En Faqqua, en la Cisjordania ocupada, un soldado israelí hirió en la pierna al palestino Qassem Hussam durante un enfrentamiento entre habitantes y colonos que pastoreaban ganado en tierras palestinas. Las FDI confirmaron que el tirador era uno de sus soldados y dijeron que el incidente está siendo revisado.
El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, afirmó que Moscú está preocupado por la situación en el estrecho de Bab el Mandeb. Señaló que la escalada continúa, que el escenario está lejos de estar bajo control y que podría derivar en una gran crisis o una «megaescalada».
Las fuerzas del gobierno yemení afirmaron que lanzaron ataques aéreos contra combatientes, vehículos y armas hutíes cerca de Al Mokha y en la carretera hacia Dhubab, después de que el grupo tomara la costa estratégica del mar Rojo, la ciudad y la isla de Mayun. El gobierno describió los combates como una “batalla por la supervivencia”.
Los hutíes de Yemen, alineados con Irán, celebran haber tomado el control de la costa del mar Rojo en una rápida ofensiva contra el gobierno reconocido internacionalmente. En respuesta, las fuerzas gubernamentales atacaron posiciones hutíes mientras los combates se intensifican.
Los países miembros de BRICS pidieron a Israel respetar los acuerdos con el gobierno libanés y retirar sus fuerzas de todos los territorios del Líbano donde permanecen. La Declaración de Nueva Delhi celebró el alto el fuego, reclamó la aplicación plena de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU y condenó los ataques contra instalaciones y personal de UNIFIL.
Los países BRICS pidieron prevenir los conflictos globales abordando sus causas profundas en la Declaración de Delhi, adoptada durante la 18.ª cumbre del bloque. El documento destaca las medidas político-diplomáticas, el diálogo y el papel de las organizaciones regionales e internacionales en la prevención y resolución de conflictos.
La Declaración de Nueva Delhi, adoptada en la 18.ª cumbre de los BRICS, señala que el grupo debe promover un entorno justo, estable y predecible para un desarrollo sostenible mutuamente beneficioso frente a medidas proteccionistas unilaterales. Los países miembros también destacaron la necesidad de cadenas de suministro resilientes, confiables y estables, con atención a las necesidades de modernización de los países en desarrollo.
BRICSdesarrollo sostenibleproteccionismocadenas de suministro
La Declaración de Nueva Delhi, adoptada en la cumbre de los BRICS, pide cadenas de suministro de minerales críticos confiables, responsables, diversificadas, resilientes, equitativas y sostenibles. El grupo reconoce el papel clave de estos minerales en las tecnologías energéticas de cero y bajas emisiones, la seguridad energética y la resiliencia del suministro.
BRICSminerales críticoscadenas de suministroseguridad energética
Comprar acciones de una empresa que mantiene Bitcoin en tesorería implica depender de las decisiones de la gerencia sobre el financiamiento, las compras y ventas, y las obligaciones de la compañía. La francesa Capital B elevó sus tenencias de 3,145 a 3,521 BTC, cerca de 12%, entre el 17 de agosto y el 7 de septiembre, pero el Bitcoin por acción casi no cambió al incluir acciones potenciales futuras. El caso muestra cómo la emisión de acciones o la deuda afectan el valor de la inversión.
BitcoinCapital Bdilución accionariainversión en criptomonedas
La trampa de la dilución: aumentan las tenencias de Bitcoin, pero se estanca el valor para los accionistas
BrevesTraducido por Minutes
🇫🇷 🇨🇦 Céline Dion sale de un hotel antes de su regreso a los escenarios en París
La cantante canadiense Céline Dion sale de un lujoso hotel parisino, apenas unas horas antes del inicio de una serie de conciertos, su esperado regreso a los escenarios cerca de París después de años de luchar contra un raro trastorno neurológico.
🇫🇷 🇨🇦 Celine Dion leaves hotel ahead of her return to stage in Paris
Canadian singer Celine Dion steps out of a Parisian luxury hotel, just hours before the start of a series of concerts, her long-awaited return to the stage near Paris after years battling a rare neurological disorder.
La Declaración de Nueva Delhi señala que los países BRICS apoyan el objetivo de África de obtener representación permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU y reconocen las aspiraciones legítimas expresadas en el Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte. El bloque también pidió una reforma integral de la ONU y mayor representación de los países en desarrollo.
Misiles rusos atacaron durante la noche del 12 de septiembre las plantas siderúrgicas Zaporizhstal y ArcelorMittal Kryvyi Rih, con saldo de dos empleados de empresas contratistas muertos y seis trabajadores heridos, informaron las compañías. Cuatro misiles balísticos impactaron Zaporizhstal, que sufrió daños críticos, mientras también resultaron dañadas instalaciones de la planta de Kryvyi Rih.
Ucraniaataques rusosplantas siderúrgicasataques con misiles
Autoridades ucranianas informaron que los ataques rusos dejaron al menos 11 muertos y 96 heridos en todo el país durante el último día. La región de Odesa fue blanco de una ofensiva nocturna masiva con misiles y drones que causó al menos 35 heridos, entre ellos un bebé de cinco meses y un joven de 17 años. La Fuerza Aérea dijo haber derribado 110 de 129 objetivos.
guerra Rusia-Ucraniaataques rusosOdesaataques con drones
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus fuerzas atacaron instalaciones industriales en distintas zonas de Ucrania, entre ellas la siderúrgica Zaporizhstal en Zaporiyia, un complejo de Interpipe Steel en Dnipró y varias plantas en Kryvyi Rih. Dos buques de carga también fueron alcanzados durante la noche en el puerto de Chornomorsk, en el mar Negro. Ucrania, por su parte, lanzó ataques con drones contra instalaciones industriales en Rusia.
guerra Rusia-Ucraniaataques rusosindustria ucraniana
El Ministerio de Defensa de Rusia informó que los ataques nocturnos alcanzaron instalaciones del puerto de Chornomorsk, en la región de Odesa, utilizadas para descargar y almacenar material militar, además de dos buques de carga seca que habían llevado armas y equipos a las fuerzas ucranianas. También dijo que fue alcanzado un remolcador oceánico.
guerra entre Rusia y Ucraniapuerto de Chornomorskataques al puerto
En la Declaración de Nueva Delhi, adoptada durante su 18.ª cumbre, los países del BRICS afirmaron que todo acto terrorista es criminal e injustificable, sin importar su motivación, lugar, momento o autor. También condenaron el ataque del 22 de abril de 2025 en Jammu y Cachemira y reafirmaron su compromiso de combatir el terrorismo en todas sus formas.
Durante una visita oficial de dos días a Irlanda, el presidente estadounidense Donald Trump dijo al primer ministro Martin que le gustaría ver una Irlanda «reunificada». Criticó a Europa por su postura sobre comercio, energía e inmigración, y calificó de «decepcionante» la respuesta de los aliados europeos a sus esfuerzos relacionados con la guerra de Irán.
Durante su visita a Irlanda, Donald Trump dijo que le «encantaría» ver la unificación de la isla y que, como ocurrirá tarde o temprano, «bien podría suceder ahora». El gobierno británico y líderes unionistas de Irlanda del Norte respondieron rápidamente, afirmando que el futuro constitucional del territorio lo decidirá su población.
Donald TrumpIrlandaIrlanda del Norteunificación irlandesa
Durante su viaje a Irlanda para asistir a un torneo de golf, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que le encantaría que la República de Irlanda y la Irlanda del Norte bajo administración británica se unieran algún día. El gobierno británico respondió que actualmente no existe apoyo mayoritario para otro referéndum. Trump también pronosticó un pronto fin de la guerra con Irán y del conflicto comercial con Canadá.
Donald Trumpunificación irlandesaIrlanda del Norterelaciones entre Estados Unidos y Reino Unido
Un portavoz de la oficina del primer ministro británico, Andy Burnham, dijo el sábado que su posición sobre la unificación de Irlanda permanece sin cambios, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmara que le encantaría ver una Irlanda unida.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunió el 12 de septiembre de 2026 con el taoiseach irlandés, Micheál Martin, en Farmleigh House, en Dublín, y dijo que le «encantaría ver» una Irlanda unificada.
La Feria Internacional de Comercio de Servicios de China de 2026 recibió más asistentes que sus ediciones anteriores, y muchos mostraron interés por los productos de Sri Lanka, dijo A.M.M. Anura Banda. Tras vivir 30 años en China, ha observado su desarrollo y las mayores oportunidades para hacer negocios, estudiar y crecer personalmente.
El presidente Donald Trump expresó optimismo sobre resolver la guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá y afirmó que podrían alcanzar un acuerdo «bastante pronto». No dio detalles sobre si se habían reanudado las conversaciones formales entre ambas economías.
Las autoridades francesas investigan si un sabotaje provocó el descarrilamiento de un tren en Normandía, después de que encontraran un tramo de riel en la vía. La policía dijo a The Associated Press que 44 personas resultaron heridas.
NormandíaFranciadescarrilamiento de treninvestigación por sabotaje
El viceministro georgiano de Economía, Irakli Nadareishvili, calificó a China como un socio central y señaló que el comercio bilateral alcanzó 2.300 millones de dólares el año pasado. Identificó la inteligencia artificial, la economía digital y los servicios como áreas de crecimiento, junto con la infraestructura del Corredor Medio y proyectos de energía renovable.
GeorgiaChinadiversificación de exportacioneseconomía digital
Combatientes hutíes avanzaron hacia el sur por la costa de Yemen, aumentando su capacidad para bloquear el estrecho de Bab el-Mandeb, la «Puerta de las Lágrimas» en la entrada del mar Rojo. Esto podría dar a Teherán influencia sobre los dos principales corredores de transporte de petróleo de la región.
Arabia Saudita suspendió el traslado de petróleo por un importante oleoducto después de que fuera atacado con drones. Al mismo tiempo, las fuerzas hutíes arrebataron a las tropas del gobierno yemení un puerto estratégico y una isla en Bab el-Mandeb. Irán, que respalda a los rebeldes, negó estar involucrado en los ataques.
Hizam al-Assad, integrante del buró político de los hutíes, aseguró que el tránsito marítimo internacional por el estrecho de Bab el-Mandeb es seguro y continúa con normalidad, descartando preocupaciones sobre un posible bloqueo. También confirmó que el movimiento concluyó una operación para controlar zonas cercanas al estrecho en el oeste de Yemen.
Trabajadores humanitarios informan que casi 50.000 personas fueron desplazadas después de que fuerzas hutíes respaldadas por Irán avanzaran rápidamente por la costa occidental del mar Rojo en Yemen y tomaran varias localidades, incluido el estratégico puerto de Moca. Los combates vaciaron aldeas y cortaron carreteras. La disputa por el estrecho de Bab el-Mandeb amenaza con convertir el conflicto en una guerra prolongada, con efectos sobre el comercio y la energía mundiales.
conflicto en YemenhutíesBab el-Mandebdesplazamiento
Las fuerzas hutíes tomaron la estratégica isla de Perim, en el estrecho de Bab el-Mandeb, después de que las tropas del gobierno yemení se retiraran durante la noche. Un día antes habían capturado la ciudad portuaria de Moca, en el mar Rojo. La ofensiva amplía su control de la costa occidental de Yemen y aumenta la presión sobre Estados Unidos, los envíos de petróleo del Golfo y los precios del crudo. Sus afirmaciones sobre la seguridad marítima y el derribo de aviones sauditas no pudieron verificarse de forma independiente.
conflicto en Yemenhutíesestrecho de Bab el-Mandebenvíos de petróleo
Los servicios de seguridad alemanes continúan investigando el ataque con drones frustrado contra el aeropuerto de Leipzig/Halle. Las pistas conducen a dos sospechosos; según se informa, uno de ellos estaría vinculado con el servicio de inteligencia militar ruso, el GRU.
Aeropuerto de Leipzig/Halleataque con dronesseguridad alemanainteligencia militar rusa
El periódico alemán Welt am Sonntag citó informes de inteligencia que vinculan directamente el ataque frustrado con un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle con la agencia de inteligencia militar rusa GRU. Las autoridades alemanas conocían los vínculos de un sospechoso con el GRU, pero no lo vigilaron tras su entrada al país. Rusia negó estar involucrada.
En la Declaración de Nueva Delhi, adoptada en su XVIII cumbre, los países BRICS reafirmaron su compromiso de ampliar la participación y representación significativa de los mercados emergentes, los países en desarrollo y los menos adelantados en la toma de decisiones globales. También pidieron una representación geográfica equitativa y oportuna en la Secretaría de la ONU y otras organizaciones internacionales.
Al inaugurar la cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, el primer ministro indio, Narendra Modi, pidió una reforma profunda de la gobernanza mundial. Dijo que los países del Sur Global se ven afectados por decisiones que no pueden ayudar a definir y llamó a reemplazar la “pirámide de privilegios” por un sistema más equitativo.
El primer ministro de India, Narendra Modi, afirmó que los BRICS necesitan una agenda ambiciosa para los próximos 20 años y un mecanismo que garantice la continuidad y la aplicación de sus decisiones. Al inaugurar la reunión de líderes, propuso mejorar los mecanismos internos y seguir el avance de las iniciativas y acuerdos alcanzados en el formato de la troika.
El primer ministro indio, Narendra Modi, llamó en la cumbre de los BRICS en Nueva Delhi a elaborar conjuntamente 10 propuestas para reformar la gobernanza global y presentar una hoja de ruta antes de la próxima cumbre. Dijo que los países del Sur Global enfrentan las crisis en primera línea, pero quedan al margen de las decisiones que los afectan, y pidió transformar la “pirámide de privilegios” en una plataforma de asociación.
En la Declaración de Nueva Delhi, adoptada durante la 18.ª cumbre de los BRICS, los países reafirmaron su respaldo a la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de Siria. También pidieron una transición política pacífica e inclusiva y alentaron el apoyo internacional para la reconstrucción de posconflicto y un proceso sirio facilitado por la ONU, sin interferencia extranjera.
El presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo chino, Xi Jinping, se saludaron al margen de la cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, pero hasta ahora no han tenido la oportunidad de mantener una conversación sustancial, afirmó el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov. Añadió que habrá otro acto por la noche.
Vladimir PutinXi Jinpingcumbre de los BRICSdiplomacia
La Declaración de Nueva Delhi, adoptada en la 18.ª cumbre de BRICS, expresa la seria preocupación de los países miembros por ataques deliberados contra infraestructura civil y centrales nucleares con fines pacíficos bajo las salvaguardias completas del OIEA. El documento afirma que las salvaguardias, la seguridad y la protección nuclear deben mantenerse incluso durante conflictos armados.
BRICSinstalaciones nucleares civilesseguridad nuclearderecho internacional
La Declaración de Nueva Delhi, aprobada en la 18.ª cumbre del BRICS, señala que sus miembros están alarmados por el aumento sostenido del gasto militar mundial, que consideran perjudicial para financiar adecuadamente el desarrollo de los países en desarrollo. También respaldan un enfoque multilateral que respete las distintas posiciones nacionales.
BRICSgasto militar mundialDeclaración de Nueva Delhimultilateralismo
Los países del BRICS pidieron eliminar las sanciones económicas unilaterales y secundarias que contradicen el derecho internacional y la Carta de la ONU, según la Declaración de Delhi adoptada en la 18.ª cumbre del grupo. Afirmaron que esas medidas perjudican los derechos humanos de la población de los Estados afectados, incluidos el desarrollo, la salud y la seguridad alimentaria, y agravan la brecha digital y los problemas ambientales.
La Declaración de Nueva Delhi, aprobada en la 18.ª cumbre de los BRICS, señala que los aranceles y las medidas no arancelarias unilaterales amenazan el comercio mundial. Los miembros advirtieron que las restricciones incompatibles con las reglas de la OMC pueden reducir el comercio, alterar las cadenas de suministro y agravar las desigualdades, y prometieron fortalecer el sistema comercial multilateral.
Funcionarios iraníes y medios estatales elogiaron la captura hutí de la costa yemení del mar Rojo y del puerto de Moca, al considerar que las ganancias podrían dar a Teherán mayor ventaja frente a Estados Unidos. Los hutíes no han declarado cerrado Bab el Mandeb, pero su control costero y de varias islas los acerca a esa ruta marítima vital.
Trump pronosticó que la guerra con Irán terminará poco después de las elecciones de mitad de mandato y que luego los precios del petróleo caerán con fuerza. El crudo bajó el viernes ante las esperanzas de que se reanuden las negociaciones, pero registró una fuerte ganancia semanal tras superar los 100 dólares por barril.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que la guerra con Irán terminará «muy pronto» al responder preguntas de periodistas durante una reunión con el primer ministro irlandés, Micheál Martin, en Dublín. Agregó que el petróleo se desplomará cuando eso ocurra.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que la guerra con Irán podría terminar pronto y responsabilizó a Teherán de prolongar el conflicto.
El calor y la sequía récord en la región francesa de Champaña produjeron uvas con niveles inusualmente altos de azúcar. Por ello, los productores podrán elevar temporalmente este año el límite de alcohol del champán de 13% a 15%. La asociación del sector también reportó la cosecha más temprana registrada, algo que podría volverse habitual en 10 a 15 años por el cambio climático.
En el oeste de Uganda se realiza el funeral de un monarca tradicional que llegó al trono del reino de Tooro siendo un bebé en 1995. Murió el mes pasado a los 34 años, y su fallecimiento desencadenó una disputa por la sucesión.
Uganda celebra el funeral del rey Oyo Nyimba, del reino de Tooro, quien ascendió al trono a los 3 años en 1995 y murió de cáncer a los 34. Un comité del clan real eligió como sucesor a su primo Edward Rukidi Kijanangoma, pero la familia inmediata afirma que el testamento designaba a un hijo extramatrimonial cuya identidad aún no se conoce.
Se espera que el vicepresidente JD Vance haga campaña de forma agresiva por candidatos republicanos, mientras él y Donald Trump se reparten el mapa de las elecciones de medio mandato. Una fuente cercana a Vance describió la estrategia como «divide y vencerás».
JD VanceDonald TrumpPartido Republicanoelecciones de medio mandato
En el Festival Internacional de Cine de Toronto, el equipo de Laika explicó que Wildwood se ve más realista gracias al monitoreo digital cuadro por cuadro y a muñecos avanzados con mecanismos que simulan la respiración. La película empleó 233 muñecos y llegará a los cines el 23 de octubre.
WildwoodLaikaanimación stop motionFestival Internacional de Cine de Toronto
James Blair, principal asesor político de Trump, dijo estar «cautelosamente optimista» sobre las elecciones de medio término. El Partido Republicano enfrenta serios vientos en contra de cara a noviembre.
política de Estados Unidoselecciones de medio términoPartido Republicano
El primer ministro de Irak y comandante en jefe de las fuerzas armadas, Ali al-Zaidi, aprobó la solicitud iraní de investigar conjuntamente plataformas de lanzamiento de drones cerca de la frontera entre ambos países. La decisión llegó después de confirmar que recientes ataques contra Arabia Saudita partieron de la provincia iraquí de Maysan. Zaidi también destituyó a los comandantes de operaciones y de la policía de la provincia y ordenó crear un consejo especial de investigación.
La cifra de muertos por el incendio de un ferry en Filipinas subió a 76 el sábado por la noche, después de que la guardia costera confirmara el hallazgo de otros 41 cuerpos dentro de la embarcación calcinada. Los restos serán trasladados a un puerto de Coron, ciudad turística de Palawan, informó la portavoz Noemie Cayabyab.
Las autoridades filipinas iniciaron el sábado el laborioso proceso para identificar a las víctimas del incendio de un ferry, un día después de que los equipos de respuesta recuperaran cuerpos de la embarcación calcinada. La cifra de muertos llegó a al menos 35 y más de 50 personas siguen desaparecidas.
La guardia costera de Filipinas informó que 35 personas murieron tras el incendio del M/V June Aster y advirtió que la cifra podría aumentar. Treinta cuerpos fueron trasladados a un puerto cerca de Coron, en Palawan, mientras 54 personas siguen desaparecidas. Sobrevivientes dijeron que el fuego comenzó en la bodega de carga y se propagó en segundos.
Filipinasincendio de ferryPalawanbúsqueda y rescate
La Guardia Costera de Filipinas informó que 35 personas murieron tras el incendio del ferry MV June Aster cerca de Coron. Otras 43 fueron rescatadas y más de 50 continúan desaparecidas. Los gases tóxicos y el calor retrasaron el acceso a la embarcación, mientras se investigan las causas.
La Declaración de Delhi, adoptada en la 18.ª cumbre del BRICS, pide una representación adecuada de Palestina en todas las organizaciones internacionales pertinentes y respalda su membresía plena en la ONU. Los participantes reafirmaron que una solución justa y duradera al conflicto israelí-palestino solo puede lograrse por medios pacíficos y mediante el cumplimiento de los derechos legítimos del pueblo palestino, incluidos la autodeterminación y el retorno.
La Declaración de Nueva Delhi señala que los miembros del BRICS están gravemente preocupados por la situación en Gaza y Cisjordania. Condenaron politizar o militarizar la asistencia humanitaria, usar el hambre como método de guerra, atacar a civiles y obstaculizar la ayuda, y reafirmaron su apoyo a la UNRWA.
El presidente chino, Xi Jinping, afirmó en Nueva Delhi que el mecanismo de cooperación de los BRICS se convirtió en la plataforma más influyente del mundo para la cooperación entre mercados emergentes y países en desarrollo. En la primera sesión de la 18.ª cumbre del grupo, pidió profundizar la colaboración, incluida la inteligencia artificial, y promover un orden internacional más justo y equitativo.
El presidente chino Xi Jinping afirmó en la 18.ª Cumbre de los BRICS, celebrada en Nueva Delhi, que los países del bloque deben situarse firmemente del lado correcto de la historia. Los instó a impulsar el desarrollo innovador, la paz y la estabilidad, el aprendizaje entre civilizaciones y una mejor gobernanza global, orientando el orden internacional hacia mayor justicia y equidad.
Los países del BRICS aprobaron por unanimidad el sábado una declaración conjunta en la que expresaron «profunda preocupación» por la guerra en Medio Oriente. También pidieron la máxima moderación y promovieron un enfoque multilateral que respete las posiciones nacionales.
La Declaración de Delhi, adoptada en la 18.ª cumbre del BRICS, expresa una profunda preocupación por la escalada continua de las tensiones en Medio Oriente. Los participantes pidieron proteger a los civiles y la infraestructura civil, y promover mediante el diálogo y la diplomacia una paz, seguridad y estabilidad duraderas en la región.
Los líderes de los BRICS afirmaron en la Declaración de Nueva Delhi, adoptada durante la 18.ª cumbre del grupo, que seguirán desarrollando mecanismos de pagos transfronterizos y promoviendo el uso de monedas nacionales. Llamaron a continuar las conversaciones para encontrar soluciones prácticas, rápidas, baratas, accesibles, eficientes, transparentes y seguras, respetando las prioridades nacionales y reconociendo que no existe un enfoque único.
La Declaración de Nueva Delhi, adoptada en la 18.ª cumbre de los BRICS, reafirma el compromiso de sus miembros con reformar la gobernanza global mediante un sistema multilateral más justo y eficaz. Los Estados destacaron el papel central de la ONU y respaldaron el multilateralismo, la multipolaridad y el derecho internacional, incluida la Carta de la ONU.
Los jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del BRICS adoptaron la Declaración de Nueva Delhi de la 18.ª cumbre del grupo, anunció el primer ministro de India, Narendra Modi. Afirmó que ningún miembro presentó objeciones y que el documento fue aprobado por unanimidad.
El presidente chino, Xi Jinping, instó el sábado al bloque BRICS a actuar como mediador de paz en el conflicto de Medio Oriente, durante un discurso ante la cumbre de los países miembros en Nueva Delhi.
Los líderes de los países BRICS se reúnen en Nueva Delhi para una cumbre centrada en el comercio, la inversión y los conflictos globales. Mientras las guerras y las tensiones con Estados Unidos ponen a prueba al bloque, este busca tener un papel mayor en la agenda mundial de los países emergentes y en desarrollo.
En la 18.ª cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, Xi Jinping afirmó que el mecanismo se convirtió en la plataforma más influyente del mundo para la cooperación entre mercados emergentes y países en desarrollo. Instó a sus miembros a ampliar la colaboración en inteligencia artificial, defender la paz y la estabilidad, promover el diálogo entre civilizaciones y avanzar hacia un orden internacional más justo.
BRICSXi JinpingSur Globalcooperación internacional
Los esfuerzos de Donald Trump por debilitar a los BRICS mediante aranceles y presión económica podrían alentar, en cambio, a los países a reducir su dependencia de los mercados, las finanzas y el dólar centrados en Estados Unidos. Los BRICS no son una alianza antiestadounidense unificada, pero sus miembros amplían con cautela el comercio en monedas nacionales y los vínculos de pago.
BRICSDonald Trumpdólar estadounidensecomercio internacional
Los líderes del bloque BRICS, integrado por 11 miembros, se reúnen el sábado en Nueva Delhi para ampliar la cooperación económica y buscar un papel mayor de las potencias emergentes en los asuntos globales. Las guerras en Ucrania y Medio Oriente ponen a prueba la capacidad del grupo para mantener la unidad.
El mecanismo de cooperación de los BRICS, formalmente establecido en 2006, abrió un nuevo capítulo en la cooperación entre las principales economías emergentes. En un mundo que atraviesa profundos cambios, los BRICS amplifican las demandas de los países del Sur Global por una mejor gobernanza, mayor seguridad y el derecho al desarrollo.
En agosto, los precios al consumidor subieron 3.4% interanual, mientras que los salarios aumentaron apenas 3.1%. La inflación vuelve a crecer más rápido que los salarios y presiona los ingresos de los estadounidenses.
El gobierno de Irak se apresuraba el sábado a contener las repercusiones después de que milicias locales respaldadas por Irán fueran acusadas de atacar y cerrar un oleoducto clave de Arabia Saudita.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Irán estuvo “probablemente” detrás del ataque contra un oleoducto vital en Arabia Saudita, lo que provocó el cierre del ducto.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que cree que Irán fue “probablemente” responsable del ataque del viernes contra el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita, que obligó a suspender sus operaciones. También afirmó que los hutíes pidieron a su administración no intervenir en Yemen.
🇬🇧 Un pub de Londres presenta un «Tapiz de la cerveza» para celebrar la exposición de Bayeux
Un «Tapiz de la cerveza» bordado de ocho metros que recorre la historia de la elaboración de cerveza a través de los siglos adorna el pub The Museum Tavern, frente al Museo Británico, mientras Londres recibe a los visitantes de la exposición del Tapiz de Bayeux.
🇬🇧 London pub unveils 'Beer Tapestry' to celebrate Bayeux exhibition
An eight-metre embroidered "Beer Tapestry" tracing the history of brewing through the ages adorns The Museum Tavern pub opposite the British Museum, as London welcomes visitors to the Bayeux Tapestry exhibition.
El precio del crudo estadounidense superó el jueves los 102 dólares por barril, su cierre más alto desde mayo. China podría determinar el rumbo de los precios del petróleo a partir de ahora.
El presidente chino Xi Jinping se reunió el sábado en Nueva Delhi con el primer ministro indio Narendra Modi, al margen de la cumbre de los BRICS. Xi instó a los países del bloque a mantenerse firmes del lado correcto de la historia, advirtió contra una guerra en Medio Oriente y el Golfo, y dijo que China asumirá la presidencia de los BRICS el próximo año.
Xi JinpingNarendra ModiBRICSrelaciones China-India
El presidente chino Xi Jinping y el primer ministro indio Narendra Modi intercambiaron opiniones de manera franca y profunda al margen de la 18.ª cumbre de los BRICS en Nueva Delhi. Ambos alcanzaron un importante consenso: China e India deben ser socios y no rivales. Xi pidió ampliar la cooperación, atender las preocupaciones económicas y comerciales de ambas partes y avanzar en paralelo en los vínculos bilaterales y los asuntos fronterizos.
Xi Jinping fue recibido con honores en Nueva Delhi al llegar a la cumbre de los Brics, en su primera visita a India en siete años. El encuentro es considerado el mayor paso hacia la reconciliación desde el enfrentamiento fronterizo mortal de 2020 en el Himalaya, mientras Beijing y Nueva Delhi muestran un deshielo y compiten discretamente por el liderazgo del grupo.
Xi Jinpingrelaciones China-Indiacumbre de los BricsIndia
El primer ministro de India, Narendra Modi, se dispone a inaugurar una cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, que enfrenta la difícil tarea de forjar puntos en común mientras la escalada de la guerra en Medio Oriente amenaza con provocar nuevas divisiones.
El sábado, durante la 18.ª cumbre de los BRICS celebrada en Nueva Delhi, India, el primer ministro indio Narendra Modi recibió al presidente chino Xi Jinping.
Xi JinpingNarendra ModiBRICSrelaciones China-India
El presidente chino, Xi Jinping, llegó el sábado a la capital india para asistir a la cumbre de los BRICS y mantener conversaciones con el primer ministro Narendra Modi, mostraron canales de televisión de India.
Xi, Putin y Modi se reúnen en Nueva Delhi mientras los aranceles y las sanciones de Estados Unidos, junto con la guerra de Irán, ponen a prueba si los miembros de los BRICS pueden encontrar más puntos en común.
El presidente chino, Xi Jinping, viaja a Nueva Delhi para asistir a la 18.ª cumbre de los BRICS, por invitación del primer ministro indio, Narendra Modi. Se espera que las guerras en Medio Oriente y Ucrania, la turbulencia comercial global y la seguridad energética dominen la reunión de dos días. La visita también es observada como el mayor paso hasta ahora en el cauteloso deshielo entre China e India.
Xi JinpingIndiacumbre de los BRICSseguridad energética
El primer ministro indio, Narendra Modi, y el presidente chino, Xi Jinping, sostendrán conversaciones el sábado al margen de la cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, mientras las relaciones bilaterales avanzan del conflicto hacia un cauteloso deshielo.
El presidente chino, Xi Jinping, salió de Beijing el sábado rumbo a Nueva Delhi para asistir a la 18.ª cumbre de los BRICS, por invitación del primer ministro indio, Narendra Modi. En su comitiva viajan Cai Qi y el canciller chino, Wang Yi.
El presidente de China, Xi Jinping, salió de Beijing el sábado rumbo a Nueva Delhi, India, para asistir a la 18.ª cumbre de los BRICS, por invitación del primer ministro indio, Narendra Modi.
Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nueva Delhi, Xi Jinping viajará a Nueva Delhi para la cumbre de los BRICS y sostendrá conversaciones cara a cara con el primer ministro indio, Narendra Modi, más tarde el sábado. La visita ocurre seis años después de un mortal choque militar entre China e India.
Xi JinpingNarendra Modicumbre de los BRICSrelaciones China-India
El presidente chino Xi Jinping afirmó en la XVIII Cumbre de los BRICS, en Nueva Delhi, que el grupo se convirtió en la plataforma de cooperación más influyente del mundo para los mercados emergentes y los países en desarrollo. Destacó su expansión histórica y la profundización de la cooperación en comercio, inversión, finanzas y tecnología, y señaló que los BRICS entraron en una nueva etapa de desarrollo de alta calidad.
La Declaración de Nueva Delhi, aprobada en la 18.ª cumbre del BRICS, expresa preocupación por el aumento del peligro y los conflictos nucleares. Los líderes pidieron reforzar el desarme, el control de armas y la no proliferación, y llamaron a establecer en Medio Oriente una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción masiva.
Los autores de “El precio del dinero” sostienen que el aumento del costo de endeudarse tiene más relación con los ahorros de los baby boomers y el crecimiento acelerado de la deuda que con la política monetaria o la guerra de Trump contra Irán.
costo del endeudamientoahorrosdeudapolítica monetaria
Autores de ‘El precio del dinero’ vinculan el alza del costo de endeudarse con los ahorros de los boomers y el aumento de la deuda
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇭 Los camboyanos desplazados por el conflicto empiezan de nuevo
Filas de techos verdes se extienden hasta donde alcanza la vista en una “aldea de espera” camboyana que alberga a miles de personas desplazadas durante los mortales enfrentamientos fronterizos con Tailandia del año pasado.
🇰🇭 Cambodians displaced by conflict start over
Rows of green roofs stretch into the distance at a Cambodian “waiting village”, that houses thousands of people displaced during last year’s deadly border clashes with Thailand.
Los ataques rusos mataron a tres civiles y dejaron decenas de heridos en Ucrania, informaron funcionarios locales el sábado. Las acciones ocurrieron después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, advirtiera que enviar tropas europeas a Ucrania equivaldría a un conflicto directo con Rusia.
guerra Rusia-Ucraniaataques rusosUcraniaVladimir Putin
El líder de la Premier League, Manchester City, visitará al Manchester United en el primer derbi de Mánchester de la temporada 2026-27. Será la primera gran prueba para el nuevo técnico del City, Enzo Maresca. El City suma nueve puntos y el United cuatro. Opta da al visitante 44.2% de probabilidad de ganar, frente a 31.6% para el United y 24.2% para el empate.
Premier Leaguederbi de MánchesterManchester UnitedManchester City
Las autoridades de Bulgaria investigan un incendio en una instalación de almacenamiento de municiones operada por el fabricante de armas EMCO y su posible vínculo con una explosión similar ocurrida en otro sitio de la empresa en agosto. EMCO descartó un error humano, mientras los investigadores consideran un posible sabotaje. No se reportaron víctimas y la policía dijo que la población no corre peligro.
China conmemora el 90.º aniversario de la Larga Marcha, una retirada de 12.000 kilómetros que se convirtió en un momento decisivo de su historia. Enrique Dussel, director del Centro de Estudios Chino-Mexicanos de México, considera que su legado influyó en la estrategia de desarrollo a largo plazo, la modernización, las fuerzas productivas de alta calidad y el fortalecimiento institucional de China.
Una fuente dijo a The Associated Press que el entrenador de los San Francisco 49ers, Kyle Shanahan, firmó una extensión de contrato durante la pretemporada que lo mantendrá en el equipo a largo plazo.
Kyle ShanahanSan Francisco 49ersextensión de contrato
Surf es una de varias aplicaciones de citas que dejan atrás el deslizamiento interminable y animan a las posibles parejas a conocerse en el mundo real y compartir experiencias.
aplicaciones de citasredes socialesencuentros presenciales
La inflación elevada está acercando a la Reserva Federal a un aumento de tasas, mientras las probabilidades de que lo apruebe en la reunión de la próxima semana se dispararon. Donald Trump se opone a la medida.
economía de Estados UnidosinflaciónReserva Federaltasas de interés
Apple abrió las preventas del iPhone 18 Pro y el 18 Pro Max antes de su lanzamiento el 18 de septiembre. Ambos incorporan el chip A20 Pro, están disponibles en cuatro colores y parten de 1,199 y 1,299 dólares, respectivamente. Apple ofrece modelos desbloqueados, financiamiento y crédito por canje, mientras Best Buy y Walmart inicialmente venden versiones vinculadas a operadores.
Los tenis para correr y de uso diario para mujer de Nike, Hoka, On, Adidas y Kizik están disponibles con descuentos de hasta 60%, hasta agotar existencias.
Los ataques rusos alcanzaron varias regiones de Ucrania y dejaron al menos 11 muertos; Odesa fue una de las zonas más afectadas. Al mismo tiempo, Kyiv lleva adelante una operación contra la «flota en la sombra» rusa para intentar cortar una fuente clave de financiamiento de la guerra.
guerra Rusia-Ucraniaataques rusosUcraniaflota en la sombra
El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en la cumbre de los BRICS en India que los países del Sur Global necesitan una mayor representación en el Consejo de Seguridad de la ONU. Señaló que ampliar el órgano para incluir a representantes de Asia, África y América Latina podría impulsar el proceso.
El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en la cumbre de los BRICS que el FMI, el Banco Mundial y la OMC fueron creados bajo realidades políticas y económicas completamente distintas, por lo que reformar las instituciones de gobernanza económica mundial es una tarea pendiente desde hace mucho. Señaló que tienen dificultades para adaptarse al creciente traslado de la actividad empresarial hacia los mercados emergentes.
Vladimir PutinBRICSgobernanza económica mundialFMI
Al intervenir en la cumbre de los BRICS en India, el presidente ruso Vladímir Putin afirmó que la Carta de la ONU sigue siendo la fuente clave del derecho internacional. Dijo que Rusia otorga especial importancia a preservar y fortalecer el papel central de Naciones Unidas en los asuntos internacionales.
El presidente chino, Xi Jinping, afirmó que los países miembros de los BRICS deben avanzar en la cooperación sobre inteligencia artificial. Durante la 18.ª cumbre del bloque, celebrada en Nueva Delhi, pidió ampliar la colaboración práctica en este nuevo campo. También señaló que China acoge la participación de los países BRICS en la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.
En la cumbre de los BRICS, el presidente ruso Vladímir Putin afirmó que los países del grupo concentran un enorme potencial intelectual y tecnológico. Señaló que, dadas las condiciones actuales, este podría ser el factor más importante y una ventaja significativa para la asociación.
La destrucción de viviendas e infraestructura por parte de Israel ha dejado a los palestinos en Gaza dependiendo del alquiler por hora de generadores para cubrir necesidades básicas. En Ciudad de Gaza, los vecinos comparten generadores móviles para accionar bombas de agua, mientras suben el combustible, las reparaciones y el alquiler. La falta de electricidad también los obliga a pagar lavanderías.
En la cumbre de los BRICS en India, el presidente ruso Vladímir Putin afirmó que la formación de un mundo multipolar enfrenta dificultades y la resistencia de quienes dividen al mundo entre un “jardín floreciente” y una “jungla salvaje”. Dijo que el sistema unipolar queda atrás mientras el poder se desplaza hacia nuevos centros de crecimiento del Sur Global y Oriente.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, propuso reunirse con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, durante la cumbre del G20 en diciembre. Rusia afirmó que aún es demasiado pronto para confirmar el lugar o la fecha de las conversaciones.
El presidente Volodymyr Zelensky afirmó que asistirá a la cumbre de líderes del G20 en Miami, prevista para diciembre, y se reunirá allí con Vladimir Putin si el mandatario ruso también participa. Sus declaraciones se producen mientras Estados Unidos impulsa nuevos esfuerzos para reanudar las negociaciones entre Ucrania y Rusia; un alto el fuego sobre energía y cereales se analiza como posible primer paso.
ZelenskyPutincumbre del G20negociaciones Ucrania-Rusia
El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky dijo que está dispuesto a reunirse con el líder ruso Vladimir Putin durante la cumbre del G20 en Miami. El Kremlin afirmó que todavía no decide si Putin asistirá y exigió que Zelensky viaje a Rusia para dialogar. Putin ha rechazado repetidamente propuestas de una reunión cara a cara para intentar poner fin a la guerra.
En una entrevista exclusiva con DW, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que viajaría a Miami y se reuniría con Vladimir Putin si el mandatario ruso asiste a la cumbre de líderes del G20 en diciembre. Afirmó que importan los resultados, no las palabras, sostuvo que Ucrania está bien posicionada para negociar y pidió más apoyo europeo en defensa antiaérea.
🐶 Investigadores indios entrenan perros para detectar el cáncer con ayuda de la IA
Una startup india está entrenando perros para detectar el cáncer en el aliento humano y utiliza IA para analizar la actividad cerebral, la respiración y el lenguaje corporal de los perros después de olfatear las mascarillas, convirtiendo su reacción al olor en datos.
🐶 Indian researchers train dogs to sniff cancer with help of AI
An Indian startup is training dogs to sniff human breath for cancer, and using AI to analyse the dogs' brain activity, respiration and body language after sniffing the masks — turning their reaction to the scent into data.
La policía de Renania del Norte-Westfalia difundió imágenes de cámara corporal del arresto de Daniel V., señalado como presunto saboteador del suministro eléctrico. El video muestra a los agentes desenfundando sus armas mientras surgen nuevos detalles del caso.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
