MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

Salud¿El metadona es una droga o un medicamento? El debate electoral de Taiwán visto desde la experiencia de Hong Kong

La elección a la alcaldía de Taipéi desató un debate sobre la metadona y las políticas de reducción de daños, incluido si debe facilitarse el acceso. En Hong Kong, el programa lleva más de medio siglo en funcionamiento; la comunidad médica considera que el tratamiento ayuda a reducir los delitos relacionados con drogas y las enfermedades transmitidas por la sangre.

metadonareducción de dañoselección a la alcaldía de TaipéiHong Kong

BBBC en chinoOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:57

¿El metadona es una droga o un medicamento? El debate electoral de Taiwán visto desde la experiencia de Hong Kong
¿El metadona es una droga o un medicamento? El debate electoral de Taiwán visto desde la experiencia de Hong Kong

PolíticaExembajador pakistaní afirma que China superó los altos costos de infraestructura en Xizang

El exembajador de Pakistán en China, Khalil Hashmi, dijo en una entrevista que durante su gestión visitó Xizang tres veces y Xinjiang casi diez, donde conversó con residentes y observó la preservación de la cultura local. Señaló que construir caminos y llevar agua, electricidad e internet a esas extensas regiones es costoso y difícil, pero China ha desarrollado infraestructura, redes de servicios, trenes de alta velocidad y recursos educativos. Añadió que los residentes llevan vidas estables y plenas y sienten orgullo por su país.

XizangXinjianginfraestructurarelaciones China-Pakistán

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:55

Exembajador pakistaní afirma que China superó los altos costos de infraestructura en Xizang

EconomíaEl Ministerio de Transporte ruso ve potencial para desarrollar la logística con India

El ministro ruso de Transporte, Andrey Nikitin, afirmó que existe un gran potencial para conectar las plataformas nacionales de transporte y logística digital de Rusia e India, y ampliar la cooperación en inteligencia artificial aplicada al transporte. Dijo que ambos países deben crear rutas confiables, rápidas y rentables para que sus empresas aprovechen plenamente su potencial exportador.

RusiaIndialogísticacomercio bilateral

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:55

El Ministerio de Transporte ruso ve potencial para desarrollar la logística con India

MundoOccidente ve a los países bálticos como carne de cañón de bajo nivel para la próxima ofensiva contra Rusia, dice diplomático

Rodion Miroshnik, embajador itinerante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, afirmó que Occidente considera a los países bálticos un «segundo escalón» para incorporar a una guerra indirecta contra Rusia después de que Ucrania sea «engullida». Dijo que sus habitantes deben ser conscientes de ello.

Rusiapaíses bálticosRodion Miroshnikguerra indirecta

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:53

Occidente ve a los países bálticos como carne de cañón de bajo nivel para la próxima ofensiva contra Rusia, dice diplomático

PolíticaLegisladores «miran con palomitas» mientras estalla una disputa de poder en el Parlamento ruso

La nueva Duma Estatal de Rusia enfrenta una pugna interna entre Leonid Slutsky, líder del LDPR, y Pyotr Tolstoy, de Rusia Unida. Tras nombrar a Tolstoy como principal responsable de asuntos internacionales de la Duma, Slutsky se negó a dejar la oficina reservada al presidente del comité en las Cámaras Troekurov. Según fuentes de Meduza, busca complicarle el trabajo a Tolstoy.

política rusaDuma EstatalLeonid SlutskyPyotr Tolstoy

MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:53

Legisladores «miran con palomitas» mientras estalla una disputa de poder en el Parlamento ruso
Legisladores «miran con palomitas» mientras estalla una disputa de poder en el Parlamento ruso

MundoInundaciones repentinas dejan cinco muertos y destruyen aldeas en el centro de Nepal

Inundaciones repentinas azotaron el distrito de Gorkha, en el centro de Nepal, después de que un deslizamiento bloqueara el río Budhi Gandaki antes del amanecer del 11 de octubre. Al menos cinco personas murieron y casi 100 fueron rescatadas. Según informes, dos aldeas de Chumanubri quedaron destruidas; también fueron arrasadas viviendas, carreteras y puentes, y una central hidroeléctrica sufrió daños parciales.

Nepalinundaciones repentinasdeslizamientorescate

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:51

Inundaciones repentinas dejan cinco muertos y destruyen aldeas en el centro de Nepal
Inundaciones repentinas dejan cinco muertos y destruyen aldeas en el centro de Nepal

TecnologíaTesla presenta un Roadster rediseñado capaz de volar distancias cortas

Tesla presentó un Roadster rediseñado con propulsores que le permiten volar distancias cortas. Casi nueve años después de mostrar por primera vez una versión de nueva generación de su auto deportivo eléctrico, la empresa dijo que iniciará la producción en 2028.

TeslaRoadsterautos eléctricos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:49

Tesla presenta un Roadster rediseñado capaz de volar distancias cortas

PolíticaTrump dice que Zelensky es más difícil de tratar que Putin mientras el líder ucraniano busca apoyo de la UE

Donald Trump renovó sus duras críticas a Volodymyr Zelensky y dijo que es más difícil tratar con él que con Vladimir Putin. También calificó de “vergüenza” la reanudación de los ataques ucranianos contra refinerías rusas. En una cumbre en Bruselas, Zelensky afirmó que Rusia nunca había detenido sus ataques contra objetivos energéticos. Ursula von der Leyen dijo que la UE aumentaría las sanciones contra Rusia.

Donald TrumpVolodymyr Zelenskycumbre de la UEguerra entre Rusia y Ucrania

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-16 08:47

Trump dice que Zelensky es más difícil de tratar que Putin mientras el líder ucraniano busca apoyo de la UE
Trump dice que Zelensky es más difícil de tratar que Putin mientras el líder ucraniano busca apoyo de la UE
  • Trump dice que Zelensky es «más difícil de tratar que Putin» y que «no es muy partidario» de él
    Trump dice que Zelensky es «más difícil de tratar que Putin» y que «no es muy partidario» de él

    En una entrevista con Newsmax, Trump afirmó que negociar con Zelensky es más difícil que hacerlo con Putin y acusó al presidente ucraniano de no querer un acuerdo. Criticó los ataques de Ucrania contra refinerías rusas, puso en duda que Zelensky conserve el apoyo popular y dijo que la guerra podría terminar pronto, aunque el odio entre ambos líderes dificulta alcanzar un arreglo.

    Donald TrumpVolodymyr ZelenskyVladimir Putinguerra entre Rusia y Ucrania

    MMeduza★★★★☆2026-10-16 07:45Original

EconomíaAzerbaiyán quiere volver a comprar gas a Gazprom

El vicepresidente de la empresa estatal petrolera de Azerbaiyán, Elshad Nasirov, dijo en la Semana de la Energía de Rusia que el país quiere reanudar las compras de gas ruso a Gazprom. Calificó la cooperación entre SOCAR y la compañía como un muy buen ejemplo.

Azerbaiyángas rusoGazpromenergía

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:46

Azerbaiyán quiere volver a comprar gas a Gazprom

MundoChina insta a Israel a detener el «establecimiento forzado» de asentamientos en Cisjordania

El canciller chino, Wang Yi, pidió a Israel que detenga el «establecimiento forzado» de asentamientos en Cisjordania y revierta sus acciones, durante una reunión en Azerbaiyán con el presidente Isaac Herzog. Wang calificó la cuestión palestina como la «mayor injusticia histórica» del siglo y reclamó abrir por completo el acceso a Gaza y reanudar el diálogo.

ChinaIsraelCisjordaniaasentamientos

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-16 08:45

China insta a Israel a detener el «establecimiento forzado» de asentamientos en Cisjordania
China insta a Israel a detener el «establecimiento forzado» de asentamientos en Cisjordania
  • China pide a Israel detener el «establecimiento forzado» de asentamientos en Cisjordania
    China pide a Israel detener el «establecimiento forzado» de asentamientos en Cisjordania

    El canciller chino Wang Yi instó a Israel a detener y revertir el «establecimiento forzado» de asentamientos en Cisjordania durante una reunión en Azerbaiyán con el presidente israelí, Isaac Herzog. Wang calificó la cuestión palestina como la mayor injusticia histórica del siglo, respaldó la solución de dos Estados y dijo que se debe abrir por completo el acceso a Gaza para evitar que se extienda una «catástrofe» humanitaria.

    ChinaIsraelasentamientos en Cisjordaniacuestión palestina

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-16 02:56Original

MundoAl menos 12 muertos tras hundirse un barco de migrantes frente a Gambia

Al menos 12 personas murieron al hundirse un barco de migrantes frente a Gambia. La OIM afirma que el aumento de los controles en puntos de salida tradicionales de Marruecos, Mauritania y Senegal ha empujado a algunos migrantes que buscan llegar a Europa más al sur, hacia países como Gambia.

Gambiabarco de migrantesnaufragio

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:43

Al menos 12 muertos tras hundirse un barco de migrantes frente a Gambia

SociedadXi Jinping felicita a la Universidad de Hunan por su centenario

Xi Jinping envió una carta de felicitación a docentes, estudiantes y egresados de la Universidad de Hunan por su centenario. Los instó a preservar las tradiciones revolucionarias, mejorar la enseñanza y formar más personas capaces de aplicar sus conocimientos en la práctica.

Universidad de HunancentenarioXi Jinpingeducación superior

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:41

Xi Jinping felicita a la Universidad de Hunan por su centenario
Xi Jinping felicita a la Universidad de Hunan por su centenario

TecnologíaUcrania presenta un dron ambulancia volador que podría salvar vidas en minutos

La empresa ucraniana SkyFall mostró un nuevo sistema de rescate en el campo de batalla: un dron capaz de transportar a un soldado herido dentro de una cabina cerrada. El aparato, llamado StarGate, fue filmado despegando, volando y aterrizando con una persona a bordo.

Ucraniadron ambulanciarescate en el campo de batalla

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:41

Ucrania presenta un dron ambulancia volador que podría salvar vidas en minutos
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇸 🥋 Entre las ruinas de Gaza, los niños vuelven a las clases de taekwondo

En el centro de la Franja de Gaza, Mahmoud Al-Kronz entrena a niños y jóvenes en el arte marcial del taekwondo entre las ruinas de la guerra.
🇵🇸 🥋 Amid Gaza's ruins, children return to taekwondo lessons

In the central Gaza Strip, Mahmoud Al-Kronz trains children and young people in the martial art of taekwondo amid the ruins of war.
AFP

MundoLavrov: Rusia toma todas las medidas posibles contra el tráfico de drogas y armas desde Afganistán

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que Moscú y sus socios de Asia Central toman todas las medidas posibles para contrarrestar las amenazas del contrabando de armas y drogas desde Afganistán. Añadió que Rusia considera que el gobierno formado por los talibanes es una realidad que debe aceptarse y que cada vez más países se acostumbran a esa idea.

RusiaAfganistánAsia Centraltráfico de drogascontrabando de armas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:39

Lavrov: Rusia toma todas las medidas posibles contra el tráfico de drogas y armas desde Afganistán

DeportesLa sede de Fórmula 1 en Ruanda genera acusaciones de lavado deportivo y esperanzas de un legado africano

La Fórmula 1 volverá a África por primera vez desde 1993 y Ruanda prevé albergar carreras desde comienzos de la década de 2030. Críticos acusan al país de usar el deporte para distraer de su historial de derechos humanos, mientras otros esperan que el evento beneficie a la sociedad africana. La pista se construirá en Bugesera, cerca del aeropuerto internacional de Kigali.

Fórmula 1Ruandalavado deportivoderechos humanos

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:37

La sede de Fórmula 1 en Ruanda genera acusaciones de lavado deportivo y esperanzas de un legado africano
La sede de Fórmula 1 en Ruanda genera acusaciones de lavado deportivo y esperanzas de un legado africano

DeportesEl organizador dice que la Copa Asiática en Arabia Saudita sigue en pie, pero aplazan el torneo de golf

Los organizadores saudíes afirman que los preparativos siguen según lo previsto para la Copa Asiática, programada del 7 de enero al 5 de febrero del próximo año. El grupo hutí de Yemen se atribuyó una serie de ataques contra Riad, incluido el del sábado al aeropuerto internacional, que dejó 14 muertos y más de 300 heridos. El Asian Tour aplazó indefinidamente el Saudi International, y Australia se retiró del Mundial de ciclismo urbano en Riad.

Copa AsiáticaArabia Sauditagolfataques hutíes

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-16 08:36

El organizador dice que la Copa Asiática en Arabia Saudita sigue en pie, pero aplazan el torneo de golf
El organizador dice que la Copa Asiática en Arabia Saudita sigue en pie, pero aplazan el torneo de golf

MundoNo, este buque petrolero no llevaba diésel ruso a Estados Unidos

Tras el anuncio de Donald Trump del 9 de octubre sobre un acuerdo con Vladimir Putin para importar diésel ruso a Estados Unidos, varias cuentas prorrusas en redes sociales afirmaron que un buque ruso ya transportaba miles de barriles hacia ese país. En realidad, llevaba fertilizante.

Estados UnidosRusiadiéselredes sociales

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-16 08:36

No, este buque petrolero no llevaba diésel ruso a Estados Unidos
No, este buque petrolero no llevaba diésel ruso a Estados Unidos

MundoBuques de la Flota rusa del Pacífico concluyen su visita al puerto malasio de Butterworth

El Ministerio de Defensa de Rusia informó que un destacamento de la Flota del Pacífico terminó su escala en el puerto de Butterworth, Malasia. El mando del grupo se reunió con representantes de la Armada malasia y los marineros participaron en actos conmemorativos y competencias deportivas amistosas.

Armada rusaMalasiavisita portuaria

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:36

Buques de la Flota rusa del Pacífico concluyen su visita al puerto malasio de Butterworth

EconomíaPiden al fondo soberano de Noruega flexibilizar la prohibición de invertir en armas nucleares tras una polémica sobre Gaza

Un comité nombrado por el Gobierno recomendó flexibilizar las restricciones éticas a las inversiones del fondo soberano noruego, incluida la posibilidad de invertir en empresas que producen armas nucleares. La revisión se debió en parte a la polémica por la retirada de inversiones en Caterpillar el año pasado, tras alegaciones sobre la participación de la empresa en violaciones de derechos vinculadas a las acciones de Israel en Gaza y Cisjordania ocupada.

fondo soberano de Noruegainversión éticaarmas nuclearesGaza

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:36

Piden al fondo soberano de Noruega flexibilizar la prohibición de invertir en armas nucleares tras una polémica sobre Gaza
Piden al fondo soberano de Noruega flexibilizar la prohibición de invertir en armas nucleares tras una polémica sobre Gaza

SociedadLa pasión compartida por el pickleball une a jóvenes de Estados Unidos y China

Unos 30 estudiantes universitarios estadounidenses están en China esta semana para participar en un programa de intercambio entre personas centrado en el pickleball. Además de jugar partidos amistosos con jóvenes chinos, visitan lugares históricos, centros tecnológicos y proyectos de renovación urbana. China prometió invitar a 100.000 jóvenes estadounidenses a intercambios y estudios durante los próximos cinco años.

intercambio entre EE. UU. y Chinapickleballintercambio juvenil

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:36

La pasión compartida por el pickleball une a jóvenes de Estados Unidos y China
La pasión compartida por el pickleball une a jóvenes de Estados Unidos y China

EconomíaMSCI aprueba reglas que podrían excluir a Strategy y Metaplanet de los índices bursátiles

MSCI aprobó las reglas propuestas en agosto, que dejarían fuera de los índices a las empresas cuya actividad principal sea mantener inversiones. La medida podría excluir a Strategy y Metaplanet de los índices bursátiles.

MSCIíndices bursátilesStrategyMetaplanet

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:34

MSCI aprueba reglas que podrían excluir a Strategy y Metaplanet de los índices bursátiles
MSCI aprueba reglas que podrían excluir a Strategy y Metaplanet de los índices bursátiles

MundoFuertes vientos avivan incendios cerca de Los Ángeles mientras la región se recupera de los mortales fuegos del año pasado

Varios incendios de matorrales ardieron en el sur de California y obligaron a evacuar zonas cercanas a Malibú, mientras vientos cálidos y secos alimentaban las llamas. El rápido incendio Bryson alcanzó unos 81 hectáreas y amenazó un centro de detención y rehabilitación juvenil del condado de Los Ángeles; se pronosticaron ráfagas nocturnas más fuertes. También hubo incendios cerca de Azusa y San Diego. Las compañías eléctricas cortaron el servicio a unos 127.000 clientes para reducir el riesgo de que los equipos eléctricos provocaran más fuegos.

incendios en CaliforniaMalibúevacuacionesfuertes vientos

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:33

Fuertes vientos avivan incendios cerca de Los Ángeles mientras la región se recupera de los mortales fuegos del año pasado
Fuertes vientos avivan incendios cerca de Los Ángeles mientras la región se recupera de los mortales fuegos del año pasado

EconomíaEl colateral nativo de Bitcoin en Aave provoca un déficit en el pool de WBTC

Los proveedores de Hub financiarían salidas rápidas antes de que compradores autorizados adquieran las bóvedas; se reporta que los faltantes en custodia se contabilizan como déficits.

criptomonedasAaveBitcoinWBTC

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:30

El colateral nativo de Bitcoin en Aave provoca un déficit en el pool de WBTC
El colateral nativo de Bitcoin en Aave provoca un déficit en el pool de WBTC

EconomíaEmpresas indias de energía limpia se preparan para un auge de la demanda de centros de datos

Los proveedores de energía renovable de India prevén un repunte de la demanda, mientras los operadores de centros de datos buscan nuevos mercados ante el creciente rechazo en Estados Unidos y los riesgos del conflicto en Medio Oriente.

Indiaenergía limpiacentros de datos

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:30

Empresas indias de energía limpia se preparan para un auge de la demanda de centros de datos
Empresas indias de energía limpia se preparan para un auge de la demanda de centros de datos

SociedadEl bernedoodle de los Reid vuelve a casa sano y salvo tras 45 días

Carmel Reid y su familia nunca perdieron la esperanza de encontrar a su perro. Tras 45 días, el bernedoodle regresó a casa sano y salvo; la familia agradeció a la comunidad por ayudar durante la búsqueda.

mascotasfamiliaapoyo comunitario

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-16 08:30

El bernedoodle de los Reid vuelve a casa sano y salvo tras 45 días

MundoFamilias de 32 niños muertos en el derrumbe del techo de una escuela en Pakistán exigen justicia

Las familias exigen justicia tras el derrumbe del techo de una escuela en Pakistán, que causó la muerte de 32 niños. Un alto funcionario de Peshawar dijo a AFP que los informes iniciales apuntaban a una infraestructura débil como causa.

PakistánPeshawarderrumbe escolarniños muertos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:29

Familias de 32 niños muertos en el derrumbe del techo de una escuela en Pakistán exigen justicia
  • Peshawar llora a los niños muertos en el derrumbe del techo de una escuela
    Peshawar llora a los niños muertos en el derrumbe del techo de una escuela

    Miles de personas se reunieron para las oraciones fúnebres en Peshawar, Pakistán, tras el derrumbe del techo de una escuela, que causó la muerte de al menos 34 niños y un docente y dejó más de 50 heridos. La policía atribuyó el colapso a una infraestructura débil.

    PakistánPeshawarderrumbe escolar

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-16 02:01Original

PolíticaEl primer ministro checo Babis arremete contra el apoyo a Ucrania en el presupuesto de la UE

En la cumbre de líderes de la UE en Bruselas, el primer ministro checo Andrej Babis se opuso a destinar miles de millones de euros a Ucrania en el próximo presupuesto de siete años del bloque y cuestionó que el dinero se obtenga mediante préstamos. Dijo que Chequia no lo garantizará. La cifra propuesta bajó de 100.000 millones de euros a 89.000 millones en sucesivas propuestas de compromiso.

presupuesto de la UEayuda a UcraniaChequiaAndrej Babis

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-16 08:25

El primer ministro checo Babis arremete contra el apoyo a Ucrania en el presupuesto de la UE
El primer ministro checo Babis arremete contra el apoyo a Ucrania en el presupuesto de la UE

TecnologíaEl Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia propone usar IA para detectar y bloquear VPN

Según Kommersant, el Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia propuso analizar con IA las características de los servicios VPN para detectarlos y bloquearlos con mayor eficacia. Los autores del borrador del plan nacional de IA dijeron que el bloqueo podría alcanzar una efectividad del 95%, pero el ministerio afirmó que la versión actual no incluye esa propuesta. Fuentes del sector advirtieron que, al inicio del entrenamiento, la IA podría bloquear por error tráfico legítimo.

Rusiainteligencia artificialVPNcensura de internet

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:23

El Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia propone usar IA para detectar y bloquear VPN
El Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia propone usar IA para detectar y bloquear VPN

EconomíaLVMH destaca su «vínculo especial» con China mientras el entorno débil afecta las ventas

El grupo francés de lujo LVMH inició el jueves en Shanghái un evento mundial de puertas abiertas para mostrar su artesanía. En una presentación en París, el fundador del evento, Antoine Arnault, elogió el «vínculo especial» del grupo con los clientes chinos. La empresa enfrenta una demanda débil en China y críticas por una demanda contra una compañía local de té.

LVMHlujomercado chinoventas

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:23

LVMH destaca su «vínculo especial» con China mientras el entorno débil afecta las ventas
LVMH destaca su «vínculo especial» con China mientras el entorno débil afecta las ventas
BrevesTraducido por Minutes
🇸🇹 Santo Tomé desarrolla un nicho para la vainilla, aumentando los ingresos de los agricultores locales

Es la segunda especia más cara del mundo después del azafrán, lo que convierte a la vainilla en un cultivo lucrativo en Santo Tomé y Príncipe.
🇸🇹 Sao Tome develops a niche for vanilla, boosting income for local farmers

It’s the second most expensive spice in the world after saffron which makes vanilla a lucrative plant to cultivate in Sao Tome and Principe.
AFP
BrevesÚLTIMA HORA·BREAKINGTraducido por Minutes
🇺🇸 Un tirador mata a una maestra y a tres niños en una escuela primaria

Un joven de 16 años mató a tiros a tres niños y a una maestra en una escuela primaria del estado de Oregón, en EE. UU. Más tarde, un transeúnte armado que lo persiguió hasta el edificio mató al atacante.
🇺🇸 Shooter kills teacher and three children at elementary school

A 16-year-old shot and killed three children and a teacher at an elementary school in the US state of Oregon. The assailant was later killed by an armed bystander who pursued him into the building.
AFP

Cultura¿Por qué la primera aparición de Harry y Meghan tras volver al Reino Unido pareció un acto oficial de la realeza?

Harry y Meghan participaron en una jornada completa de actividades públicas en Nottingham, el regreso de Meghan a este tipo de agenda en el Reino Unido tras varios años. El Palacio de Buckingham recalcó que son ciudadanos particulares y que los actos no tenían carácter real oficial. Hubo repostería, preparación de comida de África occidental y deportes. Podrían repetir apariciones conjuntas de vez en cuando, pero no serán habituales.

príncipe HarryMeghan Marklefamilia real británicaNottingham

BBBC en chinoOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:14

¿Por qué la primera aparición de Harry y Meghan tras volver al Reino Unido pareció un acto oficial de la realeza?
¿Por qué la primera aparición de Harry y Meghan tras volver al Reino Unido pareció un acto oficial de la realeza?

PolíticaZelensky elogia a los «verdaderos líderes» de Europa mientras su tensa relación con Trump eclipsa la cumbre de la UE

Zelensky elogió a los «verdaderos líderes» de Europa. Su tensa relación con Trump está ensombreciendo la cumbre de la UE, centrada en conseguir más apoyo para Ucrania.

Zelenskycumbre de la UEapoyo a UcraniaTrump

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:13

Zelensky elogia a los «verdaderos líderes» de Europa mientras su tensa relación con Trump eclipsa la cumbre de la UE
Zelensky elogia a los «verdaderos líderes» de Europa mientras su tensa relación con Trump eclipsa la cumbre de la UE
  • Von der Leyen promete no levantar sanciones hasta que Rusia detenga la guerra
    Von der Leyen promete no levantar sanciones hasta que Rusia detenga la guerra

    Los líderes europeos se reúnen en Bruselas para hablar sobre Ucrania, mientras empeoran las relaciones entre Washington y Kyiv. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, prometió que no se levantará ninguna sanción a menos que Rusia ponga fin a la guerra. El primer ministro letón, Andris Kulbergs, afirmó que apoyar a Ucrania es esencial para la seguridad y la vida cotidiana en Europa, y que el país necesita ayuda financiera y militar para afrontar el duro invierno que se avecina.

    Unión Europeasanciones a RusiaUcraniacumbre europea

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-16 08:10Original
  • Zelenski agradece a los «verdaderos líderes» de la UE su apoyo; el bloque prepara nuevas sanciones
    Zelenski agradece a los «verdaderos líderes» de la UE su apoyo; el bloque prepara nuevas sanciones

    Durante una cumbre de líderes de la UE, Volodímir Zelenski agradeció el respaldo del bloque a Ucrania. Ursula von der Leyen dijo que Rusia no respetó el alto el fuego energético y anunció que se prepara un paquete número 22 de sanciones. También se abordó el apoyo a las reformas y a la candidatura ucraniana a la UE.

    UcraniaUnión Europeasanciones a Rusiacumbre de la UE

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-16 07:59Original

EconomíaLas acciones de Indonesia caen 11% mientras MSCI evalúa rebajar su categoría de mercado

Las acciones indonesias cayeron 11%. El proveedor de índices MSCI estudia reclasificar al país, que pasaría de mercado emergente a mercado independiente. El cambio podría obligar a los fondos que siguen los índices de mercados emergentes de MSCI a vender sus activos indonesios.

acciones de IndonesiaMSCImercados emergentesreclasificación de índices

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:13

Las acciones de Indonesia caen 11% mientras MSCI evalúa rebajar su categoría de mercado
  • Inversionistas ven riesgos de salida de capitales y cambiarios ante posible degradación de Indonesia por MSCI
    Inversionistas ven riesgos de salida de capitales y cambiarios ante posible degradación de Indonesia por MSCI

    MSCI afirmó que el mercado bursátil de Indonesia ya no merece la categoría de «mercado emergente» y propuso excluirlo de una serie de productos seguidos por inversionistas globales. Estos ven riesgos de salida de capitales y volatilidad cambiaria.

    acciones indonesiasMSCIsalida de capitalesriesgo cambiario

    RReuters★★★☆☆2026-10-16 05:30Original
  • Las acciones de Indonesia sufren su mayor caída desde 1998 tras advertencia de MSCI
    Las acciones de Indonesia sufren su mayor caída desde 1998 tras advertencia de MSCI

    El viernes, las acciones indonesias registraron su mayor caída en una jornada en casi tres décadas, después de que MSCI afirmara que el país ya no merece la categoría de mercado emergente. La advertencia amenaza con provocar salidas de miles de millones de dólares de la mayor economía del Sudeste Asiático.

    acciones de IndonesiaMSCIcaída del mercado

    RReuters★★★★☆2026-10-16 05:00Original
  • Indonesia podría ser excluida de los índices bursátiles globales

    Indonesia podría quedar fuera de los índices bursátiles globales después de que MSCI afirmara que el país ya no merece la categoría de mercado emergente. La posibilidad agrava el riesgo de una salida de inversionistas extranjeros, mientras aumentan las dudas sobre la integridad del mercado.

    IndonesiaMSCIíndices bursátilesinversión extranjera

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-16 01:53Original
  • MSCI evalúa rebajar a Indonesia a la categoría de mercado independiente
    MSCI evalúa rebajar a Indonesia a la categoría de mercado independiente

    MSCI dijo el viernes que analiza cambiar a Indonesia de la categoría de mercado emergente a la de mercado independiente, debido a las persistentes inquietudes sobre la posibilidad de invertir en su mercado de acciones y su gobernanza.

    MSCIIndonesiamercados de accionesclasificación de mercados

    RReuters★★★☆☆2026-10-15 22:15Original

MundoEl grupo ruso Oeste afirma haber derribado 142 multicópteros de combate pesados ucranianos en un día

El portavoz del grupo Oeste, Ivan Bigma, dijo que las operaciones rusas durante las últimas 24 horas derribaron 100 vehículos aéreos no tripulados de ala fija, cinco municiones merodeadoras y 142 multicópteros de combate pesados ucranianos. También afirmó que fueron localizados y destruidos 51 centros de control de drones, cuatro estaciones de comunicación satelital Starlink, 39 sistemas robóticos y tres depósitos de municiones de campaña.

guerra entre Rusia y Ucraniadronesgrupo OesteStarlink

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:11

El grupo ruso Oeste afirma haber derribado 142 multicópteros de combate pesados ucranianos en un día
  • El grupo ruso Sur afirma haber derribado 86 drones ucranianos tipo helicóptero en un día

    El portavoz del grupo de fuerzas ruso Sur, Vadim Astafyev, dijo que sus defensas derribaron en 24 horas 86 drones pesados ucranianos tipo helicóptero y 54 vehículos aéreos no tripulados de ala fija. También afirmó que el grupo destruyó 60 centros de control de drones, 55 sistemas robóticos terrestres y 67 antenas de comunicaciones y de vehículos no tripulados.

    guerra entre Rusia y Ucraniadronesdefensa antiaéreaRusia

    TTASS★★★☆☆2026-10-16 07:44Original

MundoIncendio forestal deja cuatro bomberos muertos en el parque nacional del monte Bromo, Indonesia

Al menos cuatro personas murieron y otras dos sufrieron quemaduras graves mientras combatían incendios forestales en el parque nacional Bromo Tengger Semeru, en Java Oriental. El humo denso y las llamas de rápida propagación atraparon al equipo. La neblina tóxica de los incendios de Indonesia llegó a países vecinos, y Malasia ordenó cerrar cientos de escuelas.

Indonesiaincendios forestalesbomberosneblina tóxica

DDWOriginal★★★★☆2026-10-16 08:11

Incendio forestal deja cuatro bomberos muertos en el parque nacional del monte Bromo, Indonesia
Incendio forestal deja cuatro bomberos muertos en el parque nacional del monte Bromo, Indonesia

MundoRadicales buscan extender amenazas a Asia Central y Rusia a través de Afganistán, dice Lavrov

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que los radicales intentan usar Afganistán como plataforma para extender actividades terroristas a Asia Central y Rusia. Señaló que la principal amenaza proviene del Estado Islámico-Jorasán, una rama regional del grupo Estado Islámico, ilegalizado en Rusia.

Serguéi LavrovAfganistánAsia CentralEstado Islámico-Jorasán

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:09

Radicales buscan extender amenazas a Asia Central y Rusia a través de Afganistán, dice Lavrov

CienciaChina amplía la producción local de semillas de arroz híbrido en el extranjero

China está ampliando la investigación y la producción de semillas de arroz híbrido en otros países para elevar los rendimientos y apoyar el cultivo local. Las variedades seleccionadas y desarrolladas en el Laboratorio Conjunto China-Madagascar producen en promedio 7.5 toneladas por hectárea, unas 2.7 veces el rendimiento de las variedades convencionales locales. China también impulsa la cooperación mediante exportaciones de semillas, centros de investigación y capacitación.

arroz híbridoproducción de semillasMadagascarcooperación agrícola

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:05

China amplía la producción local de semillas de arroz híbrido en el extranjero

MundoZelenski dice que Polonia brindó ayuda para defender Kyiv

Volodímir Zelenski dijo que Polonia suministró municiones utilizadas por las defensas antiaéreas ucranianas para derribar drones y misiles de crucero rusos durante recientes ataques contra Kyiv. También insinuó que hubo otro tipo de apoyo confidencial. El primer ministro Donald Tusk expresó su solidaridad. Ucrania espera comprar armas polacas por otros 125 millones de euros antes de terminar 2026, con un préstamo del gobierno polaco.

UcraniaPoloniaayuda militardefensa de Kyiv

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-16 08:05

Zelenski dice que Polonia brindó ayuda para defender Kyiv
Zelenski dice que Polonia brindó ayuda para defender Kyiv

PolíticaCandidatos protagonizan debates tensos en dos reñidas contiendas al Senado de EE.UU.

El jueves por la noche, candidatos se enfrentaron en debates de dos de las contiendas al Senado más competitivas del país. Los intercambios mostraron cuán amargas y personales se han vuelto ambas campañas. Estos fueron algunos momentos clave.

política de EE.UU.elecciones al Senadodebates de campaña

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:05

Candidatos protagonizan debates tensos en dos reñidas contiendas al Senado de EE.UU.

PolíticaPresidente de Sudáfrica restituye al jefe policial suspendido

El presidente Cyril Ramaphosa dijo el viernes que restituiría al jefe de la policía sudafricana, suspendido hace seis meses por cargos de haber infringido las normas de finanzas públicas al adjudicar irregularmente una licitación.

SudáfricaCyril Ramaphosajefe policialgobernanza

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:00

Presidente de Sudáfrica restituye al jefe policial suspendido
Presidente de Sudáfrica restituye al jefe policial suspendido

EconomíaLos primeros vehículos especializados salen de una línea de producción en Xizang

El viernes, la primera serie de vehículos especializados ensamblados en Xizang salió de una línea de producción en el condado de Qonggyai, un hecho inédito para la industria regional. La fabricante Xizang Chengli Automobile Manufacturing prevé crear empleos y desarrollar vehículos para las condiciones de gran altitud, además de ampliar gradualmente su gama de productos.

Xizangvehículos especializadosindustria automotrizempleo

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:00

Los primeros vehículos especializados salen de una línea de producción en Xizang

SociedadExestudiante de la Real Academia Militar de Canadá dice que ocultaron una cámara web en su dormitorio; nadie fue acusado

Una exestudiante de la Real Academia Militar de Canadá afirma que encontró una cámara web oculta en su habitación del dormitorio en octubre de 2018. El Servicio Nacional de Investigación de las Fuerzas Canadienses investigó el caso, pero no presentó cargos. Ella dice que el apoyo a una mujer que alega haber sido violada en grupo en la Universidad Cornell la animó a contar su historia públicamente por primera vez.

Real Academia Militar de Canadácámara web ocultainvestigación militardenuncia de agresión sexual

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:00

Exestudiante de la Real Academia Militar de Canadá dice que ocultaron una cámara web en su dormitorio; nadie fue acusado

PolíticaUn memorando indicó al gobierno de Trudeau que se esperaría que ejecutara órdenes de arresto de la CPI, incluida una contra Netanyahu

El documento interno describía lo que se esperaba de Canadá si se emitían las órdenes que preparaba un fiscal de la CPI: procurar el arresto de Netanyahu, del ministro de Defensa que ocupaba entonces el cargo y de líderes de Hamás.

CanadáJustin TrudeauCorte Penal Internacionalórdenes de arresto

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-16 08:00

Un memorando indicó al gobierno de Trudeau que se esperaría que ejecutara órdenes de arresto de la CPI, incluida una contra Netanyahu

SociedadEstudiantes divididos por la seguridad y las segundas oportunidades ante la asistencia de un asesino convicto a la Facultad de Derecho de McGill

La asistencia a la Facultad de Derecho de McGill de un asesino convicto en libertad condicional diurna ha puesto de relieve la tensión entre la seguridad pública y la reintegración de quienes cometieron delitos. Algunos estudiantes dicen sentirse vulnerables y frustrados por la falta de transparencia sobre el pasado violento de Jeffrey George Ewert contra las mujeres; su abogado y estudiantes que lo apoyan sostienen que merece una segunda oportunidad.

Universidad McGillFacultad de Derecholibertad condicional diurnareintegración de delincuentes

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:00

Estudiantes divididos por la seguridad y las segundas oportunidades ante la asistencia de un asesino convicto a la Facultad de Derecho de McGill

CulturaYou Can See Everything, de Nathan Fielder, contempla el abismo de Elizabeth Holmes

El documental de Nathan Fielder sobre Elizabeth Holmes, fundadora de Theranos y encarcelada por defraudar a inversionistas, destaca por una originalidad sin igual. La película sugiere que, al documentar a personas frustrantemente inescrutables, cuanto más se observa, menos se llega a saber.

Nathan FielderElizabeth HolmesdocumentalTheranos

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:00

You Can See Everything, de Nathan Fielder, contempla el abismo de Elizabeth Holmes

EconomíaEl gobierno federal debería hacerse cargo de Stelco, afirma líder sindical de Hamilton

El presidente del sindicato de Stelco en Hamilton dijo que apoyaría que el gobierno federal tomara el control de la siderúrgica, que está aplicando despidos que se espera afecten cientos de empleos.

Stelcoindustria siderúrgicadespidosnacionalización

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-16 08:00

El gobierno federal debería hacerse cargo de Stelco, afirma líder sindical de Hamilton

MundoLavrov afirma que Occidente puede organizar revoluciones de colores en cualquier país

El canciller ruso, Sergey Lavrov, advirtió que cualquier país puede ser víctima de la expansión geopolítica de Occidente o de revoluciones de colores organizadas por este. Dijo que ya se han frustrado intentos de ese tipo contra varios vecinos de Rusia.

RusiaSergey Lavrovrevoluciones de colores

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:57

Lavrov afirma que Occidente puede organizar revoluciones de colores en cualquier país

MundoFuerzas rusas lanzan un ataque masivo contra posiciones ucranianas cercadas en Járkov

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que una unidad de lanzacohetes Uragán del 11.º Cuerpo de Ejército de la agrupación Norte atacó posiciones y personal ucranianos en la región de Járkov. Según el ministerio, el ataque frustró los planes ucranianos y destruyó depósitos importantes de suministros militares. También informó que fuerzas rusas destruyeron una pieza de artillería autopropulsada ucraniana en la región de Sumy.

guerra entre Rusia y Ucraniaregión de Járkovataque con cohetesregión de Sumy

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:53

Fuerzas rusas lanzan un ataque masivo contra posiciones ucranianas cercadas en Járkov

SociedadEl ferrocarril China-Laos supera el millón de viajes transfronterizos

Desde que comenzó a operar en abril de 2023, el tren internacional de pasajeros del ferrocarril China-Laos ha registrado más de un millón de viajes transfronterizos y más de 4.000 recorridos. La cantidad anual de pasajeros que cruzan la frontera creció en promedio más de 30%. El servicio conecta Kunming con Vientián en un día.

ferrocarril China-Laosviajes transfronterizostrenes de pasajeros

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:50

El ferrocarril China-Laos supera el millón de viajes transfronterizos

EconomíaVehículos de marcas Geely incorporarán servicios de Google fuera de China

Geely Holding Group dijo el viernes que los vehículos de las marcas de su portafolio ofrecerán servicios de Google para el automóvil, incluidos Gemini, Play y Maps, en mercados internacionales.

GeelyGoogleautomóvilesservicios para el automóvil

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:50

Vehículos de marcas Geely incorporarán servicios de Google fuera de China
Vehículos de marcas Geely incorporarán servicios de Google fuera de China

OtrosLa larga marcha de una escuela de medicina

En 1934, más de 130 docentes y estudiantes de la Escuela de Medicina Militar del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China iniciaron la Larga Marcha. Con pocos suministros y equipo transportado por unos cuantos caballos, siguieron estudiando y atendiendo a los heridos. Conocidos como la “Escuela a caballo”, poco más de 40 llegaron a Yan’an.

Larga Marchaescuela de medicina militarYan’an

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-10-16 07:47

La larga marcha de una escuela de medicina
La larga marcha de una escuela de medicina

EconomíaRusia está lista para explorar, extraer y suministrar gas a África, afirma ministro

El ministro de Energía, Sergey Tsivilev, dijo que empresas rusas están preparadas para realizar exploración geológica, extraer recursos y suministrar gas en África. Describió a los países africanos como mercados de largo plazo para la tecnología rusa y señaló que Rusia puede ofrecer soluciones integrales para el sector eléctrico y capacitar a especialistas locales.

RusiaÁfricacooperación energéticagas natural

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:47

Rusia está lista para explorar, extraer y suministrar gas a África, afirma ministro

CienciaSatélite universitario recopila datos sobre radiación espacial a distintas alturas sobre el Ártico

ArcticSat-1, de la Universidad Federal del Norte (Ártico), reunió datos de radiación espacial sobre el Ártico mientras descendía de unos 500 a 200 km de altura. El satélite se quemó en las capas densas de la atmósfera tras operar cerca de un año y medio en órbita. Los científicos procesarán los datos durante aproximadamente un año.

ArcticSat-1Árticoradiación espacialsatélites

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:46

Satélite universitario recopila datos sobre radiación espacial a distintas alturas sobre el Ártico

CienciaEl ritmo de deshielo de los glaciares depende del clima y de su forma, dicen científicos

Científicos del Instituto de Investigación del Ártico y la Antártida de Rusia concluyeron que el deshielo depende tanto del clima como de la forma y el tamaño de la masa de hielo. El monitoreo de los glaciares Aldegonda y West Grenfjord, en el archipiélago de Spitsbergen, mostró que perdieron unos 18-20 metros de masa equivalente en agua entre 2013 y 2025. Su desplazamiento hacia zonas más bajas y cálidas aumenta la pérdida anual, por lo que los investigadores proponen aplicar el método a otros glaciares.

glaciarescambio climáticoSpitsbergenmonitoreo glaciológico

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:44

El ritmo de deshielo de los glaciares depende del clima y de su forma, dicen científicos

EconomíaAlemania prevé subir el impuesto al tabaco: la cajetilla podría acercarse a los 12 euros en 2030

Con el aumento tributario previsto, el Gobierno alemán busca recaudar 12.000 millones de euros adicionales en cuatro años. Para 2030, una cajetilla de cigarrillos podría costar cerca de 12 euros.

Alemaniaimpuesto al tabacoprecios de cigarrillos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:44

Alemania prevé subir el impuesto al tabaco: la cajetilla podría acercarse a los 12 euros en 2030

MundoLas masacres de Baniyas de 2013 en Siria: qué ocurrió y quién es Ali Kayali

Más de 13 años después de las masacres de Baniyas, las autoridades sirias informaron del arresto de Ali Kayali y dijeron que él y su grupo estaban vinculados con esos hechos.

SiriaBaniyasAli Kayalimasacres

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:42

Las masacres de Baniyas de 2013 en Siria: qué ocurrió y quién es Ali Kayali
Las masacres de Baniyas de 2013 en Siria: qué ocurrió y quién es Ali Kayali

SociedadProtestas estudiantiles en Francia: las multitudes más grandes podrían opacar sus demandas

Las protestas estudiantiles en Francia coinciden con un descontento más amplio por el aumento del costo de vida. Desde Montbéliard, Sébastien Vieille, secretario nacional del sindicato docente SNALC, cuestiona si las alianzas con movimientos más grandes, incluidos los Chalecos Amarillos, fortalecerán las demandas estudiantiles o las dejarán en segundo plano. Señala la incertidumbre política, el deterioro de las escuelas y las restricciones fiscales, y condena la violencia tanto de las autoridades estatales como de los manifestantes.

Franciaprotestas estudiantileseducacióncosto de vida

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-16 07:41

Protestas estudiantiles en Francia: las multitudes más grandes podrían opacar sus demandas
Protestas estudiantiles en Francia: las multitudes más grandes podrían opacar sus demandas

EconomíaRusia busca firmar contratos de suministro de gas a largo plazo, dice el ministro de Energía

Rusia quiere firmar contratos de suministro de gas a largo plazo para fomentar la inversión en nuevos yacimientos, dijo el ministro de Energía, Sergey Tsivilev. Señaló que la demanda de gas aumenta, sobre todo en Asia y África. En el Foro de Países Exportadores de Gas, Moscú también analiza cooperar en equipos para gas y GNL, reconocer mutuamente normas y realizar pagos en monedas nacionales.

Rusiagas naturalcontratos energéticosForo de Países Exportadores de Gas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:41

Rusia busca firmar contratos de suministro de gas a largo plazo, dice el ministro de Energía

CulturaFestival de Chongyang: un día para honrar a los mayores

Este año, el Festival de Chongyang, o Doble Nueve, se celebra el 18 de octubre, noveno día del noveno mes del calendario lunar chino. Según la tradición popular, el nueve se asocia con una palabra que significa «vida larga y saludable». Las costumbres incluyen subir a lugares altos, contemplar crisantemos, beber vino de crisantemo y honrar a los mayores.

Festival de Chongyangtradiciones chinashomenaje a los mayores

CChina News ServiceOriginal★☆☆☆☆2026-10-16 07:40

Festival de Chongyang: un día para honrar a los mayores

EconomíaPetroChina se encamina a ganancias récord por operaciones comerciales mientras la guerra con Irán altera el mercado, dicen fuentes

PetroChina se perfila para registrar un año récord en ganancias por operaciones comerciales, dijeron cinco ejecutivos del sector. Sus refinerías fuera de China obtienen amplios márgenes en medio de la escasez mundial de combustibles, mientras la guerra con Irán transforma la compraventa de petróleo de Medio Oriente.

PetroChinaganancias comercialesmercado de combustiblesguerra con Irán

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:40

PetroChina se encamina a ganancias récord por operaciones comerciales mientras la guerra con Irán altera el mercado, dicen fuentes
PetroChina se encamina a ganancias récord por operaciones comerciales mientras la guerra con Irán altera el mercado, dicen fuentes

PolíticaLíder de los Verdes niega conocer un «expediente secreto» sobre acusaciones contra Steele-John

David Shoebridge, líder de los Verdes australianos, negó que su oficina haya elaborado, usado o visto un supuesto documento de 47 páginas sobre cómo abordar acusaciones de conducta indebida contra el senador Jordon Steele-John. Este rechaza las acusaciones y está de licencia. Shoebridge remitió el asunto a la comisión parlamentaria de estándares.

política australianaVerdes australianosacusaciones de conducta indebidainvestigación parlamentaria

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:38

Líder de los Verdes niega conocer un «expediente secreto» sobre acusaciones contra Steele-John
Líder de los Verdes niega conocer un «expediente secreto» sobre acusaciones contra Steele-John

MundoLa escasez de defensas antimisiles de EE. UU. podría durar hasta 2030, advirtió un general destituido, según un informe

Un informe señala que un general destituido advirtió que la escasez de defensas antimisiles de Estados Unidos podría prolongarse hasta 2030. Una imagen muestra a un soldado estadounidense dando mantenimiento a un sistema MIM-104 Patriot en un lugar no revelado de Medio Oriente el 1 de junio de 2026.

Estados Unidosdefensa antimisilessistema Patriot

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:36

La escasez de defensas antimisiles de EE. UU. podría durar hasta 2030, advirtió un general destituido, según un informe
La escasez de defensas antimisiles de EE. UU. podría durar hasta 2030, advirtió un general destituido, según un informe

MundoLos ataques a barcos en el estrecho de Ormuz alcanzan un récord mientras se desaceleran las exportaciones de petróleo

Un análisis de BBC Verify de datos de una agencia marítima británica halló que 12 barcos reportaron ataques en el estrecho de Ormuz y sus alrededores entre el 5 y el 11 de octubre, el mayor total semanal desde el inicio de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. Los ataques continúan mientras cae el transporte de petróleo por el estrecho; Irán insiste en que los barcos usen una ruta más cercana a su costa.

estrecho de Ormuzataques a barcosIrántransporte de petróleo

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-10-16 07:36

Los ataques a barcos en el estrecho de Ormuz alcanzan un récord mientras se desaceleran las exportaciones de petróleo
Los ataques a barcos en el estrecho de Ormuz alcanzan un récord mientras se desaceleran las exportaciones de petróleo

MundoRusia afirma haber derribado 644 drones durante la noche; un civil resulta herido en la región de Rostov

El Ministerio de Defensa ruso informó que sus defensas aéreas derribaron 644 drones ucranianos sobre regiones rusas durante la noche. Un civil resultó herido en la región de Rostov, donde los restos dañaron instalaciones de producción y almacenamiento en el distrito de Aksai. También se reportaron daños en otras zonas.

guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesregión de Rostov

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-16 07:35

Rusia afirma haber derribado 644 drones durante la noche; un civil resulta herido en la región de Rostov

EconomíaCómo podría repercutir en los mercados el primer presupuesto de Healey en el Reino Unido

El nuevo ministro de Finanzas británico, John Healey, presentará su primer presupuesto el 28 de octubre, en un contexto de aumento de los costos globales de endeudamiento y de los precios de la energía por la guerra con Irán.

presupuesto del Reino UnidoJohn Healeymercadoscostos de endeudamiento

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:35

Cómo podría repercutir en los mercados el primer presupuesto de Healey en el Reino Unido
Cómo podría repercutir en los mercados el primer presupuesto de Healey en el Reino Unido

SociedadLlega a Kunming el primer grupo de gaviotas cabecinegras para pasar el invierno

Los primeros grupos de aves migratorias llegaron recientemente a Kunming y su número sigue aumentando, lo que marca el inicio de la temporada anual de observación de gaviotas en la ciudad.

Kunminggaviotas cabecinegrasaves migratoriasobservación de aves

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:31

Llega a Kunming el primer grupo de gaviotas cabecinegras para pasar el invierno

EconomíaLas opciones put de acciones de Binance exigen a los vendedores reservar todo el USDC

La sección de preguntas frecuentes de Binance para vendedores exige contar con todos los fondos de compra y permite la asignación anticipada, pero los términos vinculados todavía describen operaciones exclusivamente largas.

BinanceUSDCopciones putcriptomonedas

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:30

Las opciones put de acciones de Binance exigen a los vendedores reservar todo el USDC
Las opciones put de acciones de Binance exigen a los vendedores reservar todo el USDC

EconomíaReliance responde luego de que Musk cuestionara la demora de Starlink en India

Reliance Industries, dirigida por Mukesh Ambani, rechazó las versiones de que busca impedir la entrada de Starlink, de Elon Musk, a India y afirmó que su propia iniciativa satelital aún espera autorizaciones regulatorias.

Reliance IndustriesStarlinkIndiaregulación satelital

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-16 07:30

Reliance responde luego de que Musk cuestionara la demora de Starlink en India
Reliance responde luego de que Musk cuestionara la demora de Starlink en India

PolíticaOtro tribunal declara inconstitucional el programa de vales escolares de Ohio

Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 10.º Distrito de Ohio confirmó un fallo de un tribunal inferior que determinó que el programa EdChoice viola una disposición de la Constitución estatal. Por ahora, el programa seguirá vigente.

Ohiovales escolaresEdChoicefallo judicial

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:30

Otro tribunal declara inconstitucional el programa de vales escolares de Ohio
Otro tribunal declara inconstitucional el programa de vales escolares de Ohio

MundoAtaque con misiles hutíes apunta al palacio presidencial en Adén, Yemen

Funcionarios informaron que un ataque con misiles hutíes contra el palacio presidencial de Adén dejó cinco muertos y 16 heridos. La ciudad portuaria, en el sur de Yemen, es la sede del gobierno reconocido internacionalmente.

Yemenhutíesataque con misilesAdén

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-16 07:29

Ataque con misiles hutíes apunta al palacio presidencial en Adén, Yemen