MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОРосія завдала найбільшого цього року масованого удару по енергетиці України

ТехнологіїGoogle вимкне пошук зі штучним інтелектом для шкіл, які відмовляться від нього

У вівторок уранці Google оголосила, що для учнів шкіл, які користуються освітнім програмним забезпеченням компанії, продукти зі штучним інтелектом буде вимкнено за замовчуванням.

Googleшколиштучний інтелект

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:32

Google вимкне пошук зі штучним інтелектом для шкіл, які відмовляться від нього
Google вимкне пошук зі штучним інтелектом для шкіл, які відмовляться від нього

ІншеУ Теннессі повторно затримали в’язня, засудженого за вбивство колеги

Чоловіка, засудженого за вбивство, який утік із в’язниці в Теннессі, повторно затримали у вівторок після більш ніж тижня переховування, повідомила влада.

Теннессівтеча з в’язницівбивство

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:32

У Теннессі повторно затримали в’язня, засудженого за вбивство колеги
У Теннессі повторно затримали в’язня, засудженого за вбивство колеги

ПолітикаНетаньягу зіткнувся з критикою опозиції після заяви Трампа про припинення допомоги США

Лідери ізраїльської опозиції розкритикували Нетаньягу після заяви Трампа про припинення фінансової допомоги США Ізраїлю.

Ізраїльдопомога СШАБіньямін Нетаньягу

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-11-03 18:31

Нетаньягу зіткнувся з критикою опозиції після заяви Трампа про припинення допомоги США
Нетаньягу зіткнувся з критикою опозиції після заяви Трампа про припинення допомоги США

ТехнологіїУ новій бета-версії watchOS від Apple з’явилися постійно активні функції Audio Intelligence

У бета-версії watchOS 27.3 для розробників з’явилися Siri Recap, що підсумовує розмови за допомогою навколишнього прослуховування, і Live Rewind, що перетворює на текст останні 15 секунд звуку, виявленого мікрофоном годинника. Apple стверджує, що сирий звук обробляється спеціальним обладнанням, не зберігається як файл і недоступний операційній системі, програмам та самій компанії.

AppleApple WatchSiriAudio Intelligence

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:31

У новій бета-версії watchOS від Apple з’явилися постійно активні функції Audio Intelligence
У новій бета-версії watchOS від Apple з’явилися постійно активні функції Audio Intelligence

ТехнологіїOpenAI заявила, що обсяг пошуку в ChatGPT сягнув п'ятої частини показника Google

За словами OpenAI, ChatGPT обробляє пошукові запити в обсязі, що становить 20% від показника Google. Керівник споживчого продукту компанії Адам Фрай пояснив, що враховуються запити, які запускають вебпошук, але не назвав джерело даних про обсяг пошуку Google.

OpenAIChatGPTпошук Googleштучний інтелект

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:30

OpenAI заявила, що обсяг пошуку в ChatGPT сягнув п'ятої частини показника Google
OpenAI заявила, що обсяг пошуку в ChatGPT сягнув п'ятої частини показника Google

ЕкономікаПрогнозні ринки ставлять на перемогу демократів у Палаті представників і Сенаті на проміжних виборах

Напередодні закриття виборчих дільниць у США учасники прогнозних ринків дедалі частіше закладають у ціни перемогу демократів і в Палаті представників, і в Сенаті.

прогнозні ринкипроміжні вибори у СШАДемократична партія

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:30

Прогнозні ринки ставлять на перемогу демократів у Палаті представників і Сенаті на проміжних виборах
Прогнозні ринки ставлять на перемогу демократів у Палаті представників і Сенаті на проміжних виборах

ТехнологіїThe New York Times вимагає від Brave припинити обхід платних стін і угоди з компаніями ШІ

The New York Times та інші газетні компанії подали позов проти Brave Software, звинувативши розробника браузера в незаконному обході платних стін і продажу викрадених новинних матеріалів компаніям зі штучного інтелекту. У позові стверджується, що Brave без дозволу копіювала й перепродавала матеріали видавців та надавала компаніям ШІ актуальний онлайн-контент для навчання моделей і відповідей на запити користувачів.

судовий позовплатні стіништучний інтелектавторське право

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:30

The New York Times вимагає від Brave припинити обхід платних стін і угоди з компаніями ШІ
The New York Times вимагає від Brave припинити обхід платних стін і угоди з компаніями ШІ

ПолітикаЗа чим стежити в ніч виборів: явка, успіх соціалістів та інше

У ніч виборів увагу привертатимуть явка виборців і результати соціалістів. Також постає питання, чи зашкодить республіканцям негативна реакція виборців із меншин.

вибори у СШАявка виборцівреспубліканці

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:30

За чим стежити в ніч виборів: явка, успіх соціалістів та інше
За чим стежити в ніч виборів: явка, успіх соціалістів та інше

СвітРосійські удари спричинили аварійні відключення електроенергії в кількох регіонах України та зупинили водопостачання Києва

В Укренерго повідомили, що за останні 24 години російські війська понад 20 разів атакували українські енергооб’єкти, завдавши значної шкоди. Аварійні відключення діють у кількох регіонах, зокрема в Києві, де проблеми з електропостачанням порушили роботу електротранспорту й призвели до тимчасового припинення водопостачання по всьому місту.

Українаросійські удариенергетична інфраструктуравідключення електроенергії

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-11-03 18:28

Російські удари спричинили аварійні відключення електроенергії в кількох регіонах України та зупинили водопостачання Києва
Російські удари спричинили аварійні відключення електроенергії в кількох регіонах України та зупинили водопостачання Києва

ІншеУ Теннессі затримали засудженого вбивцю, який утік через огорожу в’язниці, повідомили чиновники

За словами чиновників, затримали засудженого вбивцю, який утік через огорожу в’язниці в Теннессі.

Теннессівтеча з в’язницізатримання

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:26

У Теннессі затримали засудженого вбивцю, який утік через огорожу в’язниці, повідомили чиновники

ТехнологіїReddit тестує рекламу в пошуку

Reddit запускає пілотний показ пошукової реклами для обмеженого кола рекламодавців. Оголошення з’являтимуться в результатах пошуку з урахуванням, зокрема, відповідності запиту; реклама вже показується у стрічках і гілках обговорень.

Redditпошукова рекламацифрова реклама

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:26

Reddit тестує рекламу в пошуку
Reddit тестує рекламу в пошуку

ЕкономікаВід початку 2026 року Україна позичила 18,5 млрд доларів

За документами Міністерства фінансів, у січні–жовтні 2026 року Україна позичила з різних джерел 18,48 млрд доларів і шукає ще близько 10 млрд доларів на листопад і грудень. Країна виконала лише 65,8% плану запозичень і не залучила передбачені 10 млрд доларів фінансування.

Українадержавні запозиченнябюджетне фінансування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:26

Від початку 2026 року Україна позичила 18,5 млрд доларів

СвітРосія протестувала Норвегії через арешт російського майна, заявило МЗС

У МЗС Росії заявили, що 3 листопада до відомства викликали тимчасового повіреного Норвегії Бйорна Свенунгсена та висловили йому рішучий протест через арешти російського майна на вимогу українських компаній. Москва зажадала від Осло дотримуватися міжнародного права й положень Договору про Шпіцберген. Наукове судно «Професор Молчанов» залишається в Баренцбурзі; у вересні також арештували п’ять об’єктів російської нерухомості в Осло.

відносини Росії та Норвегіїросійське майноШпіцбергендипломатичний протест

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 18:23

Росія протестувала Норвегії через арешт російського майна, заявило МЗС

ПолітикаПоступ і перешкоди на шляху до розширення ЄС: п’ять висновків із саміту Euronews

На саміті Euronews з питань розширення ЄС Чорногорія, Албанія та Молдова просували плани вступу. Північна Македонія різко виступила проти Болгарії, Україна відкинула винятки для сільського господарства, Вірменія розглядає швидку заявку, а Грузія не запропонувала виходу з глухого кута у відносинах з ЄС.

розширення ЄСвступ до ЄСБалканиУкраїна

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:22

Поступ і перешкоди на шляху до розширення ЄС: п’ять висновків із саміту Euronews

СпортШвеція, Фінляндія та ще три країни заявили про бойкот хокейних матчів із Росією

Швеція, Фінляндія, Латвія, Норвегія та Данія заявили, що їхні національні збірні відмовляться грати проти Росії на міжнародних турнірах, хоча більшість усе ж братиме в них участь. Чеська федерація також готова розглянути бойкот. Спортивний арбітражний суд постановив допустити Росію до міжнародних хокейних турнірів, а Міжнародна федерація хокею заявила, що виконає рішення, попри критику.

хокейбойкотРосіяСпортивний арбітражний суд

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:20

Швеція, Фінляндія та ще три країни заявили про бойкот хокейних матчів із Росією
Швеція, Фінляндія та ще три країни заявили про бойкот хокейних матчів із Росією

СвітДослідники простежили масштабну кампанію дезінформації проти мусульман до Ізраїлю

Розслідування пов’язало масштабну кампанію дезінформації проти мусульман з Ізраїлем і виявило рекламу у Facebook, відео на YouTube та оголошення в TikTok.

Ізраїльдезінформація проти мусульмансоціальні мережі

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:19

Дослідники простежили масштабну кампанію дезінформації проти мусульман до Ізраїлю
Дослідники простежили масштабну кампанію дезінформації проти мусульман до Ізраїлю

ТехнологіїФізичні кнопки повертаються, а місце для зберігання стає головним у салонах авто

Інтер’єри автомобілів підпорядковуються моді: мінімалістичні рішення з перенесенням керування в програмне забезпечення поширилися попри скарги водіїв, що сенсорне керування температурою чи сидіннями відволікає від дороги. Старший менеджер із дизайну Nissan Гірен Патель сказав, що це мало знизити витрати, однак протидія такому підходу, схоже, дає результат.

салони автомобілівфізичні кнопкивідволікання водіїв

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:19

Фізичні кнопки повертаються, а місце для зберігання стає головним у салонах авто
Фізичні кнопки повертаються, а місце для зберігання стає головним у салонах авто

СуспільствоБудинок в Амгерстбурзі став непридатним для життя після ремонту за $155 тис.; поліція шукає підрядника

Тоня Азеведо каже, що небезпечні роботи підрядника, який назвався ліцензованим, змусили її сім’ю з чотирьох осіб залишити будинок, де вони прожили 20 років. За її словами, на ремонт вона витратила $155 тис., повторно заклавши житло.

ремонт житлапідрядникрозслідування поліції

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:18

Будинок в Амгерстбурзі став непридатним для життя після ремонту за $155 тис.; поліція шукає підрядника

СвітКолишні ізраїльські генерали засудили насильство поселенців і допомогли палестинським фермерам

Група колишніх високопосадовців ізраїльських військових у вівторок допомогла палестинським фермерам збирати оливки на знак солідарності. Це сталося на тлі сплеску насильства з боку бойових поселенців проти палестинців на окупованому Західному березі.

ІзраїльпалестинціЗахідний берегнасильство поселенців

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:15

Колишні ізраїльські генерали засудили насильство поселенців і допомогли палестинським фермерам
Колишні ізраїльські генерали засудили насильство поселенців і допомогли палестинським фермерам

ТехнологіїІнді-ігри пропускають дати виходу через затримки в Steam

Розробники інді-ігор повідомляють про несподівано тривале очікування на схвалення в Steam, через що деякі ігри пропускають заплановані дати виходу. Food Devils від Studio Daimon мала сьогодні перейти в ранній доступ, але після подання 12 жовтня досі не отримала схвалення. Розробники припускають, що чергу перевантажує низькоякісний контент, створений ШІ; Valve не відповіла на запит про коментар.

Steamінді-ігриперевірка ігорконтент, створений ШІ

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:14

Інді-ігри пропускають дати виходу через затримки в Steam
Інді-ігри пропускають дати виходу через затримки в Steam

ТехнологіїКібератаки на системи охолодження супермаркетів поширюються Європою

У шведському магазині кібератака вивела з ладу кілька морозильних камер, тож працівник працює біля порожнього обладнання. Атаки на системи охолодження супермаркетів поширюються Європою.

кібератакисупермаркетисистеми охолодження

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:14

Кібератаки на системи охолодження супермаркетів поширюються Європою
Кібератаки на системи охолодження супермаркетів поширюються Європою
  • Понад десять європейських країн повідомили про кібератаки на холодильні системи супермаркетів

    Понад десять європейських країн повідомили про хакерські атаки на комерційні холодильні системи супермаркетів. Зловмисники дистанційно вмикали режим розморожування, через що псувалися великі обсяги продуктів; попередньо збитки оцінюють у десятки мільйонів євро. Напади сталися в кількох країнах 2 листопада, а схожі випадки також зафіксували в Німеччині, Італії, Данії та Португалії; у жовтні вони були у Франції.

    кібератакисупермаркетихолодильні системипсування продуктів

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 12:23Оригінал
  • У яких країнах Європи кібератаки вразили холодильники в супермаркетах?

    Підозрювані кібератаки 2 листопада вплинули на холодильники в супермаркетах дев’яти європейських країн, перемкнувши їх у режим розморожування. Серед постраждалих країн — Бельгія, Естонія, Фінляндія, Ірландія та Італія.

    кібератакихолодильники в супермаркетахЄвропа

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 10:13Оригінал

ПолітикаЗМІ: у Білому домі в день виборів панує обережний оптимізм

CNN із посиланням на джерела повідомив, що в день проміжних виборів до Конгресу США настрої в Білому домі були «обережно оптимістичними». Один чиновник сказав, що в понеділок Дональд Трамп був «у чудовому настрої» та назвав його «вічним оптимістом». Американці обирають членів Конгресу, губернаторів та інших посадовців штатів.

проміжні вибори у СШАБілий дімДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:14

ЗМІ: у Білому домі в день виборів панує обережний оптимізм

ЕкономікаФСБ Росії з березня отримає цілодобовий доступ до даних клієнтів криптобірж

Із березня 2027 року ФСБ матиме цілодобовий доступ до персональних даних клієнтів криптовалютних бірж. Центробанк Росії відхилив пропозиції надавати дані лише на запит і заборонити доступ до приватних ключів та інструментів підписання транзакцій, заявивши, що такий підхід узгоджено з ФСБ.

РосіяФСБкриптовалютаперсональні дані

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:13

ФСБ Росії з березня отримає цілодобовий доступ до даних клієнтів криптобірж
ФСБ Росії з березня отримає цілодобовий доступ до даних клієнтів криптобірж

ТехнологіїРозумну колонку Google Home з Gemini вже продають зі знижкою 20%

Google Home Speaker продається приблизно за 79 доларів у Best Buy, Walmart і Target — це знижка 20 доларів і найнижча ціна, яку досі бачили. Компактна колонка має об’ємний звук на 360 градусів, підтримує Matter і Thread та може відтворювати аудіо з Google TV Streamer 4K. Gemini виконує складні голосові команди й керує розумним домом, але іноді працює повільно й ненадійно; для деяких функцій потрібна підписка за 10 доларів на місяць.

Googleрозумні колонкиGeminiзнижки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:11

Розумну колонку Google Home з Gemini вже продають зі знижкою 20%
Розумну колонку Google Home з Gemini вже продають зі знижкою 20%

ЕкономікаАкції Trump Media зросли більш ніж на 5% під час проміжних виборів у США

За ринковими даними, акції Trump Media & Technology Group під час звичайної торгової сесії на Nasdaq подорожчали більш ніж на 5%. О 20:29 за московським часом вони зросли на 5,12%, до $5,95; до 20:40 зростання скоротилося до 4,68%, а ціна становила $5,93.

Trump Mediaакціїпроміжні вибори у США

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:11

Акції Trump Media зросли більш ніж на 5% під час проміжних виборів у США

ПолітикаКриптоіндустрія витратила $55 млн на підтримку сенатора, який уже виступив за CLARITY

За даними Americans for Financial Reform, політична група Defend American Jobs, яку підтримує криптоіндустрія, витратила понад $55 млн у період із 21 вересня до 26 жовтня на підтримку республіканця Джона Гастеда та проти Шеррода Брауна в Огайо. Гастед уже голосував за просування законопроєкту CLARITY. 3 листопада американці голосують на проміжних виборах, які визначать контроль над Конгресом.

проміжні вибориполітичні витрати криптоіндустріїОгайозаконопроєкт CLARITY

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:10

Криптоіндустрія витратила $55 млн на підтримку сенатора, який уже виступив за CLARITY
Криптоіндустрія витратила $55 млн на підтримку сенатора, який уже виступив за CLARITY

СвітООН ухвалила білоруську резолюцію щодо запобігання появі нових видів ЗМЗ — МЗС

У МЗС Білорусі повідомили, що Перший комітет Генеральної Асамблеї ООН схвалив білоруську резолюцію із закликом заборонити розробку та виробництво нових видів зброї масового знищення і нових систем такої зброї. За ініціативу проголосували 177 членів ООН; документ має 20 співавторів.

БілорусьООНроззброєннязброя масового знищення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:10

ООН ухвалила білоруську резолюцію щодо запобігання появі нових видів ЗМЗ — МЗС

ПолітикаКонсерватори закликають розслідувати стосунки Карні з гендиректором Telesat

Депутат-консерватор Джаміл Джівані попросив уповноваженого з питань етики розглянути стосунки прем’єр-міністра Марка Карні з генеральним директором Telesat Деном Голдбергом після того, як компанія отримала військовий супутниковий контракт на 2,3 мільярда доларів.

політика Канадиетична перевіркавійськовий супутникTelesat

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:09

Консерватори закликають розслідувати стосунки Карні з гендиректором Telesat

ІншеУтікача, засудженого за вбивство в Теннессі, затримали біля Канзас-Сіті

Джейкоба Морлі, який утік із в’язниці в Теннессі, затримали поблизу Канзас-Сіті, штат Міссурі.

ТеннессіДжейкоб Морліутікач

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:08

Утікача, засудженого за вбивство в Теннессі, затримали біля Канзас-Сіті
Утікача, засудженого за вбивство в Теннессі, затримали біля Канзас-Сіті

СвітКороль Чарльз III назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю»

На саміті Співдружності в Антигуа і Барбуді король Чарльз III заявив, що спадщина трансатлантичної работоргівлі сповнює його жахом. Він не відповів на заклики до вибачень і репарацій, натомість закликав вчитися на минулому та дивитися вперед.

король Чарльз IIIработоргівлясаміт Співдружності

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:08

Король Чарльз III назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю»
Король Чарльз III назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю»

ЕкономікаСередня ціна бензину у США в день проміжних виборів сягнула $4,15 за галон

У день проміжних виборів до Конгресу середня ціна найпоширенішого звичайного бензину у США становила $4,15 за галон, а преміального — $5,05, свідчать дані AAA та розрахунки ТАСС. За повідомленням CNN, це найвища ціна бензину, зафіксована у день виборів від початку спостережень у 2000 році.

СШАціни на бензинпроміжні вибори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:06

Середня ціна бензину у США в день проміжних виборів сягнула $4,15 за галон

Культура«La bola negra» стала третьою найкасовішою стрічкою в історії Іспанії

Фільм Хав’єра Кальво та Хав’єра Амброссі зібрав 36,7 мільйона євро. За касовими зборами в Іспанії він поступається лише «Spanish Affair» і «The Impossible».

кіноіспанське кінокасові збори

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:06

«La bola negra» стала третьою найкасовішою стрічкою в історії Іспанії

ПолітикаПарламент Гренландії схвалив угоду про безпеку зі США та Данією

Депутати Гренландії 16 голосами проти нуля за семи утриманих схвалили тристоронню угоду з Данією та США, спрямовану на посилення безпеки в Арктиці й Північній Атлантиці. Вона відкриває шлях до появи нових американських баз на острові та дозволяє розширити діяльність на космічній базі Пітуффік. Пізніше цього місяця угоду обговорить данський парламент.

ГренландіяДаніяСШАбезпека в Арктиці

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 18:05

Парламент Гренландії схвалив угоду про безпеку зі США та Данією
Парламент Гренландії схвалив угоду про безпеку зі США та Данією

ЕкономікаГендиректор Intesa оптимістично оцінює антимонопольне рішення щодо пропозиції про купівлю MPS після сильного кварталу

Найбільший банк Італії Intesa Sanpaolo підвищив прогноз прибутку на 2026 рік. Генеральний директор Карло Мессіна заявив, що банк упевнений у рішенні антимонопольного органу щодо його пропозиції придбати Monte dei Paschi di Siena.

банківська справаантимонопольне регулюванняпропозиція про купівлюквартальні результати

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:05

Гендиректор Intesa оптимістично оцінює антимонопольне рішення щодо пропозиції про купівлю MPS після сильного кварталу
Гендиректор Intesa оптимістично оцінює антимонопольне рішення щодо пропозиції про купівлю MPS після сильного кварталу

ЕкономікаПортугалія підписала контракт про продаж TAP компанії Lufthansa, пообіцявши зберегти португальську ідентичність авіакомпанії

Уряд Португалії та Lufthansa підписали контракт про продаж авіакомпанії німецькій групі. Lufthansa заявляє, що TAP залишиться «португальською авіакомпанією», а прем’єр-міністр пообіцяв зберегти її бренд та ідентичність.

TAPLufthansaавіаціякорпоративна угода

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:04

Португалія підписала контракт про продаж TAP компанії Lufthansa, пообіцявши зберегти португальську ідентичність авіакомпанії

ПолітикаКомісія відкинула подальше розслідування звинувачень у сексуальних домаганнях проти лорда-демократа Кріса Реннарда

Незалежна комісія заявила, що не може поновити справу щодо звинувачень у сексуальних домаганнях проти лорда від Ліберальних демократів Кріса Реннарда. Лідер партії Ед Дейві сказав, що «розчарований і засмучений», а Реннард наполіг на оприлюдненні скарги повністю та заявив, що повторне розслідування не мало відбуватися.

політика Великої БританіїЛіберальні демократизвинувачення в домаганнях

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:03

Комісія відкинула подальше розслідування звинувачень у сексуальних домаганнях проти лорда-демократа Кріса Реннарда
Комісія відкинула подальше розслідування звинувачень у сексуальних домаганнях проти лорда-демократа Кріса Реннарда

СвітМіжнародний суд ООН винесе рішення у справі про геноцид рохінджа 19 листопада

Міжнародний суд ООН заявив у вівторок, що 19 листопада винесе рішення у своїй знаковій справі проти уряду М’янми, якого звинувачують у геноциді мусульманської меншини рохінджа.

Міжнародний суд ООНМ’янмарохінджасправа про геноцид

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:00

Міжнародний суд ООН винесе рішення у справі про геноцид рохінджа 19 листопада
Міжнародний суд ООН винесе рішення у справі про геноцид рохінджа 19 листопада

СвітЛітак-розвідник НАТО провів над Чорним морем дев’ять годин, повторивши рекорд

Зареєстрований у США літак-розвідник НАТО провів дев’ять годин над міжнародними водами Чорного моря, повторивши свій попередній рекорд. За словами джерела, він наближався до району румунсько-українського кордону, але, крім Румунії, не входив у повітряний простір жодної прибережної країни.

НАТОЧорне морелітак-розвідник

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:00

Літак-розвідник НАТО провів над Чорним морем дев’ять годин, повторивши рекорд
  • Британський літак радіоелектронної розвідки вперше з вересня помітили над Чорним морем

    Літак радіоелектронної розвідки Королівських військово-повітряних сил Великої Британії вперше з кінця вересня перебував над нейтральними водами Чорного моря, повідомило джерело в авіадиспетчерських службах. За його словами, літак літав над центральною частиною моря, не заходячи в повітряний простір жодної країни. Далі на південь також перебував зареєстрований у США розвідувальний літак НАТО.

    Чорне мореКоролівські ВПСрозвідувальний літак

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 14:38Оригінал

СвітЙмовірні бойовики вбили двох поліцейських, які охороняли працівників вакцинації від поліомієліту в Пакистані

На північному заході Пакистану під час кампанії вакцинації ймовірні бойовики застрелили двох поліцейських, які охороняли працівників, що проводили щеплення від поліомієліту.

Пакистаннападвакцинація від поліомієліту

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 18:00

Ймовірні бойовики вбили двох поліцейських, які охороняли працівників вакцинації від поліомієліту в Пакистані
Ймовірні бойовики вбили двох поліцейських, які охороняли працівників вакцинації від поліомієліту в Пакистані
  • У Пакистані застрелили двох поліцейських, які охороняли групи вакцинації від поліомієліту
    У Пакистані застрелили двох поліцейських, які охороняли групи вакцинації від поліомієліту

    У провінції Хайбер-Пахтунхва на північному заході Пакистану нападники на мотоциклі відкрили вогонь по поліцейській машині. Двоє поліцейських, які охороняли групи вакцинації від поліомієліту, загинули, ще один дістав поранення; працівників вакцинації в машині не було. Чотирьох інших поліцейських, викрадених напередодні під час охорони медиків, досі не знайшли.

    ПакистанХайбер-Пахтунхваполіомієлітстрілянина

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 12:33Оригінал

ЕкономікаПроміжні вибори у США загрожують фінансовим новачкам, які процвітають за Трампа

Друга адміністрація Трампа сприяла розвитку відносно нової групи компаній цифрових фінансів. Деякі трейдери готуються до можливих змін після проміжних виборів у США у вівторок.

цифрові фінансифінансові компаніїпроміжні вибори у США

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:00

Проміжні вибори у США загрожують фінансовим новачкам, які процвітають за Трампа
Проміжні вибори у США загрожують фінансовим новачкам, які процвітають за Трампа

ПолітикаТрамп заявив, що США наприкінці року припинять щорічну допомогу Ізраїлю на $4 млрд

Дональд Трамп заявив, що домовився з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу про припинення щорічної допомоги США Ізраїлю на суму $4 млрд. Гейб Гутьєррес із NBC News розповідає про наслідки цього для проміжних виборів у США.

СШАІзраїльіноземна допомогаДональд Трамп

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 18:00

Трамп заявив, що США наприкінці року припинять щорічну допомогу Ізраїлю на $4 млрд
Трамп заявив, що США наприкінці року припинять щорічну допомогу Ізраїлю на $4 млрд

ТехнологіїNetflix додасть вкладку AI Discover з тематичними рекомендаціями

Netflix поступово запускає у США вкладку Discover у телевізійному застосунку для користувачів, які дивляться англійською на підтримуваних телевізорах. Вона пропонуватиме фільми й серіали за темами на кшталт «Щось легке» та «Сімейний кіновечір» і враховуватиме відгуки користувачів.

Netflixштучний інтелектрекомендації контенту

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 18:00

Netflix додасть вкладку AI Discover з тематичними рекомендаціями
Netflix додасть вкладку AI Discover з тематичними рекомендаціями

ІншеЧоловіка зі США звинуватили у надсиланні посадовцям сотень листів із порошком перед проміжними виборами

Федеральна влада висунула чоловікові з Оклахоми Робіну Мартіну обвинувачення у надсиланні посадовцям сотень листів із білим порошком перед виборами 2024 і 2026 років. За даними ФБР, перевірений порошок виявився дріжджами або борошном, але не всі листи пройшли тестування. Мартіну закидають передавання неправдивого повідомлення та надсилання погрозливих листів.

листи з погрозамиОклахомавибориФБР

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:50

Чоловіка зі США звинуватили у надсиланні посадовцям сотень листів із порошком перед проміжними виборами
Чоловіка зі США звинуватили у надсиланні посадовцям сотень листів із порошком перед проміжними виборами

ЕкономікаЄС і Франція запускають програму для співпраці французьких компаній з українськими оборонними стартапами

Європейська комісія та французький державний інвестиційний банк Bpifrance у вівторок оголосили програму, покликану об’єднати французькі компанії з українськими оборонними стартапами. Європейські виробники прагнуть тісніше співпрацювати з технологічними фірмами, сформованими більш ніж чотирма роками повномасштабної війни.

ФранціяУкраїнаоборонні стартапиділове партнерство

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:50

ЄС і Франція запускають програму для співпраці французьких компаній з українськими оборонними стартапами
ЄС і Франція запускають програму для співпраці французьких компаній з українськими оборонними стартапами

СвітУкраїна заочно висунула обвинувачення у держзраді колишній речниці Зеленського

СБУ заявила, що Юлії Мендель, колишній речниці Володимира Зеленського, заочно висунули обвинувачення у державній зраді. Слідчі стверджують, що вона використовувала публічні заяви й дописи в соцмережах, щоб дискредитувати Україну на міжнародній арені; обвинувачення також стосуються виправдання дій Росії проти України.

УкраїнаЮлія Мендельдержавна зрада

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:49

Україна заочно висунула обвинувачення у держзраді колишній речниці Зеленського
  • Україна звинуватила колишню прессекретарку Зеленського Юлію Мендель у державній зраді
    Україна звинуватила колишню прессекретарку Зеленського Юлію Мендель у державній зраді

    Служба безпеки України та Офіс генерального прокурора 3 листопада заочно висунули обвинувачення Юлії Мендель, колишній прессекретарці Зеленського, звинувативши її у державній зраді в умовах воєнного стану та виправдовуванні збройної агресії Росії. Мендель заявила, що справа стосується її публічних висловлювань у західних медіа й соцмережах. Її провину має довести суд.

    Українаобвинувачення у держзрадіЮлія Мендельсвобода слова

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-11-03 17:32Оригінал
  • В Україні оголосили підозру в держзраді колишній прессекретарці Зеленського Юлії Мендель
    В Україні оголосили підозру в держзраді колишній прессекретарці Зеленського Юлії Мендель

    Офіс генерального прокурора України заявив, що Юлію Мендель, колишню прессекретарку Володимира Зеленського, підозрюють у державній зраді та виправданні збройної агресії Росії проти України. Слідчі стверджують, що вона використовувала свою публічність і професійний досвід для поширення вигідних Росії наративів і дискредитації України. За даними прокуратури, російська пропаганда широко використовувала її публічні заяви, зокрема інтерв’ю Такеру Карлсону.

    УкраїнаЮлія Мендельпідозра у держзраді

    MMeduza★★★☆☆2026-11-03 16:32Оригінал

СуспільствоВолодимир Углєв, один із розробників «Новічка», помер у віці 80 років

Як повідомило видання The Insider, Володимир Углєв, один із розробників «Новічка», помер у віці 80 років. У 1975–1990 роках він працював у дослідницькому інституті, де розробляли хімічну зброю. Після отруєння Сергія Скрипаля у 2018 році Углєв дав низку інтерв’ю про «Новічок», а згодом консультував незалежних журналістів у розслідуваннях його застосування російськими спецслужбами.

Володимир УглєвНовічокхімічна зброя

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:46

Володимир Углєв, один із розробників «Новічка», помер у віці 80 років
Володимир Углєв, один із розробників «Новічка», помер у віці 80 років

ЕкономікаРосійський фондовий ринок закрився зі зниженням: основні індекси впали на 0,56% і 1,4%

За підсумками основної торгової сесії у вівторок індекс MOEX знизився на 0,56%, до 2 441,99 пункту, а доларовий індекс RTS упав на 1,4%, до 941,94 пункту. Аналітик зазначив, що протягом сесії ініціативу перехопили продавці, і MOEX не зміг повернутися до позначки 2 500 пунктів.

російський фондовий ринокіндекс MOEXіндекс RTS

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:46

Російський фондовий ринок закрився зі зниженням: основні індекси впали на 0,56% і 1,4%

ЕкономікаПрибуток Teva перевищив прогнози, компанія підвищила оцінку доходу на 2026 рік

У вівторок ізраїльська фармацевтична компанія Teva повідомила про прибуток за третій квартал, вищий за очікування. Сильні продажі трьох брендових препаратів компенсували спад продажів генериків.

Tevaквартальні результатифармацевтика

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:45

Прибуток Teva перевищив прогнози, компанія підвищила оцінку доходу на 2026 рік
Прибуток Teva перевищив прогнози, компанія підвищила оцінку доходу на 2026 рік

СвітСім пасажирських літаків у Європі отримали повідомлення про бомби

За повідомленням BBC, у вівторок сім пасажирських літаків у Європі отримали попередження про вибухові пристрої на борту, але їх не знайшли. Шість літаків сіли в запланованих пунктах призначення, а Boeing 737 MAX авіакомпанії LOT, що летів із Лондона, перенаправили до аеропорту Варшава-Модлін. Європейська влада з'ясовуватиме, чи були інциденти скоординованою атакою з метою порушити роботу повітряного простору; наразі вони, схоже, не пов'язані між собою.

Європаповідомлення про бомбиавіаційна безпека

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:44

Сім пасажирських літаків у Європі отримали повідомлення про бомби

ЕкономікаMarathon перевершила квартальні прогнози й продасть CVR Energy два нафтопереробні заводи

Прибуток Marathon Petroleum за третій квартал перевищив очікування Волл-стріт на тлі зміцнення маржі переробки. Компанія також домовилася продати два НПЗ і пов’язані активи середньої ланки CVR Energy, контрольованій Карлом Айканом, за 4,2 млрд доларів.

Marathon PetroleumCVR Energyпродаж НПЗ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:40

Marathon перевершила квартальні прогнози й продасть CVR Energy два нафтопереробні заводи
Marathon перевершила квартальні прогнози й продасть CVR Energy два нафтопереробні заводи

СуспільствоСуд у Санкт-Петербурзі постановив виселити журналіста-вигнанця Олександра Невзорова та його родину з колишнього будинку

Приморський районний суд Санкт-Петербурга підтримав Федеральне агентство з управління державним майном Росії та постановив виселити Олександра Невзорова, його дружину, сина й 83-річну тещу з колишнього будинку в Лисому Носу, скасувавши їхню реєстрацію місця проживання. Рішення ухвалили після конфіскації майна тещі та інших судових переслідувань подружжя російською владою.

РосіяСанкт-Петербургрішення судуОлександр Невзоров

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:39

Суд у Санкт-Петербурзі постановив виселити журналіста-вигнанця Олександра Невзорова та його родину з колишнього будинку
Суд у Санкт-Петербурзі постановив виселити журналіста-вигнанця Олександра Невзорова та його родину з колишнього будинку

ЕкономікаМЕА: запаси газу в європейських сховищах — найнижчі з 2013 року

За даними газети Il Sole 24 Ore з посиланням на звіт МЕА, наприкінці жовтня сховища ЄС були заповнені на 75% — нижче обов’язкового порогу 80% і найнижче за 13 років. Низькі запаси пов’язують із ситуацією навколо Ормузької протоки та перебоями морських перевезень; це може посилити напруженість на світових ринках і поставити під загрозу проходження опалювального сезону без перебоїв. В Італії сховища заповнені на 95%, тоді як у багатьох інших країнах Європи показник нижчий за вимогу ЄС.

природний газЄвропагазосховищаенергетичні ринки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:37

МЕА: запаси газу в європейських сховищах — найнижчі з 2013 року

Спорт«Сіетл Марінерс» призначили керівника фарм-системи «Чикаго Кабс» Джейсона Канцлера менеджером

«Сіетл Марінерс» оголосили, що їхнім новим менеджером стане Джейсон Канцлер, який керував фарм-системою «Чикаго Кабс».

Сіетл МарінерсДжейсон Канцлербейсболпризначення менеджера

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:36

«Сіетл Марінерс» призначили керівника фарм-системи «Чикаго Кабс» Джейсона Канцлера менеджером
«Сіетл Марінерс» призначили керівника фарм-системи «Чикаго Кабс» Джейсона Канцлера менеджером

ЕкономікаІндійський антимонопольний регулятор схвалив придбання Kotak Mahindra роздрібного бізнесу Deutsche Bank

У вівторок Комісія з питань конкуренції Індії повідомила, що схвалила придбання Kotak Mahindra Bank роздрібного бізнесу Deutsche Bank в Індії.

банківська справапридбанняІндія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:35

Індійський антимонопольний регулятор схвалив придбання Kotak Mahindra роздрібного бізнесу Deutsche Bank
Індійський антимонопольний регулятор схвалив придбання Kotak Mahindra роздрібного бізнесу Deutsche Bank
БлискавкиПереклад Minutes
ВІДЕО: На китайській кіностудії Hengdian World Studios туристи можуть стати зірками власних коротких телесеріалів — із професійними камерами, освітленням і режисерами. Цей досвід відповідає буму мікродрам у країні, де епізоди можуть тривати лише 30 секунд.
VIDEO: At China's Hengdian World Studios, tourists can become the stars of their own mini TV dramas, complete with professional cameras, lighting and directors. The experience taps into the country's booming microdrama craze, where episodes can last as little as 30 seconds.
Франс Прес

Здоров’яКриза дерматології у Франції: пацієнти відчайдушно шукають прийом

У Франції щороку діагностують близько 200 000 випадків раку шкіри, а через зростання попиту записатися до дерматолога стає дедалі складніше. Половина дерматологів країни наближається до пенсійного віку, а щороку готують лише близько 100 нових фахівців. Дехто шукає інноваційні рішення проблеми нестачі лікарів.

Франціядерматологіярак шкіринестача лікарів

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 17:34

Криза дерматології у Франції: пацієнти відчайдушно шукають прийом
Криза дерматології у Франції: пацієнти відчайдушно шукають прийом

СуспільствоООН: жінки просуваються на керівні посади в компаніях, але гендерна нерівність зберігається

У звіті ООН зазначено, що жінки досягають прогресу на найвищих корпоративних посадах, однак гендерна нерівність залишається. У документі рекомендують розвивати кадровий резерв жінок-керівниць, застосовувати гендерні показники та встановлювати добровільні цілі.

жінки-керівницібізнесгендерна рівність

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:34

ООН: жінки просуваються на керівні посади в компаніях, але гендерна нерівність зберігається
ООН: жінки просуваються на керівні посади в компаніях, але гендерна нерівність зберігається

ПолітикаВід початку «спеціальної військової операції» медійні фейки множаться, щоб розколоти Росію, заявив чиновник

Заступник секретаря Ради безпеки Росії Олексій Шевцов заявив, що від початку «спеціальної військової операції» інформаційні атаки зросли в кілька разів і спрямовані на підрив міжетнічних та міжрелігійних відносин і розкол країни. За його словами, дезінформацію поширюють через медіа за підтримки неурядових організацій.

Росіядезінформаціяінформаційні атакиміжетнічні відносини

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:33

Від початку «спеціальної військової операції» медійні фейки множаться, щоб розколоти Росію, заявив чиновник

СвітДжерело: в ЄС не обговорювали можливого переговорника з Росією

Дипломатичне джерело в Брюсселі повідомило, що ЄС не має офіційного переговорника з Росією і останніми місяцями серйозно не обговорював його призначення. Країни ЄС не дійшли згоди щодо доцільності переговорів із Росією, тому можливий мандат не розглядали; говорити про кандидатуру передчасно.

Європейський СоюзРосіядипломатіяпереговори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:31

Джерело: в ЄС не обговорювали можливого переговорника з Росією
  • Дискусія в ЄС щодо переговорника з Росією залежить від результатів виборів у США — джерело

    Дипломатичне джерело в Брюсселі заявило, що ЄС може серйозно обговорити мандат на переговори з Росією та кандидатуру переговорника після того, як стане зрозумілим вплив виборів до Конгресу США на баланс сил і реакція адміністрації Трампа. За словами джерела, ЄС сподівається, що США знову долучаться до примусового тиску на Росію; тоді питання переговорника від ЄС втратить актуальність. Країни ЄС не мають згоди щодо доцільності переговорів із Росією.

    Європейський СоюзРосіядипломатіявибори у США

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 16:47Оригінал

ЕкономікаUnilever планує заощадити 1,12 млрд доларів, зосередившись на товарах для дому й особистої гігієни

У вівторок Unilever повідомила, що змінить операційну модель і скоротить витрати на 1 млрд євро (1,12 млрд доларів) до кінця 2029 року. Після відокремлення харчового бізнесу компанія посилює увагу до товарів для дому й особистої гігієни.

Unileverскорочення витраттовари для домуособиста гігієна

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:30

Unilever планує заощадити 1,12 млрд доларів, зосередившись на товарах для дому й особистої гігієни
Unilever планує заощадити 1,12 млрд доларів, зосередившись на товарах для дому й особистої гігієни

ІншеУ День виборів центральні штати США охопили сильні дощі

У День виборів у центральній частині США йдуть широкомасштабні дощі. Їх спричинив той самий шторм, який останніми днями викликав смертоносні історичні повені на південному заході країни.

погода у СШАдощіповені

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:30

У День виборів центральні штати США охопили сильні дощі

ПолітикаСімейні статки, Епштейн і «проєкти марнославства»: як демократи планують розслідувати справи Трампа після проміжних виборів

Якщо демократи повернуть контроль над однією або обома палатами Конгресу, вони готують низку розслідувань щодо адміністрації Дональда Трампа та його ділових оборудок. Також розробляють способи обійти перешкоди з боку Білого дому й не допустити затяжного протистояння через імпічмент, яке поглинуло Конгрес під час першого терміну Трампа.

політика СШАдемократиДональд Трампрозслідування Конгресу

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 17:30

Сімейні статки, Епштейн і «проєкти марнославства»: як демократи планують розслідувати справи Трампа після проміжних виборів
Сімейні статки, Епштейн і «проєкти марнославства»: як демократи планують розслідувати справи Трампа після проміжних виборів

ЕкономікаДепутати закликали уряд захистити Poundland від «хижацького капіталізму»

Майбутнє британського дискаунтера Poundland і 12 000 його працівників залишається невизначеним після того, як американський власник Gordon Brothers припинив фінансування та не прийняв пропозиції про викуп. Депутати закликали уряд протидіяти виведенню активів. Уряд тисне на власника, вимагаючи прийняти життєздатну пропозицію, але не втручатиметься в комерційні переговори.

Poundlandроздрібна торгівляробочі місцяреструктуризація компаній

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:29

Депутати закликали уряд захистити Poundland від «хижацького капіталізму»
Депутати закликали уряд захистити Poundland від «хижацького капіталізму»

СвітМер Києва заявив, що енергопостачання міста вкрай обмежене

Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що останніми днями були пошкоджені об’єкти Київського регіонального енерговузла, через що в місті виникли серйозні проблеми з електропостачанням. Укренерго запровадило аварійні відключення.

Київенергопостачанняаварійні відключення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:28

Мер Києва заявив, що енергопостачання міста вкрай обмежене

ТехнологіїНовий чохол Moft у стилі оріґамі додає iPhone Duo підставку та тримач

Moft переробила Dynamic Folio на захисний чохол для iPhone Duo. Його складана кришка може слугувати підставкою з різними кутами нахилу або тримачем для пальця. Попередні замовлення приймають за ціною 89,99 долара; відправлення мають розпочатися в середині грудня.

MoftiPhone Duoаксесуари для смартфонів

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:27

Новий чохол Moft у стилі оріґамі додає iPhone Duo підставку та тримач
Новий чохол Moft у стилі оріґамі додає iPhone Duo підставку та тримач

СуспільствоЖителя Оклахоми звинуватили у відправленні посадовцям сотень листів із порошком перед виборами

Федеральна влада висунула обвинувачення чоловікові з Оклахоми у справі про сотні листів, надісланих посадовцям із нешкідливим білим порошком усередині.

посадовцілисти з порошкомфедеральні обвинувачення

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:27

Жителя Оклахоми звинуватили у відправленні посадовцям сотень листів із порошком перед виборами
Жителя Оклахоми звинуватили у відправленні посадовцям сотень листів із порошком перед виборами

СвітУдар українських сил по мікроавтобусу поблизу російського Бєлгорода: четверо поранених, серед них троє дітей

Губернатор Олександр Шуваєв повідомив, що українські сили атакували цивільний мікроавтобус у селищі Введенська Готня Ракитянського району Бєлгородської області. Поранено чотирьох людей, зокрема трьох дітей. Вони отримують допомогу в районній лікарні, після чого їх доправлять до Бєлгорода для подальшого обстеження.

УкраїнаБєлгородська областьатака на мікроавтобуспоранені цивільні

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 17:26

Удар українських сил по мікроавтобусу поблизу російського Бєлгорода: четверо поранених, серед них троє дітей
  • Минулого тижня українські атаки вбили 40 росіян, зокрема трьох дітей, — посол

    Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник повідомив ТАСС, що минулого тижня українські атаки в регіонах країни вбили 40 російських цивільних, серед них трьох дітей, і поранили 191 людину. Найбільше поранених, за його словами, зафіксували в Бєлгородській, Брянській, Воронезькій, Запорізькій, Курській і Херсонській областях, а також у так званих Донецькій і Луганській народних республіках.

    російсько-українська війнацивільні жертвиРосіяукраїнські атаки

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 12:29Оригінал

СвітJerusalem Daily: Ізраїль затримав журналіста Al Jazeera під час рейдів у Хевроні

Журналіста Al Jazeera Монтасера Нассара затримали під час рейдів поблизу Хеврона. Також з’явилися докази, що ізраїльські сили стріляли в ув’язненого та били його; раніше йому погрожував ізраїльський міністр Ітамар Бен-Гвір.

ІзраїльХевронзатримання журналістарейди

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:26

Jerusalem Daily: Ізраїль затримав журналіста Al Jazeera під час рейдів у Хевроні
Jerusalem Daily: Ізраїль затримав журналіста Al Jazeera під час рейдів у Хевроні

СпортЛіга 1 оголосила тендер на внутрішні телеправа на 2027–2032 роки

Французька професійна футбольна ліга у вівторок оголосила тендер на внутрішні аудіовізуальні права Ліги 1 на період із 2027 до 2032 року. Заявки прийматимуть до 3 грудня; ліга прагне покласти край багаторічній невизначеності щодо трансляцій.

Ліга 1права на трансляціюфутбол

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:25

Ліга 1 оголосила тендер на внутрішні телеправа на 2027–2032 роки
Ліга 1 оголосила тендер на внутрішні телеправа на 2027–2032 роки

СуспільствоТАСС отримало премію «Миротворець-2026» у номінації «Єдність народів Росії»

ТАСС здобуло премію «Миротворець» у номінації «Єдність народів Росії». У конкурсі взяли участь 1329 медіа та блогерів із федеральних округів Росії; журі розглянуло 14 тисяч робіт і визначило 35 переможців.

ТАССпремія «Миротворець»єдність народів Росіїмедіапремії

ТТАССОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 17:25

ТАСС отримало премію «Миротворець-2026» у номінації «Єдність народів Росії»

СвітСША та Європа мають вузьке вікно можливостей, щоб змінити перебіг війни Росії

В авторській колонці стверджується, що США та Європа мають найкращу з 2022 року нагоду змінити перебіг війни Росії, але ризикують її змарнувати. Україна повернула оперативну ініціативу на більшості ключових напрямків фронту й із кінця 2025 року оспорює стратегічну ініціативу Росії. Автор пов’язує успіхи України з розвитком її бойових спроможностей і застерігає, що російські удари мають змусити Україну та партнерів реагувати, а не діяти на випередження.

російсько-українська війнаУкраїнаРосіявійськова стратегія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-11-03 17:24

США та Європа мають вузьке вікно можливостей, щоб змінити перебіг війни Росії
США та Європа мають вузьке вікно можливостей, щоб змінити перебіг війни Росії
  • Україна та Росія переносять війну під землю, поки дрони заповнюють поле бою
    Україна та Росія переносять війну під землю, поки дрони заповнюють поле бою

    Минулого тижня президент України Володимир Зеленський відзначив успіх операції «Велес». Під час неї Київ направив військових через занедбаний газопровід у районі Куп’янська, щоб протистояти російським силам. Росія понад два роки використовує підземні маршрути для обходу українських позицій, і тепер ця тактика дає Києву нову стратегію на полі бою.

    російсько-українська війнадронипідземна тактика

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 16:52Оригінал

ПолітикаЩо сталося під Києвом: вірусні звинувачення спричинили заворушення біля будівлі Нацгвардії

Після того як у мережі поширилися звинувачення в незаконному утриманні та катуванні в будівлі Національної гвардії біля Києва, українські слідчі заявили, що підозрюють: подальші заворушення були організовані, щоб викрасти військовослужбовця, який самовільно залишив свою частину.

УкраїнаКиївНаціональна гвардіязаворушення

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:24

Що сталося під Києвом: вірусні звинувачення спричинили заворушення біля будівлі Нацгвардії
  • Зеленський залишив Україну через протести біля таємної в’язниці під Києвом, заявив депутат Ради

    ТАСС цитує депутата Ради Артема Дмитрука, який заявив, що Зеленський вирушив до Німеччини на консультації після протестів через виявлення таємної в’язниці Національної гвардії поблизу Києва, а для придушення скандалу направив чиновників і підконтрольних їм людей. Українські ЗМІ повідомляли, що близько 40 чоловіків утримували в підвалі приватного будинку. Поліція заявила, що там перебували військовослужбовці Нацгвардії; її командувач сказав, що четверо поранених утекли зі своїх частин, а на території також утримували строковиків.

    УкраїнаКиївЗеленськийпротести

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 17:21Оригінал

СвітРосійські удари по Дніпру: двоє загиблих і 20 поранених

Російські атаки вразили житлові райони Дніпра: двоє людей загинули, ще 20 дістали поранення. Пошкоджено кілька медичних закладів, зокрема лікарню та хоспіс, де перебувають майже 50 невиліковно хворих пацієнтів.

РосіяДніпроавіаударимедичні заклади

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 17:24

Російські удари по Дніпру: двоє загиблих і 20 поранених
Російські удари по Дніпру: двоє загиблих і 20 поранених

СуспільствоЗемлетрус магнітудою 3,4 поблизу Естерхейзі в Саскачевані, ймовірно, спричинив видобуток корисних копалин, повідомляє Міністерство природних ресурсів Канади

Землетрус магнітудою 3,4 стався о 7:04 ранку за центральним стандартним часом. Епіцентр розташовувався приблизно за дев’ять кілометрів на схід-північний схід від Естерхейзі. За даними Міністерства природних ресурсів Канади, причиною, ймовірно, був видобуток корисних копалин.

землетрусСаскачеванвидобуток корисних копалин

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:23

Землетрус магнітудою 3,4 поблизу Естерхейзі в Саскачевані, ймовірно, спричинив видобуток корисних копалин, повідомляє Міністерство природних ресурсів Канади