MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORAAl menos 17 muertos en un tiroteo en Sudáfrica; la policía busca a ocho sospechosos

DeportesCorredor keniano gana el Maratón de Moscú

El keniano Micah Chemweno ganó el Maratón de Moscú con un tiempo de 2:10:36. La etíope Nurit Shimels se impuso en la categoría femenina con 2:26:32. El fondo total de premios, incluidos los bonos, fue de 11.57 millones de rublos.

Maratón de MoscúatletismoKenia

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-27 13:00

Corredor keniano gana el Maratón de Moscú

DeportesJalen Brunson lleva a los Knicks al estreno de ‘SNL’, con varios guiños a su título de la NBA

Jalen Brunson llevó a sus compañeros de los Knicks, campeones de la NBA, al estreno de la temporada 52 de “Saturday Night Live”, donde hubo varias referencias al camino del equipo hacia el título.

deportesNBANew York KnicksSaturday Night Live

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-09-27 13:00

Jalen Brunson lleva a los Knicks al estreno de ‘SNL’, con varios guiños a su título de la NBA
Jalen Brunson lleva a los Knicks al estreno de ‘SNL’, con varios guiños a su título de la NBA

PolíticaLos votantes suizos se encaminan a rechazar reglas más estrictas de neutralidad en referendo

Una proyección indica que cerca del 71% de los votantes suizos rechazó una iniciativa para imponer límites constitucionales más estrictos a la neutralidad del país. La propuesta habría definido una neutralidad «perpetua y armada» y restringido la cooperación defensiva y algunas sanciones; su rechazo preserva el margen del gobierno para cooperar con la OTAN e imponer sanciones.

SuizareferendoneutralidadOTAN

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:45

Los votantes suizos se encaminan a rechazar reglas más estrictas de neutralidad en referendo
Los votantes suizos se encaminan a rechazar reglas más estrictas de neutralidad en referendo
  • Los votantes suizos rechazan una iniciativa para preservar la neutralidad

    Los votantes suizos rechazaron en un referéndum una iniciativa que buscaba consagrar en la Constitución la neutralidad permanente e integral, levantar las sanciones contra Rusia y prohibir el ingreso a la OTAN. Según resultados preliminares, 68.6% votó en contra y 31.4% a favor, con una participación de 46.36%. La propuesta quedó descartada tras el rechazo de 13 de los 26 cantones.

    Suizareferéndumneutralidad

    TTASS★★★☆☆2026-09-27 12:42Original
  • Suiza vota sobre la neutralidad del país
    Suiza vota sobre la neutralidad del país

    Los votantes suizos participan en un referendo sobre si deben consagrar en la Constitución una definición más estricta de la neutralidad del país, vigente desde hace siglos. La consulta se realiza mientras otros países neutrales aumentan el gasto en defensa y sus vínculos con la OTAN, en un contexto marcado por la guerra de Rusia en Ucrania y la presión sobre las alianzas tradicionales.

    Suizaneutralidadreferendoseguridad europea

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-27 08:36Original
  • Suiza vota en referéndum sobre una neutralidad más estricta
    Suiza vota en referéndum sobre una neutralidad más estricta

    Los votantes suizos participan en un referéndum para decidir si el país debe aplicar de forma más estricta su histórica política de neutralidad. La iniciativa, impulsada por la organización derechista Pro Schweiz, sostiene que el gobierno se ha acercado demasiado a la UE y la OTAN desde la guerra de Rusia en Ucrania. La mayoría de los partidos principales se opone y las encuestas prevén su rechazo.

    Suizareferéndumneutralidad

    DDW★★★☆☆2026-09-27 07:49Original
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇩 📷 El programa de Indonesia que paga por fotos convierte a los habitantes de las aldeas en protectores de la vida silvestre

Habitantes de aldeas indonesias se adentran en los bosques de Borneo con la esperanza de fotografiar orangutanes o aves como parte de un programa de conservación que busca que los animales valgan más vivos que muertos.
🇮🇩 📷 Indonesia's cash-for-photos scheme turns villagers into wildlife protectors

Indonesian villagers wade through the forests of Borneo hoping to capture photos of orangutans or birds as part of a conservation programme seeking to make animals worth more alive than dead.
AFP

MundoEl Etna vuelve a entrar en erupción: caos en el aeropuerto de Catania y riesgo de alza en las tarifas

El monte Etna reanudó su actividad volcánica. Los vuelos hacia y desde Catania están suspendidos hasta el domingo debido a la ceniza. Los sindicatos protestan por las interrupciones causadas por el desvío de servicios a otros aeropuertos de Sicilia.

monte Etnaaeropuerto de Cataniainterrupción de vuelos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:39

El Etna vuelve a entrar en erupción: caos en el aeropuerto de Catania y riesgo de alza en las tarifas

MundoDiez escaladores están desaparecidos tras una avalancha en un campamento base del Himalaya

Al menos 10 escaladores nepaleses que preparaban una expedición desaparecieron después de que una avalancha golpeara un campamento cercano al Himlung Himal, en el distrito de Manang. Las fuertes nevadas y el mal tiempo han impedido que helicópteros y equipos de rescate lleguen al lugar.

avalanchaNepalmontañismoHimalaya

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:36

Diez escaladores están desaparecidos tras una avalancha en un campamento base del Himalaya
Diez escaladores están desaparecidos tras una avalancha en un campamento base del Himalaya

PolíticaMítines políticos llenan las calles de Brasil una semana antes de las elecciones

En Brasil se han realizado mítines de fuerzas rivales mientras las campañas se intensifican, a una semana de las elecciones. El 4 de octubre, los brasileños elegirán entre el actual presidente, Lula da Silva, y el senador Flavio Bolsonaro, hijo del exmandatario de extrema derecha Jair Bolsonaro.

Brasileleccionesmítines políticos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:34

Mítines políticos llenan las calles de Brasil una semana antes de las elecciones
Mítines políticos llenan las calles de Brasil una semana antes de las elecciones

MundoAl menos 27 muertos en tiroteos masivos separados en Sudáfrica

La policía informó el domingo que al menos 27 personas murieron en tiroteos masivos separados ocurridos en Ciudad del Cabo y Johannesburgo. No se ha detenido a sospechosos en ninguno de los dos casos y los motivos siguen sin esclarecerse.

Sudáfricatiroteos masivosCiudad del CaboJohannesburgo

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-27 12:34

Al menos 27 muertos en tiroteos masivos separados en Sudáfrica
Al menos 27 muertos en tiroteos masivos separados en Sudáfrica
  • Al menos 27 muertos tras dos tiroteos masivos separados en Sudáfrica

    Al menos 27 personas murieron en dos tiroteos masivos separados en Sudáfrica. Los hechos ocurrieron pocos días después de que otro tiroteo masivo en una fiesta en una casa cerca de la ciudad costera de Durban dejara 11 muertos, incluida una mujer embarazada.

    Sudáfricatiroteos masivosviolencia armada

    CCBC News★★★★☆2026-09-27 10:01Original
  • Tiroteos masivos separados en municipios de Sudáfrica dejan al menos 27 muertos
    Tiroteos masivos separados en municipios de Sudáfrica dejan al menos 27 muertos

    Dos tiroteos masivos separados cerca de las dos ciudades más grandes de Sudáfrica dejaron al menos 27 personas muertas.

    Sudáfricatiroteos masivoscrimen

    AABC News★★★☆☆2026-09-27 09:18Original
  • Sudáfrica busca a sospechosos tras tiroteo en una taberna que dejó 17 muertos
    Sudáfrica busca a sospechosos tras tiroteo en una taberna que dejó 17 muertos

    La policía de Sudáfrica busca a los responsables de un tiroteo en una taberna del municipio de Wedela, al suroeste de Johannesburgo, que dejó 17 muertos y 15 heridos. Los atacantes presuntamente usaron rifles AK-47 y pistolas; no hay detenidos y aún se desconoce el motivo.

    Sudáfricatiroteo en tabernabúsqueda policial

    CCGTN★★★★☆2026-09-27 08:52Original
  • Dos tiroteos masivos en Sudáfrica dejan 27 muertos
    Dos tiroteos masivos en Sudáfrica dejan 27 muertos

    Dos tiroteos masivos ocurridos con pocas horas de diferencia cerca de Johannesburgo y Ciudad del Cabo dejaron 27 muertos y 26 heridos. La policía no ha señalado un móvil ni reportado arrestos, mientras Sudáfrica enfrenta una persistente violencia armada vinculada a pandillas.

    Sudáfricatiroteos masivosviolencia de pandillas

    BBBC News★★★☆☆2026-09-27 08:40Original
  • Al menos 27 muertos en dos tiroteos masivos en Sudáfrica, dice la policía
    Al menos 27 muertos en dos tiroteos masivos en Sudáfrica, dice la policía

    La policía informó que dos tiroteos masivos cerca de Johannesburgo y Ciudad del Cabo dejaron al menos 27 muertos. En un bar de Wedela, ocho sospechosos armados con rifles AK-47 y pistolas mataron a 17 personas e hirieron al menos a 15. En otro ataque contra una tienda en Lwandle murieron 10 personas y 11 resultaron heridas. No había arrestos.

    Sudáfricatiroteos masivosdelincuencia violenta

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-27 08:19Original
  • Dos tiroteos masivos en Sudáfrica dejan al menos 27 muertos

    La policía informó que 17 personas murieron en un tiroteo ocurrido en un bar al oeste de Johannesburgo, mientras que otras 10 fueron asesinadas a tiros en un ataque afuera de Ciudad del Cabo.

    Sudáfricatiroteos masivosJohannesburgoCiudad del Cabo

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-27 07:25Original
  • Dos tiroteos masivos separados dejan 27 muertos en Sudáfrica
    Dos tiroteos masivos separados dejan 27 muertos en Sudáfrica

    Dos tiroteos masivos ocurridos por separado en Sudáfrica dejaron 27 muertos. El país está inundado de armas legales e ilegales, y los tiroteos son frecuentes, muchas veces impulsados por rivalidades entre pandillas.

    Sudáfricatiroteos masivosviolencia de pandillas

    TTRT World★★★☆☆2026-09-27 07:16Original
  • Tiroteos masivos separados en municipios de Sudáfrica dejan al menos 27 muertos
    Tiroteos masivos separados en municipios de Sudáfrica dejan al menos 27 muertos

    Dos tiroteos masivos ocurridos cerca de las dos ciudades más grandes de Sudáfrica dejaron al menos 27 muertos. La policía informó que sospechosos armados con rifles AK-47 y pistolas dispararon el sábado por la noche en un bar del municipio de Wedela, al suroeste de Johannesburgo, y mataron a 17 personas.

    Sudáfricatiroteos masivosJohannesburgo

    AAP★★★☆☆2026-09-27 06:57Original
  • La policía sudafricana busca a sospechosos tras tiroteo que dejó 17 muertos

    La policía de Sudáfrica informó que inició una búsqueda después de que un tiroteo en un municipio cercano a Johannesburgo dejara 17 personas muertas y 15 heridas.

    SudáfricaJohannesburgotiroteo

    CCNN★★★☆☆2026-09-27 06:28Original
  • Sudáfrica: dos tiroteos masivos dejan decenas de muertos
    Sudáfrica: dos tiroteos masivos dejan decenas de muertos

    La policía sudafricana busca a los sospechosos después de que hombres armados mataran a 17 personas e hirieran a 15 en un bar al oeste de Johannesburgo. En otro tiroteo ocurrido en un centro de entretenimiento de Lwandle, en Ciudad del Cabo, murieron 10 personas y 11 resultaron heridas. Se desconoce el motivo.

    Sudáfricatiroteos masivosJohannesburgoCiudad del Cabo

    DDW★★★★☆2026-09-27 06:08Original
  • Policía sudafricana inicia búsqueda tras tiroteo en taberna que dejó 17 muertos
    Policía sudafricana inicia búsqueda tras tiroteo en taberna que dejó 17 muertos

    La policía de Sudáfrica comunicó el domingo que puso en marcha un operativo de búsqueda luego de que un tiroteo en una taberna de Wedela, al suroeste de Johannesburgo, causara 17 muertes.

    Sudáfricatiroteo en tabernabúsqueda policial

    RReuters★★★☆☆2026-09-27 06:00Original
  • Al menos 17 muertos en un tiroteo en Sudáfrica; la policía busca a ocho sospechosos
    ÚLTIMA HORAAl menos 17 muertos en un tiroteo en Sudáfrica; la policía busca a ocho sospechosos

    La policía informó que al menos 17 personas murieron y otras 15 resultaron heridas en un tiroteo ocurrido en una taberna del municipio de Wedela, en la provincia de Gauteng. Las autoridades buscan a ocho sospechosos presuntamente armados con fusiles AK-47 y pistolas; se desconoce el motivo.

    SudáfricatiroteoWedelabúsqueda policial

    AAl Jazeera★★★★★2026-09-27 05:48Original
  • La policía de Sudáfrica busca a sospechosos tras la muerte de 17 personas en un tiroteo en una taberna
    La policía de Sudáfrica busca a sospechosos tras la muerte de 17 personas en un tiroteo en una taberna

    La policía sudafricana informó el domingo que inició una búsqueda de sospechosos después de que 17 personas murieran baleadas en una taberna de la localidad de Wedela, al suroeste de Johannesburgo. Los servicios de emergencia declararon a todas las víctimas muertas en el lugar. Se desconoce el motivo y, según reportes, los sospechosos llevaban rifles AK-47 y pistolas.

    Sudáfricatiroteobúsqueda policial

    CCGTN★★★☆☆2026-09-27 05:38Original

MundoSeis muertos, incluidos cuatro turistas estadounidenses, tras explosión de un edificio cerca de la Acrópolis de Atenas

Una explosión destruyó un edificio residencial en el barrio de Plaka, cerca de la Acrópolis de Atenas, y dejó seis muertos, entre ellos cuatro turistas estadounidenses. Los equipos de rescate recuperaron los seis cuerpos entre los escombros. Se cree que el estallido fue provocado por una importante fuga de gas; dos mujeres resultaron heridas en un inmueble contiguo.

Atenasexplosiónturistas estadounidensesfuga de gas

FFox NewsOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:32

Seis muertos, incluidos cuatro turistas estadounidenses, tras explosión de un edificio cerca de la Acrópolis de Atenas
Seis muertos, incluidos cuatro turistas estadounidenses, tras explosión de un edificio cerca de la Acrópolis de Atenas
  • Seis muertos, incluidos cuatro turistas estadounidenses, tras explosión en Atenas
    Seis muertos, incluidos cuatro turistas estadounidenses, tras explosión en Atenas

    Una explosión derrumbó un edificio residencial de dos pisos en el distrito de Plaka, cerca de la Acrópolis de Atenas, y dejó seis muertos, entre ellos cuatro turistas estadounidenses. Los equipos de emergencia recuperaron los seis cuerpos. Se cree que el estallido fue causado por una fuga importante de gas; dos mujeres resultaron heridas en un edificio contiguo.

    Atenasexplosiónturistas estadounidensesfuga de gas

    FFox News★★★☆☆2026-09-27 12:32Original

MundoAl menos dos muertos y 19 hospitalizados tras accidente de autobús cerca de Múnich

Un autobús que transportaba a unos 35 turistas filipinos hacia el festival de cerveza de Múnich chocó cerca de la ciudad a las 5:41 a. m., según las autoridades locales. Al menos dos personas murieron y 19 fueron hospitalizadas.

Múnichaccidente de autobústuristas filipinos

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-27 12:31

Al menos dos muertos y 19 hospitalizados tras accidente de autobús cerca de Múnich

MundoCómo Rusia recluta a bielorrusos para la guerra en Ucrania: métodos y consecuencias

La campaña rusa de reclutamiento dirigida a bielorrusos se ha convertido en una herramienta clave para aumentar el personal en el campo de batalla y aprovecha las dificultades económicas y el aislamiento.

RusiaBielorrusiaguerra en Ucrania

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:30

Cómo Rusia recluta a bielorrusos para la guerra en Ucrania: métodos y consecuencias

PolíticaLa bravuconada de Trump en la ONU no impresionó a Xi, Putin ni Irán

A Donald Trump le gusta actuar como un hombre fuerte. Esta semana, el presidente adoptó ese tono desde la tribuna de la ONU: amenazó con enviar al régimen iraní «al infierno» y se jactó de haberse apropiado del petróleo venezolano, al declarar que «al vencedor le pertenecen los despojos».

Donald TrumpNaciones UnidasIránVenezuela

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:30

La bravuconada de Trump en la ONU no impresionó a Xi, Putin ni Irán
La bravuconada de Trump en la ONU no impresionó a Xi, Putin ni Irán

SociedadLa investigación señala dos ingredientes principales para formar amistades

Jaimie Krems citó investigaciones, incluido el trabajo de Daniel Hruschka, de la Universidad Estatal de Arizona, que identifican la interacción frecuente y la atracción mutua como los dos elementos principales para formar amistades.

amistadrelacionesinvestigación

CCNNOriginal★☆☆☆☆2026-09-27 12:30

La investigación señala dos ingredientes principales para formar amistades

PolíticaCómo Beijing está neutralizando la maquinaria de sanciones de Washington

La semana pasada, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habló en la Asamblea General de la ONU de “aniquilar” rápidamente a la República Islámica de Irán y lanzó una declaración contundente sobre el petróleo de Venezuela. Mientras la guerra con Irán se acercaba a su octavo mes, Beijing buscaba limitar el alcance de las sanciones de Washington.

Beijingsanciones de EE. UU.Donald Trump

SSouth China Morning PostOriginal★★★★☆2026-09-27 12:30

Cómo Beijing está neutralizando la maquinaria de sanciones de Washington
Cómo Beijing está neutralizando la maquinaria de sanciones de Washington

DeportesEl gol de David se mantiene y Canadá vence 1-0 a Chile en un amistoso en Toronto

La selección masculina de fútbol de Canadá inició con estilo un nuevo ciclo de cuatro años al derrotar 1-0 a Chile el sábado por la noche en el BMO Field de Toronto. El gol de David fue el único tanto en un amistoso internacional de juego áspero.

fútbol masculino de CanadáChileamistoso internacional

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-27 12:26

El gol de David se mantiene y Canadá vence 1-0 a Chile en un amistoso en Toronto

EconomíaBloomberg: Barrick Mining pacta con sindicatos de su mina de oro en Mali

Bloomberg News informó el domingo que la canadiense Barrick Mining pactó con los sindicatos que representan al personal de su operación aurífera Loulo-Gounkoto, en el oeste de Mali. El reporte citó a Abdoulaye Coulibaly, miembro de la Unión Nacional de Trabajadores de Mali (UNTM).

Barrick MiningMaliminería de oro

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-27 12:25

Bloomberg: Barrick Mining pacta con sindicatos de su mina de oro en Mali
Bloomberg: Barrick Mining pacta con sindicatos de su mina de oro en Mali

TecnologíaPor qué la laptop de 100 dólares de OLPC nunca tuvo posibilidades

El podcast Version History analiza por qué la iniciativa One Laptop Per Child y su laptop XO-1, diseñada para distribuirse gratuitamente, no cumplieron su ambiciosa promesa. También explora qué puede aprenderse de su diseño innovador y si un programa similar de entrega de computadoras podría funcionar.

OLPClaptop XO-1tecnología educativa

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-27 12:25

Por qué la laptop de 100 dólares de OLPC nunca tuvo posibilidades
Por qué la laptop de 100 dólares de OLPC nunca tuvo posibilidades

MundoEl papa León insta a sanar las «heridas profundas» antes de reunirse con sobrevivientes de abuso en Francia

El papa León XIV pidió a la Iglesia católica reconocer sus «dolorosos errores» y sanar sus «heridas profundas» ante unas 150.000 personas en Lourdes. Después tenía previsto reunirse en privado con siete sobrevivientes de abuso sexual infantil por parte de miembros del clero francés y exhortó a los obispos a mantener la vigilancia.

papa León XIVLourdesIglesia católicaabuso sexual infantil

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:20

El papa León insta a sanar las «heridas profundas» antes de reunirse con sobrevivientes de abuso en Francia
El papa León insta a sanar las «heridas profundas» antes de reunirse con sobrevivientes de abuso en Francia
  • El papa pide proteger a los más débiles en Lourdes, santuario francés conocido por sus curaciones milagrosas
    El papa pide proteger a los más débiles en Lourdes, santuario francés conocido por sus curaciones milagrosas

    El papa León XIV pidió proteger a los más débiles en Lourdes, el santuario francés conocido por sus curaciones milagrosas, y reiteró su oposición a la eutanasia y a la muerte médicamente asistida.

    papa León XIVLourdeseutanasia

    AAP★★★☆☆2026-09-27 12:00Original
  • El papa León XIV condena la «plaga» de abusos sexuales durante su visita a Francia
    El papa León XIV condena la «plaga» de abusos sexuales durante su visita a Francia

    El papa León XIV elogió a los obispos franceses por su respuesta «valiente» ante la «dolorosa plaga» de abusos contra menores cometidos por miembros del clero o en un contexto eclesial. Durante su visita a Lourdes, donde unas 150.000 personas asistieron a su misa, tenía previsto reunirse con siete sobrevivientes adultos. Algunos sobrevivientes dijeron que los cambios en la Iglesia avanzan lentamente.

    papa León XIVLourdesabusos sexualesIglesia católica

    DDW★★★☆☆2026-09-27 11:51Original
  • El papa León pide erradicar la «plaga» de abusos durante su visita a Lourdes
    El papa León pide erradicar la «plaga» de abusos durante su visita a Lourdes

    El papa León pidió a los obispos franceses mantener la máxima vigilancia y seguir trabajando para erradicar la «plaga» de abusos sexuales en la Iglesia católica romana. Cientos de miles de personas han asistido a actos durante su visita de cuatro días a Francia; en Lourdes celebró una misa ante miles de fieles y tenía previsto reunirse en privado con sobrevivientes.

    papa LeónLourdesIglesia católicaabusos sexuales

    BBBC News★★★☆☆2026-09-27 11:38Original
  • El papa León continúa su visita a Francia en Lourdes
    El papa León continúa su visita a Francia en Lourdes

    El papa León XIV continuó su visita a Francia en Lourdes, uno de los principales lugares de peregrinación católica al pie de los Pirineos, donde celebró una misa ante unas 150.000 personas. Hendro Munstermann, corresponsal en el Vaticano del diario neerlandés Nederland Dagblad, habló desde Lourdes sobre sus impresiones y la visita papal.

    papa León XIVvisita a FranciaLourdesIglesia católica

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-27 11:19Original
  • En vivo: el papa León XIV está en Lourdes mientras continúa su visita a Francia

    El papa León XIV se encuentra en Lourdes como parte de su visita a Francia. Está previsto que se reúna allí con víctimas de abusos sexuales cometidos por miembros del clero, antes de viajar el lunes a Metz, en el noreste francés.

    papa León XIVLourdesvisita a Franciaabusos sexuales del clero

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-27 09:53Original
  • El papa León XIV visita el santuario de Lourdes
    El papa León XIV visita el santuario de Lourdes

    El papa León XIV terminó su segundo día en Francia en Lourdes, donde rezó en la Gruta de Massabielle. El domingo tiene previsto celebrar otra misa al aire libre y reunirse en privado con siete sobrevivientes de abusos sexuales cometidos por miembros del clero. Una investigación francesa concluyó que integrantes de la Iglesia abusaron de unos 330.000 menores durante siete décadas.

    papa León XIVLourdesIglesia católicaabusos sexuales del clero

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-27 08:39Original
  • Fotos: El papa León reúne a cientos de miles en una misa al aire libre en París
    Fotos: El papa León reúne a cientos de miles en una misa al aire libre en París

    El papa León XIV celebró una misa al aire libre en los Campos Elíseos de París ante cientos de miles de creyentes. El Vaticano calculó que asistieron unas 800.000 personas y que el pontífice saludó a la multitud durante un recorrido de 2 kilómetros. La elección de la plaza de la Concordia fue criticada por defensores del laicismo estricto de Francia.

    papa León XIVParísmisa al aire libreplaza de la Concordia

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-27 08:22Original
  • En vivo: el papa León XIV ofrecerá una misa al aire libre en el santuario de Lourdes
    En vivo: el papa León XIV ofrecerá una misa al aire libre en el santuario de Lourdes

    El papa León XIV visita este fin de semana la ciudad de peregrinación de Lourdes, como parte de un viaje de cuatro días a Francia, el primer viaje de Estado papal oficial al país en 18 años. Se espera que por la mañana celebre una misa al aire libre en el santuario de Lourdes y que por la tarde se reúna en privado con víctimas de abusos sexuales cometidos por miembros del clero.

    papa León XIVLourdesvisita a Franciamisa

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-27 07:44Original
  • Multitudes vitorean al papa León XIV durante una misa al aire libre en París
    Multitudes vitorean al papa León XIV durante una misa al aire libre en París

    Alrededor de 800.000 personas se congregaron en el centro de París para la misa al aire libre que el papa León XIV celebró en la Plaza de la Concordia, en un momento destacado de su visita a Francia. También peregrinó a Lourdes, donde miles de fieles lo recibieron antes de sus oraciones en la gruta de Massabielle.

    papa León XIVParísmisa al aire libreLourdes

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-27 05:09Original
BrevesTraducido por Minutes
🇧🇹 El impulso solar de Bután para ayudar a abastecer de energía a una nueva zona económica

Bután ha dependido durante mucho tiempo de la energía hidroeléctrica para cubrir sus necesidades de electricidad, pero el Reino está recurriendo a la energía solar para ayudar a impulsar su desarrollo, incluida una nueva zona económica especial conocida como la Ciudad de Atención Plena de Gelephu.
🇧🇹 Bhutan's solar push to help power new economic zone

Bhutan has long relied on hydroelectric power to meet its electricity needs but the Kingdom is looking to solar energy to help power its development, including a new special economic zone known as the Gelephu Mindfulness City.
AFP

DeportesLa Asamblea General de la FIDE mantiene suspendida a la Federación de Ajedrez de Rusia

La Asamblea General de la FIDE rechazó por mayoría las propuestas de Armenia, Bielorrusia, Cuba y Nicaragua para restablecer la membresía de Rusia, por lo que se mantuvo la suspensión de la Federación de Ajedrez de Rusia. El presidente de la FIDE, Timur Turlov, dijo que la organización debe acatar los fallos del Tribunal de Arbitraje Deportivo y expresó su esperanza de que Rusia recupere todos sus derechos cuando cumpla las condiciones.

FIDEFederación de Ajedrez de Rusiasuspensión de membresíaTribunal de Arbitraje Deportivo

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:19

La Asamblea General de la FIDE mantiene suspendida a la Federación de Ajedrez de Rusia

PolíticaPresidente de Kazajistán destituye al ministro de Defensa tras accidente en ejercicios y nombra reemplazo

El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, destituyó al ministro de Defensa, Dauren Kosanov, después de que 17 militares fueran arrastrados al mar durante ejercicios en el Caspio; 14 murieron y tres fueron rescatados. El comandante de las Fuerzas de Operaciones Especiales, Aidos Myrzakhmetov, asumirá el cargo. Cinco funcionarios de Defensa fueron detenidos y se abrió una causa penal.

KazajistánMinisterio de Defensaejercicios en el Caspiocambio de liderazgo

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:19

Presidente de Kazajistán destituye al ministro de Defensa tras accidente en ejercicios y nombra reemplazo

MundoEl ejército iraní captura el segundo dron submarino estadounidense en el estrecho de Ormuz

La Armada iraní afirmó haber interceptado en el estrecho de Ormuz un vehículo submarino autónomo estadounidense Remus 600. Según el ejército iraní, es el segundo dron estadounidense de este tipo capturado; lo acusó de realizar espionaje y lo entregó a especialistas para extraer sus datos.

IránEstados Unidosestrecho de Ormuzdron submarino

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-27 12:18

El ejército iraní captura el segundo dron submarino estadounidense en el estrecho de Ormuz

MundoInundaciones y deslizamientos dejan al menos 56 muertos en India y 12 en Nepal

Las fuertes lluvias provocaron inundaciones y deslizamientos que dejaron al menos 56 muertos y 46 heridos en Uttar Pradesh, India, además de dañar más de 1,000 viviendas. En Nepal, al menos 12 personas han muerto desde el jueves y varias siguen desaparecidas. Los ríos de ambos países superaron niveles de peligro y se emitieron alertas por posibles inundaciones repentinas.

InundacionesDeslizamientosIndiaNepal

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-27 12:02

Inundaciones y deslizamientos dejan al menos 56 muertos en India y 12 en Nepal
Inundaciones y deslizamientos dejan al menos 56 muertos en India y 12 en Nepal
  • Inundaciones y deslizamientos dejan 15 muertos en India y cuatro en Nepal
    Inundaciones y deslizamientos dejan 15 muertos en India y cuatro en Nepal

    Las fuertes lluvias y tormentas provocaron inundaciones y deslizamientos en partes de India y la vecina Nepal. Las autoridades informaron que al menos 19 personas murieron y 10 trabajadores están desaparecidos mientras los ríos superaban niveles peligrosos.

    IndiaNepalinundacionesdeslizamientos

    RReuters★★★☆☆2026-09-27 07:50Original
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇳 El «Padre de los Árboles» de India planta para un futuro más verde

Swami Prem Parivartan es conocido como el «padre de los árboles» de India por su misión de décadas para restaurar la cobertura verde que desaparece del país. Su fundación «Dame árboles» estima que ha plantado o preservado 26 millones de árboles.
🇮🇳 India's 'Tree Father' plants for a greener future

Swami Prem Parivartan is known as India's 'tree father' for his decades-long mission to restore the country's vanishing green cover. His 'Give Me Trees' trust estimates it has planted or preserved 26 million trees.
AFP

TecnologíaGoogle Books podría ser realmente bueno

La última edición de Installer presenta los nuevos lentes de Meta, la secuela de Control de Remedy y el renovado Surface Mouse de Microsoft. También reúne recomendaciones de la comunidad de The Verge sobre aplicaciones, juegos, pódcast y libros.

Google Bookslentes de Metaproductos tecnológicos

TThe VergeOriginal★☆☆☆☆2026-09-27 12:00

Google Books podría ser realmente bueno
Google Books podría ser realmente bueno

TecnologíaEl cementerio del hogar inteligente está cada vez más lleno

June Oven perdió el control remoto, las actualizaciones, nuevas funciones de reconocimiento de alimentos, el soporte y las piezas después de que se apagaran su aplicación y sus servicios en la nube, aunque todavía funciona como horno convencional. Se suma a una larga lista de dispositivos conectados cuyas funciones inteligentes desaparecieron al terminar sus servicios.

hogar inteligenteJune Ovenservicios en la nubedispositivos conectados

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-27 12:00

El cementerio del hogar inteligente está cada vez más lleno
El cementerio del hogar inteligente está cada vez más lleno

EconomíaCómo se desmoronaron meses de trabajo en la Ley de Claridad

Entrevistas con participantes de la industria y asistentes legislativos describen un proceso de redacción que se salió de control. Fuentes señalan que casi todos los aspectos del desarrollo de la iniciativa, junto con el debate en torno a ella, contribuyeron al fracaso de la votación de este mes.

Ley de Claridadlegislaciónindustria cripto

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:00

Cómo se desmoronaron meses de trabajo en la Ley de Claridad
Cómo se desmoronaron meses de trabajo en la Ley de Claridad

PolíticaLos habitantes de Alberta están divididos sobre la inmigración y casi la mitad aún no decide sobre nueve preguntas del referendo: encuesta

Una nueva encuesta encargada por CBC News indica que los habitantes de Alberta están divididos respecto a la inmigración, aunque sus posturas se están “suavizando”. Casi la mitad todavía no sabe cómo votará sobre las nueve preguntas no relacionadas con la separación en el referendo del 19 de octubre.

Albertainmigraciónreferendo

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-27 12:00

Los habitantes de Alberta están divididos sobre la inmigración y casi la mitad aún no decide sobre nueve preguntas del referendo: encuesta

Sociedad“La velocidad mata” frente a “solo hazlo”: encuesta muestra las esperanzas y temores de los habitantes de Alberta sobre el límite en las carreteras

Dos tercios de los habitantes de Alberta que respondieron el año pasado una encuesta sobre los límites de velocidad apoyaron elevar a 120 km/h el límite en carreteras rurales divididas. Los resultados también mostraron que los conductores mayores eran menos propensos que los jóvenes a respaldar la idea.

Albertacarreteraslímites de velocidadencuesta

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-27 12:00

“La velocidad mata” frente a “solo hazlo”: encuesta muestra las esperanzas y temores de los habitantes de Alberta sobre el límite en las carreteras

Ciencia¿Micelio en las albóndigas? Una empresa de Vancouver cultiva hongos para enfrentar el costo de la carne de res

Una empresa de Vancouver desarrolló una forma de cultivar y cosechar micelio, las redes subterráneas de los hongos, parecidas a raíces, de las que surgen las setas. El producto alimenticio resultante puede aumentar el volumen de los productos cárnicos.

miceliotecnología alimentariaalternativas a la carne

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-27 12:00

¿Micelio en las albóndigas? Una empresa de Vancouver cultiva hongos para enfrentar el costo de la carne de res

MundoKosovo arrestó a nueve serbios por presuntos crímenes de guerra relacionados con intelectuales desaparecidos

La policía de Kosovo arrestó a nueve serbios por sospechas de crímenes de guerra vinculados con intelectuales desaparecidos. La operación formó parte de una investigación de varios meses en la zona de Zubin Potok, tras el hallazgo de fosas comunes.

Kosovocrímenes de guerraarrestos

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:54

Kosovo arrestó a nueve serbios por presuntos crímenes de guerra relacionados con intelectuales desaparecidos
Kosovo arrestó a nueve serbios por presuntos crímenes de guerra relacionados con intelectuales desaparecidos

MundoLa policía británica arresta a sospechosos de explosivos cerca de una base aérea de EE. UU.

La policía británica informó que detuvo a varios hombres sospechosos de infringir la Ley de Explosivos cerca de RAF Fairford, en el suroeste de Inglaterra, donde hay activos de la Fuerza Aérea estadounidense. Varias propiedades en Whelford fueron evacuadas y un equipo militar examinó vehículos. Las autoridades no identificaron a los detenidos ni precisaron cuántos fueron arrestados.

Reino Unidoarrestos por explosivosRAF FairfordIrán

FFox NewsOriginal★★★★☆2026-09-27 11:40

La policía británica arresta a sospechosos de explosivos cerca de una base aérea de EE. UU.
La policía británica arresta a sospechosos de explosivos cerca de una base aérea de EE. UU.
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇰 Cómo unos gorilas gigantes bailarines se están colando en las fiestas de Pakistán

Los asistentes a fiestas en Pakistán están como locos con la última moda que ha llegado a las pistas de baile: los gorilas gigantes. Los animadores se disfrazan con trajes de simios de tamaño descomunal y agitan sus extremidades al ritmo de los DJ junto a los fiesteros en Lahore.
🇵🇰 How giant dancing gorillas are gate-crashing parties in Pakistan

Party-goers in Pakistan are going ape over the latest craze to hit the dancefloor -- giant gorillas. Entertainers dress up in the super-sized simian costumes, flailing around their limbs to DJ beats alongside revellers in Lahore.
AFP

MundoEl ejército surcoreano y el Comando de la ONU investigan una explosión en la DMZ

El ejército de Corea del Sur y el Comando de las Naciones Unidas iniciaron una investigación conjunta sobre la explosión de una mina cerca de la Zona Desmilitarizada que separa a las dos Coreas. El Estado Mayor Conjunto de Seúl informó que legisladores opositores exigieron transparencia sobre el origen del artefacto.

Corea del SurZona Desmilitarizadaexplosión de minaComando de la ONU

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:40

El ejército surcoreano y el Comando de la ONU investigan una explosión en la DMZ
El ejército surcoreano y el Comando de la ONU investigan una explosión en la DMZ

MundoBalance de la cumbre Xi-Trump: tregua arancelaria y diálogo sobre IA, sin mención a Taiwán

Tras el fin de la visita de Xi Jinping a Estados Unidos, China y Washington difundieron acuerdos sobre comercio, inteligencia artificial y lucha contra las drogas, además de una relación de estabilidad estratégica basada en respeto, equidad e igualdad. Taiwán no apareció en los documentos. Analistas consideraron que la ceremonia superó los avances sustantivos; la tregua arancelaria se extendió y se creará un mecanismo de diálogo sobre IA.

relaciones China-Estados UnidosXi JinpingDonald Trumptregua arancelaria

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-27 11:35

Balance de la cumbre Xi-Trump: tregua arancelaria y diálogo sobre IA, sin mención a Taiwán
Balance de la cumbre Xi-Trump: tregua arancelaria y diálogo sobre IA, sin mención a Taiwán
  • Taiwán no fue mencionado públicamente en la reunión oficial entre Xi y Trump
    Taiwán no fue mencionado públicamente en la reunión oficial entre Xi y Trump

    En la cumbre de alto nivel celebrada en Washington, Donald Trump y Xi Jinping hablaron públicamente sobre comercio e inteligencia artificial, mientras que Taiwán solo fue tratado a puerta cerrada. Según reportes, Xi pidió a Estados Unidos oponerse a la independencia taiwanesa y Trump no mencionó a Taiwán en público.

    relaciones entre Estados Unidos y ChinaTaiwánDonald TrumpXi Jinping

    DDW★★★★☆2026-09-27 08:05Original

PolíticaVicepresidenta del AKP turco renuncia tras acusación sobre operaciones bursátiles

Una vicepresidenta del partido AKP, del presidente Tayyip Erdogan, renunció después de que un político opositor la acusara de obtener grandes ganancias con acciones poco antes de que una crisis de fondos provocara una fuerte ola de ventas en la bolsa turca.

TurquíaAKPrenunciaoperaciones bursátiles

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:35

Vicepresidenta del AKP turco renuncia tras acusación sobre operaciones bursátiles
Vicepresidenta del AKP turco renuncia tras acusación sobre operaciones bursátiles

EconomíaLa UE pide a los países reducir la demanda de energía ante la presión invernal sobre el gas

El comisario de Energía, Dan Jørgensen, advirtió a los gobiernos que la UE no enfrenta una crisis inmediata de seguridad del gas, pero sí una presión sobre los precios y el suministro. Señaló que la situación podría complicarse más a medida que se acerque el invierno.

UEgas naturaldemanda energética

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-27 11:33

La UE pide a los países reducir la demanda de energía ante la presión invernal sobre el gas

EconomíaEl dinero de Wall Street vuelve a tomar el control como motor del mercado bursátil

El dinero de Wall Street volvió a convertirse en la principal fuerza que impulsa al mercado bursátil, desplazando a los pequeños inversionistas. Una firma considera que la actitud de los inversionistas institucionales es una «señal razonablemente constructiva» para el apetito por el riesgo.

mercado bursátilWall Streetinversionistas institucionales

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-27 11:32

El dinero de Wall Street vuelve a tomar el control como motor del mercado bursátil
El dinero de Wall Street vuelve a tomar el control como motor del mercado bursátil

MundoJefe del ejército de Etiopía acusa a Egipto y Sudán de respaldar una alianza armada para derrocar a Abiy Ahmed

El jefe del ejército etíope acusó a Egipto y Sudán de apoyar una alianza armada que busca derrocar a Abiy Ahmed. La reanudación de los combates en el norte de Etiopía está vinculando el conflicto interno con sus disputas con Egipto, Sudán y Eritrea, lo que aumenta el temor de que se extienda por la región.

Etiopíaconflicto armadoEgiptoSudán

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-27 11:30

Jefe del ejército de Etiopía acusa a Egipto y Sudán de respaldar una alianza armada para derrocar a Abiy Ahmed

EconomíaT. Rowe busca proteger de El Niño su cartera de mercados emergentes de US$165.000 millones

T. Rowe Price comenzó a utilizar modelos diseñados a la medida para proteger su cartera de deuda y acciones de mercados emergentes, valorada en US$165.000 millones, de un fenómeno de El Niño que se prevé inusualmente destructivo.

T. Rowe Pricemercados emergentesEl Niño

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-27 11:30

T. Rowe busca proteger de El Niño su cartera de mercados emergentes de US$165.000 millones
T. Rowe busca proteger de El Niño su cartera de mercados emergentes de US$165.000 millones

TecnologíaSpaceX intentará el lunes el primer lanzamiento orbital de Starship

SpaceX intentará el lunes poner por primera vez su cohete Starship en órbita, con el objetivo de desplegar el primer lote de una nueva generación de satélites de internet Starlink.

SpaceXStarshipStarlink

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:30

SpaceX intentará el lunes el primer lanzamiento orbital de Starship

MundoJefe del Estado Mayor de la OTSC: los ejercicios son relevantes ante la compleja situación político-militar

Andrey Serdyukov, jefe del Estado Mayor de la OTSC, afirmó que la situación político-militar extremadamente compleja en el mundo vuelve relevantes los ejercicios conjuntos que se realizan en Rusia. Señaló que el deterioro de las relaciones internacionales y el avance de «zonas de inestabilidad» hacia las fronteras de los Estados miembros aumentan las amenazas a la seguridad militar.

OTSCRusiaejercicios militares

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-27 11:26

Jefe del Estado Mayor de la OTSC: los ejercicios son relevantes ante la compleja situación político-militar
  • Comienzan en Rusia ejercicios militares de la OTSC, según altos mandos

    En Rusia comenzaron los ejercicios conjuntos de las fuerzas de la OTSC: el ejercicio de mando y Estado Mayor Interacción-2026, el ejercicio especial de reconocimiento Búsqueda-2026 y el ejercicio de apoyo logístico Escalón-2026. La ceremonia inaugural se celebró en el polígono de Chebarkul con la presencia de Andrey Serdyukov y otros funcionarios.

    OTSCejercicios militaresRusia

    TTASS★★★☆☆2026-09-27 10:47Original

PolíticaTailandia declara dos días de descanso para funcionarios por las inundaciones, lo que podría afectar un fallo judicial

El gabinete de Tailandia aprobó el 28 y 29 de septiembre como feriados especiales para los funcionarios de Bangkok y tres provincias cercanas debido a las fuertes lluvias. La medida podría afectar el momento del fallo judicial sobre las papeletas usadas en las elecciones de febrero.

Tailandiainundacionesferiado para funcionariosfallo judicial

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:25

Tailandia declara dos días de descanso para funcionarios por las inundaciones, lo que podría afectar un fallo judicial
Tailandia declara dos días de descanso para funcionarios por las inundaciones, lo que podría afectar un fallo judicial

SociedadManifestantes acampan en Madrid contra la crisis de vivienda en España

Unas 150 tiendas ocupan ahora la Puerta del Sol de Madrid tras la protesta del sábado por el desalojo de Maricarmen, de 87 años. Movilizados por el Sindicato de Inquilinas, los manifestantes exigen un decreto de vivienda el martes y advierten: “O cae el rentismo o cae el Gobierno”.

Madridcrisis de viviendaprotestadesalojo

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-27 11:21

Manifestantes acampan en Madrid contra la crisis de vivienda en España
  • La crisis de vivienda impulsa una protesta en Madrid
    La crisis de vivienda impulsa una protesta en Madrid

    Decenas de miles de personas se congregaron el sábado en Madrid para exigir mayor protección para los inquilinos. La protesta fue desencadenada por el desalojo de una mujer mayor, expulsada de la casa donde vivió toda su vida después de que su renta casi se cuadruplicara. Muchos españoles dicen que el alza de los alquileres, impulsada en parte por el turismo, vuelve las ciudades cada vez más inaccesibles.

    Madridcrisis de viviendaderechos de inquilinos

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-27 11:17Original
  • «Ustedes podrían ser la próxima Maricarmen»: crece el campamento de protesta en Madrid tras la indignación por un desalojo
    «Ustedes podrían ser la próxima Maricarmen»: crece el campamento de protesta en Madrid tras la indignación por un desalojo

    El campamento de protesta en Madrid crece después de la indignación provocada por un desalojo. El 26 de septiembre de 2026, manifestantes se sentaron junto a las tiendas que instalaron en la plaza Puerta del Sol.

    Madridcrisis de viviendaprotestas

    TTRT World★★☆☆☆2026-09-27 06:31Original
  • Miles protestan en Madrid contra la crisis de vivienda en España
    Miles protestan en Madrid contra la crisis de vivienda en España

    Miles de personas marcharon por Madrid para exigir soluciones a la crisis de vivienda de la ciudad. El desalojo forzoso de Maricarmen Abascal, de 87 años, ocurrido el miércoles, reavivó la indignación pública y los llamados al gobierno a actuar.

    Madridcrisis de viviendaprotestas

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-27 03:17Original
  • España: decenas de miles protestan en Madrid contra la crisis de vivienda
    España: decenas de miles protestan en Madrid contra la crisis de vivienda

    Decenas de miles de personas protestaron en el centro de Madrid contra la crisis de vivienda en España. Exigieron mayor protección para los inquilinos, reglas contra el fraude y prohibir los desalojos sin una vivienda alternativa. La marcha siguió al desalojo de Maricarmen Abascal, de 87 años, del apartamento donde vivió durante 70 años.

    Madridcrisis de viviendaderechos de los inquilinos

    DDW★★★☆☆2026-09-27 01:53Original
  • Miles marchan en Madrid para protestar por la crisis de vivienda en España
    Miles marchan en Madrid para protestar por la crisis de vivienda en España

    Miles de personas marcharon en Madrid tras el desalojo de una mujer de 87 años. Exigieron medidas para proteger a los inquilinos, combatir el fraude y prohibir los desalojos cuando no exista una vivienda alternativa.

    crisis de viviendaderechos de inquilinosMadrid

    AAP★★★☆☆2026-09-26 23:00Original
BrevesTraducido por Minutes
🇲🇳 Pastores mongoles recurren a nuevas tecnologías contra un clima más severo y seco

Enorme y escasamente poblada, Mongolia se ve afectada de manera desproporcionada por el cambio climático, pero una aplicación está ayudando a los pastores a sortear el clima extremo que amenaza a la población nómada y al ganado del país.
🇲🇳 Mongolian herders enlist new tech against harsher, drier climate

Huge and sparsely populated, Mongolia is disproportionately affected by climate change, but an app is helping the herders navigate the extreme weather that threatens the country's nomadic population and livestock.
AFP

PolíticaEl presidente serbio Vucic presentará su renuncia

El presidente de Serbia, Aleksandar Vucic, dijo que presentará formalmente su renuncia el domingo alrededor de las 8 p. m. y dejará el cargo. Después, afirmó que participará como ciudadano común en las elecciones parlamentarias anticipadas del 25 de octubre. El Partido Progresista Serbio lo nominó para encabezar su lista electoral y como candidato a primer ministro.

SerbiaAleksandar Vucicrenunciaelecciones anticipadas

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-27 11:08

El presidente serbio Vucic presentará su renuncia
El presidente serbio Vucic presentará su renuncia

MundoReino Unido: varios detenidos mientras expertos en explosivos examinan vehículos

La policía británica evacuó el domingo viviendas cercanas a una base militar tras un incidente grave. Varios hombres fueron detenidos bajo sospecha de delitos relacionados con explosivos, mientras la policía afirmó que consideraba controlada la situación. Un equipo antibombas examina vehículos.

Reino Unidobase militarinvestigación de explosivos

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-27 11:07

Reino Unido: varios detenidos mientras expertos en explosivos examinan vehículos
Reino Unido: varios detenidos mientras expertos en explosivos examinan vehículos

PolíticaUcrania sanciona a 44 personas vinculadas a las elecciones parlamentarias falsas de Rusia en territorios ocupados

El presidente Volodymyr Zelensky impuso sanciones a 44 personas involucradas en las elecciones parlamentarias ilegales organizadas por Rusia en zonas ocupadas de Ucrania. Kiev afirma que hubo falsificaciones masivas, votación forzada y niveles de participación predeterminados, y que los resultados carecen de validez legal.

Ucraniasancioneselecciones falsasterritorios ocupados

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:06

Ucrania sanciona a 44 personas vinculadas a las elecciones parlamentarias falsas de Rusia en territorios ocupados
Ucrania sanciona a 44 personas vinculadas a las elecciones parlamentarias falsas de Rusia en territorios ocupados

MundoSiete muertos en un ataque contra un mercado en Yemen, según el Ministerio de Salud hutí

El Ministerio de Salud de Yemen, dirigido por los hutíes, informó que un ataque del domingo contra comercios de un mercado en el cruce de Mawiya, en la provincia de Taiz, dejó siete muertos y 40 heridos, incluidos niños.

YemenTaizataque contra mercado

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:05

Siete muertos en un ataque contra un mercado en Yemen, según el Ministerio de Salud hutí
Siete muertos en un ataque contra un mercado en Yemen, según el Ministerio de Salud hutí

Mundo“No habrá un papel para UNRWA en Gaza”: ¿el Consejo de Paz sigue la línea de Israel?

El Consejo de Paz liderado por Estados Unidos afirmó que UNRWA no tendrá un papel en Gaza, al considerar que no cumple sus criterios para socios confiables. La decisión coincide con la exigencia israelí de marginar a la agencia. UNRWA sostiene que sus capacidades humanitarias son difíciles de reemplazar y que excluirla ante las graves necesidades de Gaza no es lógico ni responsable.

GazaUNRWAConsejo de PazIsrael

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-27 11:04

“No habrá un papel para UNRWA en Gaza”: ¿el Consejo de Paz sigue la línea de Israel?
“No habrá un papel para UNRWA en Gaza”: ¿el Consejo de Paz sigue la línea de Israel?

EconomíaLos mercados de predicción prometieron mejor información y contrataron a Hollywood

La alianza y participación accionaria de Sydney Sweeney en la plataforma de predicciones deportivas Novig muestran que estos mercados buscan superar el círculo de aficionados a la probabilidad en internet mediante celebridades, ligas deportivas y medios. El artículo señala que los contratos ponen precio a las opiniones, pero acertar no garantiza obtener ganancias al precio disponible. La promesa de mejorar los pronósticos también convive con un marketing orientado al entretenimiento.

Mercados de predicciónApuestas deportivasOperaciones financierasMarketing de celebridades

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-27 11:00

Los mercados de predicción prometieron mejor información y contrataron a Hollywood
Los mercados de predicción prometieron mejor información y contrataron a Hollywood

PolíticaEl primer ministro británico Burnham se niega a respaldar el proyecto de una tercera pista en Heathrow

El primer ministro británico, Andy Burnham, rechazó el domingo apoyar los planes para construir una tercera pista en Heathrow y dijo que el asunto debía decidirlo la población que vive cerca del principal aeropuerto de Londres.

política británicaaeropuerto de Heathrowexpansión aeroportuaria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:00

El primer ministro británico Burnham se niega a respaldar el proyecto de una tercera pista en Heathrow
El primer ministro británico Burnham se niega a respaldar el proyecto de una tercera pista en Heathrow

CulturaCómo el Smithsonian se convirtió en el nuevo frente de la guerra cultural de Trump

Una exposición del Museo Nacional de Historia Estadounidense del Smithsonian vinculó los logros científicos de Benjamin Franklin con la esclavitud y planteó que personas esclavizadas pudieron ayudarlo en sus experimentos eléctricos. Un informe de la Casa Blanca de 162 páginas señaló la exposición y acusó al museo de sufrir una “captura ideológica” y de pasar de la educación histórica y la investigación académica al activismo político extremo.

SmithsonianDonald Trumpguerra culturalBenjamin Franklin

AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:00

Cómo el Smithsonian se convirtió en el nuevo frente de la guerra cultural de Trump
Cómo el Smithsonian se convirtió en el nuevo frente de la guerra cultural de Trump

PolíticaEl primer ministro británico Andy Burnham pide calma en Irlanda del Norte

El primer ministro británico Andy Burnham pidió calma en Irlanda del Norte el domingo, después de que el Tribunal Superior de Belfast autorizara un desfile polémico en una sesión nocturna de último momento.

política británicaIrlanda del Nortedesfile

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-27 11:00

El primer ministro británico Andy Burnham pide calma en Irlanda del Norte

Mundo“Un infierno en la Tierra”: los últimos residentes de Oleshky comen maleza para sobrevivir bajo ocupación rusa

Los suministros de alimentos se agotaron en la ciudad ucraniana de Oleshky, ocupada por Rusia, y en sus aldeas cercanas, donde unos 2.000 civiles enfrentan el hambre. Residentes dicen que sobreviven con una sopa diaria de calabacín y malezas recolectadas. Ucrania acusa a Rusia de bloquear la evacuación; Moscú culpa a las fuerzas ucranianas de impedir la ayuda.

Oleshkyguerra en Ucraniacrisis humanitaria

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-27 11:00

“Un infierno en la Tierra”: los últimos residentes de Oleshky comen maleza para sobrevivir bajo ocupación rusa
“Un infierno en la Tierra”: los últimos residentes de Oleshky comen maleza para sobrevivir bajo ocupación rusa

Sociedad“Es difícil vender una casa cubierta de excremento de babuino”: Ciudad del Cabo se divide por el plan para retirar a los monos

El ayuntamiento de Ciudad del Cabo planea capturar pronto a dos tropas de babuinos chacma que irrumpen repetidamente en viviendas y tiendas, esterilizarlas y trasladarlas de forma permanente a un santuario recién construido. Activistas por los derechos de los animales rechazan la medida y defienden la coexistencia. El aumento de la población ha provocado daños en propiedades y robos de comida.

Ciudad del Cabobabuinosderechos de los animalesfauna urbana

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-27 11:00

“Es difícil vender una casa cubierta de excremento de babuino”: Ciudad del Cabo se divide por el plan para retirar a los monos
“Es difícil vender una casa cubierta de excremento de babuino”: Ciudad del Cabo se divide por el plan para retirar a los monos

EconomíaLas empresas de IA, ávidas de deuda, enfrentan mayores riesgos ante el alza de los rendimientos de los bonos

La expansión de la infraestructura de inteligencia artificial no muestra señales de desaceleración, pero el aumento de los rendimientos de los bonos del Tesoro implica que costará más, elevando los riesgos para las empresas de IA que dependen fuertemente de la deuda.

empresas de IAinfraestructurarendimientos de bonos

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-27 11:00

Las empresas de IA, ávidas de deuda, enfrentan mayores riesgos ante el alza de los rendimientos de los bonos
Las empresas de IA, ávidas de deuda, enfrentan mayores riesgos ante el alza de los rendimientos de los bonos

OtrosSe acerca el invierno: ofertas para guardar tus muebles de exterior

Terminó el verano. Cajas de almacenamiento, cobertizos y cubiertas resistentes al clima de Keter, Duck Covers y otras marcas pueden proteger tus muebles de patio y tu parrilla durante el invierno.

muebles de exterioralmacenamiento de inviernoofertas

NNBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-27 11:00

Se acerca el invierno: ofertas para guardar tus muebles de exterior
Se acerca el invierno: ofertas para guardar tus muebles de exterior

MundoPolonia y Lituania preparan un plan de evacuación transfronteriza para los países bálticos

Polonia y Lituania preparan un plan de evacuación transfronteriza para los países bálticos. El corredor de Suwałki, una franja que conecta a ambos países y enlaza a los Estados bálticos con otros aliados de la OTAN y el resto de la Unión Europea, ocupa un lugar central en el plan.

PoloniaLituaniaevacuación transfronterizacorredor de Suwałki

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-27 10:58

Polonia y Lituania preparan un plan de evacuación transfronteriza para los países bálticos

EconomíaCompradores se apresuran a adquirir viviendas nuevas en Hong Kong ante posibles alzas de tasas

Los desarrolladores de Hong Kong ya vendieron más de 290 viviendas nuevas lanzadas durante el fin de semana. Agentes inmobiliarios dijeron que los compradores buscan asegurar sus hipotecas antes de un alza de las tasas prevista para finales de año, mientras que el hecho de que los principales bancos mantuvieran las tasas tras el aumento de la Reserva Federal de Estados Unidos pareció impulsar la demanda.

mercado inmobiliario de Hong Kongtasas de interéshipotecas

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-27 10:56

Compradores se apresuran a adquirir viviendas nuevas en Hong Kong ante posibles alzas de tasas
Compradores se apresuran a adquirir viviendas nuevas en Hong Kong ante posibles alzas de tasas

MundoGaza se prepara para 1,25 millones de votantes entre destrucción y temores de seguridad

Gaza se prepara para unas elecciones locales con 1,25 millones de votantes, en medio de la destrucción causada por los ataques israelíes y los temores por la seguridad. La Comisión Electoral Central Palestina informó de elecciones locales en Deir al Balah el 25 de abril de 2026.

Gazaelecciones localesataques israelíes

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-27 10:53

Gaza se prepara para 1,25 millones de votantes entre destrucción y temores de seguridad
Gaza se prepara para 1,25 millones de votantes entre destrucción y temores de seguridad

CulturaEl arte de vivir juntos

En el Foro Nishan sobre las Civilizaciones del Mundo 2026, Confucio, Sócrates, Avicena, Tagore y Wangari Maathai representan a cinco civilizaciones. Sus distintos saludos y cinco haces dorados que se unen en una esfera simbolizan una búsqueda compartida sobre cómo vivir juntos.

Foro Nishancivilizaciones del mundodiálogo entre civilizaciones

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-27 10:51

El arte de vivir juntos
El arte de vivir juntos

DeportesEspaña remonta ante Inglaterra en Wembley y extiende su racha invicta

España remontó una desventaja de 2-1 al descanso para vencer a Inglaterra en su estreno en la Liga de Naciones el sábado por la noche y extender a 39 partidos su racha sin derrotas. Los suplentes Álex Baena y Mikel Oyarzabal marcaron en el segundo tiempo para darle la vuelta al encuentro.

fútbolLiga de NacionesEspañaInglaterra

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-27 10:41

España remonta ante Inglaterra en Wembley y extiende su racha invicta
España remonta ante Inglaterra en Wembley y extiende su racha invicta
BrevesTraducido por Minutes
🚕 Taxistas afganos rebeldes desafían la prohibición de la música

Los taxistas en Afganistán están poniendo música en sus autos, desafiando una prohibición impuesta por el gobierno talibán pese al miedo de ser descubiertos por la policía de la moral.
🚕 Rebellious Afghan taxi drivers defy ban on music

Taxi drivers in Afghanistan are turning on the tunes in their cars, defying a ban imposed by the Taliban government despite the fear of getting caught by morality police.
AFP

CulturaLlegan los MTV VMAs: Taylor Swift hace historia y Madonna encabeza las nominaciones

Los MTV Video Music Awards 2026 están por celebrarse. Taylor Swift recibirá el premio inaugural Artist Director Honors, con lo que se convertirá en la artista más premiada en la historia de los VMA; Madonna lidera las nominaciones.

MTV VMAsTaylor SwiftMadonna

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-09-27 10:30

Llegan los MTV VMAs: Taylor Swift hace historia y Madonna encabeza las nominaciones
Llegan los MTV VMAs: Taylor Swift hace historia y Madonna encabeza las nominaciones

TecnologíaTurquía lanza la plataforma nacional de IA EVREN para fortalecer la industria de defensa

Turquía lanzó EVREN, una plataforma nacional de inteligencia artificial destinada a fortalecer la industria de defensa. Los usuarios pueden obtener créditos al subir conjuntos de datos, etiquetar datos o compartir modelos entrenados.

Turquíainteligencia artificialEVRENindustria de defensa

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-27 10:29

Turquía lanza la plataforma nacional de IA EVREN para fortalecer la industria de defensa
Turquía lanza la plataforma nacional de IA EVREN para fortalecer la industria de defensa

Política«Un robo a los ciudadanos»: España cumple 1,000 días sin un nuevo presupuesto

España lleva 1,000 días sin un nuevo presupuesto. El Ministerio de Hacienda afirma que pronto presentará el presupuesto de 2027 y asegura que confía en que sea aprobado, sin contemplar otro escenario.

Españapresupuesto nacionalMinisterio de Hacienda

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-27 10:29

«Un robo a los ciudadanos»: España cumple 1,000 días sin un nuevo presupuesto

Mundo«Tengo las manos vacías»: los palestinos desplazados luchan por sobrevivir

En la Cisjordania ocupada, los palestinos desplazados se hunden cada vez más en las deudas y la pobreza. Tras la destrucción del campamento de refugiados de Tulkarem, la familia de Hakim Mar’i ha tenido que mudarse varias veces y no puede pagar el alquiler, los alimentos ni la atención médica; él dice que ha pensado en quitarse la vida. Según la ONU, más de 33.000 palestinos fueron expulsados por la fuerza de tres campamentos.

Cisjordaniapalestinosdesplazamiento forzadocampamentos de refugiados

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-27 10:26

«Tengo las manos vacías»: los palestinos desplazados luchan por sobrevivir
«Tengo las manos vacías»: los palestinos desplazados luchan por sobrevivir

SociedadUna tienda de descuentos impulsa una revolución en Sylt y transforma la isla de los ricos

La isla alemana de Sylt enfrenta desde hace tiempo una grave escasez de vivienda que está expulsando a sus habitantes locales. Ahora, la cadena de descuentos Lidl construye un complejo habitacional completamente nuevo en Tinnum, con una solución inesperada.

Syltescasez de viviendaLidl

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-27 10:22

Una tienda de descuentos impulsa una revolución en Sylt y transforma la isla de los ricos

MundoEN BREVE: Lo que se sabe sobre el curso de la operación militar especial rusa en un día

El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus fuerzas atacaron instalaciones ucranianas de transporte, combustible y energía, además de centros de producción de drones, durante las últimas 24 horas. También reportó el control de Khripuny, combates en otros asentamientos, avances en Dobropolye y unas 1,515 bajas ucranianas, además del derribo de 505 drones.

guerra Rusia-Ucraniaoperaciones militaresregión de JárkovDonetsk

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-27 10:14

EN BREVE: Lo que se sabe sobre el curso de la operación militar especial rusa en un día
  • Ataques rusos matan a cuatro personas en Ucrania
    Ataques rusos matan a cuatro personas en Ucrania

    Moscú y Kiev continuaron intercambiando ataques el sábado, mientras los bombardeos rusos dejaron al menos cuatro muertos en Ucrania. Con la intensificación de las ofensivas aéreas de ambos bandos, el presidente estadounidense Donald Trump dijo que esperaba que Volodymyr Zelenskyy y Vladimir Putin llegaran a un acuerdo y “resolvieran” sus diferencias.

    RusiaUcraniaataques aéreosDonald Trump

    FFrance 24★★★★☆2026-09-27 09:53Original
  • Ataques rusos dejan 14 muertos y 57 heridos en Ucrania; Odesa sufre un “ataque masivo”
    IMPORTANTEAtaques rusos dejan 14 muertos y 57 heridos en Ucrania; Odesa sufre un “ataque masivo”

    Las autoridades locales informaron que los ataques rusos dejaron al menos 14 muertos y 57 heridos en Ucrania durante el último día, con Odesa particularmente afectada. La Fuerza Aérea ucraniana dijo que Rusia lanzó 170 drones de ataque tipo Shahed durante la noche y que la defensa aérea derribó o neutralizó 147.

    UcraniaRusiaataques con dronesOdesa

    TThe Kyiv Independent★★★★★2026-09-27 08:39Original

MundoLa semana en imágenes: Trump recibe a Xi, el papa visita Francia y las inundaciones azotan Tailandia

FRANCE 24 repasa las imágenes más impactantes de la semana: la histórica primera visita del papa León XIV a Francia, el encuentro del presidente estadounidense Donald Trump con el presidente chino Xi Jinping y las calles inundadas de Bangkok.

Donald TrumpXi Jinpingvisita papalinundaciones en Tailandia

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-27 10:05

La semana en imágenes: Trump recibe a Xi, el papa visita Francia y las inundaciones azotan Tailandia
La semana en imágenes: Trump recibe a Xi, el papa visita Francia y las inundaciones azotan Tailandia

MundoEl aeropuerto de Catania mantiene suspendidos los vuelos hasta medianoche por ceniza del Etna

Los vuelos del aeropuerto italiano de Catania continuaban suspendidos el domingo después de que ceniza volcánica se dispersara en la atmósfera, informó la empresa que opera el centro aéreo siciliano. La suspensión se mantendría hasta la medianoche.

volcán Etnaaeropuerto de Cataniasuspensión de vuelos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-27 10:05

El aeropuerto de Catania mantiene suspendidos los vuelos hasta medianoche por ceniza del Etna
El aeropuerto de Catania mantiene suspendidos los vuelos hasta medianoche por ceniza del Etna