Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес і президент Франції Еммануель Макрон у середу висловили підтримку можливому поверненню Великої Британії до ЄС. Вони також погодилися, що Європі потрібно посилити торговельний захист від Китаю.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-09-30 14:40
Лівий коаліційний уряд Іспанії пропонує заборонити виселення до 2030 року, продовжувати договори оренди та обмежити діяльність так званих фондів-стерв’ятників на житловому ринку. Уряд звинувачує «дику спекуляцію», тоді як критики вважають, що заходи несправедливо прирівнюють дрібних орендодавців до прибуткових компаній нерухомості. Виселення 87-річної Марікармен Абаскаль спричинило протести понад 10 000 людей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:40
Прем’єр-міністр Болгарії Румен Радев заявив на оборонно-космічному саміті в Брюсселі, що в ЄС ніхто не порушує питання ризику ядерного конфлікту з Росією через постачання зброї Україні. За його словами, Європа прагне здобути звичайну перемогу над ядерною державою, не маючи засобів протидії її гіперзвуковій зброї. Радев знову закликав відкрити дипломатичні канали з Москвою.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 14:37
Росія розглядатиме розгортання західних військ в Україні як появу сил НАТО біля її кордонів, що матиме відповідні наслідки, заявила дипломатка Юлія Жданова. Вона також сказала, що нинішня політика європейських урядів спрямована на підготовку оборонної промисловості, державного апарату, економік і цивільної інфраструктури до агресивних дій проти Росії.
Міністр оборони США Піт Гегсет планує до 1 січня 2027 року скоротити на 20 відсотків посади, передбачені для генералів та адміралів, тобто приблизно 800 посад від однієї до чотирьох зірок. Він пояснює це потребою зменшити бюрократію й змінити культуру армії, тоді як аналітики побоюються усунення досвідчених командирів, придушення незгоди та призначення офіцерів, лояльних до Дональда Трампа.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:35
Комісія, призначена урядом Швеції, заявила, що країна має вибачитися перед корінним народом саамів за минулі несправедливості, а під час розгляду проєктів видобутку корисних копалин і вітроенергетики слід більше враховувати інтереси саамів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:35
Європейська конфедерація волейболу допустила збірні Росії до участі в міжнародних турнірах, повідомила Російська федерація волейболу. Адміністративна рада CEV підтвердила, що рішення стосується змагань CEV за участю національних команд, але детальні умови та організаційні механізми ще мають затвердити.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:34
Страту ув’язненої з камери смертників у Теннессі Крісті Пайк зупинили за годину до запланованого виконання. Апеляційний суд Шостого округу заявив, що йому потрібен додатковий час для розгляду її справи. Пайк засудили до страти 1996 року за вбивство Колін Слеммер.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:33
Федеральний апеляційний суд зупинив страту Крісті Пайк у Теннессі приблизно за годину до її запланованого початку.
Теннессі готується вперше за понад 200 років стратити жінку після того, як Верховний суд США відхилив останню спробу зупинити вирок. Крісту Пайк, засуджену за катування й убивство однокурсниці у 1995 році, мають стратити смертельною ін’єкцією, але вона просить розстріл жіночою командою. Адвокати посилаються на травму, психічні розлади та проблеми з венами; губернатор відмовив у помилуванні, а експерти ООН закликали замінити вирок.
З 1 січня 2027 року загальнонаціональний проїзний Deutschlandticket у Німеччині коштуватиме 66,80 євро на місяць замість нинішніх 63 євро, повідомили транспортні органи. Це перше підвищення за новою формулою, що враховує зростання витрат на персонал, енергію та експлуатацію. Проїзним користуються близько 14,5 мільйона людей.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:32
Пентагон оголосив, що США та їхні коаліційні партнери офіційно завершили операцію «Непохитна рішучість» в Іраку, виконавши домовленість про виведення військ, досягнуту два роки тому. Вашингтон і надалі надаватиме навчальну та розвідувальну підтримку, але іракські експерти побоюються, що відхід може допомогти «Ісламській державі» та іншим угрупованням відновитися.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-30 14:31
Пентагон заявив, що США та їхні партнери по коаліції офіційно завершили операцію «Непохитна рішучість» в Іраку. Упорядкований вихід сил і техніки з авіабази Ербіль означає перехід до очолюваної Іраком безпекової діяльності; Вашингтон очікує, що Багдад самостійно протидіятиме залишкам «Ісламської держави».
Сили безпеки Іраку провели паради в Багдаді та Наджафі з нагоди «Дня суверенітету» — національного свята, що відзначає виведення військ США. Останні військовослужбовці залишили країну в середу, завершивши операцію очолюваної США коаліції проти ІДІЛ.
Збройні сили США оголосили, що завершили виведення військ з Іраку, поклавши край 12-річній місії з боротьби з угрупованням «Ісламська держава».
Коаліція під проводом США, розгорнута в Іраку понад десять років тому для боротьби з джихадистами, у середу завершила свою місію. Лідери країни привітали цей крок, однак дехто побоюється, що він посилить озброєні угруповання, близькі до Ірану. У матеріалі розглядаються безпекові виклики Іраку та причини рішення США вивести війська саме тепер.
Незвичні торговельні моделі на окремих продуктах Kalshi та Polymarket привертають увагу. На тлі масштабного зростання платформ експерти сперечаються, чи відображають заявлені обсяги органічну активність ринку.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:31
Трейдери знизили очікування щодо підвищення Федеральною резервною системою процентних ставок у жовтні після того, як улюблений показник інфляції центробанку зріс менше, ніж прогнозувалося.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:30
Океани нагріваються з тривожною швидкістю, спричиняючи далекосяжні наслідки, до яких світ не готовий, йдеться у звіті понад 100 міжнародних науковців.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-30 14:30
На TechCrunch Disrupt 2026 генеральний директор і співзасновник Cerebras Systems Ендрю Фельдман розгляне зростаючий попит на обчислювальні потужності, енергію та інфраструктуру, а також підхід компанії до цих обмежень. Він також обговорить подальші перспективи, якщо сучасне обладнання для штучного інтелекту досягне межі.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:30
Instagram повідомила, що її окремий застосунок Edits отримає ШІ-асистента для творчості, який аналізуватиме лайки, перегляди, утримання аудиторії у відео та поширення. Автори зможуть питати про тренди, реакцію аудиторії й причини різних результатів публікацій, а також отримувати ідеї для гачків, підписів, музики та сценаріїв. Це викликає питання, чи не стане контент одноманітнішим і чи не опиняться корисні аналітичні дані за платною підпискою.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:30
Пасажири допомогли стримати пілота, який, схоже, напав на іншого пілота під час рейсу до Ізраїлю. Літак втратив тисячі футів висоти й наблизився до швидкості звуку, після чого здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії. Обставини розслідують.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:28
Рейс із Дубая до Тель-Авіва ледь не завершився катастрофою після того, як один із пілотів спробував вдарити колегу ножем. Літак перейшов у круте пікірування, а потім здійснив екстрену посадку в Саудівській Аравії.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що пілот рейсу Flydubai, на борту якого переважали ізраїльські пасажири, поранив ножем іншого пілота й нібито намагався розбити літак, перш ніж пасажири та екіпаж його знешкодили. Підозрюваного заарештували, а саудівська влада його допитує. Рейс з Об’єднаних Арабських Еміратів до Ізраїлю перенаправили до Саудівської Аравії над повітряним простором Йорданії.
Літак Flydubai, що прямував із Дубая до Ізраїлю, за повідомленнями, отримав під час польоту вказівку повернутися до пункту відправлення, але безпечно приземлився в Тель-Авіві за розкладом. Джерело в службі управління повітряним рухом Близького Сходу заперечило, що таку вказівку надавали.
За словами двох ізраїльських посадовців, уряд Ізраїлю вважає, що інцидент на рейсі з Об’єднаних Арабських Еміратів до Ізраїлю, який після подачі сигналів лиха змінив маршрут і сів у Саудівській Аравії, міг бути спробою «терористичної атаки» одного з пілотів.
Рейс Flydubai, що прямував до Тель-Авіва, змінив маршрут після нападу на пілота на борту. Літак подав аварійні сигнали й швидко втратив висоту, перш ніж безпечно приземлитися в Саудівській Аравії; відео показало наслідки нападу.
Літак, що прямував до Тель-Авіва, здійснив аварійну посадку в Табуку, Саудівська Аравія, після фізичної сутички між пілотом і другим пілотом, яка спричинила побоювання викрадення. Ізраїльські ЗМІ повідомили, що влада перевіряє, чи не намагався один із пілотів навмисно розбити літак. Обидва пілоти зазнали травм, усі пасажири в безпеці.
Ізраїльський уряд вважає, що інцидент на рейсі з Об’єднаних Арабських Еміратів до Ізраїлю, який після передачі сигналів лиха в середу змінив курс і сів у Саудівській Аравії, міг бути спробою «терористичної атаки» одного з пілотів. Подробиці ще з’ясовуються.
Колишній тренер «Манчестер Сіті» Пеп Гвардіола висловив підтримку клубу після того, як незалежна комісія визнала його винним у серйозних порушеннях фінансових правил Прем’єр-ліги. «Сіті» заперечує провину й планує апеляцію; клубу можуть загрожувати зняття очок, штраф або виключення з елітного дивізіону.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:27
Манчестер Сіті висунули понад 100 звинувачень у порушенні фінансових правил Прем’єр-ліги. Незалежна комісія заявила, що клуб використовував фіктивні контракти, сумнівне спонсорство та приховані угоди, щоб приблизно на 900 мільйонів фунтів завищити доходи й зменшити витрати. Клуб заперечує порушення та планує апеляцію.
Англійський футбольний клуб «Манчестер Сіті» визнали винним у порушенні фінансових правил Прем’єр-ліги протягом дев’яти сезонів. Справа стосується спонсорських угод, названих «фіктивними».
Прем’єр-ліга визнала «Манчестер Сіті» винним майже за всіма звинуваченнями у порушенні фінансових правил у 2009–2018 роках, заявивши, що фіктивні комерційні угоди приховали понад 1,1 мільярда доларів від власників з Абу-Дабі. Клуб заперечує порушення та оскаржить рішення. Серед можливих санкцій — штраф, зняття очок, позбавлення титулів або виключення з ліги.
Стартап Restate, заснований ветеранами Apache Flink, залучив $20 млн. На тлі зростання потреби ШІ-агентів у надійній інфраструктурі компанія кидає виклик вагомому гравцеві у сфері робочих процесів Temporal.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:27
Британський музей зіткнувся з судовим позовом через виставку гобелена із Байо. Адвокати незрячого чоловіка стверджують, що музей порушує закони про рівність, не пропонуючи аудіотури з описом експонатів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:25
Прем’єр-міністр Болгарії Румен Радев заявив, що ЄС не може надати Україні необхідну кількість систем протиповітряної оборони через недостатні запаси в країнах-членах. За його словами, оборонній промисловості потрібен час для виробництва нових систем. Він також закликав до дипломатичного діалогу щодо України.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 14:24
Російські війська використовують системи навігації «Комета», «Звездочет» і «Сусанін» для безпілотників у спеціальній військовій операції в Україні, заявив експерт Дмитро Кузякін. За його словами, головна перевага цих комплексів — програмне забезпечення, здатне вести далекі польоти за умов перешкод, втрати зв’язку та роботи протиповітряної оборони противника.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:21
Співробітники Комісії з цінних паперів і бірж США посилили рекомендації щодо викупу криптотокенів через три дні після їх публікації, додавши вимогу, щоб система не мала «центральної сторони». До кінця серпня криптопроєкти витратили на викуп рекордні 638 мільйонів доларів. Роз’яснення не має юридичної сили й саме по собі не визначає, чи є токен цінним папером.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:20
Flydubai підтвердила, що 30 вересня на рейсі FZ 1073 з Дубая до Тель-Авіва сталася бійка в кабіні пілотів. Екіпаж відновив контроль над літаком, змінив курс і безпечно посадив його в аеропорту Табука.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:18
За словами Нетаньягу, один пілот поранив ножем іншого на рейсі з ОАЕ до Ізраїлю, що, ймовірно, було спробою спричинити падіння літака. Літак flydubai, який прямував до Тель-Авіва, після сутички між пілотами здійснив вимушену посадку в Саудівській Аравії, що викликало побоювання щодо можливого захоплення.
Лапід звинуватив пов’язаних з урядом діячів у спробі використати цей інцидент у політичних цілях.
Літак, який прямував до Ізраїлю, знизився на 17 000 футів після того, як другий пілот, за повідомленнями, ударив ножем командира. Ізраїльські джерела підозрюють спробу захоплення літака.
Капітан і другий пілот літака Flydubai, що прямував із Дубая до Тель-Авіва, були госпіталізовані після аварійної посадки в Саудівській Аравії; усі пасажири не постраждали. Оператор аеропорту повідомив, що пасажирам надають допомогу в терміналі. За повідомленнями, Ізраїль розслідує інцидент як можливий терористичний акт після того, як другий пілот нібито поранив капітана та намагався захопити керування літаком.
Літак, що прямував із Дубая до Тель-Авіва, різко знизився після можливого насильницького інциденту за участю пілотів і зрештою безпечно приземлився в Саудівській Аравії. Ізраїльський військовий посадовець заявив, що версію теракту не відкинули.
Ще один пасажирський літак, що летів із Дубая до Тель-Авіва, отримав наказ розвернутися під час польоту й тепер повертається до ОАЕ, повідомив ізраїльський 12-й канал. Це сталося після інциденту з літаком Flydubai Boeing 737 MAX, який безпечно сів у Саудівській Аравії після ймовірного нападу з ножем у кабіні пілотів, що спричинив пікірування. Ізраїльські органи розслідують інцидент як теракт.
Літак Flydubai, що летів із Дубая до Тель-Авіва, подав сигнали загальної надзвичайної ситуації та можливого захоплення, після чого через насильницький інцидент між пілотами його перенаправили до аеропорту Табук у Саудівській Аравії. Близько 180 пасажирів не постраждали; версію захоплення згодом відкинули, але обставини ще не з’ясовані.
Пасажирський літак, що летів із Дубая в Об’єднаних Арабських Еміратах до Ізраїлю, у середу здійснив вимушену посадку в Саудівській Аравії після сигналу лиха. Це ненадовго викликало побоювання щодо можливого захоплення літака, а Ізраїль підняв у повітря винищувачі. За словами обізнаного з інцидентом регіонального посадовця, у кабіні сталася сутичка, ймовірно між пілотами.
Рейс Flydubai, що прямував до Ізраїлю, перенаправили до Саудівської Аравії після того, як російський та український пілоти влаштували бійку під час польоту.
Ізраїльські ЗМІ повідомили, що влада розслідує, чи намагався пілот Flydubai розбити літак, який прямував до Тель-Авіва. Повітряне судно приблизно за хвилину втратило тисячі метрів висоти, а потім здійснило аварійну посадку в аеропорту Табук у Саудівській Аравії. Flydubai заявила, що всі пасажири в безпеці.
Літак Flydubai, який летів із Дубая до Ізраїлю, після аварійного сигналу здійснив посадку в Табуку, Саудівська Аравія. Ізраїль ненадовго побоювався захоплення літака й підняв у повітря винищувачі, однак ізраїльські медіа повідомили, що причиною стала сварка між двома пілотами. Усі пасажири були в безпеці.
Літак Flydubai, який прямував із Дубая до Тель-Авіва, подав сигнал лиха після ймовірної сутички в кабіні та безпечно сів у Табуку, Саудівська Аравія. Ізраїль підняв у повітря винищувачі, побоюючись викрадення. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу заявив, що один пілот поранив іншого ножем і, ймовірно, намагався пошкодити літак, але пасажири та члени екіпажу його здолали. Flydubai підтвердила конфлікт і повідомила, що обставини розслідують.
Комерційний рейс із Дубая до Тель-Авіва в середу був змушений здійснити аварійну посадку в Саудівській Аравії після подання екстреного сигналу на борту, що спричинило тривогу.
Пасажирський літак FlyDubai, що прямував до Ізраїлю, у середу перенаправили до Саудівської Аравії після бійки між двома пілотами, повідомляють ізраїльські медіа. Невдовзі після зльоту літак подав сигнал лиха, що ненадовго спричинило побоювання викрадення. Усі пасажири в безпеці.
За словами ізраїльського джерела, у середу вранці рейс Flydubai з Дубая до Тель-Авіва перенаправили до Саудівської Аравії після інциденту між пілотами в кабіні екіпажу.
Рейс Flydubai FZ1073, який прямував до Ізраїлю, перенаправили до Саудівської Аравії після ймовірної суперечки між пілотами. За загальнодоступними даними відстеження польотів, невдовзі після зльоту літак передав сигнал тривоги.
Літак Flydubai, який летів із Дубая до Тель-Авіва, змінив маршрут і приземлився в Табуку на північному сході Саудівської Аравії після ймовірної бійки між пілотом і другим пілотом. Борт ненадовго подав сигнал про захоплення, але офіс прем’єр-міністра Ізраїлю заявив, що захоплення не було.
Як повідомили CNN джерела, «жорстока» сутичка між двома пілотами змусила літак FlyDubai, який прямував із Дубая до Тель-Авіва, змінити курс і вирушити до Саудівської Аравії.
Батька з Едмонтона, якого п’ять тижнів тому оголосили зниклим разом із малолітніми сином і донькою, тепер звинувачують у ймовірному викраденні власних дітей. У Канаді видали ордери на його розшук.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:18
Президент Південної Африки Сиріл Рамафоса закликав чоловіків брати більшу відповідальність за насильство проти жінок на тлі обурення через нещодавню серію вбивств. Він доручив переглянути нерозкриті справи та підготувати план скорочення відставання в обробці судових доказів за 60 днів, а муніципалітетам дав п’ять місяців на усунення небезпечних умов. Активісти сумніваються, що заходи забезпечать реальну профілактику.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:16
Музична спадщина Узеира Гаджибейлі й надалі поєднує різні традиції, надихаючи міжнародний фестиваль із концертами, культурними заходами та музичним обміном.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:15
Федеральна торгова комісія США розпочала широке розслідування щодо Anthropic, OpenAI та інших лабораторій штучного інтелекту, щоб з’ясувати потенційні небезпеки їхніх технологій для споживачів, повідомило Reuters у середу джерело, обізнане зі справою.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:15
Eli Lilly заявила, що комбінована схема з додаванням її амілінового препарату елоралінтиду до тирзепатиду посилила зниження ваги у важливому випробуванні середньої фази. Компанія планує розпочати третю фазу випробувань наприкінці року.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:15
До завершення реєстрації на виставку в межах TechCrunch Disrupt 2026 залишилося три дні. Стартапи мають забронювати місце до 23:59 за тихоокеанським часом 2 жовтня, щоб представити себе понад 10 000 засновників, інвесторів, операційних керівників і технологічних лідерів.
TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 14:15
Європейський Союз розпочав розслідування щодо дев’яти компаній, які займаються відеоіграми, через використання віртуальних валют у їхніх іграх.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:14
Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив Euronews, що безпосередньої загрози для альянсу немає. Він сказав, що не сприймає серйозно попередження Росії про ядерну загрозу з Калінінграда, вважаючи, що Москва намагається відвернути увагу від своїх труднощів в Україні.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-30 14:13
Голова російської делегації на Віденських переговорах із військової безпеки та контролю над озброєннями Юлія Жданова заявила, що плани європейських країн розширити підготовку військових до боїв у містах свідчать про підготовку до високоінтенсивного конфлікту з Росією. Вона згадала запланований Бельгією центр підготовки сухопутних військ у Леопольдсбурзі вартістю 7 мільйонів євро.
Голова російської делегації на віденських переговорах з військової безпеки та контролю над озброєннями Юлія Жданова заявила, що європейські країни навмисно переконують громадян сприймати можливу війну з Росією як норму. Вона звинуватила європейську владу у перешкоджанні мирному врегулюванню та можливим переговорам, а також у фінансуванні й озброєнні України та поширенні міфу про російську загрозу.
Паризький суд у середу визнав шістьох чоловіків винними у ненавмисному вбивстві через загибель понад 30 людей у Ла-Манші п’ять років тому. Це була наймасштабніша зафіксована трагедія з мігрантами у вузькій протоці між Францією та Британією.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:10
Німецький виробник автомобілів преміумкласу BMW Group спрямовує близько 2 мільярдів євро на виробництво автомобілів і акумуляторів у Німеччині та готує кроки для відновлення прибутковості.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:08
BMW проводить дводенний захід для ринків капіталу, щоб ознайомити інвесторів зі стратегією преміального автовиробника. Це перший такий захід для нового генерального директора Мілана Неделковича, який очолив компанію в травні.
За словами поліції, унаслідок стрілянини на робочому місці у штаті Вірджинія троє людей перебувають у критичному стані. Підозрюваний, імовірно співробітник, залишається на волі.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:07
У Кремлі заперечують, що Росія вела зі Сполученими Штатами переговори про послаблення санкцій в обмін на звільнення ув’язнених.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:06
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія не веде переговорів зі США про послаблення санкцій в обмін на звільнення політичних в’язнів, оскільки Москва заперечує саме їхнє існування. Повідомляється, що пропозицію Дональда Трампа та його спецпосланця Джона Коула не підтримали деякі американські законодавці.
Нова версія російського швидкісного розвідувального БПЛА Supercam S180 може під час польоту в глибокому тилу противника передавати командному пункту детальну цифрову карту місцевості, повідомила Unmanned Systems Group. Система також виявляє замасковані об’єкти та передає якісні зображення в реальному часі.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:06
Десятки активістів протестували біля конференції розробників OpenAI у Сан-Франциско. Вони вимагали від компанії припинити контракти з армією США та Імміграційною і митною службою, а також посилити регулювання штучного інтелекту.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:06
Гендиректор OpenAI Сем Альтман заявив, що компанія не виходитиме на біржу, доки не зможе впевнено ухвалювати рішення щодо безпеки. На тлі нового позову, у якому її інструменти звинувачують у зламі систем третьої сторони, він сказав, що OpenAI надаватиме пріоритет місії та безпеці, а не поспішатиме з IPO.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:06
Міжнародний комітет Червоного Хреста заявив, що насильство ізраїльських поселенців зробило повсякденне життя палестинців на Західному березі «нестерпним». У Джалуді понад 100 озброєних поселенців напали на палестинську родину, яка намагалася повернутися до захоплених будинків; трьох ізраїльських силовиків було поранено, будинки підпалено.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-30 14:05
Франція та Велика Британія обговорюють можливе скасування угоди 2025 року, пов’язаної зі спробами мігрантів перетнути Ла-Манш.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:05
Українські сили атакували Трубчевськ у Брянській області Росії, заявив губернатор Єгор Ковальчук. Поранення дістали 12 людей, серед них дев’ятеро студентів; усіх доправили до лікарні. Один студент перебуває у тяжкому стані, інші мають осколкові та вибухові травми. Обласна прокуратура контролює допомогу постраждалим і захист їхніх прав.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:05
Збройні сили України атакували безпілотниками Трубчевськ у Брянській області Росії, поранивши 12 людей, серед них дев’ятьох студентів, заявив виконувач обов’язків губернатора Єгор Ковальчук. Один постраждалий у тяжкому стані, усі отримують допомогу в лікарні.
Міністерство оборони Іспанії заявило, що передало прокурорам доповідь Amnesty International, у якій військових звинувачують у тортурах або жорстокому поводженні з мігрантами в Сеуті. Відомство також призначило внутрішнє розслідування, щоб з’ясувати, чи є відповідальні військовослужбовці.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:05
Уряд Іспанії доручив військовим встановити осіб, які можуть бути причетними, після того як Amnesty International заявила, що задокументувала побиття, приниження, примусове негайне вислання та расове профілювання в Сеуті.
Юристи вважають малоймовірним висунення обвинувачень Аллізі Ботнер, колишній коханці Калеба Флінна, у вбивстві його дружини. 24-річна Ботнер минулого тижня дала свідчення на суді у справі про вбивство Флінна й визнала, що сама могла скоїти кілька злочинів.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:04
У Великій Британії відкрили п’ятимісячне вікно для подання заявок у межах криптовалютного регулювання, а крайній термін припадає на лютий. Запровадження нової системи заплановане на жовтень 2027 року після років законодавчої підготовки.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:04
Управління з фінансового нагляду Великої Британії відкрило прийом заявок на авторизацію криптокомпаній і встановило кінцевий термін 28 лютого 2027 року. Британські компанії проходитимуть нову перевірку за новим режимом.
У програмі Entre Nous Делано Д’Суза розмовляє з професоркою Університетського коледжу Лондона Дейзі Фанкур, провідною дослідницею впливу мистецтва на мозок і тіло. У книжці «Мистецтво як ліки» вона спирається на наукові дані, щоб пояснити його вплив на здоров’я та способи посилити користь.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-30 14:02
Керівник Банку Англії попередив, що різке зростання боргів індустрії штучного інтелекту може підвищити ризик різкої корекції ринку. За його словами, регулятори не можуть стояти осторонь, вважаючи, що галузь сама усуне загрози для стабільності фінансової системи.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-09-30 14:02
BMW планує використати штучний інтелект, щоб скоротити приблизно п’яту частину управлінських посад; до наступного року мають зникнути близько 8 000 робочих місць.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:02
Конференція Screentime з’ясовує ставлення Голлівуду до штучного інтелекту — технології, що змінює галузь і вже впливає на неї.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 14:01
Ядерна програма Ірану увійшла в критичну фазу: Тегеран обговорює можливий вихід із Договору про нерозповсюдження ядерної зброї. Супутникові знімки свідчать про будівництво й відновлення на відомих ядерних об’єктах. Президент Масуд Пезешкіан заявив про готовність розбавити запаси урану, збагаченого до 60%, і допустити міжнародні інспекції за умови всеосяжної угоди, тоді як іранські посадовці називають дії США та Ізраїлю підставою для виходу.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-30 14:01
Нові дані показали, що бажаний для Федеральної резервної системи показник інфляції залишався підвищеним у серпні, підкреслюючи тривалість зростання цін вище за нормальний рівень.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:00
Експерт із безпілотної авіації Дмитро Кузякін заявив, що цілодобові російські удари дронами по українських військових цілях спричинили паніку в українських медіа та онлайн-колах. За його словами, російські сили постійно збільшують кількість безпілотників і ведуть безперервний наступ проти України та Київського регіону у відповідь на атаки київського режиму по цивільній інфраструктурі Росії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 14:00
Суддя постановив, що Сполучені Штати можуть депортувати уродженця Палестини, який очолює найбільшу мечеть Вісконсину, з міркувань зовнішньої політики.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:00
Maxim’s Caterers домовилася викупити свої акції у DFI Retail Group за 340 млн доларів США та контроль над ліцензованим бізнесом Starbucks, йдеться у біржовому повідомленні. Угода покладе край десятиліттям часткового володіння Maxim’s з боку Jardine Matheson і започаткує новий етап для компанії.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-30 14:00
Колишнього стипендіата Fulbright Джунайда Хафіза засудили до смертної кари за законами Пакистану про богохульство, і він провів у в’язниці 13 років. Високий суд Лахора почав розгляд його апеляції, тож родина й адвокат сподіваються на скасування вироку.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-30 13:59
Росія використовує механізм повернення незаконно отриманих активів, виведених за кордон, заявив генеральний прокурор Олександр Гуцан на засіданні координативної ради генпрокурорів країн СНД. За його словами, співпраця дозволила заморозити активи людей, яких звинувачують у масштабних розкраданнях і податкових злочинах, у кількох країнах та налагодити єдину систему їхнього розшуку і арешту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 13:54
Старший опікун благодійних організацій Tata, які контролюють групу від солі до авіації, попросив регулятора розслідувати ймовірні внутрішні порушення. Як свідчить конфіденційний лист, це поглиблює розкол в одній із найвпливовіших бізнес-груп Індії.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 13:50
Міністр закордонних справ Єгипту Абдельатті та спецпосланець ООН обговорили політичну дорожню карту Лівії й вибори. Абдельатті наголосив, що політичний процес має залишатися під проводом і контролем лівійців.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 13:48
Представниця Канцелярії у справах Тайваню Держради Чжан Хань закликала жителів обох берегів Тайванської протоки подавати пропозиції щодо розв’язання тайванського питання в межах принципу «одна країна — дві системи». Вона заявила, що мирне возз’єднання та цей принцип залишаються базовою політикою Пекіна.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 13:47
У матеріалі зібрано товари, які покупці найчастіше купували під час попередніх розпродажів, а також актуальні пропозиції на перевірені бестселери.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 13:46
Щонайменше 164 культурні об’єкти в Газі були пошкоджені під час ізраїльських військових операцій. Команда «Охоронці спадщини» Асоціації культури й мистецтв «Маясем» урятувала понад 1 700 історичних предметів із чотирьох музейних колекцій, однак стикається з переміщенням людей, нестачею обладнання, ізраїльськими обмеженнями та серйозними ризиками біля «Жовтої лінії».
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 13:45
В Ефіопії комерціалізують хашару — фруктовий напій, схожий на чай, який традиційно готують із викинутих кавових оболонок. У компанії Moyee Coffee в Аддис-Абебі оболонки сушать, обсмажують, заварюють, фільтрують і охолоджують. Ініціатива має зменшити аграрні відходи та створити додатковий дохід у кавовому ланцюгу.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 13:45
Федеральна резервна система США заявила в середу, що остаточно затвердила зміни до щорічних фінансових стрес-тестів великих банків, щоб зробити перевірки прозорішими, а їхні результати — менш нестабільними.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 13:45
Правоохоронці повідомили, що одного з батьків заарештували після того, як у дитячому закладі в Мічигані в малюка виявили заряджену вогнепальну зброю.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 13:43
Пряма трансляція висвітлює заяву президента Трампа разом із міністром торгівлі Латніком у Білому домі.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 13:35
Міністерство оборони Росії заявило, що російські штурмові групи захопили у звільненому Толстодубовому на Сумщині значну кількість зброї, військової техніки та боєприпасів, залишених українською армією. Про звільнення населеного пункту російська сторона повідомила раніше 30 вересня.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 13:34
Міністерство оборони Росії заявило, що його війська за останні 24 години звільнили три населені пункти в Харківській, Сумській та Запорізькій областях під час операції в Україні. За даними російського відомства, втрати української армії на всіх напрямках становили близько 1505 військових, а кілька російських угруповань продовжили наступ і розширення зони контролю.
Співзасновник Hyperliquid Джефф Ян заявив на Korea Blockchain Week, що цілодобова торгівля не вирізняє ончейн-платформи серед традиційних бірж. За його словами, криптоактивам ніколи не були потрібні звичайні години роботи ринків, оскільки цей клас активів є міжнародним за природою.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-30 13:33
Директор із прикладного ШІ Rabota.ru Валерій Горовой заявив, що штучний інтелект може виконувати переважну більшість людських завдань, якщо його перетворити на спеціалізований готовий до використання продукт і навчити на актуальних даних. Стандартну нейромережу він порівняв з ерудованим стажером без практичного досвіду; за його словами, агенти ШІ для кошторисів і аналізу великих масивів даних уже доступні комерційно.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 13:33
На Московському стартап-саміті проходить виставка, де технологічні компанії презентують розробки потенційним клієнтам та інвесторам. Експозиція об’єднала понад 100 рішень, зокрема для автоматизації, інфраструктури, медичної діагностики й підвищення ефективності сільського господарства.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 13:31
Надія Беллер звинувачує свого колишнього коханого, політичного консультанта Фернандо Серімедо, в організації замаху на її життя. Через це Серімедо опинився у в’язниці в Болівії.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-30 13:30
Російський хокеїст В’ячеслав Фетісов заявив, що після обрання нового президента Міжнародної федерації хокею із шайбою не варто очікувати значних змін у її політиці щодо Росії. ІІХФ призупинила участь Росії та Білорусі в міжнародних змаганнях у 2022 році, а згодом продовжила відсторонення Росії до 2027 року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 13:29
«Ростех» заявив, що новий російський баражувальний боєприпас Dan-T поєднує вогневу міць крилатої ракети з маневровістю безпілотника. Корпорація зазначила, що розвиток технологій дедалі сильніше розмиває різницю між такими системами, а Dan-T здійснив сотні успішних пусків по цілях у зоні спеціальної військової операції.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 13:28
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
