se generan automáticamente a partir de los datos con plantillas: indican solo precio, dirección y hora, sin interpretación. La página muestra únicamente datos públicos y no es asesoría de inversión.
- ¿Cómo presentan los distintos puntos de vista?
- Sobre un mismo hecho, colocamos las notas de distintos medios lado a lado, sin fusionar fuentes y sin alterar el sentido ni el énfasis de cada una. No identificamos a ningún medio con un país o una región, ni decidimos por ti cuál versión es la correcta: nosotros organizamos la información; el juicio es tuyo.
- ¿Qué idiomas están disponibles?
- Minutes ofrece su interfaz en English / Español / Українська / 日本語 / 简体中文 / 繁體中文. También puedes usar la extensión de Minutes para computadora y traducir la página original con un clic, para leer la información de primera mano en tu idioma.
- ¿Cómo manejan mi privacidad?
- Usar Minutes no requiere registro ni inicio de sesión, y no te pedimos información personal; tú eliges qué seguir, sin un feed de recomendaciones por algoritmo. La única excepción es la descarga de la extensión en beta, que necesita un correo electrónico para asignar un lugar. Consulta la Política de privacidad para saber para qué se usa y cuánto tiempo se conserva.
Contacto y derechos de autor
Todo el contenido proviene de medios públicos y con autoría identificada; solo ofrecemos resúmenes parafraseados y enlaces a los originales, y no republicamos ni reproducimos el texto de la fuente. Algunas breves son citas de las cuentas públicas oficiales de las agencias de noticias en Bluesky; los derechos de autor siguen siendo de sus autores originales y las eliminaciones en la fuente se sincronizan. Las traducciones de subtítulos de video se hacen a partir de los subtítulos que el navegador del propio espectador obtuvo dentro del reproductor oficial: solo conservamos las traducciones y nunca descargamos ni almacenamos el texto original de los subtítulos. Si eres titular de derechos y tienes alguna inquietud sobre contenido, imágenes o traducciones de subtítulos, puedes contactarnos y lo atenderemos con prontitud; las traducciones de subtítulos pueden retirarse para un solo video o para un canal completo.
ComenzarEntrar a Minutes