MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОРосія завдала найбільшого цього року масованого удару по енергетиці України

ПолітикаВелика Британія скорочує допомогу країнам Співдружності попри теплі слова на саміті

Велика Британія скоротить двосторонню допомогу країнам Співдружності з 546 млн фунтів у 2024–2025 роках до 131 млн у 2028–2029 роках; фінансування природоохоронних проєктів постраждає особливо сильно. Скорочення торкнуться й одних із найбідніших країн світу та контрастують із прихильними заявами на зустрічі глав урядів Співдружності.

допомога Великої БританіїСпівдружністьохорона природикліматична криза

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:22

Велика Британія скорочує допомогу країнам Співдружності попри теплі слова на саміті
Велика Британія скорочує допомогу країнам Співдружності попри теплі слова на саміті

ПолітикаЛовці креветок у Південній Кароліні зважують витрати перед важливими проміжними виборами у США

Ловці креветок у Південній Кароліні потерпають від дорожчого пального й обладнання, конкуренції імпортних креветок і непокояться через запропоноване Трампом скорочення фінансування NOAA, чиїми прогнозами погоди вони користуються. Їхні погляди на партії різняться; кандидатка демократів до Сенату Енні Ендрюс пообіцяла домагатися зниження ціни на дизель.

проміжні вибори у СШАПівденна Каролінакреветкова галузьціни на пальне

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:22

Ловці креветок у Південній Кароліні зважують витрати перед важливими проміжними виборами у США
Ловці креветок у Південній Кароліні зважують витрати перед важливими проміжними виборами у США

СвітЗеленський залишив Україну через протести біля таємної в’язниці під Києвом, заявив депутат Ради

ТАСС цитує депутата Ради Артема Дмитрука, який заявив, що Зеленський вирушив до Німеччини на консультації після протестів через виявлення таємної в’язниці Національної гвардії поблизу Києва, а для придушення скандалу направив чиновників і підконтрольних їм людей. Українські ЗМІ повідомляли, що близько 40 чоловіків утримували в підвалі приватного будинку. Поліція заявила, що там перебували військовослужбовці Нацгвардії; її командувач сказав, що четверо поранених утекли зі своїх частин, а на території також утримували строковиків.

УкраїнаКиївЗеленськийпротести

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:21

Зеленський залишив Україну через протести біля таємної в’язниці під Києвом, заявив депутат Ради

ПолітикаПарламент Гренландії схвалив оборонну угоду для посилення військової присутності США

Парламент Гренландії схвалив оборонну угоду, покликану посилити військову присутність США на острові.

Гренландіяоборонна угодавійськова присутність США

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:21

Парламент Гренландії схвалив оборонну угоду для посилення військової присутності США
Парламент Гренландії схвалив оборонну угоду для посилення військової присутності США

Здоров’яУ Нью-Йорку ще одна дитина померла від кору; CDC, як повідомляється, затримує попередження про здоров’я

Влада охорони здоров’я штату Нью-Йорк повідомила про смерть дитини від кору. Це перша зареєстрована пов’язана з кором смерть у штаті за понад 30 років і сьома така смерть у США цього року. За повідомленнями, CDC затримує попередження про здоров’я.

кірНью-Йорксмерть дитинигромадське здоров’я

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:21

У Нью-Йорку ще одна дитина померла від кору; CDC, як повідомляється, затримує попередження про здоров’я
У Нью-Йорку ще одна дитина померла від кору; CDC, як повідомляється, затримує попередження про здоров’я

СвітСім рейсів у Європі стали мішенню погроз про бомби

Після серії підозрілих погроз про бомби перевірили сім пасажирських літаків у Європі, зокрема два, що вилетіли з Великої Британії. На перевірених рейсах в Італії, Польщі, Іспанії та Болгарії вибухівки не виявили. Влада різних країн з’ясовує, чи були погрози скоординованими; уряд Великої Британії назвав їх зловмисними фальшивими погрозами.

Європаавіаційна безпекапогрози про бомби

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 17:21

Сім рейсів у Європі стали мішенню погроз про бомби
Сім рейсів у Європі стали мішенню погроз про бомби

КультураВів’єн Джолі відмовилася від прізвища батька Бреда Пітта, як і троє її братів і сестер

Вів’єн, донька Анджеліни Джолі та Бреда Пітта, офіційно відмовилася від прізвища батька. Вона стала четвертою дитиною колишньої зіркової пари, яка це зробила.

Вів’єн ДжоліБред ПіттАнджеліна Джолізміна прізвища

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:17

Вів’єн Джолі відмовилася від прізвища батька Бреда Пітта, як і троє її братів і сестер

ЕкономікаПрихована сила електроенергії

Енергетичний перехід не такий неможливий, як нас переконували.

електроенергіяенергетичний перехід

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:17

Прихована сила електроенергії

КультураНіколас Кейдж каже, що він «трохи бездомний» після того, як провал поглинув частину його будинку в Малібу

Ніколас Кейдж сказав, що провал поглинув частину його будинку в Малібу, через що він почувається «трохи бездомним».

Ніколас КейджМалібупровал ґрунту

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:17

Ніколас Кейдж каже, що він «трохи бездомний» після того, як провал поглинув частину його будинку в Малібу
Ніколас Кейдж каже, що він «трохи бездомний» після того, як провал поглинув частину його будинку в Малібу

ПолітикаТрамп заявив, що США до кінця року припинять військову допомогу Ізраїлю

Під час телефонного інтерв’ю Fox News у день проміжних виборів у США Дональд Трамп заявив, що наприкінці року країна припинить щорічну військову допомогу Ізраїлю майже на 4 млрд доларів, оскільки той її «не потребує». За його словами, допомогу можуть замінити продажі зброї. Ізраїльські посадовці, схоже, були здивовані, а опозиційні діячі звинуватили Біньяміна Нетаньягу в погіршенні відносин зі США.

політика СШАІзраїльвійськова допомогаДональд Трамп

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-11-03 17:17

Трамп заявив, що США до кінця року припинять військову допомогу Ізраїлю
Трамп заявив, що США до кінця року припинять військову допомогу Ізраїлю

ТехнологіїУ Xbox Nano є прихована функція підключення до хмари

Microsoft незабаром випустить контролер Xbox Nano, який може напряму підключатися до Xbox Cloud Gaming через Wi-Fi, щоб зменшити затримку. Компанія офіційно не оголошувала про цю функцію; зараз її приватно тестують на новому сайті Xbox Cloud Gaming.

MicrosoftXbox Nanoхмарний геймінгігрові контролери

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:16

У Xbox Nano є прихована функція підключення до хмари
У Xbox Nano є прихована функція підключення до хмари

ЕкономікаЕксклюзив: NNPC, ймовірно, розмістить на IPO 5–10% акцій, заявив гендиректор

Державна нафтова компанія Нігерії NNPC, імовірно, запропонує на IPO 5–10% акцій, орієнтуючись переважно на внутрішній ринок; також можливе вторинне лістингування в Лондоні або Нью-Йорку. Про це Reuters заявив генеральний директор Башир Байо Оджуларі.

NNPCIPOНігеріялістинг акцій

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:15

Ексклюзив: NNPC, ймовірно, розмістить на IPO 5–10% акцій, заявив гендиректор
Ексклюзив: NNPC, ймовірно, розмістить на IPO 5–10% акцій, заявив гендиректор

ПолітикаПрем’єр Грузії не запропонував виходу з глухого кута щодо вступу до ЄС

Кобахідзе заявив, що залишається «дуже відданим» вступу Грузії до ЄС, але не запропонував плану відновлення переговорів. Він звинуватив Європейську комісію у «шантажі» та відмовився скасувати два закони, які є одними з головних спірних питань у конфлікті з Брюсселем.

Грузіявступ до ЄСЄвропейська комісія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:14

Прем’єр Грузії не запропонував виходу з глухого кута щодо вступу до ЄС

ЕкономікаІндійська Bayer CropScience повідомила про зростання прибутку за II квартал майже на 9%

У вівторок Bayer CropScience в Індії повідомила, що прибуток за другий квартал зріс майже на 9% завдяки скороченню витрат і сприятливій врожайності насіння кукурудзи. Виручка знизилася через слабкий сезон мусонів.

Bayer CropScienceквартальні результатиприбутокІндія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:10

Індійська Bayer CropScience повідомила про зростання прибутку за II квартал майже на 9%
Індійська Bayer CropScience повідомила про зростання прибутку за II квартал майже на 9%

ЕкономікаПівнічна Корея заперечує причетність до зламу Binance на $6 млрд

Reuters із посиланням на KCNA повідомило, що Північна Корея заперечила причетність до крадіжки коштів у Binance. Раніше ФБР звинуватило TraderTraitor у викраденні понад $6 млрд.

криптовалютиBinanceПівнічна Кореякіберзлочинність

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:10

Північна Корея заперечує причетність до зламу Binance на $6 млрд
Північна Корея заперечує причетність до зламу Binance на $6 млрд

ТехнологіїGoogle знешкодила ботнет, що приховано працював на 1,3 мільйона Android TV-пристроїв

Група аналізу загроз Google заявила, що закрила ботнет x.cpe, який на піку працював більш ніж на 1,3 мільйона сертифікованих Google Android TV-пристроїв. За словами компанії, методи обфускації Shenzhen-based Videostrong Technology допомогли обійти перевірки. Заражені пристрої, переважно під маркою MECOOL, через бекдор встановлювали шкідливі модулі після налаштування та вимикали Play Protect.

GoogleботнетAndroid TVшкідливе ПЗ

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:08

Google знешкодила ботнет, що приховано працював на 1,3 мільйона Android TV-пристроїв
Google знешкодила ботнет, що приховано працював на 1,3 мільйона Android TV-пристроїв

ЕкономікаФінансовий тиск на російські домогосподарства зростає, поки війна в Україні затягується

Поки Москва продовжує завдавати ударів по Україні, російські громадяни відчувають дедалі більший фінансовий тиск. Від початку війни у 2022 році комунальні рахунки в Росії зросли більш ніж на 50%, зокрема більш ніж на 13% лише цього року. Водночас країна стикається з безперервними атаками безпілотників з України.

Росіявійна в Україніфінанси домогосподарствкомунальні рахунки

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 17:05

Фінансовий тиск на російські домогосподарства зростає, поки війна в Україні затягується
Фінансовий тиск на російські домогосподарства зростає, поки війна в Україні затягується

ТехнологіїNaval Group представила концепцію військового корабля, орієнтованого на дрони

Французький виробник військових кораблів Naval Group у вівторок представив на оборонній виставці Euronaval концепцію великого корабля SCX-26, призначеного для використання дронів. Це відбувається на тлі адаптації європейських флотів до війни високої інтенсивності та зростання ролі автономних систем.

Naval GroupSCX-26військові корабліавтономні системи

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:05

Naval Group представила концепцію військового корабля, орієнтованого на дрони
Naval Group представила концепцію військового корабля, орієнтованого на дрони
ВАЖЛИВО

СвітВцілілі після нападів на табори в Дарфурі обіцяють розповісти історії загиблих

Вцілілі з табору для переміщених осіб Замзам згадують громаду, яку вони створили, та насильство, що змусило їх тікати. У квітні 2025 року Сили швидкого реагування провели триденний штурм; Управління ООН з прав людини задокументувало загибель щонайменше 1 013 цивільних.

СуданДарфуртабір ЗамзамСили швидкого реагування

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-11-03 17:03

Вцілілі після нападів на табори в Дарфурі обіцяють розповісти історії загиблих
Вцілілі після нападів на табори в Дарфурі обіцяють розповісти історії загиблих
ВАЖЛИВО
  • «Підла терористична атака»: Росія бомбить український центр допомоги
    ВАЖЛИВО«Підла терористична атака»: Росія бомбить український центр допомоги

    За словами місцевої влади, внаслідок російського удару «подвійним пострілом» по українській школі, де роздавали допомогу, загинула щонайменше 31 людина. Президент України Володимир Зеленський назвав це «підлою терористичною атакою».

    російсько-українська війнаавіаударцентр допомоги

    FFrance 24★★★★★2026-11-03 16:30Оригінал

СуспільствоКолишнього курсанта Вест-Пойнта позивають через те, що він накачав вагітну дівчину наркотиками та примусив до аборту

Колишній курсант Вест-Пойнта визнав, що у 2022 році накачав вагітну дівчину наркотиками та примусив її зробити аборт. Минулого тижня його колишня партнерка подала проти нього позов за напад і побиття.

Вест-Пойнтсудовий позовтаблетки для аборту

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:02

Колишнього курсанта Вест-Пойнта позивають через те, що він накачав вагітну дівчину наркотиками та примусив до аборту
Колишнього курсанта Вест-Пойнта позивають через те, що він накачав вагітну дівчину наркотиками та примусив до аборту

ЕкономікаАналітики в Мексиці трохи підвищили прогнози інфляції та зростання

Центральний банк Мексики повідомив у вівторок, що опитані ним аналітики приватного сектору трохи підвищили прогнози загальної інфляції на цей рік і 2027-й, а також дещо збільшили оцінки економічного зростання на обидва роки.

Мексикаінфляціяекономічне зростання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:01

Аналітики в Мексиці трохи підвищили прогнози інфляції та зростання
Аналітики в Мексиці трохи підвищили прогнози інфляції та зростання

СвітДР Конго розпочала розслідування шахрайства в гірничодобувній галузі після вилучення міді та кобальту

Цього тижня міністр юстиції Демократичної Республіки Конго наказав провести судові розслідування щодо ймовірного шахрайства в гірничодобувній галузі та контрабанди корисних копалин у провінціях Луалаба й Верхнє Катанга. За повідомленням уряду, влада вилучила понад 500 вантажівок і тисячі метричних тонн міді та кобальту.

Демократична Республіка Конгошахрайство в гірничодобувній галузімідькобальт

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 17:00

ДР Конго розпочала розслідування шахрайства в гірничодобувній галузі після вилучення міді та кобальту
ДР Конго розпочала розслідування шахрайства в гірничодобувній галузі після вилучення міді та кобальту

СуспільствоТак звана «заборона на коноплі» не поширюється на продукцію ліцензованих диспансерів марихуани

Так звана «заборона на коноплі» не охоплює продукцію з марихуани, яку продають у ліцензованих штатами диспансерах для медичного чи рекреаційного вживання. Водночас багато жувальних цукерок, олій, газованих напоїв та інших виробів із КБД і ТГК, виготовлених із конопель, стануть незаконними за федеральним законом.

конопліпродукція з канабісуфедеральне законодавство

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:00

Так звана «заборона на коноплі» не поширюється на продукцію ліцензованих диспансерів марихуани

НаукаЧи посилює Ель-Ніньйо шторми та раптові повені на південному заході США?

Хаотичне кліматичне явище Ель-Ніньйо посилює сильні дощі та повені на південному заході США.

Ель-Ніньйосильні дощіповені

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:00

Чи посилює Ель-Ніньйо шторми та раптові повені на південному заході США?
Чи посилює Ель-Ніньйо шторми та раптові повені на південному заході США?

ІншеОстанній випуск новин | Вечір 3 листопада 2026 року

Добірка важливих новин з Європи та інших регіонів за 3 листопада: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

випуск новинЄвропасвітові новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 17:00

Останній випуск новин | Вечір 3 листопада 2026 року

ПолітикаСтежте за нашою трансляцією проміжних виборів у США, на яких виборці визначать контроль над Конгресом

Виборці вирішують, яка партія контролюватиме Конгрес. Bloomberg безкоштовно пропонує висвітлення виборів у США.

проміжні вибори у СШАКонгресголосування

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:00

Стежте за нашою трансляцією проміжних виборів у США, на яких виборці визначать контроль над Конгресом
  • Проміжні вибори у США: понад 58 мільйонів американців проголосували достроково
    Проміжні вибори у США: понад 58 мільйонів американців проголосували достроково

    У десятках штатів США відкрилися виборчі дільниці на проміжних виборах, які широко вважають референдумом щодо Дональда Трампа. Більшість опитувань прогнозує, що демократи можуть повернути контроль над Палатою представників, але чи здобудуть вони також Сенат і зможуть заблокувати порядок денний Трампа в останні два роки його президентства, невідомо.

    проміжні вибори у СШАдострокове голосуванняДональд Трамп

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 16:46Оригінал

ТехнологіїGoogle повністю вимкне пошук у школах, які відмовляться від ШІ

Google заявляє, що учнівські облікові записи K-12 не матимуть доступу до пошуку, Gemini та інших продуктів зі штучним інтелектом, якщо адміністратори їх не ввімкнуть. Вимкнути функції ШІ без одночасного вимкнення пошуку неможливо. Цього місяця Google тестуватиме Guided Learning у вибраних школах США.

Googleштучний інтелектосвітапошук

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 17:00

Google повністю вимкне пошук у школах, які відмовляться від ШІ
Google повністю вимкне пошук у школах, які відмовляться від ШІ

ПолітикаЧорногорія відкидає членство в ЄС «другого сорту» і прагне вступити у 2028 році

Міністерка Чорногорії з питань ЄС Майда Горчевич заявила на саміті Euronews з питань розширення в Брюсселі, що країна може завершити переговорні розділи цього року та вступити до ЄС у 2028-му. Вона відкинула членство «другого сорту» й пообіцяла врегулювати суперечки з Хорватією.

Чорногоріярозширення ЄСпереговори про вступ

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:57

Чорногорія відкидає членство в ЄС «другого сорту» і прагне вступити у 2028 році

СвітУкраїна та Росія переносять війну під землю, поки дрони заповнюють поле бою

Минулого тижня президент України Володимир Зеленський відзначив успіх операції «Велес». Під час неї Київ направив військових через занедбаний газопровід у районі Куп’янська, щоб протистояти російським силам. Росія понад два роки використовує підземні маршрути для обходу українських позицій, і тепер ця тактика дає Києву нову стратегію на полі бою.

російсько-українська війнадронипідземна тактика

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 16:52

Україна та Росія переносять війну під землю, поки дрони заповнюють поле бою
Україна та Росія переносять війну під землю, поки дрони заповнюють поле бою

ПолітикаПроміжні вибори у США: демократ із Техасу Таларіко провів останній мітинг перед голосуванням

Номінант від Демократичної партії в Техасі Джеймс Таларіко провів у понеділок заключний мітинг перед проміжними виборами у США 3 листопада. Його змагання з республіканцем Кеном Пакстоном може визначити, яка партія матиме більшість у Сенаті. Перемога Таларіко стала б першим випадком із 1988 року, коли місце в Сенаті від Техасу перейде до демократів.

проміжні вибори у СШАТехасвибори до Сенату

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 16:50

Проміжні вибори у США: демократ із Техасу Таларіко провів останній мітинг перед голосуванням
Проміжні вибори у США: демократ із Техасу Таларіко провів останній мітинг перед голосуванням

СуспільствоПрисяжні почали нараду у справі Рассела Бренда про сексуальні злочини у Великій Британії

У вівторок присяжні почали нараду у справі британського коміка й актора Рассела Бренда, якого звинувачують у низці сексуальних злочинів, скоєних у минулому.

Рассел БрендВелика Британіясуд щодо сексуальних злочинів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:50

Присяжні почали нараду у справі Рассела Бренда про сексуальні злочини у Великій Британії
Присяжні почали нараду у справі Рассела Бренда про сексуальні злочини у Великій Британії

ТехнологіїПісля злому Binance на 6,3 млрд доларів Південній Кореї потрібен «кібербезпековий координатор», заявив президент

Лі Чже Мен заявив, що хоче створити загальнодержавний орган для протидії кібератакам. За його словами, штучний інтелект посилює занепокоєння щодо безпеки фінансових установ і критичної інфраструктури.

Південна Кореякібербезпекаштучний інтелектBinance

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:49

Після злому Binance на 6,3 млрд доларів Південній Кореї потрібен «кібербезпековий координатор», заявив президент
Після злому Binance на 6,3 млрд доларів Південній Кореї потрібен «кібербезпековий координатор», заявив президент

КультураНіколь Тейлор із кантрі-тріо Taylor Red померла у 35 років

Ніколь Тейлор, учасниця кантрі-тріо Taylor Red, померла у віці 35 років. Її сестри та колеги по гурту Ніка й Наталі Тейлор повідомили про її смерть у дописі в соцмережах у понеділок.

Ніколь ТейлорTaylor Redкантрі-музиканекролог

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:49

Ніколь Тейлор із кантрі-тріо Taylor Red померла у 35 років
Ніколь Тейлор із кантрі-тріо Taylor Red померла у 35 років

СуспільствоНамети повернулися на площу в Лісабоні після перемоги протестувальників у Португалії

Протестувальники проти житлової політики в Португалії відзначили судову перемогу в Лісабоні: активістці Ренаті Камбрі дозволили встановити намет на площі Россіу.

житловий протестсудове рішенняЛісабон

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:47

Намети повернулися на площу в Лісабоні після перемоги протестувальників у Португалії

СпортОчікується, що зірка PWHL Сара Філліє гратиме за Канаду на чемпіонаті світу

Очікується, що канадська нападниця Сара Філліє візьме участь у чемпіонаті світу, який розпочнеться в п’ятницю в Данії. Зірку «Нью-Йорк Сайренс» внесли до списку гравчинь зі статусом «день за днем» після травми верхньої частини тіла на початку передтурнірної поразки від США з рахунком 0:4 минулої п’ятниці.

жіночий хокейКанадачемпіонат світу

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:47

Очікується, що зірка PWHL Сара Філліє гратиме за Канаду на чемпіонаті світу

СвітДискусія в ЄС щодо переговорника з Росією залежить від результатів виборів у США — джерело

Дипломатичне джерело в Брюсселі заявило, що ЄС може серйозно обговорити мандат на переговори з Росією та кандидатуру переговорника після того, як стане зрозумілим вплив виборів до Конгресу США на баланс сил і реакція адміністрації Трампа. За словами джерела, ЄС сподівається, що США знову долучаться до примусового тиску на Росію; тоді питання переговорника від ЄС втратить актуальність. Країни ЄС не мають згоди щодо доцільності переговорів із Росією.

Європейський СоюзРосіядипломатіявибори у США

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:47

Дискусія в ЄС щодо переговорника з Росією залежить від результатів виборів у США — джерело

ЕкономікаЗамовлення на заводські товари у США у вересні зросли сильніше за очікування

За даними уряду, оприлюдненими у вівторок, нові замовлення на товари американських заводів у вересні зросли більше, ніж очікувалося. Зростання забезпечили замовлення на літаки та низку інших товарів.

економіка СШАзаводські замовленнявиробництво

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:45

Замовлення на заводські товари у США у вересні зросли сильніше за очікування
Замовлення на заводські товари у США у вересні зросли сильніше за очікування

СвітКороль Великої Британії назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю» на саміті Співдружності

Король Чарльз III відвідав Бізнес-форум Співдружності в Антигуа і Барбуді, де лунали заклики до виплати компенсацій за рабство. Він назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю».

Чарльз IIIСпівдружністьработоргівлякомпенсації за рабство

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:41

Король Великої Британії назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю» на саміті Співдружності
Король Великої Британії назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю» на саміті Співдружності

ЕкономікаRapaport: у жовтні ціни на діаманти продовжили падати

За даними Rapaport, у жовтні індекс цін на діаманти вагою 1 карат знизився на 0,9% за місяць: він був на 11,1% нижчим, ніж рік тому, і на 6,5% нижчим за рівень початку 2026 року. На тлі збільшення пропозиції індекси для каменів 0,3 і 0,5 карата впали на 5,5% і 2,3%, тоді як індекс для 3 каратів зріс на 0,9%.

діамантиіндекс цінсировинні товари

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:40

Rapaport: у жовтні ціни на діаманти продовжили падати

ЕкономікаЕксклюзив: американський мільярдер очолив план обміну цінних паперів для купівлі закордонних активів «Лукойлу», кажуть джерела

Консорціум на чолі з американським мільярдером Тоддом Боелі готує обмін цінних паперів, щоб придбати міжнародні активи підсанкційного російського нафтового гіганта «Лукойлу». Четверо людей, знайомих із процесом продажу, кажуть, що угоду очікують укласти протягом кількох тижнів.

«Лукойл»Тодд Боелізакордонні активиобмін цінних паперів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:40

Ексклюзив: американський мільярдер очолив план обміну цінних паперів для купівлі закордонних активів «Лукойлу», кажуть джерела
Ексклюзив: американський мільярдер очолив план обміну цінних паперів для купівлі закордонних активів «Лукойлу», кажуть джерела

СвітУкраїна та союзники узгодять мирні зусилля перед запланованими переговорами з Росією

4 листопада Європейська комісія збере в Брюсселі представників України, США, НАТО та кількох європейських країн для обговорення зусиль із припинення російської війни. Очікується, що зустріч допоможе узгодити позиції перед тристоронніми переговорами України, Росії та США, які Вашингтон планує провести 10 листопада в Абу-Дабі.

УкраїнаРосіямирні переговориЄвропейська комісія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-11-03 16:39

Україна та союзники узгодять мирні зусилля перед запланованими переговорами з Росією
Україна та союзники узгодять мирні зусилля перед запланованими переговорами з Росією

ПолітикаРосія не відмовляється від міжнародних зобов’язань щодо запобігання катуванням — МЗС

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що вихід країни з Європейської конвенції із запобігання катуванням 1987 року не означає відмови від міжнародних зобов’язань. За її словами, відповідні зобов’язання також закріплені в Конвенції проти катувань 1984 року та Міжнародному пакті про громадянські і політичні права 1966 року. Європейська конвенція перестала діяти щодо Росії 1 листопада.

Росіязапобігання катуваннямРада Європи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:37

Росія не відмовляється від міжнародних зобов’язань щодо запобігання катуванням — МЗС

ПолітикаБразилія уважно стежить за проміжними виборами у США

Бразилія пильно спостерігає за проміжними виборами у США. Після повернення Дональда Трампа до Білого дому відносини між Бразилією та Вашингтоном дедалі більше загострюються. Агресивна торговельна політика призвела до одних із найвищих у світі тарифів на бразильський імпорт і посилила тертя з адміністрацією Трампа.

Бразиліяпроміжні вибори у СШАвідносини США і Бразиліїтарифи

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 16:36

Бразилія уважно стежить за проміжними виборами у США
Бразилія уважно стежить за проміжними виборами у США

СвітАрмія Чехії не виконує цілі НАТО й планує лише повільне поліпшення

У стратегії розвитку армії, оприлюдненій у вівторок, зазначено, що чеське військо не досягає цільових показників спроможностей НАТО та має нестачу особового складу й матеріальних ресурсів. Попри погіршення безпекового середовища, у найближчі роки поліпшення буде повільним.

армія ЧехіїНАТОоборонні спроможності

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:35

Армія Чехії не виконує цілі НАТО й планує лише повільне поліпшення
Армія Чехії не виконує цілі НАТО й планує лише повільне поліпшення

ПолітикаТрибунал над Зеленським можливий після краху київського режиму, заявив політик ДНР

Олексій Муратов, керівник регіонального виконкому «Єдиної Росії» в Донецькій Народній Республіці, заявив, що трибунал над Володимиром Зеленським можливий лише після краху київського режиму. Він закликав продовжувати збір доказів, попри невизначеність щодо строків, і запропонував долучити матеріали музею «Війна за довіреністю».

РосіяУкраїнаміжнародний трибуналзбір доказів

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:32

Трибунал над Зеленським можливий після краху київського режиму, заявив політик ДНР

ПолітикаВ Україні оголосили підозру в держзраді колишній прессекретарці Зеленського Юлії Мендель

Офіс генерального прокурора України заявив, що Юлію Мендель, колишню прессекретарку Володимира Зеленського, підозрюють у державній зраді та виправданні збройної агресії Росії проти України. Слідчі стверджують, що вона використовувала свою публічність і професійний досвід для поширення вигідних Росії наративів і дискредитації України. За даними прокуратури, російська пропаганда широко використовувала її публічні заяви, зокрема інтерв’ю Такеру Карлсону.

УкраїнаЮлія Мендельпідозра у держзраді

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:32

В Україні оголосили підозру в держзраді колишній прессекретарці Зеленського Юлії Мендель
В Україні оголосили підозру в держзраді колишній прессекретарці Зеленського Юлії Мендель

ЕкономікаРосія встановила рекорд вилову тихоокеанського оселедця

За перші 10 місяців 2026 року вилов тихоокеанського оселедця в Росії перевищив 612 тисяч тонн, побивши попередній рекорд у 606 тисяч тонн, встановлений 1969 року. Нинішній обсяг у 2,7 раза перевищує середній річний вилов за 90 років обліку.

Росіятихоокеанський оселедецьрибальстворекорд вилову

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:30

Росія встановила рекорд вилову тихоокеанського оселедця

ПолітикаПісля дня виборів Трамп зіткнувся з перспективою розслідувань демократів і боротьбою за його наступництво

Для Дональда Трампа вибори у вівторок визначать перебіг останніх двох років його президентства; на горизонті — можливі розслідування демократів і боротьба за те, хто прийде йому на зміну.

політика СШАДональд Трамппроміжні вибори

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:30

Після дня виборів Трамп зіткнувся з перспективою розслідувань демократів і боротьбою за його наступництво
Після дня виборів Трамп зіткнувся з перспективою розслідувань демократів і боротьбою за його наступництво

ПолітикаЯк перемога демократів може завадити енергетичному порядку денному Трампа

У Палаті представників заявили, що розслідуватимуть дії президента щодо викупу орендних прав на вітроенергетичні ділянки, звільнення нафтовидобувників від екологічних законів і послаблення ключових державних установ.

політика СШАдемократиДональд Трампенергетична політика

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:30

Як перемога демократів може завадити енергетичному порядку денному Трампа
Як перемога демократів може завадити енергетичному порядку денному Трампа

ТехнологіїДослідники помітили тривожний ШІ-сміттєконтент у X наприкінці виборчої кампанії

У вересні, коли виборчий сезон наближався до завершення, дослідники вашингтонського Центру вивчення організованої ненависті почали помічати в X дивний і тривожний різновид ШІ-сміттєконтенту.

штучний інтелектXвибори

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:30

Дослідники помітили тривожний ШІ-сміттєконтент у X наприкінці виборчої кампанії

ЕкономікаРосія й надалі може постачати газ до Молдови, заявив посол

Посол Росії Олег Озеров заявив, що країна здатна постачати природний газ до Молдови, попри припинення транзиту через Україну, і закликав не робити висновків про можливості Росії на основі припущень. Молдова переживає енергетичну кризу, а ціни на газ значно зросли.

Молдоваросійський газенергетична криза

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:28

Росія й надалі може постачати газ до Молдови, заявив посол

ЕкономікаБанк Росії підвищив курс долара до 81,67 рубля

Банк Росії встановив офіційний курс долара на 4–5 листопада на рівні 81,6699 рубля, що на 69,65 копійки вище за попередній. Курс євро зріс на 113,75 копійки — до 91,601 рубля, а юаня — на 1,02 копійки, до 12,1816 рубля.

Банк Росіїобмінні курсирубль

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:22

Банк Росії підвищив курс долара до 81,67 рубля

СвітЗеленський сподівається, що переговори в Абу-Дабі відкриють шлях до зустрічі з Путіним

У Берліні Зеленський заявив, що сподівається: переговори за посередництва США з Росією в Абу-Дабі 10 і 11 листопада відкриють шлях до тристоронньої зустрічі лідерів. Канцлер Німеччини Мерц сказав, що Росія досі не долучилася серйозно до переговорів про припинення вогню та подальшу мирну угоду.

УкраїнаРосіяпереговори в Абу-Дабімирні переговори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 16:22

Зеленський сподівається, що переговори в Абу-Дабі відкриють шлях до зустрічі з Путіним
Зеленський сподівається, що переговори в Абу-Дабі відкриють шлях до зустрічі з Путіним

СпортІрландську олімпійку Сіару Маджин згадали як талановиту й надихаючу людину

Сотні людей прийшли на похорон Сіари Маджин у Портаферрі, графство Даун. Колишня чемпіонка Європи та учасниця двох Олімпійських ігор померла в неділю після діагнозу рак кишківника четвертої стадії. У прощальних словах згадували її спортивні досягнення та радість і гордість, які вона подарувала рідному місту.

легка атлетикаОлімпійські ігрипохоронрак кишківника

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:20

Ірландську олімпійку Сіару Маджин згадали як талановиту й надихаючу людину
Ірландську олімпійку Сіару Маджин згадали як талановиту й надихаючу людину

СвітКоротко: президент Білорусі про строки завершення конфлікту в Україні та ризик третьої світової війни

Олександр Лукашенко заявив, що бойові дії в Україні можуть завершитися найближчими місяцями, а мирному врегулюванню конфлікту немає альтернативи. Мінськ готовий прийняти всіх, хто прагне домовитися, сказав він, попередивши, що подальша ескалація може призвести до третьої світової війни, а Білорусь намагається не бути втягнутою у війну.

БілорусьОлександр Лукашенкоконфлікт в Українімирні переговори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:18

Коротко: президент Білорусі про строки завершення конфлікту в Україні та ризик третьої світової війни

ЕкономікаAmazon, Tesla і SpaceX приєдналися до заперечень проти токенізованих акцій OKX–ICE напередодні дедлайну

Amazon, Tesla і SpaceX приєдналися до компаній, які виступають проти проєкту токенізованих акцій OKX та ICE. Заперечення висловили вже 56 компаній, а майже 80% акцій із початкового добору проєкту відмовилися від участі.

токенізовані акціїкриптовалютикомпаніїOKX

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:17

Amazon, Tesla і SpaceX приєдналися до заперечень проти токенізованих акцій OKX–ICE напередодні дедлайну
Amazon, Tesla і SpaceX приєдналися до заперечень проти токенізованих акцій OKX–ICE напередодні дедлайну

СвітЇлмаз із Туреччини: ісламський світ має рішуче виступити проти ізраїльських звірств у Палестині

Їлмаз заявив, що ісламський світ має найрішучіше виступити проти цього гноблення та підтримати Палестину.

ПалестинаТуреччинаІзраїль

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:15

Їлмаз із Туреччини: ісламський світ має рішуче виступити проти ізраїльських звірств у Палестині
Їлмаз із Туреччини: ісламський світ має рішуче виступити проти ізраїльських звірств у Палестині

ТехнологіїЄвропейські супермаркети терміново усувають вразливості після масштабного зламу холодильників

Після другої хвилі кібератак на європейські супермаркети, під час якої підвищували температуру в холодильниках і морозильниках, компанії у вівторок поспішали оновити системи та захиститися від нових спроб зламу.

кібератакиєвропейські супермаркетикібербезпека

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:15

Європейські супермаркети терміново усувають вразливості після масштабного зламу холодильників
Європейські супермаркети терміново усувають вразливості після масштабного зламу холодильників

ЕкономікаГрупа управління стейблкоїном OUSD встановлює комісію та пропонує пул для отримання акцій

Open Standard, група управління, що стоїть за OUSD, стягуватиме комісію за управління в розмірі 0,1 базисного пункту від обсягу платежів, не більш як 0,01 долара за платіж.

стейблкоїникриптовалютикомісії за управління

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:12

Група управління стейблкоїном OUSD встановлює комісію та пропонує пул для отримання акцій
Група управління стейблкоїном OUSD встановлює комісію та пропонує пул для отримання акцій

ПолітикаСенат на межі: перегони, які визначать проміжні вибори у США

Демократи майже напевно здобудуть контроль над Палатою представників. Головна боротьба точиться за Сенат: результати перегонів у кількох штатах, які республіканці не очікували захищати, визначать, хто контролюватиме Вашингтон.

проміжні вибори у СШАСенат СШАвибори

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:11

Сенат на межі: перегони, які визначать проміжні вибори у США

СвітУ Ватикані заявили, що Папа Лев здоровий і не потребує додаткових заходів перед поїздкою до Південної Америки

Представники Ватикану у вівторок повідомили, що Папа Лев здоровий і цього тижня вирушить у насичене турне трьома країнами Південної Америки. Менш ніж через місяць після операції через рак легенів він поїде без додаткових медичних запобіжних заходів.

Папа ЛевВатиканпоїздка до Південної Америки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:10

У Ватикані заявили, що Папа Лев здоровий і не потребує додаткових заходів перед поїздкою до Південної Америки
У Ватикані заявили, що Папа Лев здоровий і не потребує додаткових заходів перед поїздкою до Південної Америки

ЕкономікаДжастін Сан вимагає санкцій проти World Liberty, звинувачуючи її у приховуванні зв’язків з ОАЕ

Сан стверджує, що World Liberty Financial приховала своє громадянство ОАЕ, щоб уникнути федерального суду, і планує повторно подати позов на 45 мільйонів доларів до суду штату Каліфорнія.

криптовалютисудовий позовWorld Liberty Financial

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:08

Джастін Сан вимагає санкцій проти World Liberty, звинувачуючи її у приховуванні зв’язків з ОАЕ
Джастін Сан вимагає санкцій проти World Liberty, звинувачуючи її у приховуванні зв’язків з ОАЕ

СвітУ Києві запровадили аварійні відключення світла та масові перебої з водою після найбільшої цьогорічної атаки Росії на енергетику

Після російських ударів по критичній інфраструктурі в Києві та області виникли аварійні відключення електроенергії й перебої з водопостачанням. Нічна атака уразила енергетичні та генерувальні об’єкти й підстанції в дев’яти областях України. Відновлення водопостачання в Києві тривало, термінів не назвали.

Київросійська атакаенергетична інфраструктуравідключення світлаводопостачання

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-11-03 16:08

У Києві запровадили аварійні відключення світла та масові перебої з водою після найбільшої цьогорічної атаки Росії на енергетику
У Києві запровадили аварійні відключення світла та масові перебої з водою після найбільшої цьогорічної атаки Росії на енергетику
  • Росія завдала найбільшого цього року масованого удару по енергетиці України
    ТЕРМІНОВОРосія завдала найбільшого цього року масованого удару по енергетиці України

    3 листопада Росія атакувала підстанції, системи передачі електроенергії та електростанції у 10 областях України, залишивши без світла домогосподарства по всій країні. За словами посадовців, застосували балістичні й крилаті ракети та різні типи дронів; на момент публікації атака тривала. DTEK повідомила про значні пошкодження на трьох ТЕС і зупинку їхньої роботи.

    російсько-українська війнаенергетична інфраструктураракетна атакавідключення світла

    TThe Kyiv Independent★★★★★2026-11-03 11:06Оригінал
  • Російські атаки вразили енергетичні об’єкти в Одеській та Житомирській областях України
    Російські атаки вразили енергетичні об’єкти в Одеській та Житомирській областях України

    За словами посадовців і компанії DTEK, нічні російські атаки на енергетичну інфраструктуру України залишили без світла понад 180 тисяч споживачів у Житомирській області та завдали значних пошкоджень об’єкту приватної енергетичної компанії DTEK в Одеській області.

    Українаросійські атакиенергетична інфраструктура

    РРейтер★★★★☆2026-11-03 07:45Оригінал

ПолітикаТрамп зосереджений на «тому, що важливо для нього»: зазвичай вправний популіст здається відірваним від виборців

Республіканський стратег Дуг Хей вважає, що політична вразливість Трампа може полягати в розриві між його заявами про економічні успіхи та повсякденними фінансовими тривогами виборців. За словами Хея, багато хто бачить, що Трамп зосереджений на власних пріоритетах. Він застерігає: здобутки демократів можуть свідчити про розчарування обома партіями, а не про відновлення довіри до опозиції.

проміжні вибори у СШАДональд Трампреспубліканцінастрої виборців

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 16:05

Трамп зосереджений на «тому, що важливо для нього»: зазвичай вправний популіст здається відірваним від виборців
Трамп зосереджений на «тому, що важливо для нього»: зазвичай вправний популіст здається відірваним від виборців

СвітЛатвія вважає, що один із двох безпілотників, які порушили її повітряний простір, був російським, а інший — українським

У вівторок латвійські військові заявили, що вважають: один із двох безпілотників, які останніми днями порушили повітряний простір країни, був російського походження, а інший — українського.

Латвіябезпілотникипорушення повітряного простору

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 16:05

Латвія вважає, що один із двох безпілотників, які порушили її повітряний простір, був російським, а інший — українським
Латвія вважає, що один із двох безпілотників, які порушили її повітряний простір, був російським, а інший — українським

ПолітикаТрамп скорочує військову допомогу Ізраїлю: 3,8 мільярда доларів фінансування безпеки скасують

Президент США Дональд Трамп заявив у вівторок, 3 листопада, що домовився з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу: після завершення цього року Вашингтон припинить надавати Ізраїлю 3,8 мільярда доларів фінансування.

СШАІзраїльДональд Трампвійськова допомога

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-11-03 16:01

Трамп скорочує військову допомогу Ізраїлю: 3,8 мільярда доларів фінансування безпеки скасують
Трамп скорочує військову допомогу Ізраїлю: 3,8 мільярда доларів фінансування безпеки скасують

ЕкономікаПісля хакерської атаки Binance поступилася часткою ринку конкурентам

Binance, схоже, відносно легко оговталася від найбільшого в історії зламу криптовалютної платформи, однак конкуренти відібрали в неї частину переваги в торгівлі цифровими активами.

Binanceкриптовалютичастка ринку

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:00

Після хакерської атаки Binance поступилася часткою ринку конкурентам
Після хакерської атаки Binance поступилася часткою ринку конкурентам

ЕкономікаБанківський пілот у Гонконзі запроваджує цілодобові грошові розрахунки за угодами з токенізованими фондами

Учасники пілоту можуть розраховуватися за операціями з токенізованими депозитами в грошах центрального банку поза звичайними робочими годинами, підтримуючи управління казначейством і діяльність фондів.

Гонконгбанківська справатокенізовані фондигрошові розрахунки

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-03 16:00

Банківський пілот у Гонконзі запроваджує цілодобові грошові розрахунки за угодами з токенізованими фондами
Банківський пілот у Гонконзі запроваджує цілодобові грошові розрахунки за угодами з токенізованими фондами

ПолітикаЧи зможе студентська коаліція Сербії змінити її зовнішню політику?

У матеріалі йдеться про те, чи зможе коаліція на чолі зі студентами змінити зовнішню політику Сербії.

Сербіястудентська коаліціязовнішня політика

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-11-03 15:57

Чи зможе студентська коаліція Сербії змінити її зовнішню політику?
Чи зможе студентська коаліція Сербії змінити її зовнішню політику?