Los soldados estadounidenses destacados en el puerto de Shuaiba, en Kuwait, entraron en la guerra con Irán sin haber puesto en marcha un plan amplio para un suceso con víctimas masivas.
El Tribunal Superior Electoral de Brasil dio el sábado 48 horas a Meta para aclarar si redujo el alcance de publicaciones de la campaña del presidente Luiz Inacio Lula da Silva. El equipo de Lula acusa a la plataforma de bloquear contenido antes de la segunda vuelta del 25 de octubre contra el candidato de derecha Flavio Bolsonaro.
Nueva Delhi se prepara para un segundo día de protestas después de que miles de personas fueran detenidas en una amplia operación policial. El movimiento juvenil Cockroach y grupos estudiantiles afirman que las manifestaciones continuarán. Los manifestantes exigen la renuncia del comisionado electoral Gyanesh Kumar por cambios al padrón que, según ellos, favorecen al partido gobernante de Narendra Modi.
Un ataque que dejó 12 muertos mantiene cerrado el aeropuerto de Riad y provocó la condena de la ONU y la UE. Mientras los hutíes renuevan sus amenazas, Washington evalúa cómo responder.
aeropuerto de RiadhutíesArabia SauditaEstados Unidos
Un ataque hutí contra el aeropuerto de Riad dejó al menos 12 muertos y más de 300 heridos. La coalición liderada por Arabia Saudita que combate a los hutíes en Yemen calificó el ataque con misiles de «crimen de guerra»; la ONU, Qatar, Pakistán, Canadá y otros lo condenaron.
Arabia Sauditahutíesaeropuerto de Riadataque con misiles
Trump dijo que analizará sumarse a Arabia Saudita en la lucha contra los hutíes respaldados por Irán, tras un ataque mortal contra un aeropuerto. Analistas señalaron que una intervención militar de Estados Unidos presionaría aún más los recursos en Medio Oriente, ya comprometidos en el combate contra Irán.
Donald TrumpArabia Sauditahutíesataque a aeropuerto
Un ataque de gran magnitud contra un aeropuerto de Arabia Saudita dejó 12 muertos y fue el más mortífero contra un Estado árabe del Golfo desde el inicio de la guerra con Irán. El hecho reavivó las dudas sobre una posible participación de Estados Unidos en otro conflicto de la región.
Arabia Sauditaaeropuerto de RiadataqueEstados Unidos
Las acciones sauditas bajaron el domingo, un día después de que un ataque contra el aeropuerto internacional de Riad dejara al menos 12 muertos y más de 300 heridos. Fue el ataque más mortífero en el reino en más de una década.
Un día después de que un ataque con misiles contra el aeropuerto de Riad dejara al menos 12 muertos y más de 300 heridos, los hutíes de Yemen advirtieron a los viajeros que no usen aeropuertos ni espacio aéreo de Arabia Saudita. Dijeron que los aeropuertos de La Meca y Medina no serían atacados. El aeropuerto de Riad permanecerá cerrado al menos hasta la noche del domingo. Los hutíes no se han atribuido formalmente el ataque, aunque funcionarios sauditas los responsabilizaron; la coalición liderada por Arabia Saudita prometió responder con firmeza.
hutíesArabia Sauditaaeropuerto de Riadataque con misiles
EgyptAir suspendió los vuelos de El Cairo y Alejandría a Riad luego del cierre temporal del Aeropuerto Internacional Rey Khalid. La aerolínea coordina con las autoridades de aviación civil saudíes y reanudará el servicio cuando el aeropuerto vuelva a operar. Los pasajeros afectados pueden cambiar sin cargos a otro destino saudí con vuelo directo o solicitar un reembolso sin penalización, sujeto a los procedimientos aplicables. La medida ocurre mientras se intensifican los ataques con misiles de los hutíes y se registran nuevos ataques contra aeropuertos saudíes. El de Riad sufrió dos ataques la semana pasada que dejaron cuatro muertos. Nadie reivindicó de inmediato el ataque del sábado.
Aeropuerto de RiadEgyptAirataques hutíessuspensión de vuelos
Arabia Saudita prometió el domingo tomar represalias contra los rebeldes hutíes de Yemen, tras un ataque al aeropuerto internacional de Riad que dejó 12 muertos y más de 300 heridos. Fue el ataque más mortífero contra el reino en una década.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesataque al aeropuerto
Un 82% de los franceses desaprueba ahora al presidente Emmanuel Macron. Marine Le Pen y Jordan Bardella también se han debilitado tras las revelaciones de Mediapart sobre textos antisemitas atribuidos al joven líder de Agrupación Nacional.
política francesaEmmanuel MacronAgrupación Nacionalaprobación
El titular del mayor banco de Alemania advirtió que las victorias de partidos de los extremos políticos en las elecciones estatales del mes pasado podrían alejar a los inversionistas extranjeros.
Deutsche Bankelecciones alemanasinversionistas extranjeros
El primer preclasificado, Alexander Zverev, venció a Quentin Halys por 6-4, 6-7 (8), 6-3 en el Masters de Shanghái, tras dejar escapar dos puntos de partido en el desempate del segundo set. El titular también informa de la derrota de Ben Shelton.
Zverev, campeón del US Open, avanza en el Masters de Shanghái; Shelton cae
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇦 🇺🇸 Trump dice que Ucrania necesita un nuevo presidente que acepte poner fin a la guerra
El presidente de EE. UU., Donald Trump, insta a Ucrania a reemplazar a Volodymyr Zelensky por un nuevo líder y arremete contra él por los ataques a las refinerías de petróleo rusas, que han contribuido a los altos precios del diésel antes de las elecciones.
🇺🇦 🇺🇸 Trump says Ukraine needs new president who will agree to end war
US President Donald Trump urges Ukraine to replace Volodymyr Zelensky with a new leader, lashing out at him for strikes on Russian oil refineries that have contributed to pre-election high diesel prices.
Investigadores descubrieron P7 DarkSword, una variante de spyware para iPhone capaz de localizar a distancia aplicaciones de billeteras de criptomonedas y recopilar datos asociados, credenciales, fotos y otros archivos. De forma predeterminada, se comunica cada 15 segundos con un servidor controlado por atacantes para recibir instrucciones. No se divulgaron pruebas de robos de criptomonedas ni la cantidad de usuarios afectados.
Varias ciudades analizan combinar complejos de departamentos con sucursales de bibliotecas públicas para sumar viviendas y ampliar los servicios comunitarios.
vivienda asequiblebibliotecas públicasplanificación urbana
El presidente ejecutivo de Apple, Tim Cook, comenzó su tercera visita a China este año, tras el lanzamiento en ese importante mercado de la línea iPhone 18 Pro y del primer dispositivo plegable de la compañía, el iPhone Duo. El domingo se reunió con el gobernador de Guangdong, Meng Fanli, y dijo que Apple estaba dispuesta a ampliar su presencia, incluso en manufactura inteligente y canales de venta.
AppleTim Cookvisita a ChinaiPhone
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-11 13:00
Tim Cook inicia visita a China ante señales mixtas sobre la demanda de los nuevos iPhone
Mientras los grandes servicios de streaming exploran el contenido vertical, la startup Vurt apuesta a que este formato también funcione en televisores de pantalla ancha. Sus nuevas aplicaciones para Apple TV y Android TV ofrecen 3,500 episodios de más de 100 series. La empresa afirma que pasó de 10,000 usuarios al lanzarse en marzo a 675,000. La mayoría de sus dramas cuenta con elencos y equipos humanos, y se pueden ver gratis gracias a acuerdos publicitarios.
video verticalstreamingtelevisores inteligentesVurt
Los inversionistas utilizan acciones basadas en blockchain para operaciones pequeñas y fuera del horario habitual. El FMI afirma que la liquidez, las normas legales y los sistemas de liquidación aún no se han puesto al día.
Apple celebrará su evento “Welcome Home” el 13 de octubre en Nueva York. Se esperan un centro para el hogar inteligente y versiones renovadas de Apple TV y HomePod Mini; también podrían anunciarse homeOS y dispositivos de LG. No se prevé que aparezca la MacBook con pantalla táctil rumoreada.
Abdul El-Sayed, candidato al Senado por Michigan, dijo que los demócratas deben lograr una victoria «por amplio margen» en las elecciones de medio término para que el resultado sea incuestionable.
política de EE. UU.elecciones de medio términodemócratasnegación electoral
El comisionado de la NBA, Adam Silver, dijo que la liga podría empezar a usar un nuevo «balón inteligente» en los partidos tan pronto como el próximo año, lo que podría transformar la forma en que los árbitros toman decisiones.
Un ataque con drones ucranianos dañó un centro de datos de Yandex en Vladímir, cerca de Moscú, el tercer ataque contra instalaciones de la empresa esta semana. Yandex informó que no hubo heridos, pero suspendió las operaciones y algunos servicios quedaron fuera de línea. Horas antes, Donald Trump advirtió a Ucrania que dejara de atacar refinerías rusas; Volodímir Zelenski dijo que Ucrania frenaría esos ataques si Rusia deja de golpear la infraestructura energética ucraniana.
La empresa rusa de tecnología e inteligencia artificial Yandex informó que su centro de datos en la ciudad de Vladimir quedó completamente fuera de servicio tras un ataque con drones. No se reportaron heridos, pero varios servicios dejaron de estar disponibles. Fue el tercer ataque contra instalaciones de Yandex en una semana, mientras Rusia y Ucrania intensifican los ataques a infraestructura tecnológica.
La empresa rusa de tecnología e inteligencia artificial Yandex informó el domingo que un ataque con drones dañó su infraestructura y provocó el cierre total de su centro de datos en la región de Vladímir.
El centro de datos de Yandex en la región rusa de Vladímir quedó completamente fuera de servicio tras un supuesto ataque con drones, informó la agencia estatal TASS, citando a la empresa. Es el tercer día consecutivo de ataques contra centros de datos de Yandex en Rusia, después de los ocurridos en las regiones de Riazán y Kaluga el 8 y 9 de octubre. También se reportaron interrupciones en varios servicios de Yandex; no fue posible verificar de forma independiente las imágenes ni el alcance de los daños.
Yandex informó que un ataque con drones dañó la infraestructura de su centro de datos en Vladimir y obligó a suspender por completo sus operaciones. No hubo víctimas y los servicios de emergencia ya estaban en el lugar. La empresa señaló que la configuración de recursos restante es inestable y que la plataforma opera en modo de emergencia.
Las agencias de inteligencia polacas consideran muy creíble la amenaza de un atentado contra el primer ministro Donald Tusk, afirmó el portavoz Jacek Dobrzynski, quien agregó que es alta la probabilidad de que se concrete. Tusk y el ministro de Defensa, Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, recibieron las amenazas alrededor de las 5:00 GMT del 11 de octubre.
PoloniaDonald Tuskamenaza de atentadoagencia de inteligencia
La policía polaca informó el domingo que recibió datos sobre un posible plan para atacar al primer ministro Donald Tusk y al ministro de Defensa, Władysław Kosiniak-Kamysz. Un portavoz del Gobierno calificó la amenaza de “excepcionalmente preocupante”; otro, encargado de los servicios de inteligencia, dijo que las autoridades consideraban muy probable que se llevara a cabo.
La policía de Polonia recibió información sobre un posible plan para asesinar al primer ministro Donald Tusk y al ministro de Defensa, Wladyslaw Kosiniak-Kamysz. El Ministerio del Interior ordenó tomar medidas y representantes de la policía, el servicio de protección estatal y el ministerio celebraron una reunión de emergencia. Un portavoz de los servicios especiales dijo que las autoridades consideran seria la información.
PoloniaDonald Tuskamenaza de asesinatoinvestigación policial
Las autoridades polacas convocaron una reunión de emergencia después de que la policía recibiera información sobre un posible plan de asesinato contra el primer ministro Donald Tusk y el ministro de Defensa Wladyslaw Kosiniak-Kamysz. La reunión se realizó en medio de una semana de ataques en escuelas que dejaron al menos una persona muerta y muchas otras heridas.
PoloniaDonald Tuskamenaza de atentadoviolencia escolar
La policía polaca recibió una alerta sobre un posible ataque contra el primer ministro Donald Tusk. Aún no está claro qué información recibió ni qué forma podría adoptar la amenaza.
La policía polaca recibió información sobre un posible plan para atacar al primer ministro Donald Tusk y al ministro de Defensa, Władysław Kosiniak-Kamysz.
La policía polaca recibió información sobre un posible ataque contra el primer ministro Donald Tusk y el ministro de Defensa Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, dijo el domingo en X un portavoz del Ministerio del Interior.
La Comisión Europea prepara un plan para endurecer desde enero de 2027 la emisión de visas Schengen a ciudadanos rusos, alegando las llamadas «amenazas híbridas» de Rusia, informó Politico. Según el medio, la medida busca, en particular, impedir la entrada a la UE de 650.000 veteranos de la operación militar especial. Los detalles aún no se conocen y cualquier cambio vinculante requiere la aprobación de todos los Estados miembros.
Comisión Europearusosvisas Schengenpolítica de visas
Migrantes en Ceuta afirman que soldados españoles los maltrataron después de que las autoridades desalojaran campamentos antes de la visita del rey y la reina de España, prevista para el 13 de octubre. Persisten las tensiones con Marruecos, que reclama la soberanía del enclave norteafricano.
El grupo minorista danés Salling Group está probando robots Hive en sus tiendas para encargarse de la exigente reposición de productos y permitir que el personal se enfoque en atender a los clientes. Los robots trabajan principalmente de noche.
Los robots, los vehículos de nueva energía y la conducción autónoma se suman a los itinerarios de visitantes extranjeros en Shanghái. El centro de experiencias de Unitree Robotics en la ciudad recibió a más de 1,000 visitantes internacionales desde que abrió en junio, y productos como los lentes inteligentes ganan popularidad como recuerdos. De enero a septiembre de 2026, las ventas con devolución de impuestos a viajeros en Shanghái crecieron 52% interanual.
turismo tecnológicoturismo receptivoShangháidevolución de impuestos
Al Jazeera habló con un hombre de 25 años que creó una aplicación con inteligencia artificial para ayudar a manifestantes detenidos en India a regresar a salvo a casa, después de que la policía los deje en las afueras de la ciudad.
Un ensayo aleatorizado con 101 adultos con enfermedad hepática esteatósica asociada a disfunción metabólica halló menores aumentos de azúcar en la sangre después de comer helado de vainilla endulzado con brazzeína, con o sin inulina, que tras consumir helado con azúcar. La reducción fue más notable en participantes con diabetes tipo 2. Los investigadores dijeron que se necesitan estudios más prolongados.
Mahmoud Abbas decretó que las elecciones al Consejo Legislativo Palestino se realicen el 11 de septiembre de 2027; las presidenciales también quedaron programadas para esa fecha. Funcionarios palestinos citaron las condiciones en Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este. El canciller israelí rechazó las acusaciones de que Israel obstaculizó la votación, mientras que Hamás celebró el aplazamiento.
Abás vuelve a aplazar las elecciones palestinas y prolonga a más de dos décadas la espera de los votantes
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇦 El Niño aumenta los costos y reduce la producción de los pescadores de Panamá
Los pescadores de la costa del Pacífico oriental dicen que están sintiendo el impacto del calentamiento del océano provocado por el fenómeno de El Niño, que está obligando a varias especies a migrar a aguas más profundas, dejando las redes medio vacías y a las comunidades en crisis.
🇵🇦 El Nino raises costs and decreases production for Panama's fishermen
Fishermen along the eastern Pacific say they are feeling the impact of ocean warming from the El Nino phenomenon, which is forcing several species to migrate to deeper waters, leaving nets half empty and communities in crisis.
El reportaje destaca la cooperación entre China y Botsuana en salud, educación, cultura y turismo. Los equipos médicos chinos prestan servicio en Botsuana desde 1981; además, proyectos escolares, capacitación profesional y actividades culturales han estrechado los intercambios entre sus pueblos.
relaciones China-Botsuanaintercambios entre puebloscooperación sanitariaeducación
El papa León anunció el domingo que será operado en los próximos días para extirpar una lesión nodular en el pulmón, detectada recientemente durante unos controles médicos.
El papa León XIV dijo que un examen médico reciente detectó en una etapa temprana un pequeño nódulo localizado en su pulmón. Por recomendación de los médicos, será operado a comienzos de esta semana y se prevé que su recuperación tome una semana.
El papa León XIV dijo que esta semana será operado para extirpar un nódulo en el pulmón detectado durante exámenes médicos recientes. Señaló que fue hallado en una etapa muy temprana y está muy localizado, y que decidió operarse siguiendo la recomendación de los médicos.
El papa León XIV se someterá a una cirugía para extirpar un nódulo pulmonar localizado. Dijo que la pequeña masa de tejido denso fue detectada «en una etapa muy temprana».
El papa León XIV dijo el domingo que los médicos detectaron en una etapa muy temprana un nódulo localizado en su pulmón y recomendaron extirparlo. La cirugía está prevista para comienzos de la próxima semana y se espera que permanezca hospitalizado alrededor de una semana.
El papa León XIV dijo que será operado en los próximos días para extirparle un nódulo en el pulmón. Durante un discurso en la plaza de San Pedro, señaló que fue detectado en una etapa muy temprana y está bien localizado.
El Vaticano informó que el papa León XIV será operado esta semana por una lesión nodular en el pulmón y que se espera que la recuperación dure una semana.
El papa León XIV dijo que en un chequeo médico los doctores detectaron un nódulo pulmonar localizado y en una etapa temprana. Su equipo médico recomendó intervenir y él aceptó la operación; señaló que la masa estaba contenida y fue detectada pronto.
El papa León dijo el domingo que los médicos detectaron un pequeño crecimiento en su pulmón durante un chequeo reciente y que esta semana se someterá a una cirugía para extirparlo. Es el primer problema de salud del pontífice de 71 años durante su pontificado.
Isaias ya no es un huracán, pero sigue causando graves problemas en el sureste de Estados Unidos y a lo largo de la costa este, con tornados y lluvias que provocan inundaciones para millones de personas. Se atribuyen a la tormenta al menos cuatro muertes en Alabama y Florida.
huracán Isaiassureste de Estados Unidostornadosinundaciones
El vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia, Dmitri Medvédev, afirmó que los militares rusos y los misiles balísticos están llevando a Moscú a la victoria en la operación militar especial, no las críticas del presidente estadounidense Donald Trump a Volodímir Zelenski. Trump había dicho que Zelenski no quiere una solución pacífica y que le habría convenido llegar a un acuerdo dos años antes. Medvédev sostuvo que solo los misiles balísticos y los drones Geran acercan a Rusia a la victoria.
guerra entre Rusia y UcraniaDmitri MedvédevDonald Trumpmisiles balísticos
La Organización Internacional para las Migraciones informó que al menos 109 migrantes, entre ellos 15 niños, murieron cuando una embarcación con 350 personas que viajaba de Yibuti a Yemen volcó cerca de Obock el jueves por la noche. Decenas siguen desaparecidas y unas 80 personas fueron rescatadas.
La Organización Internacional para las Migraciones informó el domingo que una embarcación con 305 personas a bordo volcó frente a la costa de Yibuti, en África oriental. Al menos 109 migrantes murieron, incluidos 15 niños.
La Organización Internacional para las Migraciones informó que una embarcación con unas 350 personas volcó cerca de Obock, Yibuti, cuando se dirigía a Yemen. Al menos 109 personas murieron, 116 siguen desaparecidas y 80 etíopes sobrevivieron. Entre las víctimas fatales había 15 niños. Continúan las operaciones de búsqueda y rescate.
naufragio de migrantesYibutiYemenOrganización Internacional para las Migraciones
Una embarcación con más de 300 personas naufragó cerca de Guhere, frente a la costa oriental de Yibuti. La agencia de migración de la ONU informó que murieron al menos 109 personas, incluidos 15 niños, y que más de 116 están desaparecidas. Más de 80 sobrevivieron y continúan las operaciones de búsqueda y rescate.
Yibutinaufragio de embarcación migrantebúsqueda y rescateOrganización Internacional para las Migraciones
Un portavoz de la Organización Internacional para las Migraciones dijo esta semana que la mayoría de quienes intentaban hacer el viaje eran de Etiopía o Somalia.
Al menos 109 migrantes, entre ellos 15 niños, murieron y más de 116 están desaparecidos después de que una embarcación con unas 350 personas se volcara mientras viajaba de Yibuti a Yemen, informó el domingo la Organización Internacional para las Migraciones.
YibutiYemennaufragio de embarcación migranteOrganización Internacional para las Migraciones
Una embarcación con 350 personas naufragó frente a Yibuti cuando viajaba hacia Yemen, informó el domingo la Organización Internacional para las Migraciones. Al menos 109 migrantes murieron, entre ellos 15 niños, y 116 están desaparecidos.
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus fuerzas atacaron infraestructura de transporte y energía, instalaciones de producción de drones, sitios de lanzamiento y posiciones temporales de militares ucranianos y mercenarios extranjeros en 147 zonas durante las últimas 24 horas. Según Moscú, Ucrania perdió más de 1.405 efectivos en la zona de operaciones, incluidos más de 65 en un área cercada de la región de Járkov, además de dos sistemas robóticos terrestres.
El bicampeón olímpico Eliud Kipchoge ganó el maratón de Melbourne con un tiempo de 2:09:10, dos segundos por debajo del récord de la carrera. Fue su primera victoria en esa distancia desde Berlín 2023 y la tercera parada de su «World Tour», con el que busca correr maratones en los siete continentes en dos años y recaudar fondos para causas que apoya.
El río Budhi Gandaki se desbordó en el distrito de Gorkha, en el centro de Nepal, y arrasó cerca de una docena de viviendas y varios puentes colgantes, además de dañar un proyecto hidroeléctrico. Unas 50 personas fueron rescatadas y cinco están desaparecidas; hasta ahora no se han reportado muertes. La causa sigue sin estar clara.
Una inundación repentina en el río Budhi Gandaki, en el centro de Nepal, arrasó casas y puentes y dañó un proyecto hidroeléctrico. El ejército informó que rescató a 49 personas; otras cinco siguen desaparecidas. Se cree que el desbordamiento fue causado por un deslizamiento de tierra río arriba.
El domingo, una crecida repentina arrasó edificios a lo largo del río Budhi Gandaki, en Nepal. Habitantes del distrito de Gorkha grabaron desde una zona elevada después de que un deslizamiento de tierra provocara inundaciones río abajo, que también se llevaron un puente y viviendas.
Nepalcrecida repentinadeslizamiento de tierrarío Budhi Gandaki
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que el 51.º Ejército del grupo Centro avanzó en las zonas central y noroccidental de Dobropolye, en la República Popular de Donetsk, y sigue despejando los barrios occidentales y el área de la mina Donbropolskaya. También dijo que frustró un intento ucraniano de romper el cerco, tomó 137 edificios y eliminó hasta 30 militares ucranianos en las últimas 24 horas.
Tras el fin del acuerdo británico-francés de «uno entra, uno sale», solicitantes de asilo en el norte de Francia siguen intentando cruzar el canal de la Mancha. Organizaciones de ayuda dicen que el plan no pudo ampliarse y denuncian un aumento de la violencia policial francesa contra migrantes; piden al Reino Unido rutas seguras y accesibles.
canal de la Manchatráfico de personassolicitantes de asilopolítica migratoria británico-francesa
Kateryna Hodunova, de The Kyiv Independent, entrevista al periodista, publicista y militar ucraniano Pavlo Kazarin sobre la crisis de movilización, la evasión del reclutamiento, los soldados ausentes sin autorización y la creciente brecha entre quienes sirven y quienes permanecen en la vida civil.
Ucraniamovilización militarevasión del reclutamientoausencia sin autorización
Bloomberg News Now presenta las principales noticias del día, entre ellas un ataque contra un aeropuerto saudí y el llamado de Donald Trump a que Ucrania tenga un nuevo líder.
Las plataformas cripto están extendiendo las operaciones con acciones más allá del horario habitual de Estados Unidos. Paragon lanzó en Hyperliquid un contrato perpetuo sobre un índice estadounidense de semiconductores, con datos de Pyth para calcular un índice de horario extendido. El artículo advierte que, con el mercado subyacente cerrado, se negocian estimaciones y no precios ejecutables de las acciones; la poca liquidez y el apalancamiento pueden agrandar las diferencias.
Este Halloween, el alza de los precios de los alimentos y la gasolina lleva a muchos consumidores a reducir gastos, pero no a dejar de comprar dulces para la celebración.
La franquicia Resident Evil es más popular que nunca tras 30 años, y su juego más reciente, Resident Evil Requiem, vendió 8 millones de copias desde su lanzamiento en febrero. El terror también prospera en el cine y el streaming: varias películas de bajo presupuesto tuvieron grandes éxitos en 2026, consolidando al género en el entretenimiento.
El podcast Version History repasa LeapPad, un libro inteligente que reproducía sonidos, respondía a los toques y ayudaba a los niños a aprender a leer. El episodio analiza su atractivo para niños y adultos y por qué LeapFrog no logró repetir ese éxito.
CBC Marketplace resume las noticias de consumo y salud de la semana y explica por qué cinco productos básicos del supermercado subieron fuertemente de precio este año.
precios de alimentossupermercadonoticias de consumo
Volodymyr Zelensky dijo que Ucrania dejaría de atacar refinerías rusas si Rusia cesa sus ataques contra la infraestructura energética ucraniana. Sostuvo que las medidas de distensión deben ser recíprocas y contar con garantías genuinas, después de que Donald Trump presionara a Kyiv para detener esos ataques.
UcraniaRusiaalto el fuego energéticoVolodymyr Zelensky
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo el domingo que Rusia era la única responsable de la guerra. Ofreció detener los ataques contra las refinerías rusas si Moscú cesaba los ataques a la red energética de Ucrania.
guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataques con drones
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, afirmó que Ucrania dejará de atacar refinerías si Rusia detiene sus ataques contra instalaciones energéticas.
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dijo el domingo que Kyiv estaba dispuesta a dejar de atacar refinerías rusas si Moscú detenía los ataques contra la infraestructura energética de Ucrania. La declaración se produjo después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, le pidiera públicamente que dejara de atacar refinerías rusas.
UcraniaRusiainfraestructura energéticarefinerías de petróleo
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que su grupo Centro tomó Novotroitskoye y Petrovskoye, en la República Popular de Donetsk, durante las últimas 24 horas. También dijo que el grupo Norte controló Reznikovo y Kupino, en la región de Járkov, mientras las fuerzas rusas combatían en otras localidades y avanzaban en Dobropolye.
guerra entre Rusia y Ucraniafuerzas rusasRepública Popular de Donetskregión de Járkov
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo a sus seguidores que aplaudirían cualquier cosa que dijera. En un mitin republicano previo a las elecciones de medio mandato de noviembre, defendió haber llamado «Mohammed» al candidato al Senado Abdul El-Sayed y sugirió cambiar el nombre del océano Pacífico o del Atlántico en su honor.
Donald TrumpTennesseeelecciones de medio mandato en EE. UU.
Las declaraciones provocadoras de Trump entretienen al público en un mitin electoral en Tennessee
BrevesTraducido por Minutes
🇯🇵 Las obras de la «reina de los lunares» de Japón se exhiben en Tokio
Enormes esculturas de globos y un campo de esferas plateadas de la fallecida artista japonesa Yayoi Kusama, la «reina de los lunares», se exhiben antes de la apertura de Tokyo Atlas, una nueva exposición internacional en la capital.
🇯🇵 Japan's 'polka dot queen' works on display at Tokyo exhibition
Giant balloon sculptures and a field of silver spheres by the late Japanese "polka dot queen" Yayoi Kusama go on display ahead of the opening of Tokyo Atlas, a new international exhibition in the capital.
Los hutíes han intensificado sus ataques en territorio saudí y el más reciente alcanzó el principal aeropuerto de Riad, al parecer tras atravesar con facilidad las defensas aéreas saudíes. Los daños físicos podrían repararse pronto, pero la reputación del reino como refugio estable está sufriendo un golpe. Las acciones hutíes en la costa del mar Rojo y cerca del estrecho de Bab el Mandeb también elevan los riesgos para la navegación, en medio de tensiones más amplias entre Irán, Estados Unidos e Israel.
Aeropuerto de RiadhutíesArabia Sauditaconflicto en Yemen
La coalición liderada por Arabia Saudita culpó a los hutíes de Yemen por el ataque con misiles al Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad. Arabia Saudita informó que dejó al menos 12 muertos y 309 heridos, y prometió responder con firmeza. Los hutíes no se atribuyeron el ataque, pero advirtieron que no se usen los aeropuertos saudíes. Los combates con las fuerzas del Gobierno yemení respaldadas por Riad se intensifican, mientras el presidente de Estados Unidos sugirió que Washington podría sumarse a las operaciones saudíes.
Arabia Sauditahutíesaeropuerto de Riadconflicto en Yemen
Tras un ataque en Riad, los hutíes volvieron a advertir sobre los aeropuertos saudíes. Fue el ataque de este tipo más mortífero en el reino en más de una década y ocurrió en medio de la intensificación de los combates entre los hutíes, respaldados por Irán, y las fuerzas del Gobierno yemení, apoyadas por Arabia Saudita.
Yahya Saria, portavoz militar del movimiento yemení Ansar Allah, volvió a pedir a las aerolíneas que cancelen sus vuelos a Arabia Saudita y afirmó que sus aeropuertos y espacio aéreo son objetivos, salvo los de La Meca y Medina. Instó a tomar en serio la advertencia y dijo que Riad será responsable si fracasan los intentos de interceptar misiles y drones. El día anterior, un ataque al aeropuerto de Riad dejó al menos 12 muertos y 309 heridos y obligó a suspender las operaciones.
Los hutíes advirtieron a viajeros y aerolíneas que no utilicen los aeropuertos saudíes, al afirmar que las terminales y el espacio aéreo están expuestos a ataques; exceptuaron los de La Meca y Medina. Autoridades saudíes informaron que el ataque al aeropuerto de Riad dejó al menos 12 muertos y 309 heridos. Donald Trump dijo que evalúa si Estados Unidos se sumará a los ataques saudíes contra los hutíes.
Arabia Sauditahutíesaeropuerto de Riadataque con misiles
El Gran Premio de Fórmula 1 de Singapur tuvo una asistencia cercana al récord, pese a las preocupaciones de que una de las peores brumas regionales de los últimos años pudiera amenazar el evento.
Exfuncionarios de Biden están contando sus versiones sobre la guerra en Gaza. El artículo plantea si están revelando la verdad o intentando encubrir el respaldo del gobierno a Israel y rehabilitar su reputación, mientras las voces más críticas siguen teniendo dificultades para acceder a los medios tradicionales.
guerra en Gazagobierno de Bidencobertura mediática
Funcionarios ucranianos dijeron que los ataques aéreos rusos del sábado 10 de octubre dejaron al menos 17 muertos en Zaporiyia, incluidos tres niños. Los rescatistas buscaron sobrevivientes entre los escombros mientras la ciudad volvía a sufrir ataques contra zonas residenciales.
Un ataque aéreo ruso contra una zona residencial de Sloviansk, en la provincia de Donetsk, el 11 de octubre dejó al menos siete heridos, tres de ellos hospitalizados, informó el alcalde. El presidente Volodymyr Zelensky dijo que la entrada de un edificio de cinco pisos quedó totalmente destruida y que podría haber personas bajo los escombros.
Liverpool vs. Manchester City: Premier League en vivo
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇳 Clínicas móviles en barcos llevan atención médica a las remotas islas fluviales de India
Residentes del estado nororiental indio de Assam hacen fila para entrar en la cabina de un barco que funciona como clínica médica, parte de una red de embarcaciones que lleva atención médica a comunidades aisladas por el río Brahmaputra.
🇮🇳 Mobile boat clinics bring healthcare to India's remote river islands
Residents of India’s northeastern Assam state queue to enter the cabin of a medical clinic boat, part of a network of vessels bringing healthcare to communities isolated by the Brahmaputra river.
Las inusuales suspensiones públicas, las numerosas faltas señaladas y las multas revocadas han puesto en el centro de la conversación a quienes establecen y hacen cumplir las reglas, tanto como a las estrellas más visibles de la NFL.
Elon Musk dijo que ofrecerá internet satelital de Starlink a precios accesibles en India para competir con Reliance Jio, de bajo costo, propiedad de Mukesh Ambani. Sus ataques contra el multimillonario rival se intensificaron días antes de que la matriz de Jio lance la mayor oferta pública inicial de acciones de la historia del país.
Elon Musk dijo que Starlink tendría que ofrecer precios asequibles en India para competir con Reliance Jio, de bajo costo, propiedad de Mukesh Ambani. Sus declaraciones llegaron días antes de que la matriz de Jio Platforms lance la mayor oferta pública inicial de la historia del país. Musk acusó al gobierno indio y a Ambani de obstaculizar la entrada de Starlink; el gobierno negó cualquier favoritismo en el proceso de aprobación.
A medida que se intensifica el debate sobre la seguridad de la IA, un pequeño grupo de evaluadores externos ocupa un lugar central en una industria valuada en billones de dólares.
inteligencia artificialseguridad de la IAevaluadores externos
El autor empieza a usar IA con regularidad, atraído por la privacidad que ofrece ejecutar modelos localmente en vez de entregar datos personales a servicios en la nube. Instala Hermes Agent y un modelo de lenguaje grande en una Mac Studio; las posibilidades entusiasman, pero la variedad de modelos resulta abrumadora.
El autor cuenta que pasó una larga jornada creando juegos con el AI Playground de Google, en lo que describe como las minas de la basura de los videojuegos.
En una sucursal de biblioteca de Calgary, algunas personas dijeron que esperaban votar con entusiasmo, mientras que otras apenas comenzaban a seguir el proceso. Varias expresaron frustración porque Alberta vaya a celebrar un referéndum.
Las autoridades de Alberta investigan la matanza ilegal de cuatro osos grizzly en tres lugares durante el último año. Uno de los cadáveres fue hallado abandonado y sin las patas, tras ser cazado furtivamente.
Mohamed Salah se convirtió en el primer jugador en sumar 10 contribuciones de gol en sus primeros siete partidos con el Trabzonspor en la Superliga turca: siete goles y tres asistencias. Dio una asistencia en la victoria 3-0 ante el Samsunspor.
La policía estadounidense calificó de «inaceptable» la demora en detectar y reportar el incidente, pero dijo que no había indicios de acceso no autorizado a sus sistemas ni de que los datos hubieran sido comprometidos.
inteligencia artificialAnthropicpolicía de EE. UU.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.