За словами обізнаних співрозмовників, нідерландська Refresco та її власник KKR останніми тижнями вислуховували пропозиції інвестиційних банків щодо їхньої участі в можливому IPO виробника напоїв, одного з найбільших у світі незалежних виробників.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 22:15
Apple планує наприкінці жовтня представити свій перший MacBook із сенсорним екраном і новий iPad mini.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 22:15
За даними Bloomberg, близько 27 жовтня Apple може представити MacBook Pro із сенсорним екраном та оновлений iPad mini. Новий MacBook Pro, як повідомляється, матиме OLED-дисплей із сенсорним керуванням і Dynamic Island, схожий на iPhone; також може з'явитися версія зі звичним дизайном і чипом M6. В iPad mini можуть перенести фронтальну камеру та оновити акустичну систему.
Агентство Fars із посиланням на військові джерела повідомило, що кілька танкерів натрапили на морські міни в південному проході Ормузької протоки, спричинивши потужні вибухи. Точна кількість уражених суден невідома; повідомлень про постраждалих немає.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 22:15
Шестиразовий чемпіон Франції «Бордо» цього сезону гратиме у шостому дивізіоні після санкцій за ненадання близько 10 мільйонів євро, необхідних на фінансові роки 2025–26 і 2026–27, та несплату боргів. Ліга Нової Аквітанії схвалила участь клубу в регіональному першому дивізіоні. 20 жовтня нові власники мають звернутися до комерційного суду для затвердження 12-річного плану, який скоротить борг із 26 до 13 мільйонів євро.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 22:10
У четвер, 8 січня, Албанія та Чорногорія продовжували боротися із сильними повенями після кількох днів злив і сильного снігопаду. Річки вийшли з берегів, вода оточила будинки та затопила дороги й сільськогосподарські угіддя.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 22:07
Пентагон заявив, що транслюватиме наживо страту розстрільною командою Нідала Маліка Хасана, стрільця з Форт-Гуда. Раніше міністр війни Піт Гегсет сказав, що страта буде публічною.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 22:07
Представник Пентагону заявив, що 3 грудня США транслюватимуть наживо страту Нідала Хасана, яку здійснить армійський розстрільний взвод. У 2009 році Хасан убив 13 людей у Форт-Гуді, штат Техас; така трансляція була б безпрецедентною.
У Пентагоні заявили, що Нідал Малік Хасан, стрілець із Форт-Гуду, буде страчений розстрільною командою 3 грудня, а страту транслюватимуть наживо. Міністр оборони Піт Гегсет у середу сказав, що вона буде публічною. Хасана засудили за вбивство 13 людей і поранення 32 під час стрілянини 2009 року на військовій базі в Техасі.
США транслюватимуть наживо розстріл стрільця з Форт-Гуду. 5 листопада 2009 року Нідал Малік Хасан убив там 13 людей і поранив 32.
Міністр оборони США Піт Гегсет заявив, що громадськість зможе спостерігати за стратою колишнього майора армії Нідала Хасана через розстріл. Представник Міноборони повідомив BBC, що страту транслюватимуть наживо; її призначено на 3 грудня у Форт-Гуді, штат Техас.
За словами посадовця Міністерства оборони, страту Нідала Хасана транслюватимуть наживо 3 грудня.
У повідомленні йдеться про непублічно створену адміністрацією Трампа команду державних юристів, яка представлятиме в імміграційному суді дітей-мігрантів без супроводу дорослих.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 22:06
Регулятор США виявив у American Express «системні» недоліки, через які про підозрілі операції на $13 млрд не повідомили, та оштрафував компанію на $350 млн.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-08 22:03
Управління контролера грошового обігу США зобов’язало American Express National Bank сплатити цивільний штраф у 350 мільйонів доларів через недоліки програми протидії відмиванню коштів. За висновком відомства, банк не створив і не підтримував програму, передбачену Законом США про банківську таємницю, для виявлення підозрілих транзакцій і запобігання незаконним платежам.
Ураган «Ісаяс» продовжував посилюватися вранці в четвер, попри стійкі поперечні вітри. На значній частині узбережжя Мексиканської затоки США зростає загроза руйнівних вітрів і повеней.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 22:00
У четвер ураган «Ісаяс» посилився, рухаючись до узбережжя Мексиканської затоки США. У частині Флориди оголосили обов’язкову евакуацію, а в Алабамі — надзвичайний стан. Синоптики попередили про небезпечні для життя штормові нагони, торнадо та повені.
«Ісаяс» посилився до першого урагану атлантичного сезону й рухається до північного узбережжя Мексиканської затоки США. За прогнозом, він може вийти на сушу в частинах Флориди, на півдні Алабами та Міссісіпі пізно в п’ятницю або рано в суботу; місцями очікується до 10 дюймів опадів, а також ризик повеней і штормових нагонів. Перед штормом у затоці зупинили частину морського видобутку нафти й газу.
Ураган «Ісаяс» може порушити видобуток нафти й виробництво бензину у США, тоді як роздрібні ціни на бензин і дизельне пальне вже тиснуть на американських споживачів.
Ураган «Ісайяс» швидко наближається до узбережжя Мексиканської затоки й, за прогнозами, посилиться до другої категорії. На пляжі Пенсакола готуються до негоди після того, як у Флориді оголосили надзвичайний стан у 25 округах.
Після посилення тропічного шторму «Ісаяс» до урагану та його руху до узбережжя Мексиканської затоки влада оголосила попередження від Луїзіани до Флориди, а місцеві готуються до негоди. На вихідних можливі майже 30 сантиметрів опадів, небезпечний штормовий нагін і торнадо.
«Ісаяс», перший ураган атлантичного сезону, швидко наближається до узбережжя Мексиканської затоки США. Губернатори Флориди й Алабами оголосили надзвичайний стан у десятках округів.
Під час переговорів із гравцями Major League Baseball запропонувала зменшити регулярний сезон зі 162 до 154 матчів, починаючи з 2029 року, а серію дивізіонів проводити до чотирьох перемог.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 22:00
За сім днів до 7 жовтня Pump.fun отримала близько $18,6 млн протокольного доходу, хоча дослідження Talos показало: 81% вибірки мемкоїнів втратили щонайменше 90% від своїх максимумів. Відновлення після таких обвалів траплялися рідко. Торгівля може приносити дохід платформі, не повертаючи вартості власникам токенів, що втратили попит.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-08 22:00
Окружний суд США Південного округу Нью-Йорка відхилив прохання Сілії Флорес, дружини президента Венесуели Ніколаса Мадуро, про домашній арешт, повідомив CBS News. Суддя послався на серйозність обвинувачень і, за повідомленням, на нібито переконливі докази. Захист просив звільнити її з-під варти до суду, посилаючись на проблеми зі здоров’ям.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 22:00
По всій країні республіканські групи поширюють рекламу, спрямовану проти кандидатів-демократів у Сенат через гендерні операції для дітей. CNN перевірила оголошення в конкурентних перегонах і виявила різні неправдиві або оманливі прийоми.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:59
Сотні французьких фермерів на тракторах приїхали до Парижа, протестуючи проти угоди ЄС із Меркосур. Вони застерігають щодо нечесної конкуренції та вимагають посилити захист.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:57
У четвер четверо астронавтів повернулися на Землю після восьмимісячної місії на Міжнародній космічній станції. Їхній корабель приводнився за допомогою парашутів у Тихому океані біля узбережжя Каліфорнії.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:55
У четвер SpaceX доправила на Землю Софі Адено, Джессіку Меїр, Джека Гетевея та Андрія Федяєва після восьмимісячної місії на борту Міжнародної космічної станції. Під час неї Адено стала першою француженкою, яка здійснила вихід у відкритий космос.
Четверо астронавтів повернулися на Землю після восьмимісячного перебування на Міжнародній космічній станції. У четвер їхня капсула SpaceX приводнилася в Тихому океані.
Новий сервіс Anthropic OSS Scanner безкоштовно й періодично шукатиме вразливості в проєктах із відкритим кодом, які долучаться до програми. Звіти генеруватимуть найпотужніші моделі компанії, зокрема Claude Mythos, без людської перевірки чи сортування, тож вони можуть бути помилковими або недійсними.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:53
Центри США з послуг Medicare та Medicaid у четвер повідомили, що близько 71% учасників планів Medicare Advantage із покриттям рецептурних ліків наразі охоплені контрактами, які у 2027 році матимуть рейтинг чотири зірки або вище.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:50
Жителя району Торонто, який визнав, що перевозив кокаїн для наркомережі, імовірно пов’язаної з колишнім канадським олімпійським сноубордистом Раяном Веддінгом, засудили до 68 місяців ув’язнення у США — трохи більше ніж на п’ять із половиною років.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:50
«Манчестер Сіті» зіграє з «Ліверпулем» на «Енфілді» у своєму першому матчі після того, як незалежна комісія визнала клуб винним у численних порушеннях фінансових правил Прем’єр-ліги. Очікується, що вболівальники «Ліверпуля» висловлять обурення, а клуби, за повідомленнями, розглядають вимоги про відшкодування збитків. Найближчі до титулу сезони «Ліверпуля» проти «Сіті» припали на час після періоду розслідування, хоча в сезоні 2013–14 команда стала другою в межах цього періоду.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:49
USS Lincoln повернувся до затоки Сан-Дієго після 322-денної місії, яка зазнала прискіпливої уваги. З нею пов’язували повідомлення про спроби самогубства, скорочення запасів і суворі умови; родини членів екіпажу прибули за кілька годин до повернення авіаносця.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:47
Після рекордного розгортання авіаносна ударна група «Авраам Лінкольн» у четвер прибула до свого порту базування в Південній Каліфорнії.
«Лінкольн» повернувся до Сан-Дієго після понад 10 місяців у морі. На шляху з Близького Сходу авіаносець минулого місяця зупинявся в Таїланді.
Після рекордно тривалого 10-місячного розгортання USS Lincoln пришвартувався в Сан-Дієго. Кореспондентка NBC News Кортні Кубе повідомила з борту, що військовослужбовці готуються зустрітися з родинами.
Авіаносець USS Abraham Lincoln, який майже рік перебував на Близькому Сході, має пришвартуватися в Сан-Дієго в четвер. На борту близько 5 000 військовослужбовців; під час складного розгортання корабель потерпав від нестачі постачання та низького морального духу. Очікуються зворушливі зустрічі з рідними.
У четвер Financial Times із посиланням на фінансові документи, якими поділилися з інвесторами, повідомила, що річний темп доходів OpenAI приблизно на $20 млрд нижчий за раніше озвучений.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:45
Єгипетський телеканал Sada el-Balad повідомив, що Ізраїль не дозволив членам центральної виборчої комісії Палестини в’їхати до сектора Гази для підготовки парламентських виборів; це стало однією з причин перенесення голосування. Посадовці Палестинської національної адміністрації продовжують реєструвати кандидатів. Зупинити процес можна лише офіційним указом президента Махмуда Аббаса. Раніше повідомлялося, що палестинські фракції в Каїрі домовилися відкласти вибори до законодавчої ради, заплановані на кінець листопада.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:45
У четвер президент Дональд Трамп взяв участь у саміті разом із деякими найвпливовішими технологічними лідерами США. Білий дім назвав його початком «золотого віку» американської науки. Трамп вручив Національні медалі науки Маску та іншим представникам технологічної галузі.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:43
Венс призупинив участь Microsoft у програмі грін-карт і звинуватив компанію у шахрайстві.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:40
Адміністрація Трампа призупинила для Microsoft, Adobe та інших технологічних компаній можливість використовувати програму постійної трудової сертифікації для оформлення грін-карт іноземним працівникам. Міністр праці Кіт Сандерлінг пояснив це федеральними розслідуваннями, що тривають. Microsoft заявила, що готова надати адміністрації додаткову інформацію, і наголосила, що більшість її працівників — американці.
Адміністрація Трампа призупиняє для Microsoft та деяких інших компаній можливість подавати на постійне проживання для іноземних працівників, найнятих за програмою віз H-1B. Вона звинувачує компанії у використанні процедури для заміни громадян США дешевшою робочою силою.
Уряд США призупиняє участь Microsoft, Adobe та інших великих технологічних компаній у програмі, що дає кваліфікованим іноземним працівникам шлях до постійного проживання, на тлі звинувачень у візовому шахрайстві. Міністр праці Кіт Сондерлінг заявив, що обмеження також стосуються Infosys і Tata Consultancy Services. Влада оголосила окремі заходи щодо ймовірного шахрайства з візами J-1 у дев’яти університетах, які звинувачують у використанні іноземних студентів для зниження зарплат у США. Джей Ді Венс заявив, що Microsoft звільнила 6 000 американських працівників, водночас отримавши 6 300 віз H-1B і майже 3 000 грін-карт.
США призупинили участь великих ІТ-компаній, зокрема Microsoft і Adobe, у програмі грін-карт. Віцепрезидент Джей Ді Венс виступив із заявою про шахрайство з візами H-1B на пресконференції щодо боротьби з шахрайством у Вашингтоні 8 жовтня.
Адміністрація Трампа призупиняє участь Microsoft та інших технологічних компаній в імміграційній програмі, яка дозволяє роботодавцям наймати іноземних працівників із можливістю постійного проживання у США. Віцепрезидент Джей Ді Венс заявив, що останніми роками програма стала «пронизана» шахрайством, і звинуватив Microsoft у найбільших зловживаннях. Також відсторонено Adobe, Cognizant та Infosys; Microsoft не надала негайної відповіді на запит про коментар.
У четвер міністр праці Кіт Сондерлінг заявив, що щодо участі Microsoft і Adobe у програмі триває кілька федеральних розслідувань.
Демократи зосереджують увагу на Пентагоні та оборонних підрядниках і готуються перевірити можливі конфлікти інтересів в адміністрації Трампа, якщо здобудуть контроль над Конгресом, повідомили законодавці та обізнані з планами співрозмовники.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:40
У четвер 44 європейські галузеві асоціації закликали країни ЄС негайно протидіяти тому, що вони назвали несправедливими торговельними практиками Китаю. За їхніми словами, ці практики загрожують виробництву в ЄС і можуть призвести до нових втрат робочих місць.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:40
На Міжнародному астронавтичному конгресі в Туреччині керівник SpaceX Майкл Ніколлс закликав супутникових операторів обмінюватися даними про місцеперебування супутників і їхні траєкторії. За його словами, місця для нових мегасузір’їв вистачить, якщо оператори ділитимуться цією інформацією. У Starlink понад 11 000 супутників — близько двох третин усіх активних апаратів на низькій навколоземній орбіті.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:37
У щоденному бюлетені політичної редакції NBC News — майбутні дебати щодо соціального забезпечення та найсвіжіші репортажі й аналіз команди з Білого дому, Капітолія та передвиборчої кампанії.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:35
Регіональні посадовці заявили, що в четвер українські удари дронами в прикордонній Бєлгородській області Росії забрали життя двох людей.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 21:35
Роксі Діас із ABC News розповідає про популярні теми, зокрема про подання Міа Гот на розлучення із Шаєю Лабафом і втрату великої постаті індійським кіно.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 21:26
Консерватори Британської Колумбії зняли Жоакіма Агу з виборів у окрузі Вікторія—Бікон-Гілл після появи образливих дописів у соцмережах. Лідер партії Лорн Дерксон заявив, що «цьому немає виправдання». НДП Британської Колумбії вимагала звільнити Агу, назвавши дописи «абсолютно жахливим расизмом».
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:24
SpaceX придбала ліцензії на низькочастотний спектр, заявивши, що це допоможе Starlink Mobile стати великим оператором у США. Якщо Федеральна комісія зі зв’язку схвалить угоду, компанія планує поєднати супутникову мережу з наземною та конкурувати безпосередньо з T-Mobile, AT&T і Verizon.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:23
У четвер SpaceX уклала угоду про придбання загальнонаціонального портфеля низькочастотного спектра. Це дає змогу супутниковому бізнесу Ілона Маска кинути прямий виклик усталеним американським бездротовим гігантам з орбіти.
CENTCOM заявило, що останніми місяцями американські сили допомагали партнерам із країн Перської затоки перевозити через Ормузьку протоку понад 1,25 млрд барелів сирої нафти. У повідомленні йдеться, що США та Ізраїль розпочали війну проти Ірану 28 лютого, а нещодавно адміністрація США дала зрозуміти, що переходить від масштабного застосування сили до санкцій та економічного тиску.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 21:23
На тлі зростання шансів демократів повернути більшість у Сенаті сенатор Річард Блюменталь перевіряє фінансове партнерство Tether у США.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:22
Франс ПресStarbucks заявила, що зосереджена на плані відновлення бізнесу після повідомлення про те, що мережа кав’ярень вивчала можливість злиття з Chipotle.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:22
Уповноважений Канади з офіційних мов розкритикував гендиректора Air Canada, який залишає посаду, за те, що після смертельної авіакатастрофи в Нью-Йорку на початку цього року він виголосив співчуття майже виключно англійською.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:19
Пентагон повідомив, що страту Нідала Маліка Хасана, стрільця з Форт-Гуд, розстрілом транслюватимуть наживо. Раніше міністр оборони Піт Гегсет заявив, що страта буде «публічною».
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:19
У п’ятницю посланці президента США Дональда Трампа мають зустрітися в Маямі з українськими переговірниками та європейськими посадовцями, щоб обговорити пропозиції щодо завершення війни Росії проти України. За словами джерела, Стів Віткофф і Джаред Кушнер представлять ідеї, напрацьовані під час нещодавніх переговорів з обома сторонами.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-08 21:19
Посланці Трампа мають зустрітися в Маямі з українськими та європейськими посадовцями й обговорити «нові» ідеї щодо миру.
Спецпосланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер у п’ятницю зустрінуться в Маямі з українською делегацією, щоб обговорити нові ідеї та спробувати виробити єдину пропозицію щодо врегулювання війни в Україні, повідомило американське джерело, знайоме з планом. У матеріалі названо серед українських представників Кирила Буданова, Сергія Кислицю, Давида Арахамію та Рустема Умєрова; також обговорюватимуть зустріч представників Росії, США й України.
Демократ Джеймс Таларіко близько тижня не брав участі в передвиборчій кампанії, борючись із грипом. Через це на нього накинулися президент Трамп і республіканський суперник Кен Пакстон.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:18
Колишні студентки Університету штату Огайо, які позиваються до закладу, стверджуючи, що він не захистив їх від сексуального насильства з боку університетського лікаря, у четвер отримали слова підтримки від Енні Фармер — однієї з перших жінок, які викрили Джеффрі Епштейна. Фармер підтримує вилучення імені Леса Векснера з кампусу.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:17
Дослідження показують, що одночасне щеплення від грипу та COVID лише трохи підвищує ризик реакцій.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:17
У Парижі демонстранти вимагали збільшення фінансування й кількості вчителів, а також поліпшення умов у школах. Поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. Рух протесту триває вже третій тиждень; після тяжких травм кількох підлітків дії поліції опинилися під пильною увагою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:17
У четвер Raytheon, що входить до RTX, повідомила про багаторічний контракт із військовими США вартістю до $6,3 млрд на виробництво й обслуговування перехоплювачів Standard Missile-3 Block IB. Пентагон прагне поповнити запаси засобів протиракетної оборони та збільшити виробництво боєприпасів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:15
Цього тижня в подкасті «Uncanny Valley» обговорюють, куди політичний комітет Ілона Маска спрямовує мільйони, яку нову ідеологію Трамп називає небезпечною та хвилю критики на адресу дизайнера логотипа Muse.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:14
8 жовтня дизельний пасажирський поїзд, що прямував зі Львова до Сокаля, зіткнувся з електровозом під час відправлення зі станції Підзамче. Постраждали восьмеро людей: п’ятьох ушпиталили, трьом надали допомогу на місці. Машиніст пасажирського поїзда опинився затиснутим у кабіні; причину аварії розслідують.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:13
Silverio Villegas González застрелили під час зупинки автомобіля в передмісті Чикаго після того, як він відвіз двох малих дітей. Його родина подала урядові претензію, стверджуючи, що смерті можна було запобігти.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:12
Президент США Дональд Трамп вручив Національну медаль науки Ілону Маску, Сергію Бріну, Дженсену Хуангу та Лізі Су. Майкл Делл і генеральний директор Microsoft Сатья Наделла отримали Національну медаль технологій та інновацій. Трамп похвалив лауреатів; у матеріалі нагородження розглядається на тлі тісних зв’язків керівників технологічних компаній з його адміністрацією, які критикують опоненти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:11
Трамп бере участь у саміті, присвяченому науковим ініціативам, зокрема досягненням у сфері штучного інтелекту. Він має вручити медалі визнання діячам технологічної галузі, серед яких Ілон Маск, Дженсен Хуанг і Майкл Делл.
Попередні лабораторні результати аналізу зразка кенійського пацієнта, якого підозрювали в зараженні Еболою, виявилися негативними, повідомив у четвер губернатор округу, де його лікують.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:05
Саудівська Аравія, Туреччина та Пакистан активують оборонний пакт, щоб протидіяти атакам єменських хуситів. Осама бін Джавайд з Al Jazeera пояснює, що це за угода і чи може новий альянс змінити баланс сил на Близькому Сході.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 21:04
Керівник споживчого чипового напряму AMD Джек Хюнь заявив, що компанія планує до кінця року поширити FSR 4 на деякі портативні пристрої. Поки невідомо, чи зможуть її використовувати наявні моделі, чи для цього знадобиться новий пристрій із сумісним чипом.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:01
Netflix і Shondaland оголосили в Instagram у четвер, що працюють над обмеженим серіалом про молоду Вайолет Бріджертон та її роман з Едмундом.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:00
Для деяких мешканців штатів на південному сході США, де часто бувають шторми, місцевий заклад Waffle House є важливим орієнтиром для оцінки сили урагану.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 21:00
Раптове різке падіння попиту на IPO компанії, що займається центрами обробки даних і має підтримку Nvidia, виявляє нові тріщини в бумі фінансування штучного інтелекту.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:00
За словами Трампа, до проміжних виборів у США він не має наміру атакувати Іран.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:00
Дональд Трамп заявив, що США не атакуватимуть Іран до проміжних виборів у листопаді, пославшись на те, що він назвав «продуктивними дискусіями» з Ісламською Республікою.
Дональд Трамп заявив, що США не атакуватимуть Іран до проміжних виборів, додавши, що Вашингтон і Тегеран ведуть «продуктивні переговори».
Трамп заявив, що США не атакуватимуть Іран до проміжних виборів.
Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати ведуть продуктивні переговори з Іраном і не завдаватимуть удару по країні до проміжних виборів у листопаді.
Біткоїн опускався майже до $80 000, а розпродаж спричинив ліквідацію криптодеривативних позицій на $1,16 млрд за 24 години; близько $1 млрд припало на ставки на зростання. На Ethereum припало приблизно $324 млн ліквідацій — більше, ніж на біткоїн із $240 млн. Нещодавні покупці біткоїна також переказували значні обсяги монет на біржі, причому багато переказів відбулися зі збитками.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-08 21:00
Інженер Extend Бо Лау створив сайт на основі понад тисячі електронних листів, презентацій, повідомлень і документів зі справи «Сполучені Штати проти Елізабет Голмс». Він імітує досвід перегляду матеріалів на столі засновниці Theranos.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-08 21:00
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що пропозиції Індії стосуються лише одного конкретного аспекту врегулювання конфлікту в Україні й наразі навряд чи відкриють шлях до дипломатичного розв’язання. За його словами, держсекретар США Марко Рубіо має рацію, що перспектив дипломатичного врегулювання зараз немає.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 21:00
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москва виступає за всеосяжне врегулювання конфлікту в Україні, а не за поетапні окремі кроки, і прагне рішення, яке триватиме десятиліттями.
SpaceX погодилася придбати загальнонаціональний портфель частот, щоб поглибити присутність Starlink на телекомунікаційному ринку США. На тлі цієї новини акції AT&T, Verizon і T-Mobile впали.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-08 20:56
Президент Ірану Масуд Пезешкіян заявив, що відносини з Росією розвиваються майже в усіх сферах, зокрема у торгівлі, економіці та гуманітарній сфері, і що обидві сторони мають політичну волю поглиблювати їх. Він сказав це після зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним на полях саміту СНД.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 20:55
Очікується, що найближчими тижнями федеральний суддя вирішить, чи може Трамп отримувати прибуток, продаючи ранній доступ до урядової інформації у своїх дописах у соцмережах. На слуханні в середу юрист Міністерства юстиції заявив, що плата до 100 тисяч доларів на місяць за миттєвий доступ через API до дописів Truth Social не створює конфлікту інтересів. Трамп є мажоритарним власником материнської компанії платформи, а цінність доступу значною мірою пов’язана з його президентською роллю.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:53
Келлі Кнопф вийшов під заставу. Його адвокат заявив, що в нього зламаний таз і він повернеться до Південної Кароліни для лікування травм, отриманих у ДТП 2 жовтня, у якій загинули мати та дві її доньки.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:52
«Українська правда» повідомила, що керівника редакції розслідувань видання Михайла Ткача затримали австрійські правоохоронці під час редакційного завдання у Відні. Видання вважає затримання незаконним і вимагає негайно його звільнити та офіційно пояснити дії правоохоронців. Українські дипломати звернулися до австрійської сторони й запросили консульський доступ.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:52
Гегсет заявив, що подбає про те, аби люди могли спостерігати за стратою Хасана, і що вона буде публічною.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:52
Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна відповідає на російські удари по українських дата-центрах. Уночі 8 жовтня українські сили атакували безпілотником дата-центр Yandex у місті Сасово Рязанської області Росії, після чого спалахнула пожежа. Ніхто не постраждав, але центр повністю зупинив роботу. Росія останніми тижнями регулярно атакує українські дата-центри, називаючи це «примусовим цифровим детоксом».
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 20:51
Дата-центр Yandex у Рязанській області Росії загорівся і припинив роботу. У компанії заявили, що причиною стала атака українського дрона.
У четвер Google Cloud, що належить Alphabet, представила агента Gemini для роботи. Він може відповідати на запитання, виконувати завдання, створювати контент і писати код.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 20:50
Google, що належить Alphabet, оголосила про запуск агента Gemini для робочого середовища, посилюючи конкуренцію з OpenAI, Anthropic і Microsoft за корпоративних клієнтів.
Google оголосила про «універсального» ШІ-агента Gemini, який може виконувати завдання у фоновому режимі в різних застосунках і на пристроях. У застосунку Gemini Enterprise він працюватиме з Workspace, Slack і Microsoft 365 та зберігатиме контекст у хмарі. Наразі агент доступний лише корпоративним клієнтам у закритому тестуванні.
США висунули нове обвинувачення колишньому президенту Венесуели Ніколасу Мадуро та його дружині Сілії Флорес, заявивши про ймовірні катування опонентів і громадян США. Справа доповнює чинні обвинувачення у наркоторгівлі, за якими можливий мінімальний термін ув’язнення становить 50 років.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:47
Федеральне велике журі в Нью-Йорку схвалило оновлений обвинувальний акт проти президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружини Сілії Флорес, звинувативши їх у змові з метою катування. За словами прокурорів, одна з імовірних цілей таких дій полягала в придушенні політичної опозиції та інакодумства й збереженні влади учасників змови. Їм також висунуто ще чотири обвинувачення.
У переглянутому обвинувальному акті колишнього президента Венесуели Ніколаса Мадуро звинувачують у катуванні та кілька разів згадують причетність грізного військового розвідувального агентства Венесуели DGCIM.
Федеральні прокурори стверджують, що Мадуро керував системою репресій і катувань, а його дружину Сілію Флорес звинувачують у допомозі в її створенні.
У штаті Нью-Йорк колишньому президенту Венесуели Ніколасу Мадуро та його дружині Сілії Флорес висунули обвинувачення у змові з метою катувань. За твердженням обвинувачення, вони катували політичних опонентів, щоб утримати владу. Новий пункт додали до справи про наркоторгівлю; подружжя не визнало себе винним за цими обвинуваченнями.
Прокурори США звинуватили Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес у змові з метою катування громадян США, яких утримували у Венесуелі за його правління. Нові обвинувачення оприлюднили в четвер; вони доповнюють попередні звинувачення у торгівлі наркотиками та зброєю, які подружжя заперечує. Обоє перебувають під вартою із січня, а суд має розпочатися в червні 2027 року.
Документи федерального суду Манхеттена свідчать, що усунутого з посади президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес звинуватили у ймовірній змові з метою катування. Вони перебувають у в’язниці в Нью-Йорку з початку січня. Суддя відхилив прохання Флорес про звільнення до суду; в обвинувальному акті стверджується, що катування застосовували для придушення опозиції, зокрема щодо громадян США.
Держсекретар штату Джорджія Бред Раффенспергер сказав NBC News, що бюлетені в штаті порахують безпечно й точно. Після виборів 2020 року Трамп телефонував йому з проханням «знайти» понад 11 тисяч голосів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:47
Мер Києва Віталій Кличко закликав тих мешканців, які мають таку можливість, тимчасово переїхати до друзів чи родичів за межами міста, водночас заявивши, що повної евакуації не планує. Він попередив, що криза з водопостачанням може погіршитися, і назвав ситуацію питанням «виживання». Роботу водо- й каналізаційної систем порушено, а пошкодження важливого енергооб’єкта вплинуло на електропостачання.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:44
Антимігрантські протести в районі Совето в Йоганнесбурзі та Дурбані переросли в насильство: підпалили два десятки автомобілів, а підприємства, якими керують іноземці, були змушені закритися. Уряд звинуватив у насильстві дезінформацію про судове рішення щодо заяв на притулок. У Дурбані затримали трьох людей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:43
Судовий припис відновити розгляд заяв на притулок знову розпалив антиіммігрантські протести в Південній Африці. У Дурбані та районі Совето в Йоганнесбурзі повідомляли про насильство: підпалені автомобілі, пограбовані крамниці та постріли. Поліція заявила, що спалили щонайменше дев’ять машин; про поранених не повідомляли.
За повідомленнями місцевих ЗМІ, у четвер протести проти мігрантів у Дурбані та районі Соуэто в Йоганнесбурзі переросли в насильство. В обох місцях палали автомобілі, а в Соуэто лунали постріли.
Три вантажні судна, що належать турецьким власникам і прямували з України, зазнали ударів підозрюваних російських дронів у водах ЄС. Судно Alfa Watan під прапором Того затонуло у вівторок біля Болгарії; десятеро єгипетських і сирійських членів екіпажу зникли безвісти. Україна також завдає ударів по російських танкерах у Чорному морі, а ознак відновлення угоди за посередництва ООН для проходу суден із нафтою, зерном і добривами немає.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-08 20:42
А'джа Вілсон утретє поспіль здобула нагороду MVP WNBA, а загалом — уп'яте, встановивши рекорд. Вона стала першою гравчинею, яка отримала нагороду три роки поспіль; раніше її відзначали у 2020 і 2022 роках.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-08 20:41
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
