MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
BrevesTraducido por Minutes
Los bomberos en Indonesia han intensificado su lucha contra los incendios forestales en todo el archipiélago, utilizando la siembra de nubes y bombardeos con agua mientras las autoridades advierten sobre el humo y la neblina producidos por los incendios.

En Borneo y Sumatra, más de cinco millones de personas han estado directamente expuestas a la neblina
Firefighters in Indonesia have intensified their battle against wildfires across the archipelago, using cloud seeding and water bombing as officials warn of the smoke and haze being produced by the blazes.

On Borneo and Sumatra, more than five million people have been directly exposed to the haze
AFP

EconomíaLa riqueza de los multimillonarios rusos cae en 19,77 mil millones de dólares desde el inicio de 2026: Bloomberg

La fortuna de los multimillonarios rusos incluidos en el índice disminuyó en conjunto 19,77 mil millones de dólares desde comienzos de 2026, según una estimación de la agencia de noticias. Mikhail Prokhorov registró la mayor caída, al perder 6,45 mil millones y quedar con una riqueza de 10,1 mil millones de dólares.

RusiamultimillonariosriquezaBloomberg

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:45

La riqueza de los multimillonarios rusos cae en 19,77 mil millones de dólares desde el inicio de 2026: Bloomberg
IMPORTANTE

MundoCientos de trabajadores hidroeléctricos atrapados en un túnel: pesadilla subterránea en Nepal

Familiares de cientos de trabajadores mantienen la esperanza de que sus seres queridos sigan con vida. Los trabajadores están atrapados en una extensa red de túneles llena de lodo, ubicada a orillas del río Trishuli, en Nepal.

Nepaltrabajadores hidroeléctricosrescatetúneles

BBBC en chinoOriginal★★★★★2026-09-01 04:44

Cientos de trabajadores hidroeléctricos atrapados en un túnel: pesadilla subterránea en Nepal
Cientos de trabajadores hidroeléctricos atrapados en un túnel: pesadilla subterránea en Nepal
IMPORTANTE
  • Equipos de rescate enfrentan el tramo más difícil en Gyirong tras el deslave
    Equipos de rescate enfrentan el tramo más difícil en Gyirong tras el deslave

    Los equipos de despeje llegaron al último kilómetro de la carretera hacia el puerto de Gyirong, pero avanzan lentamente debido al espacio reducido, las fuertes corrientes del río y las lluvias constantes. Los rescatistas buscan sobrevivientes bajo hasta dos metros de lodo y rocas, mientras helicópteros trasladan personal especializado y suministros, y se habilitan rutas de evacuación y obras para restablecer la electricidad. Las autoridades también vigilan posibles deslizamientos y otros riesgos secundarios, y China informó que envió ayuda, expertos e información técnica a Nepal tras el desastre.

    RescateDeslaveGyirongRiesgos geológicosAyuda humanitaria

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 04:21Original

EconomíaMotiva y Exxon preparan sus refinerías del este de Texas ante una tormenta

Motiva Enterprises y Exxon Mobil Corp están tomando medidas en sus refinerías del este de Texas ante la posibilidad de fuertes vientos e inundaciones. Personas familiarizadas con las operaciones de las plantas señalaron el lunes que una tormenta tropical en desarrollo se aproxima a la costa del Golfo de Estados Unidos.

MotivaExxon Mobilrefineríastormenta tropicalTexas

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:40

Motiva y Exxon preparan sus refinerías del este de Texas ante una tormenta
Motiva y Exxon preparan sus refinerías del este de Texas ante una tormenta

EconomíaEl precio europeo del gas alcanza su nivel más alto en agosto desde 2022

Los futuros del gas se negociaban alrededor de 709 dólares por cada 1.000 metros cúbicos el 31 de julio. Al cierre del 31 de agosto, el precio había subido a aproximadamente 840 dólares.

gas naturalenergíaprecios

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-01 04:37

El precio europeo del gas alcanza su nivel más alto en agosto desde 2022

MundoUna persona muere tras ataque aleatorio con arma blanca en Times Square

Una mujer apuñaló aparentemente al azar a dos personas en Times Square antes de recibir un disparo mortal de la policía. Según informes, había tenido antecedentes de problemas de salud mental con la policía de Nueva York, pero no contaba con registros de arresto antes de los ataques del martes.

Times Squareataque con arma blancapolicíasalud mental

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:33

Una persona muere tras ataque aleatorio con arma blanca en Times Square

MundoPutin llega al Palacio de Congresos Yrys Ordo de Biskek para la cumbre de la OCS

El presidente de Rusia llegó al Palacio de Congresos Yrys Ordo, en Biskek, para participar en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái. El mandatario fue recibido por el líder de Kirguistán, Sadyr Japarov.

RusiaKirguistánOCScumbre internacional

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:33

Putin llega al Palacio de Congresos Yrys Ordo de Biskek para la cumbre de la OCS
  • Xi presenta una propuesta de cuatro puntos en la cumbre de la OCS en Biskek
    Xi presenta una propuesta de cuatro puntos en la cumbre de la OCS en Biskek

    El presidente chino Xi Jinping presentó una propuesta de cuatro puntos durante la 26.ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái, celebrada en Biskek, y destacó los 25 años de trayectoria de la organización. Planteó priorizar el desarrollo y la prosperidad compartida, fortalecer la seguridad común y ampliar la cooperación en comercio, conectividad, energía, inteligencia artificial, economía digital, industrias verdes y otros ámbitos.

    ChinaOCScooperación regionalseguridaddesarrollo

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 04:20Original
  • Xi Jinping posa para una foto grupal con líderes de la OCS en Biskek
    Xi Jinping posa para una foto grupal con líderes de la OCS en Biskek

    El presidente chino, Xi Jinping, posó para una fotografía grupal junto a los líderes que participan en la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái de 2026. El encuentro se llevó a cabo el martes en Biskek, Kirguistán.

    Xi JinpingOCSCumbre internacionalKirguistán

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-01 04:13Original
  • Xi Jinping posa para una foto grupal con líderes de la OCS en Biskek
    Xi Jinping posa para una foto grupal con líderes de la OCS en Biskek

    El presidente chino Xi Jinping participó en una fotografía grupal junto a los líderes que asistieron a la cumbre de 2026 de la Organización de Cooperación de Shanghái. El encuentro se realizó el martes en Biskek, Kirguistán.

    Xi JinpingOCSCumbre internacionalKirguistán

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-01 04:13Original
  • El presidente Xi Jinping participa en la cumbre de la OCS en Biskek
    El presidente Xi Jinping participa en la cumbre de la OCS en Biskek

    El presidente chino, Xi Jinping, asistió el martes a la 26.ª reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái. El encuentro se realizó en Biskek, Kirguistán.

    Xi JinpingOrganización de Cooperación de Shangháicumbre internacionalKirguistán

    CCGTN★★★☆☆2026-09-01 04:06Original

PolíticaUlrich Siegmund, de AfD, presenta planes para Sajonia-Anhalt y más allá

El principal candidato de AfD en las próximas elecciones busca convertir a este pequeño estado federado en un modelo para la política extremista de derecha en toda Alemania. Su propuesta pretende extender ese enfoque más allá de las fronteras de Sajonia-Anhalt.

AfDSajonia-Anhalteleccionesextrema derecha

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:32

Ulrich Siegmund, de AfD, presenta planes para Sajonia-Anhalt y más allá
Ulrich Siegmund, de AfD, presenta planes para Sajonia-Anhalt y más allá

EconomíaBitcoin se mantiene por encima de los 78.000 dólares mientras HYPE avanza y las principales criptomonedas retroceden

Bitcoin se mantuvo estable por encima de los 78.000 dólares, mientras HYPE subió alrededor de 4%. Ether, solana, tron y dogecoin perdieron valor en las últimas 24 horas ante las expectativas de una postura restrictiva de la Reserva Federal, y bitcoin quedó sin cambios en la semana después de la subida del 24% registrada en agosto.

BitcoinCriptomonedasMercadosReserva Federal

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:30

Bitcoin se mantiene por encima de los 78.000 dólares mientras HYPE avanza y las principales criptomonedas retroceden
Bitcoin se mantiene por encima de los 78.000 dólares mientras HYPE avanza y las principales criptomonedas retroceden

EconomíaLas acciones de Shein caen en Hong Kong tras su esperada salida a bolsa

El debut de Shein en la Bolsa de Hong Kong tuvo un desempeño débil, con una caída en el valor de sus acciones. La empresa global de moda en línea, fundada en China, culminó así un intento de varios años por acceder a los mercados de capitales.

SheinBolsa de Hong KongOferta pública inicialModa en línea

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:30

Las acciones de Shein caen en Hong Kong tras su esperada salida a bolsa
Las acciones de Shein caen en Hong Kong tras su esperada salida a bolsa

OtrosJuez permite que avance la demanda de Smucker contra Trader Joe’s por sándwiches congelados

Un juez federal determinó que J.M. Smucker puede continuar con su demanda contra Trader Joe’s. La empresa sostiene que los sándwiches congelados de la cadena se parecen demasiado a sus productos Uncrustables.

J.M. SmuckerTrader Joe’sdemandasándwiches congelados

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:30

Juez permite que avance la demanda de Smucker contra Trader Joe’s por sándwiches congelados
Juez permite que avance la demanda de Smucker contra Trader Joe’s por sándwiches congelados

EconomíaLa venta masiva en el mercado de bonos impulsa el rendimiento a 10 años

El mercado del Tesoro estadounidense registró una ola de ventas que elevó el rendimiento de los bonos a 10 años. Manténgase al tanto de la evolución.

Mercados financierosBonos del TesoroRendimientos

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:30

La venta masiva en el mercado de bonos impulsa el rendimiento a 10 años
La venta masiva en el mercado de bonos impulsa el rendimiento a 10 años

EconomíaEsta vez realmente fue diferente

Un nuevo análisis examina por qué el periodo 2022-23 no fue igual al de 1982-83. La comparación busca identificar las diferencias entre ambos periodos.

AnálisisComparación histórica2022-231982-83

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:30

Esta vez realmente fue diferente

CulturaExlíder de una pandilla es declarado culpable del asesinato de Tupac Shakur en 1996

Un jurado de Las Vegas declaró culpable a Duane «Keffe D» Davis por el asesinato de Tupac Shakur ocurrido en 1996. Davis fue identificado como exlíder de una pandilla.

Tupac ShakurasesinatoveredictoLas Vegas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:29

Exlíder de una pandilla es declarado culpable del asesinato de Tupac Shakur en 1996
Exlíder de una pandilla es declarado culpable del asesinato de Tupac Shakur en 1996

PolíticaEl secretario del Tesoro de EE. UU. descarta acuerdos con Rusia hasta que termine el conflicto en Ucrania

Según una fuente citada por Reuters, Scott Bessent informó al ministro de Finanzas ruso, Anton Siluanov, que no sería posible ofrecer alivio económico a Rusia mientras continuara el conflicto. También señaló que no podrían alcanzarse acuerdos sobre otros asuntos hasta que terminara la guerra.

Estados UnidosRusiaUcraniaEconomíaDiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-01 04:26

El secretario del Tesoro de EE. UU. descarta acuerdos con Rusia hasta que termine el conflicto en Ucrania

MundoEl presidente de Argelia pide la pena de muerte para quienes provoquen incendios forestales

La solicitud de Abdelmadjid Tebboune se produjo después de que los incendios forestales dejaran al menos 12 personas muertas y 54 heridas en el noreste de Argelia. El mandatario busca que quienes inicien estos incendios reciban la pena capital.

ArgeliaIncendios forestalesPena de muerteDesastres

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-01 04:24

El presidente de Argelia pide la pena de muerte para quienes provoquen incendios forestales
El presidente de Argelia pide la pena de muerte para quienes provoquen incendios forestales

EconomíaLa firma de Trump Jr. lidera una ronda de 1.000 millones de dólares para Polymarket, según un informe

1789 Capital aportará cerca de 300 millones de dólares a Polymarket, con lo que su participación ascenderá a unos 200 millones de dólares. La operación elevaría la valoración del mercado de predicciones de 15.000 millones a 21.000 millones de dólares.

Polymarketinversiónmercados de predicciónTrump Jr.

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:19

La firma de Trump Jr. lidera una ronda de 1.000 millones de dólares para Polymarket, según un informe
La firma de Trump Jr. lidera una ronda de 1.000 millones de dólares para Polymarket, según un informe
IMPORTANTE

MundoAl menos cuatro personas mueren tras ataques nocturnos con misiles balísticos contra la capital de Ucrania

Al menos cuatro personas murieron durante una serie de ataques nocturnos con misiles balísticos lanzados por Rusia contra la capital ucraniana. El bombardeo forma parte de una seguidilla de ofensivas diarias contra varias regiones del país, mientras Kyiv enfrenta dificultades para interceptar ciertos ataques aéreos por la escasez de misiles interceptores.

UcraniaRusiaataques con misilesconflicto armado

EeuronewsOriginal★★★★★2026-09-01 04:11

Al menos cuatro personas mueren tras ataques nocturnos con misiles balísticos contra la capital de Ucrania
IMPORTANTE

EconomíaComienza en Rusia la implementación masiva del rublo digital

En la primera etapa, los bancos más grandes del país permitirán que sus clientes realicen operaciones con la moneda digital nacional. Todas las instituciones de crédito se incorporarán al sistema antes de septiembre de 2028.

Rusiarublo digitalbancamoneda digital

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:10

Comienza en Rusia la implementación masiva del rublo digital

MundoCorea del Norte y Estados Unidos muestran señales de reanudar el diálogo, afirma legislador surcoreano

Un legislador de Corea del Sur afirmó el martes que Corea del Norte y Estados Unidos dan indicios de que podrían retomar las conversaciones. La declaración se produjo después de que la agencia de inteligencia de Seúl le informara sobre la situación.

Corea del NorteEstados UnidosCorea del Surdiálogo diplomático

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:10

Corea del Norte y Estados Unidos muestran señales de reanudar el diálogo, afirma legislador surcoreano
Corea del Norte y Estados Unidos muestran señales de reanudar el diálogo, afirma legislador surcoreano

PolíticaLa OCS continúa expandiéndose porque los países comparten ideas, afirma el portavoz del Kremlin

Dmitri Peskov señaló que la Organización de Cooperación de Shanghái sigue creciendo gracias a la coincidencia de ideas entre sus participantes. Según explicó, estos países promueven un enfoque basado en el respeto mutuo, en lugar de aceptar reglas impuestas por un jefe a sus vasallos.

OCSKremlincooperación internacionalrespeto mutuo

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:05

La OCS continúa expandiéndose porque los países comparten ideas, afirma el portavoz del Kremlin

CulturaEl Smithsonian instalará el museo latino en un edificio existente sin aprobación del Congreso

La Institución Smithsonian aprobó el lunes convertir uno de sus edificios en el Museo Nacional del Latino Estadounidense. La medida le permitirá evitar la aprobación del Congreso para construir o asignar una nueva sede.

SmithsonianMuseosComunidad latinaCongreso

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:01

El Smithsonian instalará el museo latino en un edificio existente sin aprobación del Congreso
El Smithsonian instalará el museo latino en un edificio existente sin aprobación del Congreso

DeportesHabitantes de Madrid se preparan para el ruido y las molestias del nuevo circuito de Fórmula 1

Los opositores al circuito Madring acusan a las autoridades regionales de priorizar las ganancias sobre el bienestar de la población, luego de que las pruebas registraran niveles de ruido casi dos veces superiores al límite legal. El gobierno regional y el ayuntamiento defienden el proyecto de 5,4 kilómetros y 83 millones de euros por su posible impacto en el turismo, la economía local y la proyección de Madrid en el automovilismo.

Fórmula 1Madridruidoimpacto ambientaleconomía local

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:00

Habitantes de Madrid se preparan para el ruido y las molestias del nuevo circuito de Fórmula 1
Habitantes de Madrid se preparan para el ruido y las molestias del nuevo circuito de Fórmula 1

PolíticaEl rechazo de Islandia a retomar su adhesión a la UE no equivale a un Brexit

Islandia rechazó por 52.8% frente a 47.2% reabrir las negociaciones para su adhesión a la Unión Europea, una decisión que representa un revés para Bruselas. Sin embargo, interpretarla como una victoria al estilo del Brexit en favor de la soberanía nacional o como un rechazo generalizado al bloque distorsiona la estrecha relación que el país mantiene con la UE.

IslandiaUnión Europeaadhesiónpolítica internacional

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:00

El rechazo de Islandia a retomar su adhesión a la UE no equivale a un Brexit
El rechazo de Islandia a retomar su adhesión a la UE no equivale a un Brexit

Economía¿Puede un acuerdo de 65.000 millones de barriles reactivar la industria petrolera de Venezuela?

Analistas advierten que el acuerdo podría no ser suficiente para atraer inversiones de empresas estadounidenses. También señalan que el pacto podría desestabilizar al presidente interino del país.

Venezuelapetróleoinversionespolítica

FFinancial TimesOriginal★★★★☆2026-09-01 04:00

¿Puede un acuerdo de 65.000 millones de barriles reactivar la industria petrolera de Venezuela?

EconomíaLa estrategia de Revolut para dominar la banca

Durante años, Revolut tuvo dificultades para obtener una licencia que le permitiera operar como banco. Ahora busca transformar el sector mediante una aplicación integral que reúna múltiples servicios.

Revolutbancatecnología financieraaplicaciones

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:00

La estrategia de Revolut para dominar la banca

TecnologíaCómo un acuerdo con Meta y el escrutinio de TikTok podrían cambiar las redes sociales

El episodio de hoy del pódcast Big Take analiza si un acuerdo con Meta y la revisión de TikTok podrían transformar las plataformas sociales. También explora si está cambiando el panorama de la seguridad infantil en internet.

MetaTikTokredes socialesseguridad infantil

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:00

Cómo un acuerdo con Meta y el escrutinio de TikTok podrían cambiar las redes sociales
Cómo un acuerdo con Meta y el escrutinio de TikTok podrían cambiar las redes sociales

EconomíaCómo el último financiamiento de Aston Martin provocó una rebelión de los tenedores de bonos

El acuerdo controvertido de la automotriz de lujo con HPS, una firma de crédito propiedad de BlackRock, desencadenó una disputa con los tenedores de bonos. El conflicto prepara una batalla legal de alto riesgo.

Aston MartinfinanciamientobonosBlackRockdisputa legal

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:00

Cómo el último financiamiento de Aston Martin provocó una rebelión de los tenedores de bonos

SociedadLos ataques de osos en Japón alcanzan un récord

Japón registró un máximo histórico de ataques de osos, con 13 muertes y más de 220 personas heridas entre abril de 2025 y marzo de 2026. Las zonas con mayor riesgo de encuentros comenzaron a instalar en los bosques cercanos a áreas residenciales cámaras con inteligencia artificial capaces de identificar osos y avisar a las autoridades.

Japónososseguridadinteligencia artificial

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-01 04:00

Los ataques de osos en Japón alcanzan un récord

EconomíaAumentan las expectativas de una subida de tasas en el mercado inmobiliario de Hong Kong tras comentarios del presidente de la Fed

El mercado inmobiliario de Hong Kong se prepara para el posible impacto de un aumento de un cuarto de punto porcentual en la tasa objetivo de la Reserva Federal de Estados Unidos, después de los comentarios del presidente de la Fed, Kevin Warsh. Tras sus declaraciones en el simposio económico de Jackson Hole, el indicador CME FedWatch señaló que las expectativas de un alza de tasas en Estados Unidos este mes se duplicaron, mientras los mercados asignaban una probabilidad del 60...

Hong Kongmercado inmobiliarioReserva Federaltasas de interés

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-01 04:00

Aumentan las expectativas de una subida de tasas en el mercado inmobiliario de Hong Kong tras comentarios del presidente de la Fed
Aumentan las expectativas de una subida de tasas en el mercado inmobiliario de Hong Kong tras comentarios del presidente de la Fed

CulturaMurdoku y el auge de los libros de actividades para adultos en España

Los libros de actividades para adultos viven un auge al combinar acertijos, cultura popular y misterios. El éxito de Murdoku refleja el interés por opciones de entretenimiento sin pantallas que también estimulan la mente de forma lúdica.

Libros de actividadesMurdokuEntretenimientoAcertijosCultura popular

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-01 03:58

Murdoku y el auge de los libros de actividades para adultos en España

EconomíaLa participación de CME en los futuros de XRP aumenta mientras el token sube 40% en una semana

Las posiciones abiertas en futuros de XRP fuera de CME disminuyeron en más de 500 millones de tokens durante dos semanas. En cambio, la exposición en la bolsa regulada de Estados Unidos creció alrededor de 36%, mientras XRP avanzaba hacia los 1,40 dólares.

XRPfuturoscriptomonedasCME

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-01 03:49

La participación de CME en los futuros de XRP aumenta mientras el token sube 40% en una semana
La participación de CME en los futuros de XRP aumenta mientras el token sube 40% en una semana

EconomíaDeFi Development Corp propone una oferta de acciones preferentes por 20 millones de dólares para comprar más SOL

La empresa cotizada en Nasdaq planea ofrecer acciones preferentes por un valor de 20 millones de dólares. Su objetivo es destinar los recursos a adquirir más Solana y otras inversiones relacionadas con las criptomonedas.

DeFiSolanaCriptomonedasMercados financieros

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-01 03:46

DeFi Development Corp propone una oferta de acciones preferentes por 20 millones de dólares para comprar más SOL
DeFi Development Corp propone una oferta de acciones preferentes por 20 millones de dólares para comprar más SOL
IMPORTANTE

MundoAumenta a 974 la cifra de muertos por el deslizamiento de tierra en Nepal, según la televisión

La cifra de personas fallecidas por el deslizamiento de tierra en Nepal ascendió a 974. La Televisión Central de China no informó cuántas personas resultaron heridas.

Nepaldeslizamiento de tierravíctimasemergencia

TTASSOriginal★★★★★2026-09-01 03:43

Aumenta a 974 la cifra de muertos por el deslizamiento de tierra en Nepal, según la televisión
IMPORTANTE
  • Perros de rescate heridos continúan la búsqueda tras un deslizamiento de lodo en Gyirong

    Tres perros de rescate siguen participando en las labores de búsqueda después de sufrir abrasiones en las patas durante sus tareas en el lugar de un deslizamiento de lodo. El incidente ocurrió en el área del puerto de Gyirong, en la Región Autónoma de Xizang.

    perros de rescatebúsqueda y rescatedeslizamiento de lodoGyirong

    CChina News Service★★☆☆☆2026-09-01 03:02Original
  • Alrededor de 80 estadounidenses siguen desaparecidos tras desastre en el Himalaya que dejó 903 muertos
    IMPORTANTEAlrededor de 80 estadounidenses siguen desaparecidos tras desastre en el Himalaya que dejó 903 muertos

    Unas 80 personas estadounidenses continúan sin ser localizadas tras la inundación catastrófica ocurrida el miércoles pasado en el Himalaya, mientras que 13 ciudadanos de ese país lograron ponerse a salvo en Nepal. Las autoridades nepalíes informaron que 903 cuerpos han sido recuperados, unas 4,200 personas siguen desaparecidas y más de 10,000 fueron rescatadas, incluidos más de 323 extranjeros. El desastre fue provocado por un fenómeno relacionado con un glaciar que generó un flujo de escombros y agua, y varios países anunciaron ayuda para las zonas afectadas.

    NepalInundacionesDesaparecidosDesastre natural

    FFox News★★★★★2026-09-01 00:07Original

EconomíaEl rendimiento de referencia de los bonos de Japón alcanza el 3% por primera vez desde 1996

El rendimiento del bono de referencia japonés llegó al 3%, un nivel que no alcanzaba desde 1996. El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, envió una señal de que espera que el Banco de Japón suba las tasas pronto.

Japónbonostasas de interésBanco de Japón

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:42

El rendimiento de referencia de los bonos de Japón alcanza el 3% por primera vez desde 1996

MundoAdolescente estadounidense es acusado de asesinato por su participación en ataque contra una mezquita de San Diego

Un adolescente de Estados Unidos fue acusado de asesinato por su presunta participación en un ataque contra una mezquita en San Diego. O'Neill afirmó que los agresores transmitieron el tiroteo en directo mediante cámaras GoPro que llevaban puestas.

Estados UnidosSan Diegoataque a mezquitaasesinatotransmisión en directo

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:41

Adolescente estadounidense es acusado de asesinato por su participación en ataque contra una mezquita de San Diego
Adolescente estadounidense es acusado de asesinato por su participación en ataque contra una mezquita de San Diego

TecnologíaChina implementa una nueva norma nacional para la atención al cliente con IA

China puso en vigor su primer estándar nacional sobre la coordinación entre la inteligencia artificial y los agentes humanos de atención al cliente. La norma establece que la IA atienda consultas rutinarias, mientras que el personal humano tenga prioridad en casos complejos o relacionados con la seguridad, además de exigir un acceso visible a la asistencia humana y una transferencia fluida de la información. También requiere identificar las respuestas generadas por IA, incluir advertencias de riesgo y reservar la confirmación final de asuntos como precios, reembolsos, compensaciones o cambios contractuales a una persona o a un procedimiento estandarizado.

inteligencia artificialatención al clientenormasautomatización

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:40

China implementa una nueva norma nacional para la atención al cliente con IA
China implementa una nueva norma nacional para la atención al cliente con IA
IMPORTANTE

MundoEn vivo en Medio Oriente: los precios del petróleo siguen subiendo por el repunte de las tensiones entre Estados Unidos e Irán

Los precios del petróleo continuaron al alza el martes, después de que nuevos intercambios militares entre Estados Unidos e Irán reavivaran las preocupaciones sobre una escalada mayor. El temor aumentó tras la promesa de Donald Trump de golpear duramente a Teherán, luego de varias semanas de relativa calma.

Medio OrientepetróleoEstados UnidosIrántensiones militares

FFrance 24Original★★★★★2026-09-01 03:38

En vivo en Medio Oriente: los precios del petróleo siguen subiendo por el repunte de las tensiones entre Estados Unidos e Irán
En vivo en Medio Oriente: los precios del petróleo siguen subiendo por el repunte de las tensiones entre Estados Unidos e Irán
IMPORTANTE

SociedadLa policía surcoreana revela la identidad del sospechoso de asesinar a una estudiante china

La policía de Corea del Sur difundió el martes los datos personales y una fotografía del sospechoso señalado por el asesinato de una estudiante de posgrado china. El crimen ocurrió a principios de este mes en Gyeongsan.

Corea del Surpolicíaasesinatoestudiantes internacionales

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:28

La policía surcoreana revela la identidad del sospechoso de asesinar a una estudiante china

TecnologíaEl cohete comercial Pallas-1 de Beijing completa su vuelo inaugural

La empresa privada china Galactic Energy realizó con éxito el primer lanzamiento de su cohete Pallas-1, de capacidad media. El vehículo llegó al espacio el martes.

ChinacohetesespacioGalactic Energy

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:23

El cohete comercial Pallas-1 de Beijing completa su vuelo inaugural

TecnologíaJohn Ternus dirigirá Apple en la era de la inteligencia artificial

El próximo director ejecutivo asumirá el liderazgo de una empresa que encabeza el mercado de los teléfonos inteligentes. Sin embargo, Apple está por detrás de sus competidores en inteligencia artificial.

AppleJohn Ternusinteligencia artificialteléfonos inteligentes

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:20

John Ternus dirigirá Apple en la era de la inteligencia artificial
John Ternus dirigirá Apple en la era de la inteligencia artificial

PolíticaLa fiscal principal de Nueva Gales del Sur discutió candidatos para revisar su oficina

Sally Dowling declaró ante una comisión de estimaciones presupuestarias que el fiscal general estatal, Michael Daley, la llamó para informarle que designaría a un abogado principal y que mencionó varios nombres. Según Dowling, ambos habían conversado sobre posibles abogados para encabezar una revisión independiente de conclusiones controvertidas contra su oficina, antes de que Daley eligiera a una persona que ella conocía profesional y socialmente desde hacía casi 30 años. El mes pasado, un comité parlamentario estatal votó 4-3 que la directora de la Fiscalía Pública de Nueva Gales del Sur había dado falso testimonio sobre la propuesta de contar a la emisora 2GB la historia de un niño indígena que realizó un reconocimiento del país durante una audiencia de sentencia.

Nueva Gales del Surfiscalía públicarevisión independientejusticiapolítica estatal

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:18

La fiscal principal de Nueva Gales del Sur discutió candidatos para revisar su oficina
La fiscal principal de Nueva Gales del Sur discutió candidatos para revisar su oficina

SociedadEl ferrocarril Beijing-Kowloon cumple 30 años con 1,770 millones de viajes de pasajeros

China Railway Group informó el martes que el ferrocarril Beijing-Kowloon registró cerca de 1,770 millones de viajes de pasajeros durante las tres décadas transcurridas desde su inauguración, el 1 de septiembre de 1996. La ruta norte-sur recorre 2,397 kilómetros, conecta Beijing con Shenzhen y continúa hasta la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

ferrocarriltransporteChinaBeijing-Kowloon

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-01 03:18

El ferrocarril Beijing-Kowloon cumple 30 años con 1,770 millones de viajes de pasajeros

MundoUcrania no logra interceptar nuevos modelos de drones Geran de Rusia, según un periódico

Un artículo de The Guardian señala que Ucrania no ha podido interceptar los nuevos modelos de drones Geran de Rusia. Según la publicación, estas aeronaves vuelan a una velocidad de crucero de aproximadamente 400 kilómetros por hora, casi el doble que la versión con motor de pistón.

UcraniaRusiadronesdefensa

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:06

Ucrania no logra interceptar nuevos modelos de drones Geran de Rusia, según un periódico

MundoRescatistas salvan a unas 80 personas tras inundaciones en el Gran Cañón

Las inundaciones repentinas que atravesaron el Gran Cañón dejaron dos personas muertas y una desaparecida, según funcionarios. Entre las víctimas identificadas se encuentra un quiropráctico de Texas; también fue localizado el cuerpo de al menos otra persona.

Gran Cañóninundacionesrescatepersonas desaparecidas

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:00

Rescatistas salvan a unas 80 personas tras inundaciones en el Gran Cañón
Rescatistas salvan a unas 80 personas tras inundaciones en el Gran Cañón

PolíticaTrump propone incentivos fiscales para la industria cinematográfica de Estados Unidos

El presidente Donald Trump planteó crear un crédito fiscal federal para apoyar a la industria del cine y la televisión. Según explicó, la medida ayudaría a que las producciones de grandes películas de Hollywood regresen a Estados Unidos.

Donald Trumpindustria cinematográficatelevisiónincentivos fiscales

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-01 03:00

Trump propone incentivos fiscales para la industria cinematográfica de Estados Unidos
Trump propone incentivos fiscales para la industria cinematográfica de Estados Unidos

CienciaLa población del kakapo supera los 300 ejemplares tras una temporada reproductiva récord

La población del kakapo, el loro más pesado del mundo, llegó a 325 ejemplares después de una temporada de reproducción récord en Nueva Zelanda. El aumento estuvo impulsado por la fructificación masiva de un árbol nativo, que contribuyó al nacimiento de 90 polluelos incorporados oficialmente a la población el 1 de septiembre.

KakapoConservaciónAves en peligroNueva Zelanda

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-01 02:57

La población del kakapo supera los 300 ejemplares tras una temporada reproductiva récord
La población del kakapo supera los 300 ejemplares tras una temporada reproductiva récord

MundoDrones ucranianos dañan el puerto ruso de Ust-Luga, afirma el gobernador

Un ataque con drones ucranianos causó daños en el puerto ruso de Ust-Luga, en el mar Báltico, informó el gobernador regional Alexander Drozdenko. El incidente ocurrió a primeras horas del 1 de septiembre en la región de Leningrado.

UcraniaRusiadronespuertos

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-01 02:55

Drones ucranianos dañan el puerto ruso de Ust-Luga, afirma el gobernador
Drones ucranianos dañan el puerto ruso de Ust-Luga, afirma el gobernador
IMPORTANTE

MundoTrump amenaza con nuevos ataques contra Irán tras el primer intercambio de fuego en un mes

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió que su país responderá con fuerza después de que Irán lanzara misiles contra dos bases estadounidenses en Jordania, en represalia por un ataque de Washington contra la isla iraní de Larak. Aunque Trump afirmó que los enfrentamientos no representan el regreso a una guerra a gran escala, Irán advirtió que responderá duramente ante nuevas agresiones y la ONU pidió máxima moderación y un retorno al diálogo diplomático. La escalada ocurre mientras Estados Unidos aumenta la presión económica mediante sanciones a países que compran petróleo iraní, lo que también ha generado preocupación por la navegación en el estrecho de Ormuz.

IránEstados Unidosconflicto militarsanciones económicasestrecho de Ormuz

CCGTNOriginal★★★★★2026-09-01 02:52

Trump amenaza con nuevos ataques contra Irán tras el primer intercambio de fuego en un mes
Trump amenaza con nuevos ataques contra Irán tras el primer intercambio de fuego en un mes
IMPORTANTE

EconomíaEl auge global de la inteligencia artificial impulsa la expansión fabril en Asia en agosto

La fuerte demanda mundial de hardware para inteligencia artificial mantuvo activas las fábricas asiáticas durante agosto, según encuestas privadas divulgadas el martes. El repunte mejoró las perspectivas de una región dependiente de las exportaciones, aunque la prolongada guerra en Medio Oriente sigue generando incertidumbre y elevando los costos.

Economía globalInteligencia artificialManufacturaAsiaExportaciones

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-01 02:50

El auge global de la inteligencia artificial impulsa la expansión fabril en Asia en agosto
El auge global de la inteligencia artificial impulsa la expansión fabril en Asia en agosto

SaludExpertos de Estados Unidos explican cómo prevenir el cáncer colorrectal

El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de intestino, es uno de los más frecuentes a nivel mundial, según la Organización Mundial de la Salud. En un programa de CGTN dedicado al Día Nacional del Estilo de Vida Saludable de China, dos especialistas de University of Chicago Medicine explican cómo la actividad física y la alimentación pueden reducir el riesgo, además del apoyo médico y psicológico disponible para los pacientes.

Cáncer colorrectalPrevenciónAlimentación saludableActividad físicaApoyo a pacientes

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-01 02:47

Expertos de Estados Unidos explican cómo prevenir el cáncer colorrectal
Expertos de Estados Unidos explican cómo prevenir el cáncer colorrectal

EconomíaComienza en Vladivostok el Foro Económico Oriental

El Foro Económico Oriental comenzó en Vladivostok, Rusia. El encuentro se llevará a cabo del 1 al 4 de septiembre.

Foro Económico OrientalRusiaVladivostokEconomía

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-01 02:37

Comienza en Vladivostok el Foro Económico Oriental

MundoAtaque ruso con misiles y drones contra Kyiv deja al menos cuatro muertos

Un ataque de gran escala con misiles y drones rusos contra Kyiv y la región circundante causó la muerte de al menos cuatro personas y dejó a más de una docena heridas durante la noche, informaron funcionarios ucranianos el martes. El ataque ocurrió mientras los niños se preparaban para regresar a la escuela, en medio de una creciente preocupación por nuevos ataques.

RusiaUcraniaKyivAtaques aéreos

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-01 02:26

Ataque ruso con misiles y drones contra Kyiv deja al menos cuatro muertos
Ataque ruso con misiles y drones contra Kyiv deja al menos cuatro muertos

EconomíaLos ferrocarriles de China transportan 76,1 millones de toneladas de carga del 24 al 30 de agosto

La red ferroviaria nacional de China movilizó 76,103 millones de toneladas métricas de carga entre el 24 y el 30 de agosto. La cifra representó una disminución de 4,72 % frente a la semana anterior, según datos publicados el lunes por el Ministerio de Transporte.

Chinaferrocarrilestransporte de carga

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-01 02:22

Los ferrocarriles de China transportan 76,1 millones de toneladas de carga del 24 al 30 de agosto

PolíticaXi Jinping destaca 70 años de solidaridad entre China y Egipto

El presidente chino Xi Jinping publicó un artículo firmado en medios egipcios antes de su visita de Estado a Egipto, invitado por el presidente Abdel Fattah El-Sisi. En el texto, resaltó los vínculos históricos entre ambas civilizaciones, la cooperación bilateral durante siete décadas y el objetivo de profundizar la asociación estratégica integral entre los dos países.

ChinaEgiptoRelaciones internacionalesCooperación bilateral

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-01 02:20

Xi Jinping destaca 70 años de solidaridad entre China y Egipto
Xi Jinping destaca 70 años de solidaridad entre China y Egipto
  • Xi Jinping publica un artículo sobre la relación entre China y Egipto
    Xi Jinping publica un artículo sobre la relación entre China y Egipto

    El presidente chino Xi Jinping publicó un artículo firmado en tres medios egipcios antes de su visita de Estado a Egipto, invitado por el presidente Abdel Fattah El-Sisi. En el texto, destacó la antigua conexión entre ambas civilizaciones, los 70 años de relaciones diplomáticas y la cooperación política, comercial y económica entre los dos países, incluida la Zona de Cooperación Económica y Comercial del Canal de Suez.

    ChinaEgiptoRelaciones internacionalesCooperación económica

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 02:20Original
  • Xi Jinping afirma que China profundizará su asociación estratégica integral con Egipto
    Xi Jinping afirma que China profundizará su asociación estratégica integral con Egipto

    El presidente chino Xi Jinping señaló que su país está dispuesto a fortalecer la asociación estratégica integral con Egipto y pidió aumentar la confianza mutua, el apoyo en asuntos fundamentales y la cooperación en diversos sectores. También llamó a impulsar proyectos de beneficio compartido, una cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta, y mayores intercambios en educación, turismo, ciencia, salud, deportes y arqueología. Xi instó además a ambos países a promover la paz, el multilateralismo y la cooperación entre China, los países árabes y África.

    ChinaEgiptocooperación internacionalFranja y la RutaSur Global

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 01:09Original
  • Xi afirma que China profundizará su asociación estratégica integral con Egipto
    Xi afirma que China profundizará su asociación estratégica integral con Egipto

    El presidente chino, Xi Jinping, declaró que China está dispuesta a fortalecer su asociación estratégica integral con Egipto durante una visita de Estado al país. En un artículo publicado en medios egipcios, llamó a ampliar la confianza mutua, la cooperación en distintos sectores y la coordinación en iniciativas de desarrollo, seguridad, civilización y gobernanza. También destacó la importancia de impulsar la colaboración entre China, los países árabes y África mediante proyectos de desarrollo conjunto y un mayor intercambio entre sus pueblos.

    ChinaEgiptocooperación internacionalMundo ÁrabeÁfrica

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 01:09Original
  • Xi afirma que los vínculos entre China y Egipto son un referente de cooperación

    El presidente chino, Xi Jinping, declaró el martes que la relación entre China y Egipto se ha convertido en un referente para la cooperación colectiva entre China y los países árabes, así como entre China y África.

    ChinaEgiptoCooperación internacional

    CChina News Service★★★★☆2026-09-01 01:02Original
  • Se publica en medios egipcios un artículo firmado por Xi Jinping

    El presidente chino Xi Jinping publicó el martes un artículo firmado titulado “Celebrando 70 años de solidaridad, China y Egipto emprenden un nuevo camino”. El texto apareció en los medios Al-Ahram, Al-Akhbar y Al-Gomhuria antes de su llegada a Egipto para una visita de Estado.

    ChinaEgiptoXi JinpingRelaciones internacionales

    CChina News Service★★★★☆2026-09-01 01:01Original
  • Xi afirma que China está dispuesta a profundizar su asociación estratégica integral con Egipto

    El presidente chino, Xi Jinping, declaró el martes que China está preparada para fortalecer su asociación estratégica integral con Egipto. No se ofrecieron más detalles sobre las áreas específicas de cooperación.

    ChinaEgiptoRelaciones internacionales

    CChina News Service★★★☆☆2026-09-01 00:58Original

PolíticaNueva Zelanda y Estados Unidos financiarán la modernización de un puerto en las Islas Cook

Nueva Zelanda y Estados Unidos aportarán fondos conjuntamente para mejorar un puerto de la Segunda Guerra Mundial ubicado en un atolón de las Islas Cook. Los tres gobiernos anunciaron el acuerdo el martes, en una nueva señal de los esfuerzos occidentales por fortalecer sus vínculos en un Pacífico donde la influencia de China está creciendo.

Islas CookNueva ZelandaEstados UnidosPacíficoInfraestructura

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-01 02:20

Nueva Zelanda y Estados Unidos financiarán la modernización de un puerto en las Islas Cook
Nueva Zelanda y Estados Unidos financiarán la modernización de un puerto en las Islas Cook