🇮🇳 Плавучі медичні клініки доставляють медичну допомогу на віддалені річкові острови Індії
Жителі північно-східного індійського штату Ассам стоять у черзі, щоб потрапити до каюти медичного катера-клініки — частини мережі суден, які надають медичну допомогу громадам, відрізаним річкою Брахмапутра.
🇮🇳 Mobile boat clinics bring healthcare to India's remote river islands
Residents of India’s northeastern Assam state queue to enter the cabin of a medical clinic boat, part of a network of vessels bringing healthcare to communities isolated by the Brahmaputra river.
Уряд Греції вважає, що чітке вікове обмеження разом із надійною перевіркою віку допоможе захистити дітей від потенційних ризиків, пов’язаних із користуванням соцмережами.
У Intermarché заявили, що кільком супермаркетам довелося викинути свіжі та заморожені продукти, а збитки ще не оцінили. Прокуратура Парижа розпочала розслідування.
Французькі мережі супермаркетів Intermarché та Coopérative U повідомили AFP, що через кібератаку їхні холодильники вимкнулися, а продукти почали розморожуватися.
У 2020 році країни ЄС погодили план відновлення після COVID-19 на 750 мільярдів євро під назвою NextGenerationEU. Програма добігає кінця: до кінця року Єврокомісія виплатить 634 мільярди євро. Понад половину бельгійського плану на 5,3 мільярда євро спрямовано на зелений перехід.
Заступник голови поліції ПАР генерал-лейтенант Шадрак Сібія подав у відставку через три тижні після висунення обвинувачень у сексуальних злочинах. Він заперечує всі обвинувачення, які стосуються ймовірного сексуального схиляння 16-річної дівчини, зґвалтування 18-річної жінки та торгівлі людьми. Його тримають під вартою після відмови у звільненні під заставу.
Південна АфрикаШадрак Сібіяобвинувачення в сексуальних злочинахполіція
12 жовтня в Досі Мохаммед бін Абдулрахман Аль Тані зустрівся з Асадом Хасаном аш-Шайбані. Сторони пообіцяли тісніше координувати зусилля щодо регіональної стабільності та відбудови.
Група «Калашников» повідомила, що пристосувала тактичні упори для стрілецької зброї до використання мобільними збройними підрозділами з огляду на бойові завдання в російській «спеціальній військовій операції» в Україні. Першу партію передали підрозділу в Удмуртській Республіці. Конструкція має допомагати мобільним групам ППО швидко змінювати позиції та уражати повітряні цілі, передусім дрони.
За даними Банку Росії, у серпні 2026 року профіцит зовнішньої торгівлі Росії зріс на $4,468 млрд у річному вимірі, до $11,739 млрд. Порівняно з липнем він скоротився на $1,562 млрд. Експорт збільшився на $8,89 млрд, до $40,934 млрд, а імпорт — на $4,43 млрд, до $29,19 млрд.
За даними Федеральної митної служби, профіцит зовнішньої торгівлі Росії за січень—серпень 2026 року зріс у річному вимірі на 16,4%, до $102,9 млрд. Експорт збільшився на $37,8 млрд, до $304,2 млрд, а імпорт — на $23,3 млрд, до $201,3 млрд. Товарообіг зріс на 13,75%, до $505,5 млрд.
У понеділок Microsoft представила нове покоління власного ШІ-чипа й заявила, що наступного року може розгорнути понад мільйон таких чипів для підтримки внутрішніх ШІ-сервісів.
Бельгієць Зізу Бергс, який не мав посіву, обіграв Карлоса Алькараса з рахунком 7:5, 7:6(4) у третьому колі Shanghai Masters, здобувши найбільшу перемогу в кар’єрі. Поразка також гарантувала Александру Звєрєву перше місце у світовому рейтингу ATP за підсумками року: він стане першим німцем і найстаршим гравцем, який уперше очолив рейтинг.
Delta відклала запуск запланованого прямого рейсу між США та Саудівською Аравією. Маршрут мав запрацювати 23 жовтня і став би першим комерційним безпосадковим сполученням між цими країнами.
Newsweek опублікував список можливих наступників Зеленського, назвавши колишнього головнокомандувача України, а нині посла у Великій Британії Валерія Залужного головним претендентом і найімовірнішим переможцем у разі виборів. Серед інших кандидатів — Кирило Буданов, Михайло Федоров і Петро Порошенко.
політика Українипрезидентські вибориВалерій Залужний
У понеділок Goldman Sachs підвищив тримісячну оцінку світових акцій із «нейтральної» до «вище ринку», зазначивши, що зростання прибутків підтримує акції, а оцінки стали привабливішими напередодні сезону звітності.
У понеділок ЄС попередив цифрові платформи, щоб ті не транслювали страту Нідала Хасана, заплановану на 3 грудня. Колишнього психіатра армії США мають розстріляти за вбивство 13 людей на військовій базі у 2009 році. Правила ЄС зобов’язують платформи модерувати шокуючий і насильницький контент, зокрема страти.
Уранці в понеділок ураган «Саймон» повільно рухався на північний захід неподалік тихоокеанського узбережжя Мексики. Небезпечний вітер, сильні дощі та повені охопили західні штати, а громади біля річок готувалися до можливих евакуацій.
Ураган «Саймон» рухався паралельно тихоокеанському узбережжю Мексики, несучи сильні дощі й вітер, хоча ослаб до третьої категорії. У муніципалітетах штатів Халіско й Коліма оголосили найвищий рівень циклонічної небезпеки. У Мансанільйо вулиці затопило, військові допомагали рятувати людей, а аеропорт Пуерто-Вальярти тимчасово закрили.
Ураган «Саймон»Мексикаповіньтихоокеанське узбережжя
Ван Ї зустрівся в Пекіні в понеділок із помічником президента Росії та головою Морської колегії Миколою Патрушевим. Вони передали вітання Сі Цзіньпіна й Володимира Путіна та висловили готовність поглиблювати морську співпрацю і багатосторонню координацію між Китаєм і Росією.
За даними The Wall Street Journal, на тлі посилення атак хуситів наслідний принц Мухаммед бін Салман переміщується між палацами з бункерами, що перебувають під посиленою охороною. Саудівська Аравія шукає системи ППО в усьому світі та звернулася по допомогу до Пакистану, а також вербує іноземних бійців для підтримки єменських союзників і дедалі активніше шукає дипломатичне врегулювання.
Федеральні агенти обшукали будинок конгресвумен від Демократичної партії Ільхан Омар із Міннесоти в районі Вашингтона. Обшук пов’язаний із федеральним кримінальним розслідуванням, яке триває.
За словами двох людей, обізнаних із розслідуванням, федеральні агенти в понеділок уранці обшукали дім конгресвумен Ільхан Омар у Вашингтоні. Кримінальне розслідування триває.
За словами обізнаної особи, у понеділок федеральні агенти обшукали будинок конгресвумен Ільхан Омар у районі Вашингтона. Це посилило перевірку адміністрацією Трампа діяльності демократки від Міннесоти.
За повідомленням, Міністерство внутрішньої безпеки провело обшук у будинку демократки з Міннесоти Ільхан Омар у межах розслідування шахрайства з імміграційними документами. Омар — мусульманка, народжена в Сомалі; раніше її критикував президент Дональд Трамп.
Ільхан ОмарМіністерство внутрішньої безпекиімміграційні документирозслідування
Федеральні агенти обшукали будинок Ільхан Омар, представниці Демократичної партії в Конгресі США, у межах кримінального розслідування, повідомили люди, обізнані зі справою.
Дослідження Агентства з гендерної рівності на робочому місці Австралії та Університету Кертіна свідчить, що нерівний розподіл обов’язків із догляду й негнучкі управлінські посади частіше змушують жінок залишати керівні ролі. Серед запропонованих рішень — посади керівників на неповний робочий день і співгендиректорів. У середньому жінки отримують 79 центів на кожен долар чоловічого заробітку.
гендерна рівністьрозрив в оплаті працігнучкість роботиАвстралія
Більше керівників на неповний робочий день і співгендиректорів можуть допомогти жінкам утриматися на керівних посадах і скоротити гендерний розрив в оплаті праці в Австралії
БлискавкиПереклад Minutes
🏅 Роберт Голл і Майкл Вудфорд отримали Нобелівську премію з економіки
Американські економісти Роберт Голл і Майкл Вудфорд отримали Нобелівську премію з економіки за дослідження того, як монетарна та фіскальна політика може допомогти стабілізувати коливання в економіці.
🏅 Robert Hall and Michael Woodford win economics Nobel Prize
American economists Robert Hall and Michael Woodford receive the Nobel economics prize for their work into how monetary and fiscal policy can help stabilise fluctuations in the economy.
Після скарги приватного землевласника подачу екологічної води до водойми Гінгем припинили; вона висохла, а дикі тварини та вівці загинули. Тринадцять врятованих прісноводних черепах уже повернули до природного середовища, 24 залишаються під опікою, а 281 яйце інкубують у зоопарку Таронга в Даббо.
охорона дикої природипрісноводні черепахиекологічна вода
Австралійський регулятор онлайн-безпеки може обмежувати доступ до контенту, визнаного надзвичайно жорстоким, вимагати видалення відео або просити інтернет-провайдерів блокувати сайти. Обмеження запланованої трансляції страти Нідала Хасана у США може спричинити внутрішню політичну сварку й дипломатичний інцидент; платформи раніше оскаржували рішення регулятора.
В’єтнамсько-австралійського активіста за демократію Чан Хієпа минулого місяця затримали у В’єтнамі за підозрою в тероризмі та підробленні документів. Його дружина повідомила, що австралійські посадовці сказали їй: він перебуває в слідчому ізоляторі B34 у Хошиміні, але родина не може з ним зв’язатися. Вона та правозахисні організації вважають, що його могли вивезти з Камбоджі; обидві країни це заперечують.
Австралійські платформи управління орендою запроваджують нові збори або платне членство після заборони Резервним банком надбавок за оплату карткою, посилаючись на витрати на обробку платежів. Орендарям радять оскаржувати додаткові платежі або уникати їх, зокрема у штаті Вікторія, де збори за оренду заборонені.
У понеділок Starbucks заявила, що не купує Chipotle Mexican Grill, поклавши край спекуляціям щодо угоди, яка могла стати найбільшим поглинанням у ресторанній галузі за всю історію.
Цього року виборці у понад 20 штатах зіткнуться з новими законами про реєстрацію для голосування та подання бюлетенів. Деякі правила перегукуються з пропозиціями Трампа щодо проміжних виборів.
Цього року виборці більш ніж у 20 штатах зіткнуться з новими законами про реєстрацію виборців і подання бюлетенів. Деякі правила подібні до пропозицій Трампа щодо проміжних виборів.
політика СШАправила голосуванняреспубліканціпроміжні вибори
Ще донедавна великі рекламні контракти та натовпи вболівальників були немислимими у жіночому волейболі; це змусило когось сказати: «Я народився не в ту епоху».
TechCrunch Disrupt 2026 стартує завтра о 8:00 за тихоокеанським часом у Moscone West у Сан-Франциско й триватиме три дні. На захід зберуться понад 10 000 засновників, інвесторів і фахівців технологічної галузі. Протягом наступних 24 годин можна заощадити до 100 доларів на квитку та отримати знижку 50% на другий.
Після тестування Googlebook від Asus і HP автор називає Android джерелом найкращих можливостей, зокрема доступу до корисних застосунків і сповіщень із телефона. Водночас нестабільне з’єднання з телефоном, незручне транслювання застосунків, несправний обмін файлами та обмеженість програм ускладнюють користування ноутбуками.
Hello Games повідомила, що науково-фантастична гра-дослідження No Man’s Sky з’явиться на iOS для iPhone та iPad 28 жовтня. Мобільна версія матиме майже всі оновлення, але без багатокористувацького режиму та планетарних поселень. Гру можна буде спробувати безкоштовно, а ціну повної версії ще не оголосили.
Росія завершила процедуру ратифікації угоди про співпрацю з М’янмою в космічній сфері. Документ підписали в Москві 26 вересня 2025 року; він охоплює супутникову навігацію, космічний зв’язок, підготовку фахівців, космічну науку й дослідження, пілотовані польоти та запуск космічних апаратів.
Цього літа в Сирії скасували концерти кількох співаків, яких звинувачують у підтримці режиму поваленого президента Башара аль-Асада. У Хомсі люди зірвали афіші виступів Мохамада Іскандара та Хоссама Джніда, засуджуючи їхні колишні зв’язки з режимом. Згодом один із музикантів публічно вибачився.
Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що Тегеран і Москва давно співпрацюють у різних сферах, зокрема з ядерних питань, а їхні відносини ґрунтуються на взаємній довірі. Раніше Путін повідомив Трампу, що пропозиція передати збагачений іранський уран до Росії залишається актуальною.
Пожежа охопила найстаріший критий продуктовий ринок у паризькому районі Маре, завдавши тяжкого удару торговцям. Триває розслідування, а ринок може не працювати кілька місяців.
Пожежа спустошила ринок Marché des Enfants Rouges XVII століття в паризькому кварталі Маре. Мер центрального Парижа Аріель Вайль заявив, що ринок «повністю знищено», але вогонь не перекинувся на сусідні будівлі. На місці працювали понад 150 пожежників і 50 пожежних машин; причина займання невідома.
Масштабна нічна пожежа сталася на критому продовольчому ринку, найстарішому в Парижі. Відео зафіксувало місце після займання; історія ринку сягає 1615 року.
На кадрах паризької пожежної служби видно, як у ніч на 12 жовтня полум’я охопило критий ринок Марше Куверт де Анфан Руж у районі Маре. Заснований 1615 року, він є найстарішим критим продуктовим ринком Парижа та має статус історичної пам’ятки.
У понеділок рано-вранці пожежа спустошила історичний критий ринок Анфан-Руж у центрі Парижа. Рятувальники повідомили, що вогонь узяли під контроль, але будівля, внесена до переліку пам’яток, зазнала значних пошкоджень.
За словами влади, у понеділок рано-вранці пожежа охопила найстаріший критий продовольчий ринок Парижа. Історичне місце, популярне серед туристів, було знищене.
За словами влади, пожежа повністю знищила критий ринок Marché Couvert des Enfants Rouges у паризькому районі Маре. Він існує з 1615 року, а його назва пов’язана з червоним одягом, який до 1772 року носили сироти в лікарні неподалік.
За словами влади, у ніч на понеділок пожежа повністю знищила історичний критий ринок Марше Кувер де Занфан Руж у Парижі. Причина займання на найстарішому критому продуктовому ринку столиці залишається невідомою.
Міністерка оборони Нідерландів Ділан Єшилгьоз-Зегеріус заявила, що збройні сили країни тренуються, спираючись на знання, здобуті Україною у конфлікті з Росією. За її словами, країни-партнери, які спочатку намагалися допомогти Україні, тепер самі навчаються у Києва, розвиваючи власні армії. Нідерланди також повідомляли, що отримують від України дані про застосування військових систем для розробки та вдосконалення моделей ШІ.
Служба зовнішньої розвідки Росії заявила, що керівництво Єврокомісії стоїть за кампанією з дискредитації «Росатома» та його участі в угорських атомних проєктах. У заяві стверджується, що Урсула фон дер Ляєн доручила чиновникам домогтися припинення співпраці Угорщини з Росією в ядерній галузі. Новий уряд Угорщини планує до кінця року вирішити, чи продовжувати будівництво «Пакш-2» за російським проєктом.
Американська влада затримала колумбійського бізнесмена Альваро Пулідо, якому висунули обвинувачення за двома федеральними справами щодо ймовірного відмивання понад $2 млрд. Прокурори стверджують, що він та інші підкуповували венесуельських чиновників, щоб отримати державні контракти, а прибутки переводили через закордонні рахунки. У вівторок Пулідо має постати перед судом.
За словами американських посадовців, Альваро Пулідо, якого роками розшукували у США через підозри в підкупі венесуельських високопосадовців в обмін на державні контракти, взяли під варту після розслідування американських правоохоронців. Прокурори стверджують, що він і Алекс Сааб використовували офшорні компанії для переказу хабарів. У вівторок Пулідо має вперше постати перед судом у Маямі.
Альваро ПулідоВенесуеласправа про хабарництвоправосуддя США
За даними МОМ, переповнений човен із 305 людьми перекинувся вночі з 8 на 9 жовтня біля Гухере, на північ від Обока. Щонайменше 139 мігрантів, серед них 15 дітей, загинули, ще 84 вважаються зниклими безвісти. Усі 82 врятовані — громадяни Ефіопії.
Переповнений човен, що прямував із Джибуті до Ємену, затонув у ніч із 8 на 9 жовтня. Щонайменше 139 мігрантів, серед них 15 дітей, загинули, ще 84 зникли безвісти. За даними Міжнародної організації з міграції, більшість людей були ефіопцями. Аварія сталася в морі на північ від Обока.
Човен із понад 300 людьми перекинувся біля узбережжя Джибуті під час руху до Ємену. Щонайменше 139 мігрантів, зокрема 15 дітей, загинули, ще 84 вважаються зниклими безвісти. Катастрофа свідчить про небезпеку східного маршруту, де у 2025 році загинули або зникли понад 900 людей.
ДжибутіЄменперекидання човна з мігрантамисхідний маршрут
Човен із 305 людьми, що прямував із Джибуті до Ємену, перекинувся біля північного узбережжя Джибуті. Загинули щонайменше 139 людей, зокрема 15 дітей; 84 залишаються зниклими безвісти, а понад 80 вижили. За даними Міжнародної організації з міграції, судно затонуло переважно через переповненість; усі врятовані були громадянами Ефіопії.
Джибутімігрантиперекидання човнаМіжнародна організація з міграції
МЗС Китаю повідомило, що Ван Ї 15 жовтня візьме участь у сьомому саміті CICA в Баку як спеціальний представник голови КНР Сі Цзіньпіна. З 14 до 20 жовтня він також відвідає Азербайджан, Хорватію, Чорногорію та Болгарію.
Російська технологічна компанія Yandex повідомила, що її сервіси поступово відновлюються після збою. Доступ до пошуку, помічника Alisa, пошти, карт і таксі повертають, однак частина функцій іще недоступна, а строки повного відновлення обладнання визначити складно. Компанія заявила, що записи облікових записів клієнтів не постраждали, і домовилася прискорено розмістити клієнтські дані та сервіси в хмарних провайдерів. За даними Yandex, атаки безпілотників 8–11 жовтня пошкодили або зупинили роботу дата-центрів у Сасові, Калузі та Владимирі.
Українська оборонна компанія Fire Point потролила «Яндекс» у соцмережі X після повідомлення російської компанії про пошкодження ще одного дата-центру, що порушило роботу її фінансових сервісів. Це сталося після низки повідомлень про удари дронів по дата-центрах «Яндекса» в Росії, які спричинили перебої в роботі сервісів.
У понеділок Сі Цзіньпін привітав Улле Мадізе зі вступом на посаду президента Естонії. Він сказав, що відносини Китаю та Естонії стабільно розвиваються, і висловив готовність використати цьогорічне 35-річчя дипломатичних відносин для зміцнення політичної взаємодовіри, співпраці та міжлюдських обмінів.
відносини Китаю та ЕстоніїСі ЦзіньпінУлле Мадізедипломатія
Прем’єр Держради Китаю Лі Цян у телефонній розмові з прем’єр-міністром Нової Зеландії Крістофером Лаксоном заявив, що Китай готовий розвивати торгівлю послугами та співпрацю у сферах електромобілів, фотоелектричної енергетики й вітроенергетики. Сторони також обговорили торговельні переговори, обміни між людьми, співпрацю в АТЕС і міжнародні та регіональні питання.
відносини Китаю і Нової Зеландіїторгівля послугаминова енергетикаАТЕС
Орі Голдберг, ізраїльський науковець і незалежний аналітик, який регулярно співпрацював з Al Jazeera, помер у 50 років після тривалої боротьби з раком товстої кишки, повідомила його родина. Він писав про справи Близького Сходу та регулярно з’являвся в новинах і програмах Al Jazeera English.
Минулого тижня Bitmine додала 12 532 ETH, збільшивши свій резерв Ethereum до 6,03 млн токенів — 4,9% загальної пропозиції. Компанія застейкала 84% активів. Том Лі заявив про можливість найбільшого в історії зростання крипторинку.
Другий тур Ліги чемпіонів відбудеться цього тижня: у Європі зіграють 36 команд. Серед головних матчів — домашня гра «Манчестер Сіті» проти «Парі Сен-Жермен» і виїзд «Манчестер Юнайтед» до «Атлетіко» в Мадриді. «Реал» також зіграє в гостях у «Роми».
Французька компанія стверджує, що волокна деніму добре ізолюють від холоду й спеки. На заводі на півночі Франції вже переробили мільйони джинсів; виготовлені з них ізоляційні панелі використали в деяких найвідоміших будівлях країни.
До порядку денного робочої групи Ради ЄС з візової політики внесено пропозицію видавати громадянам Росії візи з обмеженою територіальною дією для «необов’язкових поїздок», зокрема туристичних. Група має зібратися 14 жовтня, однак невідомо, чи обговорюватиме вона видачу росіянам лише таких віз. Прем’єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо виступив за повне припинення видачі росіянам туристичних віз і планує подати цю пропозицію на саміті ЄС 15–16 жовтня.
Європейський Союзросійські туристишенгенські візивізова політика
Європейські домогосподарства та промисловість зіткнуться щонайменше ще з одним роком високих цін на газ. Навіть якщо війна з Іраном завершиться, а зима буде м’якою, Європі доведеться поповнити запаси газу, що впали до рекордно низького рівня.
Європу чекає ще один рік високих цін на газ через рекордно низькі запаси
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇬 Вчені сподіваються, що затонуле місто Шовкового шляху допоможе розкрити втрачену історію Центральної Азії
Посеред найбільшого озера Киргизстану команда вчених і водолазів виявила залишки затопленого міста, яке, за оцінками, було затоплене 800 років тому.
🇰🇬 Scientists hope sunken Silk Road city can reveal Central Asia's lost history
In the middle of Kyrgyzstan's largest lake, a team of scientists and divers have uncovered the remains of a submerged city that was flooded an estimated 800 years ago.
Через повені в Непалі понад 100 іноземних туристів опинилися заблокованими, а п’ятеро селян зникли. Маршрут навколо Манаслу поблизу кордону з Китаєм є популярним туристичним шляхом у Гімалаях.
У понеділок Саудівська Аравія заявила, що зіткнулася з новою хвилею вогню, а аеропорт Ер-Ріяда поки залишатиметься закритим. Це сталося через кілька днів після смертельного ракетного удару по терміналу відправлення в суботу, відповідальність за який взяли єменські хусити, союзники Ірану.
На нових кадрах видно удар хуситів по аеропорту Ер-Ріяда. Саудівська Аравія підтвердила свою стійкість і відданість енергетичній безпеці. Подальші атаки вбили мирних жителів і поранили сотні людей у країні, тоді як підконтрольні хуситам медіа повідомляють про удари сил під проводом Саудівської Аравії по столиці Ємену.
аеропорт Ер-РіядахуситиСаудівська Аравіяенергетична безпека
ЄС затвердив 22-й пакет санкцій проти Росії, включивши до списку близько 1 600 компаній і осіб, переважно пов’язаних із російським оборонним сектором. Перелік зріс приблизно з 3 100 до 4 700 позицій. Фігурантам заборонено в’їзд до ЄС і заморожено активи, а компаніям та громадянам ЄС — мати з ними справи. Обмеження також охоплюють російські верфі, виробників двигунів, автомобілів і технологій, а також деяких українців.
санкції ЄСРосіясанкційний списокоборонна промисловість
Глава дипломатії ЄС Кая Каллас заявила, що союз схвалив 22-й пакет санкцій проти Росії, додавши до санкційного списку майже 1 600 компаній і фізичних осіб, пов’язаних із російською оборонною промисловістю.
Єменські хусити, яких підтримує Іран, у вихідні завдали кількох ударів по аеропорту Ер-Ріяда: 13 людей загинули, сотні дістали поранення. У понеділок у Саудівській Аравії зростало занепокоєння через можливе загострення конфлікту.
Саудівська Аравіяхуситиаеропорт Ер-Ріядаконфлікт на Близькому Сході
Після смертельних атак єменських хуситів, які підтримують Іран, на аеропорт Ер-Ріяда у вихідні авіакомпанії скасовують рейси до Саудівської Аравії та сусідніх країн. Це посилює ширші перебої в регіоні, що тривають від початку конфлікту з Іраном.
На тлі порушення авіасполучення через атаки на аеропорт Ер-Ріяда Федеральне управління цивільної авіації США попередило американські авіакомпанії про ризики польотів над Саудівською Аравією. Delta оцінює можливість почати польоти 23 жовтня.
Смертоносні атаки на аеропорт Ер-Ріяда спричинили нові заклики до спільної оборони країн Перської затоки. Катар попередив, що ширший конфлікт шкодить глобальним постачанням енергоносіїв.
Після атак підтримуваного Іраном єменського руху хуситів на саудівські аеропорти, а також нафтові й газові об’єкти міністр енергетики королівства пообіцяв відповісти. Хусити заявили, що діяли у відповідь на «жорстоку саудівську агресію» в районах західного Ємену, які вони контролюють. Кореспондент BBC з питань безпеки Френк Ґарднер пояснює, як точні удари та партизанська тактика хуситів заважають саудівським силам здобути перевагу.
У неділю міжнародний аеропорт Ер-Ріяда знову зазнав атаки. Напередодні інший удар по аеропорту забрав щонайменше 12 життів і поранив понад 300 людей — це найсмертоносніша атака на території Саудівської Аравії за понад десять років. Бої між підтримуваними Іраном хуситами та підтримуваними Саудівською Аравією єменськими урядовими силами загострюються вже кілька тижнів.
Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядахуситиконфлікт у Ємені
У понеділок авіаційна влада Саудівської Аравії продовжила призупинення роботи міжнародного аеропорту Ер-Ріяда після серії смертельних атак єменських повстанців-хуситів, пов’язаних з Іраном, у вихідні. У заяві не вказали, коли роботу відновлять.
У понеділок над столицею Саудівської Аравії Ер-Ріядом було мало літаків після смертоносних атак єменських хуситів, пов’язаних з Іраном, на міський аеропорт. За оцінкою авіаційної аналітичної компанії Cirium, очікувалося скасування близько 60% запланованих рейсів.
На оприлюднених владою Саудівської Аравії кадрах видно, як 10 жовтня ракета влучає в міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді. Унаслідок атаки загинули щонайменше 13 людей, сотні дістали поранення, а роботу аеропорту призупинили.
Ер-РіядМіжнародний аеропорт імені короля Халідаракетний ударСаудівська Аравія
Туреччина, Пакистан, Єгипет і Саудівська Аравія засудили атаки підтримуваних Іраном єменських бойовиків-хуситів на міжнародний аеропорт Ер-Ріяда, назвавши їх «небезпечною ескалацією», яку не можна виправдати чи прийняти за жодних обставин.
За даними Управління цивільної авіації Саудівської Аравії, у неділю снаряд влучив у міжнародний аеропорт імені короля Халіда, загинув житель Пакистану, ще 11 людей дістали поранення. Напередодні аеропорт зазнав ракетного удару хуситів, який забрав життя 12 людей; від суботньої атаки він закритий.
У неділю невідомий снаряд влучив у головний міжнародний аеропорт Саудівської Аравії, поранивши людей. Це сталося через день після смертельного ракетного удару по тому самому об’єкту, що викликало питання, чи долучаться США до ще одного конфлікту в регіоні.
Саудівська Аравіяатака на аеропортконфлікт на Близькому Сході
Ізраїльського поселенця зняли на відео, коли він знущався з худоби та, ймовірно, труїв її в Аль-Мугайїрі, на північний схід від Рамалли на окупованому Західному березі. Тварини, як повідомляється, належали ізраїльтянам, а отруєння нібито мало звинуватити палестинців у їхньому вбивстві.
В REI Outlet діють знижки до 50% на осінні куртки, рюкзаки та кросівки, зокрема від The North Face і Timberland. Вибрані товари можуть швидко закінчитися в окремих розмірах.
Франсуа Пікар розмовляє із Сандрин Ажорж-Скіннер, авторкою, противницею смертної кари та членкинею асоціації «Разом проти смертної кари». Вона стверджує, що смертна кара — це «справді політичний порядок денний, особливо під час виборів».
Попри незмінні результати банків від початку року, ринок опціонів закладає можливі значні рухи у фінансовому секторі, оскільки інвестори оцінюють вплив вищих ставок.
Нові правила шкільної форми в Азербайджані заборонили відвідувати школи дівчатам у хіджабах, викликавши обурення. Учні та вчителі влаштовували демонстрації; за повідомленнями, десятки людей заарештовано, а користувачі повідомляють про перебої в роботі соціальних мереж.
Азербайджанобмеження на хіджабишкільні протестиарешти
Уряд Азербайджану змінив правила шкільної форми, непрямо заборонивши учням і працівникам носити хіджаб у школах, пославшись на принцип світськості. Деякі школи не допускають їх до занять, що спричинило протести та кампанію в соцмережах, яка поширилася на Туреччину. Президент Ільхам Алієв завуальовано розкритикував Туреччину, застерігши від втручання в спосіб життя Азербайджану.
Двоє людей, обізнаних із переговорами, повідомили Reuters, що державна Shanghai International Port Group домовляється про купівлю H&M Metal Warehousing, складської компанії, схваленої Лондонською біржею металів, за згодою уряду Китаю.
переговори про купівлюShanghai International Port Groupзберігання металів
Джерела на IT-ринку повідомили «Коммерсанту», що заміна обладнання, знищеного під час українських ударів по дата-центрах «Яндекса», може тривати до шести місяців. Компанія, ймовірно, шукатиме техніку через різні канали, зокрема за кордоном; у короткостроковій перспективі ціни на обладнання, як очікується, зростуть, а додаткові витрати зрештою можуть підвищити вартість хмарних послуг. За останні кілька днів українські дрони атакували три з шести відомих дата-центрів «Яндекса», через що сервіси компанії зазнали перебоїв у Росії та за її межами.
Міністерка праці Німеччини та співголова Соціал-демократичної партії Бербель Бас залишила обидві посади, заявивши, що після смерті падчерки їй потрібен час на переживання втрати. Вона також звинуватила представників партнера по коаліції, ХДС, у нападах на неї, що стало черговим ударом для крихкого уряду.
політика НімеччиниБербель БасСоціал-демократична партіякоаліційний уряд
Бербель Бас пішла з посад міністерки праці Німеччини та співголови Соціал-демократичної партії. Серед причин вона назвала смерть падчерки й «відкриті нападки» всередині керівної коаліції з християнськими демократами канцлера Фрідріха Мерца, заявивши, що не може повною мірою виконувати свої обов’язки.
політика НімеччиниБербель БасСоціал-демократична партіяправляча коаліція
Reform обіцяє в разі перемоги на виборах призупинити британську систему надання притулку на строк до п’яти років. Партія звинувачує лейбористів у тому, що ті «повністю втратили контроль» над кордонами, тоді як Labour заявляє, що останніми роками кількість перетинів кордону скоротилася.
політика Великої БританіїReform UKсистема притулкуконтроль кордонів
У Reform UK заявили, що в разі перемоги на наступних загальних виборах призупинять британську систему надання притулку на строк до п’яти років. Ця обіцянка посилює антиіммігрантську риторику партії.
політика Великої БританіїReform UKсистема притулкуімміграція
Європейська туристична стратегія переходить до сталих цілорічних подорожей: вона популяризує менш відомі напрямки й місцеву культуру та передбачає розумніше управління потоками відвідувачів.
Європакруїзний туризмсталий туризммісцева культура
Міністри фінансів ЄС погодилися передати ESMA прямий нагляд за найбільшими постачальниками криптоактивів у блоці, змінивши модель контролю за MiCA. Нові критерії, за оцінками, охоплять лише 10–15 із приблизно 360 компаній. Угода визначає переговорну позицію Ради ЄС і ще має бути обговорена з Європарламентом; закон негайно не змінюється.
Європейський СоюзкриптовалютиMiCAфінансове регулювання
Військовий експерт Олександр Степанов заявив, що нова російська система навчання військових нейромереж із часом може підвищити автономність збройних сил і згодом допомогти розробляти літаки шостого покоління. Міноборони повідомило, що сервіс надає розробникам безпілотних систем доступ до відеозаписів бойового застосування дронів для навчання військових нейромереж.
Міноборони Росії повідомило про створення сервісу, який надає розробникам безпілотних систем доступ до відеозаписів бойового застосування дронів для навчання нейромереж військового призначення. Міністерство також розробило єдиний класифікатор даних; результати роботи розробники можуть завантажувати назад у сервіс для використання під час створення й навчання мереж.
Росіянин Данило Медведєв переміг чеського тенісиста Далібора Сврчину з рахунком 6:2, 6:3 у третьому колі турніру в Шанхаї. У четвертому колі він зіграє з несіяним греком Стефаносом Ціципасом.
Поблизу Неот-Мордехая на півночі Ізраїлю, неподалік ліванського кордону, стався вибух, унаслідок якого постраждали близько 20 людей. За попередніми даними поліції, причиною міг бути боєприпас, що не розірвався; вибухотехніки розслідують обставини. Біньямін Нетаньягу скасував заплановану поїздку до окупованого Західного берега.
У дизайн-кварталі Дохи Cult знайомиться з 15 орнаментами з колекції Msheireb Pattern Collection, простежуючи їхнє культурне й архітектурне походження та показуючи, як дизайн може передавати пам’ять, ідентичність і відчуття приналежності.
OnePlus випустила 16 у Китаї — це її перший флагман після виходу з ринків США та Європи цього літа. Смартфон має чип Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, до 1 ТБ пам’яті й 16 ГБ оперативної пам’яті, акумулятор на 9 000 мА·год, OLED-дисплей із частотою 185 Гц і оновлену основну камеру на 200 Мп. У Китаї ціна починається від 5 699 юанів; у США та Європі модель не вийде.
Книжка палестинського письменника, поета й журналіста Мохаммеда ель-Курда «Ідеальні жертви і політика апеляції» минулого тижня вийшла у французькому перекладі. Він виріс у Шейх-Джарраху у Східному Єрусалимі; у дитинстві його родину виселили з дому ізраїльські поселенці. В ефірі Perspective він говорив про сприйняття страждань палестинців.
Міноборони Росії заявило, що захоплення Нікольського в Запорізькій області розширило зону контролю російських сил і порушило оборону української армії. За його даними, під час боїв було знищено до роти особового складу, 15 броньованих бойових машин та іншу техніку; війська взяли під контроль близько 13 кв. км і зачистили понад 200 будівель.
російсько-українська війнаНікольськеЗапорізька областьбойові дії
Міністерство оборони Росії заявило, що за останні 24 години угруповання «Центр» взяло під контроль Лідіно в Донецькій Народній Республіці, а угруповання «Схід» — Нікольське в Запорізькій області. Також відомство стверджує, що українська армія втратила близько 1 355 військових на всіх напрямках, і повідомляє про бої в Харківській області.
російсько-українська війнабойові діїДонеччинаЗапорізька область
Сеул і Київ обмінюються звинуваченнями через передачу двох північнокорейських військовополонених Південній Кореї. Сеул наполягає, що сторони домовилися тримати передачу в таємниці, щоб не провокувати Пхеньян; Київ заперечує наявність такої домовленості. Південна Корея відкликала свого посла з Києва, що ще більше загострило двосторонні відносини.
Південна КореяУкраїнапівнічнокорейські військовополоненідипломатична суперечка
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
Франс Прес
