MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СуспільствоФедеральний суд призупинив страту Крісті Пайк

50-річна Крісті Пайк провела три десятиліття в камері смертників за вбивство, скоєне у 18 років. За кілька годин до запланованої страти федеральний апеляційний суд тимчасово зупинив її виконання на час розгляду справи. Генеральний прокурор Теннессі прагне продовжити процедуру.

Крісті ПайкТеннессісмертна карафедеральний суд

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:47

Федеральний суд призупинив страту Крісті Пайк
Федеральний суд призупинив страту Крісті Пайк
  • Після тимчасової заборони Верховний суд США дозволив Теннессі стратити Крісту Пайк

    Верховний суд США дозволив штату Теннессі продовжити виконання смертного вироку Крісті Гейл Пайк, скасувавши тимчасову заборону, яку апеляційний суд видав у середу лише за кілька годин до цього.

    Кріста ПайкТеннессіВерховний суд СШАсмертна кара

    CCBC News★★★☆☆2026-09-30 15:10Оригінал
  • Крісті Пайк отримала відстрочку страти
    Крісті Пайк отримала відстрочку страти

    Страту ув’язненої з камери смертників у Теннессі Крісті Пайк зупинили за годину до запланованого виконання. Апеляційний суд Шостого округу заявив, що йому потрібен додатковий час для розгляду її справи. Пайк засудили до страти 1996 року за вбивство Колін Слеммер.

    Крісті ПайкТеннессісмертна караапеляційний суд

    BBBC News★★★☆☆2026-09-30 14:33Оригінал
  • Суд зупинив страту Крісті Пайк у штаті Теннессі
    Суд зупинив страту Крісті Пайк у штаті Теннессі

    Федеральний апеляційний суд зупинив страту Крісті Пайк у Теннессі приблизно за годину до її запланованого початку.

    смертна карасудове рішенняТеннессі

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-30 14:17Оригінал
  • Кріста Пайк просить розстріл, а не смертельну ін’єкцію: страти у США
    Кріста Пайк просить розстріл, а не смертельну ін’єкцію: страти у США

    Теннессі готується вперше за понад 200 років стратити жінку після того, як Верховний суд США відхилив останню спробу зупинити вирок. Крісту Пайк, засуджену за катування й убивство однокурсниці у 1995 році, мають стратити смертельною ін’єкцією, але вона просить розстріл жіночою командою. Адвокати посилаються на травму, психічні розлади та проблеми з венами; губернатор відмовив у помилуванні, а експерти ООН закликали замінити вирок.

    смертна караТеннессіКріста Пайксмертельна ін’єкція

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-30 13:14Оригінал

ПолітикаЛідер «Яблука» закликав МВС РФ розслідувати ймовірні катування політолога Олександра Киньова

Голова партії «Яблуко» Микола Рибаков попросив міністра внутрішніх справ Володимира Колокольцева терміново розслідувати повідомлення про насильство щодо політолога Олександра Киньова, який перебуває під вартою. Правозахисники заявляють, що під час затримання його жорстоко побили, а згодом у нього виявили два переломи гомілки. Адвокат каже, що документів на підтвердження тверджень про катування немає.

російська політикаймовірні катуванняОлександр Киньов

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:45

Лідер «Яблука» закликав МВС РФ розслідувати ймовірні катування політолога Олександра Киньова
Лідер «Яблука» закликав МВС РФ розслідувати ймовірні катування політолога Олександра Киньова

СвітРадник заявив, що план перемир’я США для Судану може призвести до розколу за лівійським сценарієм

Високопоставлений радник влади Судану, очолюваної армією, заявив Reuters, що нинішня пропозиція США щодо призупинення громадянської війни може підштовхнути країну до розколу за лівійським сценарієм. Це одна з найжорсткіших критик плану з боку суданського посадовця.

Суданплан перемир’я СШАгромадянська війнарозкол

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-30 15:45

Радник заявив, що план перемир’я США для Судану може призвести до розколу за лівійським сценарієм
Радник заявив, що план перемир’я США для Судану може призвести до розколу за лівійським сценарієм

ПолітикаПутіна запросили на саміт АТЕС, там можлива зустріч із Сі Цзіньпіном — МЗС РФ

Президент Росії Володимир Путін отримав запрошення на саміт АТЕС у Шеньчжені 18–19 листопада, заявила речниця МЗС РФ Марія Захарова. За її словами, на полях заходу можлива розмова з головою КНР Сі Цзіньпіном. Раніше помічник президента РФ Юрій Ушаков припускав, що Сі може організувати тристоронню зустріч лідерів Росії, Китаю та США.

ПутінСі Цзіньпінсаміт АТЕСросійсько-китайські відносини

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:41

Путіна запросили на саміт АТЕС, там можлива зустріч із Сі Цзіньпіном — МЗС РФ

СуспільствоШвеція має вибачитися за шкоду, завдану саамам, йдеться у звіті, підтриманому державою

Створена шведською державою Комісія правди для саамів звинуватила країну в невиконанні обов’язків перед корінним народом і закликала уряд вибачитися за «шкоду та несправедливість», завдані саамам. Комісія також попросила розпочати національний процес відшкодування й примирення та терміново вибачитися перед літніми саамами, які зазнали насильства чи жорстокого поводження в ізольованих школах-інтернатах.

Швеціясаамиправа корінних народівкомісія правди

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:40

Швеція має вибачитися за шкоду, завдану саамам, йдеться у звіті, підтриманому державою
Швеція має вибачитися за шкоду, завдану саамам, йдеться у звіті, підтриманому державою

НаукаВізерунки на крилах метеликів можуть обманювати хижаків ілюзією руху

Спалахи під крилами метелика під час атаки птаха в польоті можуть створювати ілюзію руху, через яку хижак неправильно оцінює напрямок переміщення комахи. Коли птах розпізнає обман, метелик уже може втекти.

метеликиілюзія рухухижакиповедінка тварин

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 15:40

Візерунки на крилах метеликів можуть обманювати хижаків ілюзією руху
Візерунки на крилах метеликів можуть обманювати хижаків ілюзією руху
  • Що спільного між крилами метеликів і перукарськими стовпами
    Що спільного між крилами метеликів і перукарськими стовпами

    Нова стаття в журналі Nature припускає, що смуги й плями на крилах метеликів можуть збивати хижаків із правильного визначення швидкості та напрямку руху. Створюючи хибні сигнали й приховуючи справжній курс, візерунки змушують птахів та інших хижаків промахуватися під час фінальної атаки.

    метеликизорові ілюзіїуникнення хижаків

    AArs Technica★★☆☆☆2026-09-30 15:00Оригінал

СвітРютте: Росія не становить неминучої загрози території НАТО

Марк Рютте заявив, що Росія не становить неминучої загрози території НАТО. Він також сказав, що президент Росії Володимир Путін не зацікавлений у переговорах щодо завершення війни в Україні.

НАТОРосіявійна в Україні

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-30 15:39

Рютте: Росія не становить неминучої загрози території НАТО
Рютте: Росія не становить неминучої загрози території НАТО
  • «Безпосередньої загрози території НАТО немає», — Рютте заявив Euronews

    Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив Euronews, що безпосередньої загрози для альянсу немає. Він сказав, що не сприймає серйозно попередження Росії про ядерну загрозу з Калінінграда, вважаючи, що Москва намагається відвернути увагу від своїх труднощів в Україні.

    НАТОРосіяКалінінградУкраїна

    Eeuronews★★★★☆2026-09-30 14:13Оригінал
  • Європа готується до високоінтенсивного конфлікту з Росією — російська дипломатка

    Голова російської делегації на Віденських переговорах із військової безпеки та контролю над озброєннями Юлія Жданова заявила, що плани європейських країн розширити підготовку військових до боїв у містах свідчать про підготовку до високоінтенсивного конфлікту з Росією. Вона згадала запланований Бельгією центр підготовки сухопутних військ у Леопольдсбурзі вартістю 7 мільйонів євро.

    ЄвропаРосіяпідготовка до міських боїввійськова безпека

    ТТАСС★★★★☆2026-09-30 13:51Оригінал
  • Дипломатка заявила, що Європа нормалізує ідею війни з Росією

    Голова російської делегації на віденських переговорах з військової безпеки та контролю над озброєннями Юлія Жданова заявила, що європейські країни навмисно переконують громадян сприймати можливу війну з Росією як норму. Вона звинуватила європейську владу у перешкоджанні мирному врегулюванню та можливим переговорам, а також у фінансуванні й озброєнні України та поширенні міфу про російську загрозу.

    ЄвропаРосіявійськова безпекамирні переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-09-30 13:50Оригінал

ЕкономікаБанки Гонконгу пропонують стимули на «золотий тиждень» попри нові збори

Комерційні банки Гонконгу й далі намагаються залучити відвідувачів із материкового Китаю під час першого «золотого тижня» після посилення Пекіном правил транскордонних інвестицій і запровадження 20-відсоткового збору на прибутки від закордонних інвестицій або страхування. HSBC пропонує новим заможним клієнтам до 88 000 гонконзьких доларів та інші привілеї.

банки Гонконгувідвідувачі з Китаютранскордонні інвестиціїHSBC

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:39

Банки Гонконгу пропонують стимули на «золотий тиждень» попри нові збори
Банки Гонконгу пропонують стимули на «золотий тиждень» попри нові збори
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇸 ✨ Керівники компаній у сфері ШІ підписали «морально обов’язкову» обіцянку саморегулюватися

Президент США Дональд Трамп заявив, що керівники провідних технологічних компаній, які зібралися в Білому домі, щоб обговорити регулювання ШІ, підписали «морально обов’язкове» зобов’язання створити належні запобіжні заходи для цієї технології, що стрімко розвивається
🇺🇸 ✨ AI bosses sign 'morally binding' pledge to self-regulate

US President Donald Trump said the top tech executives gathered at the White House to discuss regulating AI had signed a "morally binding" commitment to build adequate safeguards on the fast-moving technology
Франс Прес

ПолітикаПро що свідчить призначення Пніни Яннай про нову позицію Ізраїлю в Греції

Грецькі ЗМІ назвали Пніну Яннай першою непрофесійною дипломаткою, яка стала головною представницею Ізраїлю в Афінах. Її призначення свідчить про нову позицію Ізраїлю щодо Греції.

ІзраїльГреціядипломатичне призначення

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:36

Про що свідчить призначення Пніни Яннай про нову позицію Ізраїлю в Греції
Про що свідчить призначення Пніни Яннай про нову позицію Ізраїлю в Греції

СуспільствоРосія готує заходи для контролю популяції бурих ведмедів після смертельних нападів

Уряд Росії в середу заявив, що готує термінові заходи для контролю чисельності бурих ведмедів, яка в деяких регіонах вийшла з-під контролю. Унаслідок нападів загинули щонайменше 22 людини.

Росіянапади бурих ведмедівуправління дикою природою

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:35

Росія готує заходи для контролю популяції бурих ведмедів після смертельних нападів
Росія готує заходи для контролю популяції бурих ведмедів після смертельних нападів

Світ«Калашников» представив новітні штурмові гвинтівки на оборонній виставці в Баку

Група «Калашников» представила на оборонній виставці ADEX 2026 у Баку штурмові гвинтівки AK-15SC та укорочену AK-15C калібру 7,62 мм, а також керовані баражувальні боєприпаси KUB-2E і KUB-10ME. Компанія також демонструє стрілецьку зброю, безпілотники, спорядження, суднобудівну продукцію та реактивну броню.

група «Калашников»Бакуоборонна виставкабезпілотники

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:34

«Калашников» представив новітні штурмові гвинтівки на оборонній виставці в Баку

ЕкономікаOpen USD кидає виклик Tether і Circle завдяки іншій моделі стейблкоїна, зосередженій на «створенні грошей»

Генеральний директор Open Standard Зак Абрамс заявив, що «переважна більшість» акцій компанії з часом буде розподілена між партнерами залежно від того, наскільки вони допомагають розширювати стейблкоїн.

стейблкоїниOpen USDкриптовалютиTetherCircle

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:34

Open USD кидає виклик Tether і Circle завдяки іншій моделі стейблкоїна, зосередженій на «створенні грошей»
Open USD кидає виклик Tether і Circle завдяки іншій моделі стейблкоїна, зосередженій на «створенні грошей»

ПолітикаПрем’єр Карні обіцяє переслідувати американських власників Stelco через звільнення

Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що федеральний уряд використає всі доступні повноваження, щоб притягнути американських власників Stelco до максимальної відповідальності в межах закону через звільнення.

КанадаStelcoзвільненнядії уряду

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:32

Прем’єр Карні обіцяє переслідувати американських власників Stelco через звільнення

ЕкономікаОстанні глобальні мита Трампа оскаржують у торговому суді

Адміністрація Трампа заявляє, що нові мита є відповіддю на нездатність деяких країн ефективно заборонити торгівлю товарами, виробленими із застосуванням примусової праці. Політику мит оскаржують у торговому суді.

Трампглобальні митаторговий судпримусова праця

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:32

Останні глобальні мита Трампа оскаржують у торговому суді
Останні глобальні мита Трампа оскаржують у торговому суді
  • Торговий суд США розгляне оскарження мит Трампа на товари, пов’язані з примусовою працею
    Торговий суд США розгляне оскарження мит Трампа на товари, пов’язані з примусовою працею

    У середу Суд міжнародної торгівлі США розгляне позов проти мит президента Дональда Трампа на товари з 60 торговельних партнерів. Трамп звинувачує їх у нездатності запобігти імпорту продукції, виготовленої з використанням примусової праці, а противники заявляють, що політика відновлює необмежені тарифні повноваження, які Верховний суд скасував у лютому.

    торгова політика СШАДональд Трампмитаторговий суд

    РРейтер★★★☆☆2026-09-30 10:10Оригінал

СвітРосійська дипломатка заявила, що європейські заводи, які виробляють зброю для Києва, можуть стати військовими цілями

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що європейські підприємства, які виробляють зброю для України, можуть бути військовими цілями для Москви. Коментуючи заяви про виробництво Patriot у Польщі, вона попередила, що військові заводи за межами української території не слід вважати безпечними, якщо вони виготовляють зброю для київського режиму.

РосіяЄвропавиробництво зброїУкраїна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 15:30

Російська дипломатка заявила, що європейські заводи, які виробляють зброю для Києва, можуть стати військовими цілями

ПолітикаДебати про європейську перевагу в обороні — це «розкіш», заявив генсек НАТО Euronews

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив Euronews, що дискусія про європейську перевагу в обороні є «розкішшю», оскільки ні Європа, ні США не можуть задовольнити зростаючий попит на оборонну продукцію. За його словами, галузь має нарощувати потужності.

НАТОєвропейська оборонаоборонна промисловість

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:30

Дебати про європейську перевагу в обороні — це «розкіш», заявив генсек НАТО Euronews

ЕкономікаУніверситетський план Кена Гріффіна прискорює трансформацію Маямі

Кен Гріффін роками намагається змінити Маямі, перетворивши його з майданчика для світових багатіїв на центр великих фінансів і технологій.

Кен ГріффінМаяміфінанситехнології

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:30

Університетський план Кена Гріффіна прискорює трансформацію Маямі
Університетський план Кена Гріффіна прискорює трансформацію Маямі

ПолітикаРосія посилює дезінформаційні атаки на французькі медіа напередодні президентських виборів 2027 року

За даними звіту фахівців із дезінформації NewsGuard, оприлюдненого цього тижня, проросійські операції впливу спричинили сплеск на 850% кількості фейкових матеріалів, що імітують справжні медіабренди. Серед 15 найчастіше підроблюваних ЗМІ вісім французькі, зокрема FRANCE 24.

РосіяФранціядезінформаціяпрезидентські вибори 2027 року

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 15:29

Росія посилює дезінформаційні атаки на французькі медіа напередодні президентських виборів 2027 року
Росія посилює дезінформаційні атаки на французькі медіа напередодні президентських виборів 2027 року

ПолітикаМакрон підтримав Іспанію у міграційній кризі в Сеуті та закликав ЄС до рішучих дій

Попри відхилення двостороннього Договору про дружбу іспанським Сенатом, прем’єр-міністр Іспанії Санчес і президент Франції Макрон підтримали співпрацю між країнами та закликали ЄС до більшої єдності у питаннях міграції, економіки й геополітики.

МакронІспаніяФранціяміграціяЄС

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:29

Макрон підтримав Іспанію у міграційній кризі в Сеуті та закликав ЄС до рішучих дій

ТехнологіїFTC розслідує OpenAI, Anthropic та інші компанії зі штучного інтелекту через ризики продуктів

Федеральна торгова комісія США розслідує OpenAI, Anthropic та інші компанії зі штучного інтелекту через ризики, пов’язані з їхніми продуктами. Після злому Hugging Face перевірка практик безпеки двох компаній посилилася.

штучний інтелектOpenAIAnthropicризики продуктів

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:28

FTC розслідує OpenAI, Anthropic та інші компанії зі штучного інтелекту через ризики продуктів
FTC розслідує OpenAI, Anthropic та інші компанії зі штучного інтелекту через ризики продуктів

СвітЩо сталося на перенаправленому рейсі Flydubai з Дубая до Тель-Авіва?

Рейс Flydubai з Дубая до Тель-Авіва перенаправили до Саудівської Аравії після сигналу лиха. Прем’єр-міністр Ізраїлю заявив, що один пілот ударив ножем іншого й намагався розбити літак, однак причину інциденту ще не підтверджено. Пасажири потрапили до кабіни та знешкодили одного пілота; усі пасажири були в безпеці, а обох травмованих пілотів госпіталізували.

рейс Flydubaiконфлікт у кабініпосадка в Саудівській АравіїІзраїль

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 15:27

Що сталося на перенаправленому рейсі Flydubai з Дубая до Тель-Авіва?
Що сталося на перенаправленому рейсі Flydubai з Дубая до Тель-Авіва?

СуспільствоГолова студентського самоврядування Корнелла описав нинішню атмосферу в кампусі

Корнелльський університет опинився в центрі загальнонаціональної уваги після повторного привернення інтересу до розслідування 2024 року щодо ймовірного групового зґвалтування. Голова студентської асамблеї Ішаан Чаудхурі розповів про атмосферу в кампусі й назвав справу «кошмарним сценарієм».

Корнелльський університетймовірне групове зґвалтуванняатмосфера в кампусі

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:23

Голова студентського самоврядування Корнелла описав нинішню атмосферу в кампусі
Голова студентського самоврядування Корнелла описав нинішню атмосферу в кампусі

КультураВеликий похід у 90 років: китайська епопея, що промовляє до всього людства

Цього року відзначають 90-річчя перемоги Червоної армії у Великому поході. У матеріалі цей стратегічний відступ 1934–1936 років постає універсальною історією мужності, самопожертви й стійкості; на основі свідчень Едґара Сноу також описано суворі умови, дисципліну та міжнародний резонанс походу.

Великий похідЕдґар Сноуісторія Китаюлюдська стійкість

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:23

Великий похід у 90 років: китайська епопея, що промовляє до всього людства
Великий похід у 90 років: китайська епопея, що промовляє до всього людства

КультураФоторепортаж: 600-річне кашмірське весільне частування вазван пристосовується до сучасного життя

Вазван — розкішне багатостравне частування з баранини в Кашмірі, рецепти якого сягають XIV століття. Воно й далі є центральною частиною традиційних весіль, хоча сучасний ритм життя спонукає деяких кухарів переносити родинну кулінарну спадщину з весільних кухонь до ресторанів.

Кашмірвазванвесіллякулінарна культура

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:22

Фоторепортаж: 600-річне кашмірське весільне частування вазван пристосовується до сучасного життя
Фоторепортаж: 600-річне кашмірське весільне частування вазван пристосовується до сучасного життя

ТехнологіїRobinhood Chain продовжував створювати блоки під час майже 40-хвилинного збою застосунків

Повнодобове вимірювання показало, що Robinhood Chain продовжував створювати блоки під час збою 4 вересня, спростувавши попереднє повідомлення про зупинку щонайменше на 14 хвилин. Водночас кількість успішних транзакцій у популярних застосунках різко впала приблизно на 40 хвилин, а точне місце збою поза мережею залишається невстановленим.

Robinhood Chainблокчейнзбій застосунків

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:20

Robinhood Chain продовжував створювати блоки під час майже 40-хвилинного збою застосунків
Robinhood Chain продовжував створювати блоки під час майже 40-хвилинного збою застосунків

ЕкономікаБанк Росії очікує нормалізації паливного ринку до кінця року

Банк Росії очікує, що за базовим сценарієм ситуація на паливному ринку нормалізується до кінця 2026 року. Регулятор заявив, що вплив на ціни інших товарів і послуг буде обмеженим, а стійка інфляція знову почне знижуватися. У проєкті рекомендацій враховано нові бюджетні прогнози уряду на три роки.

Банк Росіїпаливний ринокінфляція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:20

Банк Росії очікує нормалізації паливного ринку до кінця року
  • Банк Росії врахує нові параметри бюджетної політики в оновленому макропрогнозі

    Банк Росії заявив, що врахує нові параметри бюджетної політики під час оновлення середньострокового макроекономічного прогнозу, який мають оприлюднити 23 жовтня. За базовим сценарієм структурний первинний дефіцит знизиться з 2% ВВП у 2026 році до нуля у 2029 році, а його внесок у сукупний попит буде трохи меншим, ніж передбачалося в липні.

    Банк Росіїбюджетна політикамакропрогноз

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-30 15:14Оригінал

ПолітикаСенат США, як очікується, проголосує щодо заборони торгівлі акціями та законопроєкту про центри обробки даних до виборчої перерви

Сенат США, як очікується, до виборчої перерви проголосує за законопроєкти, які заборонять членам парламенту торгувати акціями під час перебування на посаді та мають врегулювати витрати на комунальні послуги, пов’язані з центрами обробки даних. Демократи виступають проти.

Сенат СШАзаборона торгівлі акціямицентри обробки даних

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:19

Сенат США, як очікується, проголосує щодо заборони торгівлі акціями та законопроєкту про центри обробки даних до виборчої перерви
Сенат США, як очікується, проголосує щодо заборони торгівлі акціями та законопроєкту про центри обробки даних до виборчої перерви

ЕкономікаCFTC США шукає визначення контрактів на події, які можуть спростувати заяви штатів про азартні ігри

На тлі суперечки зі штатами щодо ринків прогнозів Комісія з торгівлі товарними ф’ючерсами США передала Білому дому на розгляд два пов’язані правила щодо визначень свопів. Вони можуть поставити під сумнів твердження штатів, що контракти на події є азартними іграми.

CFTCринки прогнозівконтракти на подіїрегулювання азартних ігор

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:19

CFTC США шукає визначення контрактів на події, які можуть спростувати заяви штатів про азартні ігри
CFTC США шукає визначення контрактів на події, які можуть спростувати заяви штатів про азартні ігри

СвітЗалежність Києва від найманців свідчить про проблеми з мобілізацією — МЗС РФ

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що київські посадовці розраховують поповнювати українські збройні сили іноземними найманцями, обіцяючи їм вищу оплату та ширші пільги. За її словами, це свідчить про катастрофічні проблеми з виконанням планів примусової мобілізації. Захарова також заявила, що центр набору іноземців і осіб без громадянства до Нацгвардії створено для комплектування 9-го окремого загону спецпризначення «Свобода», і назвала іноземні легіонерські підрозділи в Україні законними цілями для російських військ.

Українаіноземні найманцімобілізаціяМЗС Росії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:17

Залежність Києва від найманців свідчить про проблеми з мобілізацією — МЗС РФ

ЕкономікаІндекси Волл-стріт зросли на тлі охолодження інфляції та менших побоювань щодо підвищення ставки ФРС

Основні індекси Волл-стріт у середу піднялися після того, як інфляція виявилася нижчою за очікування. Це посилило надії, що Федеральна резервна система не підвищуватиме ставки вже наступного місяця.

Волл-стрітакціїінфляціяФедеральна резервна система

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:15

Індекси Волл-стріт зросли на тлі охолодження інфляції та менших побоювань щодо підвищення ставки ФРС
Індекси Волл-стріт зросли на тлі охолодження інфляції та менших побоювань щодо підвищення ставки ФРС

СвітЧи готова Європа до війни безпілотників із Росією?

The Kyiv Independent поспілкувався з колишнім офіцером німецької армії та генеральним директором європейського виробника безпілотників Quantum Systems Свеном Круком про зміну потреб України в протиповітряній обороні та уроки, які Європа засвоює з поля бою. В іншому матеріалі українських військових медиків супроводжують із охопленої війною України до Швеції на короткий відпочинок для підтримки психічного здоров’я.

ЄвропаРосіяУкраїнавійна безпілотників

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:14

Чи готова Європа до війни безпілотників із Росією?
Чи готова Європа до війни безпілотників із Росією?

СвітРосійська омбудсвумен і папський посланець обговорили возз’єднання сімей у Росії та Україні

Уповноважена президента Росії з прав дитини Марія Львова-Бєлова зустрілася зі спеціальним посланцем Папи кардиналом Маттео Дзуппі, щоб обговорити возз’єднання сімей у Росії, Україні та третіх країнах. За її словами, за останні чотири роки 32 дитини возз’єдналися з родичами в Росії, а ще 145 — в Україні та третіх країнах. Сторони також обговорили подальшу співпрацю й становище дітей у регіонах, що зазнають українських атак.

возз’єднання сімейРосіяУкраїнаправа дітей

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:13

Російська омбудсвумен і папський посланець обговорили возз’єднання сімей у Росії та Україні

ТехнологіїСцена злому PS5 зробила великий крок уперед

Новий експлойт Relapse дає змогу джейлбрейкати консолі PS5 із прошивкою 13.6 або старішою, тобто системи, які востаннє оновлювали до виходу прошивки 14.00.00 у середині вересня. Він використовує вразливість WebKit для доступу на запис до ядра й запуску довільного коду, а також працює ефективніше за попередні інструменти, спроба яких могла тривати 50 хвилин.

PS5джейлбрейкексплойт

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:12

Сцена злому PS5 зробила великий крок уперед
Сцена злому PS5 зробила великий крок уперед

ПолітикаУ МЗС РФ заявили, що зустріч Лаврова і Вадефуля не свідчить про готовність Берліна відновити діалог

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що зустріч глави МЗС Німеччини Йоганна Вадефуля з Сергієм Лавровим на полях Генеральної асамблеї ООН не свідчить про готовність Берліна відновити діалог із Москвою. За її словами, Вадефуль зачитав звинувачення на адресу Росії замість обміну думками під час першої за чотири з половиною роки зустрічі міністрів.

відносини Росії та Німеччинидипломатична зустрічГенеральна асамблея ООН

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 15:11

У МЗС РФ заявили, що зустріч Лаврова і Вадефуля не свідчить про готовність Берліна відновити діалог

ЕкономікаЛідери Африки заклали фундамент нафтопереробного заводу Dangote в Кенії вартістю 16 мільярдів доларів

Лідери африканських країн взяли участь у церемонії початку будівництва нафтопереробного заводу вартістю 16 мільярдів доларів біля Ламу на узбережжі Кенії. Очікується, що його зведуть за 40 місяців, а потужність становитиме близько 700 000 барелів нафти на день. Проєкт очолить Аліко Данготе, однак екологи й місцеві жителі виступають проти нього через ризики для екосистеми та права на землю предків.

Кеніянафтопереробний заводАліко Данготеенергетична безпека

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-30 15:11

Лідери Африки заклали фундамент нафтопереробного заводу Dangote в Кенії вартістю 16 мільярдів доларів
Лідери Африки заклали фундамент нафтопереробного заводу Dangote в Кенії вартістю 16 мільярдів доларів
  • Найбагатший чоловік Африки запускає нафтопереробний завод у Кенії попри протести через землю
    Найбагатший чоловік Африки запускає нафтопереробний завод у Кенії попри протести через землю

    Нігерійський мільярдер Аліко Данготе та президент Кенії Вільям Руто заклали перший камінь у фундамент нафтопереробного заводу в Ламу вартістю 16 млрд доларів. Завод має переробляти 700 000 барелів нафти на добу. Місцеві жителі протестують через компенсації за землю та екологічні ризики, а 133 мешканці звернулися до Високого суду з вимогою зупинити будівництво. Данготе наполягає, що проєкт завершать до 2030 року.

    Кеніянафтопереробний заводАліко Данготеземельні протести

    BBBC News★★★★☆2026-09-30 08:12Оригінал

СвітВіддаленість від лінії фронту не гарантує безпеки: організації мають оновити протоколи

Росія завдає ударів по складах, майстернях, логістичних вузлах, виставках і потягах далеко від лінії фронту. 13 вересня російський безпілотник влучив у локомотив потяга Київ—Варшава на станції Ягодин, де їхали понад 200 пасажирів, але завдяки своєчасному попередженню ніхто не постраждав. Організаціям, які працюють в Україні, радять перейти до структурованої щоденної оцінки ризиків, а не покладатися на відстань чи інтуїцію.

війна в Україніросійські безпілотникипротоколи безпекиоцінка ризиків

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-30 15:10

Віддаленість від лінії фронту не гарантує безпеки: організації мають оновити протоколи
Віддаленість від лінії фронту не гарантує безпеки: організації мають оновити протоколи

ЕкономікаSEC пропонує комісії за результативність для роздрібних фондів у межах розширення доступу до приватних ринків

Американський регулятор цінних паперів прагне розширити доступ роздрібних інвесторів до альтернативних активів і переглянути правила оплати фондів, зокрема запропонувавши комісії за результативність для роздрібних фондів.

SECроздрібні фондиприватні ринкикомісії фондів

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:10

SEC пропонує комісії за результативність для роздрібних фондів у межах розширення доступу до приватних ринків

ПолітикаТуреччина й Азербайджан підписали оборонні угоди на $500 млн, зокрема щодо 14 літаків Hürkuş-II

Туреччина та Азербайджан підписали оборонні угоди на 500 мільйонів доларів, зокрема щодо 14 літаків Hürkuş-II. Президент Азербайджану Ільхам Алієв відвідав стенди ASELSAN і Baykar на виставці ADEX 2026.

ТуреччинаАзербайджаноборонні угоди

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:09

Туреччина й Азербайджан підписали оборонні угоди на $500 млн, зокрема щодо 14 літаків Hürkuş-II
Туреччина й Азербайджан підписали оборонні угоди на $500 млн, зокрема щодо 14 літаків Hürkuş-II

ПолітикаРосійський посланник відповів на слова президента Австрії про Росію як про «карлика»

Постійний представник Росії при міжнародних організаціях у Відні Михайло Ульянов закликав президента Австрії Александера Ван дер Беллена ретельніше добирати слова після того, як той назвав Росію «карликом, який поводиться як велетень».

РосіяАвстріядипломатіямовна суперечка

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:09

Російський посланник відповів на слова президента Австрії про Росію як про «карлика»

ПолітикаДодік: Республіка Сербська залишається стратегічним партнером Росії

Лідер правлячого в Республіці Сербській Союзу незалежних соціал-демократів Мілорад Додік заявив, що ця складова Боснії і Герцеговини залишається стратегічним партнером Росії. 29 вересня в Кремлі він представив президенту Володимиру Путіну прем’єр-міністра Саво Мініча.

Республіка СербськаРосіяМілорад ДодікВолодимир Путін

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:07

Додік: Республіка Сербська залишається стратегічним партнером Росії

ПолітикаПротистояння на Гарвагі-роуд знову оголило старі рани Північної Ірландії

Жителі Гарвагі-роуд у Портадауні вже кілька днів блокують дорогу, намагаючись не допустити маршу протестантського Оранжевого ордену через переважно католицький район. Високий суд скасував 28-річну заборону, але поліція не пропускає учасників через ризик насильства, що знову загострило юридичний і політичний конфлікт.

Північна ІрландіяПортадаунОранжевий орденсуперечка щодо маршу

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 15:06

Протистояння на Гарвагі-роуд знову оголило старі рани Північної Ірландії
Протистояння на Гарвагі-роуд знову оголило старі рани Північної Ірландії

СвітНетаньяху: влада Саудівської Аравії затримала й допитує пілота Flydubai

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що під час рейсу Flydubai до Тель-Авіва один із пілотів ударив ножем другого пілота й, імовірно, намагався спричинити падіння літака. Пілота затримала та допитує влада Саудівської Аравії. Ізраїль підтримує постійний зв’язок із відповідними органами заради безпеки пасажирів і їхнього повернення додому.

FlydubaiСаудівська Аравіянапад пілотаІзраїль

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:06

Нетаньяху: влада Саудівської Аравії затримала й допитує пілота Flydubai

СуспільствоПрокурор поновив розслідування звинувачень у груповому зґвалтуванні в Корнеллі

Прокурор штату Нью-Йорк поновив розслідування звинувачень у груповому зґвалтуванні у братстві Корнелльського університету після позову жінки, яка заявила, що у 2024 році семеро студентів сексуально напали на неї, попередньо давши їй алкоголь і наркотики. Окружний прокурор Томпкінса Метью Ван Хаутен повідомив, що докази передадуть великому журі на тлі запитань громадськості щодо відсутності кримінальних проваджень.

Корнелльський університетзвинувачення у сексуальному насильствікримінальне розслідування

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 15:06

Прокурор поновив розслідування звинувачень у груповому зґвалтуванні в Корнеллі
Прокурор поновив розслідування звинувачень у груповому зґвалтуванні в Корнеллі

ПолітикаМолдовська влада сама спричинила енергетичну кризу, але звинувачує Москву — МЗС РФ

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що влада Молдови на чолі з Маєю Санду створила безпрецедентну енергетичну кризу, прагнучи так званих «європейської свободи та європейських цінностей», і залишила країну неготовою до зими. Вона звинуватила Кишинів у бездоказових обвинуваченнях проти Росії та «істерії навколо дронів», яка має відвернути увагу від дефіциту енергії. Ціни на газ зросли більш ніж на 40%, ще одне підвищення на 30% заплановане, а тарифи на опалення в кількох містах злетіли на 70%.

Молдоваенергетична кризаРосіяМая Санду

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:05

Молдовська влада сама спричинила енергетичну кризу, але звинувачує Москву — МЗС РФ

СвітБої в ефіопському Тиграї загострюються: медик повідомив BBC про 52 загиблих цивільних

Щонайменше 52 цивільні загинули за три дні запеклих боїв поблизу Аламати в ефіопському регіоні Тиграй, повідомили BBC джерела в лікарнях. Схоже, урядові війська відбили місто в регіональних бійців і планують просуватися до Мекеле. Бої поширилися на сусідні райони, а 33 туристи застрягли в Лалібелі після закриття аеропорту.

ЕфіопіяТиграйзбройний конфліктгуманітарна криза

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-30 15:04

Бої в ефіопському Тиграї загострюються: медик повідомив BBC про 52 загиблих цивільних
Бої в ефіопському Тиграї загострюються: медик повідомив BBC про 52 загиблих цивільних

ТехнологіїЕксперт: Starlink поступається російській системі «Рассвет» за якістю передавання даних

Військовий експерт Юрій Кнутов заявив, що російське супутникове угруповання на низькій навколоземній орбіті «Рассвет» забезпечує швидше та якісніше передавання даних, використовуючи лазерні канали між супутниками. За його словами, системі не потрібні спеціальні супутникові термінали, а в майбутньому мобільні пристрої зможуть підключатися безпосередньо до супутників.

РассветStarlinkсупутниковий зв’язоклазерний зв’язок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:02

Експерт: Starlink поступається російській системі «Рассвет» за якістю передавання даних

ТехнологіїDiscord надає більшій кількості рекламодавців інструменти для таргетування користувачів

Discord представила Ads Manager, щоб розширити коло компаній, які розміщують рекламу на платформі. Система самообслуговування дає змогу централізовано керувати кампаніями, прогнозувати результати, використовувати ставки за цілями та відстежувати ефективність, відкриваючи доступ меншим студіям і маркетологам без прямих домовленостей із відділом продажів.

Discordрекламасоціальні мережітаргетування

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:01

Discord надає більшій кількості рекламодавців інструменти для таргетування користувачів
Discord надає більшій кількості рекламодавців інструменти для таргетування користувачів

ПолітикаПОВТОР: Макрон під час візиту до Іспанії закликав до «сильнішої Європи»

У середу президент Франції Еммануель Макрон зустрівся з прем’єр-міністром Іспанії Педро Санчесом у мадридському палаці Монклоа на другий день дводенного державного візиту. На спільній пресконференції Макрон заявив, що для протидії кризі демократії та підйому, як він висловився, «екстремістів» потрібні масштабні інвестиції у «сильнішу Європу».

Еммануель МакронПедро СанчесЄвропакриза демократії

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 15:01

ПОВТОР: Макрон під час візиту до Іспанії закликав до «сильнішої Європи»
ПОВТОР: Макрон під час візиту до Іспанії закликав до «сильнішої Європи»

ЕкономікаГендиректор Deutsche Bank попередив, що політичний зсув у Німеччині непокоїть іноземних інвесторів

Гендиректор Deutsche Bank Крістіан Зевінг попередив, що результати нещодавніх виборів можуть зменшити привабливість Німеччини для міжнародних інвесторів.

політика Німеччиниіноземні інвестиціїDeutsche Bank

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:00

Гендиректор Deutsche Bank попередив, що політичний зсув у Німеччині непокоїть іноземних інвесторів
Гендиректор Deutsche Bank попередив, що політичний зсув у Німеччині непокоїть іноземних інвесторів

ЕкономікаБрисбен і Сідней найбільше постраждали від падіння цін на житло: вартість австралійської нерухомості зменшилася на 5,2%

За даними Cotality, у вересні ціни на житло впали в більшості передмість найбільших міст Австралії: у Брисбені — на 1,5%, у Сіднеї — на 1,4%. Загальнонаціональні ціни на 5,2% нижчі за березневий пік, а економісти очікують падіння щонайменше на 10% через високі ставки та скорочення позикової спроможності.

ринок житла АвстраліїБрисбенСіднейвідсоткові ставки

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:00

Брисбен і Сідней найбільше постраждали від падіння цін на житло: вартість австралійської нерухомості зменшилася на 5,2%
Брисбен і Сідней найбільше постраждали від падіння цін на житло: вартість австралійської нерухомості зменшилася на 5,2%

СуспільствоНайдешевший майонез в Австралії також виявився найсмачнішим — тест Choice

Споживча організація Choice протестувала 29 магазинних майонезів. Найдешевший Aldi Colway Real Mayonnaise набрав 80% і розділив перше місце з майонезом Woolworths. Останнім став Coles 97% Fat Free Mayonnaise з 18,9 г цукру на 100 г — щонайменше вдвічі більше, ніж майже в усіх інших зразках.

майонезспоживчий тестАвстраліяпродукти харчування

TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 15:00

Найдешевший майонез в Австралії також виявився найсмачнішим — тест Choice
Найдешевший майонез в Австралії також виявився найсмачнішим — тест Choice

ПолітикаАвстралійські коледжі попередили не «обходити» правила студентських віз після майже 3000 термінових зарахувань

Майже 3000 студентів поспіхом зарахували на курс диплома магістра з управління, який Австралія скасовує після заяв уряду про його зловживання з боку нечесних студентів. Заступник міністра Джуліан Гілл попередив заклади, агентів і студентів не обходити правила; порушникам можуть заборонити набір, а візи студентів можуть опинитися під загрозою.

Австраліястудентські візиміжнародна освітанагляд

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:00

Австралійські коледжі попередили не «обходити» правила студентських віз після майже 3000 термінових зарахувань
Австралійські коледжі попередили не «обходити» правила студентських віз після майже 3000 термінових зарахувань

НаукаДослідники вивчають можливість вимірювати й змінювати біологічні зміни під час старіння

Дослідники з’ясовують, чи можна вимірювати й впливати на біологічні зміни, що відбуваються з віком, замість того щоб чекати на появу вікових захворювань.

дослідження старіннябіомедицинавікові захворювання

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:00

Дослідники вивчають можливість вимірювати й змінювати біологічні зміни під час старіння

СпортБагаторічний капітан і захисник збірної США Тім Рім оголосив про завершення кар’єри в національній команді

Тім Рім, багаторічний капітан і захисник чоловічої збірної США з футболу, завершує кар’єру в національній команді.

Тім Рімзбірна СШАзавершення кар’єри

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 15:00

Багаторічний капітан і захисник збірної США Тім Рім оголосив про завершення кар’єри в національній команді
Багаторічний капітан і захисник збірної США Тім Рім оголосив про завершення кар’єри в національній команді

ТехнологіїTinder запускає функцію групових побачень, щоб привабити молодших користувачів

Tinder запускає функцію Group Hangouts, покликану зменшити тиск від побачень один на один, зосередившись на спільних заняттях та інтересах. Поступове розгортання почнеться в середу на окремих ринках США — це чергова спроба залучити молодих користувачів, які розчарувалися в застосунках для знайомств.

Tinderгрупові побаченнязастосунки для знайомств

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:00

Tinder запускає функцію групових побачень, щоб привабити молодших користувачів
Tinder запускає функцію групових побачень, щоб привабити молодших користувачів

ЕкономікаОцінка ШІ-стартапу ElevenLabs у сфері голосових технологій подвоїлася до $22 млрд

Оцінка компанії ElevenLabs, що розробляє програмне забезпечення для генерації мовлення, подвоїлася до $22 млрд. Чинні інвестори та працівники продали акції на $300 млн.

штучний інтелектгенерація мовленнястартапиоцінка

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:00

Оцінка ШІ-стартапу ElevenLabs у сфері голосових технологій подвоїлася до $22 млрд

СпортПрезидент і генеральний менеджер «Блю Джейс» виступлять після невдалого сезону

Генеральний директор і президент «Торонто Блю Джейс» Марк Шапіро та генеральний менеджер Росс Аткінс мають виступити перед журналістами в середу об 11:00 після того, як сезон команди завершився на початку цього тижня.

Торонто Блю Джейсбейсболзавершення сезону

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 15:00

Президент і генеральний менеджер «Блю Джейс» виступлять після невдалого сезону

ЕкономікаКрипто Long & Short: На чому працюватимуть агенти штучного інтелекту?

У матеріалі розглядається, на яку інфраструктуру в майбутньому можуть спиратися агенти штучного інтелекту, зосереджуючись на їхньому зв’язку з криптовалютним сектором.

агенти ШІкриптовалютиінфраструктура

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:56

Крипто Long & Short: На чому працюватимуть агенти штучного інтелекту?
Крипто Long & Short: На чому працюватимуть агенти штучного інтелекту?

ПолітикаЄврокомісія пропонує створити систему зв’язку для органів цивільної оборони ЄС

Єврокомісія запропонувала створити Європейську систему критично важливого зв’язку, яка забезпечить органи цивільної оборони захищеними й стійкими каналами під час криз. Система дасть змогу службам порятунку в реальному часі обмінюватися даними, відео, повідомленнями та геолокацією через кордони, навіть за відсутності наземного зв’язку.

Єврокомісіяцивільна оборонакризовий зв’язок

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 14:55

Єврокомісія пропонує створити систему зв’язку для органів цивільної оборони ЄС

СпортКитай продовжив 52-річну безпрограшну серію у стрибках у воду на Азійських іграх, а організатори вибачилися

Китайські стрибуни у воду виграли два останні фінали, продовживши безпрограшну серію країни в цьому виді на Азійських іграх від 1974 року; загальна кількість золотих медалей Китаю зросла до 150. Мер Наґої Ічіро Хіросава вибачився за нестачу місць для проживання, проблеми з транспортом та інші незручності.

КитайАзійські ігристрибки у водуорганізація змагань

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:54

Китай продовжив 52-річну безпрограшну серію у стрибках у воду на Азійських іграх, а організатори вибачилися
Китай продовжив 52-річну безпрограшну серію у стрибках у воду на Азійських іграх, а організатори вибачилися

ЕкономікаЦіни на дизельне пальне у Великій Британії вперше перевищили 2 фунти за літр

Середня ціна дизельного пального у Великій Британії вперше перевищила 2 фунти за літр, свідчать підрахунки Sky News. Автомобільна група RAC попередила, що рекордні ціни завдадуть фінансового удару не лише водіям, а й усім споживачам, оскільки перевезення товарів і послуг значною мірою залежать від дизельних вантажівок і фургонів.

Велика Британіяціни на дизельвитрати на пальнеспоживачі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:51

Ціни на дизельне пальне у Великій Британії вперше перевищили 2 фунти за літр

ТехнологіїGoogle, як повідомляється, тестує виплати видавцям за результати пошуку зі штучним інтелектом

За даними The Information, Google запустила пілотну програму приблизно для 100 видавців, виплачуючи їм кошти залежно від внеску їхнього контенту в AI Overviews, AI Mode у пошуку та чат-бот Gemini. Один ранній учасник за рік отримав понад 1 мільйон доларів, а інший, який приєднався кілька місяців тому, — близько 50 000–60 000 доларів. Програма з’явилася на тлі критики впливу ШІ-пошуку на вебтрафік.

Googleпошук зі ШІвидавцівебтрафік

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:51

Google, як повідомляється, тестує виплати видавцям за результати пошуку зі штучним інтелектом
Google, як повідомляється, тестує виплати видавцям за результати пошуку зі штучним інтелектом

ЕкономікаГендиректор Stellantis підтвердив прогноз на 2026 рік, заявивши, що план відновлення триває, а акції впали до нового мінімуму

Гендиректор Stellantis Антоніо Філоза в середу повторно підтвердив прогноз компанії на 2026 рік і її план вийти на позитивний грошовий потік до 2027 року. Акції автовиробника впали до нового мінімуму.

Stellantisавтовиробникпрогноз на 2026 рікплан відновлення

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:48

Гендиректор Stellantis підтвердив прогноз на 2026 рік, заявивши, що план відновлення триває, а акції впали до нового мінімуму
Гендиректор Stellantis підтвердив прогноз на 2026 рік, заявивши, що план відновлення триває, а акції впали до нового мінімуму

ПолітикаПутін привітав нових губернаторів із перемогою на виборах

Президент Росії Володимир Путін привітав новообраних керівників регіонів із перемогою на нещодавньому голосуванні. Він зазначив, що вибори були конкурентними, а за голоси боролися представники різних політичних партій.

РосіяВолодимир Путінрегіональні вибори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:48

Путін привітав нових губернаторів із перемогою на виборах

Культура«Digger» із Томом Крузом розділив критиків, тоді як зірки Цюрихського кінофестивалю опинилися в центрі уваги

Цього тижня кінопрограма arts24 розглядає кар’єрний ризик Тома Круза у фільмі «Digger», де він грає нафтового мільярдера, чия компанія спричиняє екологічну катастрофу світового масштабу. Критики розділилися в оцінках, а програма ставить питання про можливу номінацію на «Оскар». У кіно також виходить «Verity» з Енн Гетевей і Дакотою Джонсон.

кіноТом КрузЦюрихський кінофестиваль

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-30 14:47

«Digger» із Томом Крузом розділив критиків, тоді як зірки Цюрихського кінофестивалю опинилися в центрі уваги
«Digger» із Томом Крузом розділив критиків, тоді як зірки Цюрихського кінофестивалю опинилися в центрі уваги

СвітКатар і ОАЕ підтримали уряд Ефіопії, оскільки бої поширюються за межі Тиграю

За оцінками, через розширення бойових дій за межі Тиграю були переміщені близько 150 000 людей. Катар і ОАЕ відреагували на ситуацію, підтримавши уряд Ефіопії, тоді як Ефіопія та її сусіди обмінюються звинуваченнями.

ЕфіопіяТиграйзбройний конфліктпереміщення населення

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-30 14:47

Катар і ОАЕ підтримали уряд Ефіопії, оскільки бої поширюються за межі Тиграю

ЕкономікаNew World Development зафіксувала збиток у 26,8 млрд гонконзьких доларів після припинення проєкту 11 Skies

New World Development повідомила про чистий збиток у 26,8 млрд гонконзьких доларів за рік, що завершився в червні. До суми увійшли 18,3 млрд гонконзьких доларів знецінення та резервів через дострокове припинення флагманського проєкту торговельного центру 11 Skies. Генеральний директор Echo Huang заявила, що за останні 18 місяців група досягла цілей щодо нерухомості, грошових потоків та ефективності.

New World Development11 Skiesнерухомістьфінансові результати

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:46

New World Development зафіксувала збиток у 26,8 млрд гонконзьких доларів після припинення проєкту 11 Skies
New World Development зафіксувала збиток у 26,8 млрд гонконзьких доларів після припинення проєкту 11 Skies

ТехнологіїБайрактар: TEKNOFEST зміцнює впевненість, долаючи мислення «ми не можемо»

Байрактар заявив, що TEKNOFEST допомагає зміцнювати впевненість і долати переконання «ми не можемо». За його словами, понад 1,6 мільйона молодих людей подали заявки на технологічні конкурси у 62 категоріях.

TEKNOFESTтехнологічні конкурсимолодь

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:46

Байрактар: TEKNOFEST зміцнює впевненість, долаючи мислення «ми не можемо»
Байрактар: TEKNOFEST зміцнює впевненість, долаючи мислення «ми не можемо»

СуспільствоЯк житлова криза в Європі породжує новий рух

Стрімке зростання орендної плати й цін на житло в Європі виводить житлове питання на перший план політичних дебатів. Представники 140 організацій провели в Мадриді альтернативний саміт паралельно з великим заходом у сфері нерухомості. Після виселення 87-річної Марікармен Абаскаль, яка прожила у квартирі сім десятиліть, почалися протести й наметовий табір. Активісти створили загальноєвропейський альянс із вимогами безстрокових договорів оренди та контролю за цінами.

житлова криза в Європіорендажитловий рухМадрид

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-30 14:45

Як житлова криза в Європі породжує новий рух
Як житлова криза в Європі породжує новий рух
БлискавкиПереклад Minutes
🇳🇵 ⚠️ Через місяць після повені постраждалі в Непалі намагаються відновити своє життя

Смертоносні повені, що обрушилися на Непал 26 серпня внаслідок обвалу льодовика поблизу кордону Китаю та Непалу, залишили гімалайську країну сам на сам із дедалі більшими потребами у відновленні
🇳🇵 ⚠️ A month on, Nepal flood survivors struggle to rebuild lives

The deadly floods that struck Nepal on 26 August, triggered by a glacial collapse near the China-Nepal border, have left the Himalayan nation grappling with mounting reconstruction needs
Франс Прес

ЕкономікаКількість туристів із Китаю зростає після запуску рейсів Shenzhen Airlines до Брунею

У Брунеї повідомили, що кількість авіатуристів із Китаю зросла на 17,6% — до 45 858 у 2025 році проти приблизно 39 000 роком раніше. Shenzhen Airlines запустила прямий рейс між Шеньчженем і Бандар-Сері-Бегаваном, спочатку чотири рази на тиждень. Очікується, що маршрут сприятиме туризму та діловим поїздкам.

туризм у БрунеїShenzhen Airlinesавіасполученнякитайські туристи

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:45

Кількість туристів із Китаю зростає після запуску рейсів Shenzhen Airlines до Брунею
Кількість туристів із Китаю зростає після запуску рейсів Shenzhen Airlines до Брунею

Здоров’яЕкспериментальний препарат Merck від шкірного захворювання успішно пройшов проміжне дослідження

У середу Merck повідомила, що її експериментальний препарат значно зменшив запальні ураження шкіри у пацієнтів із хронічним шкірним захворюванням, досягнувши головної мети проміжного дослідження.

Merckшкірне захворюванняклінічне випробування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:45

Експериментальний препарат Merck від шкірного захворювання успішно пройшов проміжне дослідження
Експериментальний препарат Merck від шкірного захворювання успішно пройшов проміжне дослідження

ПолітикаПутін розповів про відповідальність Держдуми перед громадянами, бюджет і відмову просити допомогу

Під час першого засідання Державної думи дев’ятого скликання Володимир Путін заявив, що депутати мають усвідомлювати величезну відповідальність перед виборцями. Він сказав, що Росія не буде ходити світом із простягнутою рукою, і наголосив на повному виконанні державних соціальних зобов’язань та фінансуванні національних програм.

політика РосіїВолодимир ПутінДержавна думасоціальні зобов’язання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:45

Путін розповів про відповідальність Держдуми перед громадянами, бюджет і відмову просити допомогу

СвітУ МЗС РФ заявили, що Київ створює гуманітарну катастрофу в Олешках, звинувачуючи Росію

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Україна створює гуманітарну катастрофу в Олешках Херсонської області, намагаючись перекласти відповідальність на Росію. За її словами, місто розташоване приблизно за три кілометри від українських позицій і регулярно зазнає обстрілів української артилерії, РСЗВ та безпілотників. Вона назвала кампанію спробою створити нову «Бучу 2.0».

УкраїнаРосіяХерсонщинаобстріли

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:44

У МЗС РФ заявили, що Київ створює гуманітарну катастрофу в Олешках, звинувачуючи Росію

ЕкономікаBMW оголосила ціни на 3 Series у США: електромобіль має значну націнку

BMW відкрила прийом замовлень у США на новий седан 3 Series, який уперше отримав повністю електричну версію. Стартовою електричною моделлю стане BMW i3 50 xDrive 2027 року з очікуваним запасом ходу 446–468 миль; також будуть доступні два бензинові варіанти.

BMW3 Seriesелектромобіліціни у США

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:42

BMW оголосила ціни на 3 Series у США: електромобіль має значну націнку
BMW оголосила ціни на 3 Series у США: електромобіль має значну націнку

ЕкономікаShenzhen Airlines відкрила маршрут Бандар-Сері-Бегаван — Шеньчжень

У вівторок Shenzhen Airlines виконала перший рейс із Бандар-Сері-Бегавана до Шеньчженя, офіційно відкривши нове регулярне сполучення між Брунеєм і Китаєм. В аеропорту Брунею відбулася церемонія запуску. Очікується, що маршрут сприятиме торгівлі, інвестиціям, туризму та контактам між людьми.

Shenzhen AirlinesБрунейШеньчженьавіасполучення

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:40

Shenzhen Airlines відкрила маршрут Бандар-Сері-Бегаван — Шеньчжень
Shenzhen Airlines відкрила маршрут Бандар-Сері-Бегаван — Шеньчжень