У російській Іркутській області скасували карантин після смерті 2 жовтня технічної працівниці місцевого протичумного інституту. У перших повідомленнях припускали, що 28-річна Дар’я Шипілова могла померти від легеневої чуми після лабораторної аварії. Губернатор заявив, що майже 5 000 аналізів не виявили небезпечних патогенів, а дотримання правил безпеки було підтверджено.

Іркутська областькарантинчумалабораторна безпека

У Мадриді протестувальники зібралися вшанувати 87-річну Марію дель Кармен Абаскаль. Її виселення з будинку, де вона довго жила, спричинило загальнонаціональний рух протестів через житлове питання. Учасники заявили, що її смерть зміцнить їхню рішучість продовжувати кампанію.

житлові протестиМадридвшанування

87-річна Марія-дель-Кармен Абаскаль стала символом житлової кризи в Іспанії після того, як інвестиційна компанія домагалася підвищення її орендної плати на 230%, а її виселили. У Мадриді очікують тисячі учасників маршу на її честь. Її смерть зробила житлове питання одним із головних напередодні майбутніх виборів.

Мадриджитлова кризапротести проти виселень

Марія-дель-Кармен Абаскаль, широко відома як Марікармен, раптово померла в середу у віці 87 років — через два тижні після виселення з квартири. Очікується, що її смерть пожвавить протестний рух і ще більше поляризує Іспанію напередодні загальнонаціональних виборів наступного місяця, на яких житло буде центральною темою.

Іспаніяжитлова кризапротестинаціональні вибори

87-річна Марікармен Абаскаль померла після того, як минулого місяця її виселили з дому, де вона прожила понад 70 років. Будинок придбав інвестиційний фонд, а виселення спричинило загальнонаціональні протести. Деякі учасники акцій заявили, що, на їхню думку, стрес від виселення призвів до її смерті.

житлові протестивиселенняІспаніяМарікармен Абаскаль

Марія дель Кармен Абаскаль померла в середу під час перебування в лікарні у віці 87 років. Її виселення з багаторічного помешкання в Мадриді спричинило загальнонаціональні протести в Іспанії та політичну кризу.

ІспаніяМадридвиселеннясмерть

Смерть 87-річної Марікармен, яку виселили з її багаторічного помешкання в Мадриді, викликала обурення та протести по всій Іспанії. Її історія загострила дискусію про житло й спричинила політичну кризу.

Мадридвиселенняжитлова кризапротести

Дипломатичні та юридичні експерти кажуть, що спроба Ізраїлю закрити британське генеральне консульство в Єрусалимі мала насамперед стримати Лондон від санкцій проти поселень в окупованій Палестині, а також відповідала прагненню уряду повністю анексувати місто. За компромісом консульство перейменують на британську «місію» та скоротять число дипломатів, але воно залишиться незалежним від Тель-Авіва.

ІзраїльВелика БританіяЄрусалимдипломатія

Ізраїль наказав закрити британське консульство в Єрусалимі у відповідь на санкції Великої Британії проти незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Уряди домовилися про компроміс: британські дипломати продовжать працювати в будівлі під назвою «Місія Великої Британії». У матеріалі також згадано попередні напружені моменти, зокрема вибух у готелі «Кінг-Девід» 1946 року.

відносини Великої Британії та Ізраїлюбританське консульство в Єрусалимівибух у готелі «Кінг-Девід»

Велика Британія заявила, що збереже присутність в окупованому Східному Єрусалимі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд сказав, що будівля консульства залишиться, але заклад матиме назву «Місія Великої Британії, Єрусалим». Ізраїль наказав 20 британським дипломатам, зокрема генеральному консулу, залишити країну, водночас дозволивши семи дипломатам працювати в будівлі з дуже обмеженими повноваженнями.

Велика БританіяІзраїльСхідний Єрусалимдипломатичні відносини

Ізраїль заявив, що закриє британське консульство у Східному Єрусалимі у відповідь на санкції Великої Британії проти поселень на окупованому Західному березі. Лондон намагався в останню мить запобігти закриттю. Ізраїль стверджує, що більшість дипломатів виїде, тоді як Британія наполягає, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».

ІзраїльВелика БританіяСхідний Єрусалимдипломатія

Британія відкликала дипломатів зі свого консульства у Східному Єрусалимі після домовленості з Ізраїлем щодо майбутнього місії. Лондон заявляє, що установа залишиться відкритою як Представництво Великої Британії в Єрусалимі, але з меншою кількістю працівників; Ізраїль каже, що консульство більше не працює у попередньому форматі. Суперечка виникла після британських заходів проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, а Ізраїль наказав закрити консульство.

Велика БританіяІзраїльЄрусалимдипломатична суперечка

Вивіски британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі зняли вночі, коли наближався крайній термін його закриття. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд заявив, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».

Східний Єрусалимбританське консульстводипломатія Великої Британії

Канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури. У добірці представлені деякі з її найвідоміших книжок.

Енн КарсонНобелівська премія з літературикнижкиканадська література

Канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон у четвер здобула Нобелівську премію з літератури. Її грайливі твори поєднують жанри, класичні й сучасні елементи та часто спираються на давньогрецьку й давньоримську літературу.

Нобелівська премія з літературиЕнн Карсонканадська література

Канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон у четвер отримала Нобелівську премію з літератури за грайливі твори, що поєднують жанри, класичне й сучасне. Художниця, ведуча подкасту та письменниця Міа Фанк поспілкувалася з France 24 про творчість Карсон.

Нобелівська премія з літературиЕнн Карсонлітература

Канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон стала лауреаткою цьогорічної Нобелівської премії з літератури. Шведська академія відзначила її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Карсон, якій 76 років, сказала, що була здивована, і пожартувала, що члени журі «божевільні».

Нобелівська премія з літературиЕнн Карсонканадська література

Шведська академія оголосила, що канадська поетеса й письменниця Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Академія відзначила її сміливий і винахідливий доробок, що вступає в діалог із класичною традицією та створює нові форми сучасної літератури.

Нобелівська премія з літературиЕнн КарсонШведська академія

Шведська академія присудила Нобелівську премію з літератури канадській поетці й есеїстці Енн Карсон, відзначивши її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Її творчість охоплює поезію, прозу й переклад; найвідоміший твір — «Автобіографія червоного». У грудні вона отримає медаль і диплом на церемонії у Стокгольмі.

Нобелівська премія з літературиЕнн Карсонканадська література

Французькі старшокласники протестують, і демонстрації не припиняються попри запевнення уряду.

Франціястудентські протестистаршокласники

Французькі старшокласники знову заблокували школи й вийшли на марші в містах, заявивши, що урядових обіцянок недостатньо для задоволення їхніх вимог щодо більшого фінансування освіти та поліпшення умов. Десятиденні протести призвели до поранень сотень людей; під час демонстрацій сталися нові сутички з поліцією.

Франціяучнівські протестифінансування освітисутички з поліцією

Перед виборами 2027 року біля французьких шкіл тривають блокади; під час нової загальнонаціональної мобілізації студенти зіткнулися з поліцією, застосовували сльозогінний газ і сталися пожежі.

Франціястудентські протестизіткнення з поліцією

Експерти кажуть, що французькі протести через освіту відображають невдоволення покоління, як і студентські виступи 1968 року, що передували загальнонаціональним страйкам. Організатори й профспілки називають нинішній рух винятковим; за даними урядових джерел, у протесті у вівторок взяли участь 266 тисяч людей. Студенти вказують на недостатнє фінансування освіти, нестачу вчителів, переповнені класи та стан шкіл. Історики кажуть, що глибше невдоволення пов’язане з економічними проблемами, політичним екстремізмом, загрозою війни в Європі, впливом ШІ на кар’єру, безробіттям серед молоді та кліматичною кризою.

Франціястудентські протестиосвітаневдоволення покоління

У четвер французькі старшокласники продовжили протести, заявивши, що уряд не реагує на їхні вимоги. Протести тривали вже четвертий день.

Франціястаршокласникипротести

У четвер французькі підлітки заблокували кілька ліцеїв і вийшли на марші в містах після того, як уряд пообіцяв розглянути їхні скарги на нестачу вчителів і занедбані шкільні будівлі. Опитані протестувальники вважають урядові заходи нечіткими й обіцяють продовжувати демонстрації, доки не буде конкретних дій.

Франціястудентські протестиблокування шкілнестача вчителів

Адміністрація Трампа призупиняє для Microsoft та деяких інших компаній можливість подавати на постійне проживання для іноземних працівників, найнятих за програмою віз H-1B. Вона звинувачує компанії у використанні процедури для заміни громадян США дешевшою робочою силою.

адміністрація ТрампаMicrosoftвізи H-1Bімміграційна політика

Уряд США призупиняє участь Microsoft, Adobe та інших великих технологічних компаній у програмі, що дає кваліфікованим іноземним працівникам шлях до постійного проживання, на тлі звинувачень у візовому шахрайстві. Міністр праці Кіт Сондерлінг заявив, що обмеження також стосуються Infosys і Tata Consultancy Services. Влада оголосила окремі заходи щодо ймовірного шахрайства з візами J-1 у дев’яти університетах, які звинувачують у використанні іноземних студентів для зниження зарплат у США. Джей Ді Венс заявив, що Microsoft звільнила 6 000 американських працівників, водночас отримавши 6 300 віз H-1B і майже 3 000 грін-карт.

СШАMicrosoftAdobeвізове шахрайство

США призупинили участь великих ІТ-компаній, зокрема Microsoft і Adobe, у програмі грін-карт. Віцепрезидент Джей Ді Венс виступив із заявою про шахрайство з візами H-1B на пресконференції щодо боротьби з шахрайством у Вашингтоні 8 жовтня.

СШАпрограма грін-картMicrosoftAdobe

Адміністрація Трампа призупиняє участь Microsoft та інших технологічних компаній в імміграційній програмі, яка дозволяє роботодавцям наймати іноземних працівників із можливістю постійного проживання у США. Віцепрезидент Джей Ді Венс заявив, що останніми роками програма стала «пронизана» шахрайством, і звинуватив Microsoft у найбільших зловживаннях. Також відсторонено Adobe, Cognizant та Infosys; Microsoft не надала негайної відповіді на запит про коментар.

Microsoftадміністрація Трампаробочі візиімміграційна політика

У четвер міністр праці Кіт Сондерлінг заявив, що щодо участі Microsoft і Adobe у програмі триває кілька федеральних розслідувань.

MicrosoftAdobeгрін-картиіноземні працівники

Дональд Трамп заявив, що США не атакуватимуть Іран до проміжних виборів, додавши, що Вашингтон і Тегеран ведуть «продуктивні переговори».

СШАІранДональд Трампдипломатія

Трамп заявив, що США не атакуватимуть Іран до проміжних виборів.

СШАІранДональд Трамп

Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати ведуть продуктивні переговори з Іраном і не завдаватимуть удару по країні до проміжних виборів у листопаді.

СШАІранДональд Трампдипломатія

Місія NASA SpaceX Crew-12 повернулася в четвер після майже восьми місяців на борту Міжнародної космічної станції. Четверо астронавтів безпечно приводнилися в Тихому океані неподалік Лос-Анджелеса, завершивши 237-денну місію з науковими експериментами й технологічними демонстраціями.

космічні польотиSpaceXМіжнародна космічна станція

Національна футбольна ліга США закликала Верховний суд дозволити штатам регулювати ринки прогнозів, що поставило її в протистояння з адміністрацією Трампа у конфлікті з високими ставками.

НФЛВерховний суд СШАринки прогнозів

Кандидатка до Конгресу від Аризони Бернадетт Грін-Пласенсія заявила, що двоє чоловіків зґвалтували її, коли вона ремонтувала один зі своїх агітаційних плакатів.

Аризонавибори до Конгресузвинувачення у зґвалтуванні

Демократка Бернадетт Грін-Пласенсія заявила, що її зґвалтували й позбавили свідомості, коли вона пізно ввечері 14 серпня лагодила передвиборчі таблички в Сан-Сіті. Про ймовірний напад вона повідомила офіс шерифа округу Марікопа через два тижні; розслідування триває.

Аризонавиборча кампаніязвинувачення у зґвалтуванніполіцейське розслідування