Кенієць Міках Чемвено переміг на Московському марафоні з результатом 2:10:36. Серед жінок першою стала ефіопка Нуріт Шімелс — 2:26:32. Загальний призовий фонд із бонусами становив 11,57 млн рублів.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-27 13:00
Джейлен Брансон привів своїх партнерів по «Нікс», чемпіонів НБА, на прем’єру 52-го сезону «Saturday Night Live». У програмі неодноразово згадували чемпіонський шлях команди.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-27 13:00
За прогнозом, близько 71% швейцарських виборців виступили проти ініціативи, яка мала запровадити суворіші конституційні обмеження нейтралітету. Вона визначала б нейтралітет як «вічний і озброєний» та обмежувала оборонну співпрацю й частину санкцій, тоді як її відхилення збереже уряду можливість співпрацювати з НАТО і вводити санкції.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:45
Швейцарські виборці на референдумі відхилили ініціативу, яка передбачала закріплення в Конституції постійного й всеосяжного нейтралітету, скасування антиросійських санкцій і заборону вступу до НАТО. За попередніми результатами, 68,6% проголосували проти, 31,4% — за, явка становила 46,36%. Ініціатива провалилася після того, як проти виступили 13 із 26 кантонів.
Швейцарські виборці беруть участь у референдумі щодо закріплення в конституції суворішого визначення багатовікового нейтралітету країни. Голосування відбувається на тлі того, як інші нейтральні держави збільшують оборонні витрати й поглиблюють зв’язки з НАТО, а війна Росії проти України та тиск на традиційні альянси ставлять питання про збереження швейцарського нейтралітету.
Швейцарські виборці на референдумі вирішують, чи потрібно суворіше застосовувати багаторічну політику нейтралітету країни. Праворадикальна організація Pro Schweiz вважає, що після початку війни Росії проти України уряд надто зблизився з ЄС і НАТО. Більшість основних партій виступає проти ініціативи, а опитування прогнозують її провал.
Франс ПресВулкан Етна знову активізувався. Через попіл рейси до Катанії та з неї призупинені до неділі. Профспілки протестують через перебої, спричинені перенаправленням рейсів до інших аеропортів Сицилії.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:39
Щонайменше десятеро непальських альпіністів, які готували експедицію, зникли безвісти після сходження лавини в таборі біля вершини Хімлунг-Гімал у непальському районі Мананг. Сильний снігопад і негода не дають гелікоптерам та рятувальникам дістатися місця події.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:36
Сходження лавини на непальській горі Хімлунг-Гімал призвело до зникнення безвісти щонайменше 10 людей.
У Бразилії відбулися політичні мітинги конкуруючих таборів, оскільки кампанії посилюються напередодні дня виборів. 4 жовтня бразильці обиратимуть між чинним президентом Лулою да Сілвою та сенатором Флавіо Болсонару, сином колишнього ультраправого президента Жаїра Болсонару.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:34
У неділю поліція повідомила, що внаслідок окремих масових стрілянин у Кейптауні та Йоганнесбурзі загинули щонайменше 27 людей. В обох випадках підозрюваних не затримали, а мотиви нападів залишаються невідомими.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-27 12:34
У Південній Африці внаслідок двох окремих масових стрілянин загинули щонайменше 27 людей. Лише кілька днів тому під час стрілянини на домашній вечірці поблизу східного прибережного міста Дурбан загинули 11 людей, зокрема вагітна жінка.
Дві окремі масові стрілянини поблизу двох найбільших міст Південної Африки забрали життя щонайменше 27 людей.
Поліція Південної Африки розшукує підозрюваних після стрілянини в таверні містечка Ведела на південний захід від Йоганнесбурга. За даними правоохоронців, загинули 17 людей, ще 15 були поранені. Нападники, ймовірно, мали автомати АК-47 і пістолети; затримань немає, мотив не встановлено.
Унаслідок двох масових стрілянин із різницею в кілька годин поблизу Йоганнесбурга та Кейптауна загинули 27 людей, ще 26 були поранені. Поліція не назвала мотивів нападів і не повідомила про арешти на тлі тривалого бандитського збройного насильства в країні.
Поліція повідомила, що дві масові стрілянини поблизу Йоганнесбурга та Кейптауна забрали життя щонайменше 27 людей. У барі в селищі Ведела вісім підозрюваних із гвинтівками АК-47 та пістолетами відкрили вогонь, убивши 17 людей і поранивши щонайменше 15. В окремому нападі на магазин у Лвандле загинули 10 людей, ще 11 були поранені. Арештів не проводили.
За даними поліції, під час стрілянини в барі на захід від Йоганнесбурга загинули 17 людей, а внаслідок окремого нападу неподалік Кейптауна смертельно застрелили 10 людей.
У Південній Африці внаслідок двох окремих масових стрілянин загинули 27 людей. У країні широко поширена легальна й нелегальна вогнепальна зброя, а стрілянини часто спричиняє суперництво між бандами.
Дві окремі масові стрілянини поблизу двох найбільших міст Південної Африки забрали життя щонайменше 27 людей. За даними поліції, у суботу вночі озброєні автоматами АК-47 і пістолетами підозрювані відкрили вогонь у барі в містечку Ведела на південний захід від Йоганнесбурга; загинули 17 людей.
Поліція Південної Африки заявила про розшук підозрюваних після стрілянини в селищі поблизу Йоганнесбурга. Загинули 17 людей, ще 15 дістали поранення.
Поліція Південної Африки розшукує підозрюваних після того, як озброєні нападники вбили 17 людей і поранили 15 у барі на захід від Йоганнесбурга. В іншій стрілянині в розважальному закладі Ландвейла в Кейптауні загинули 10 людей, ще 11 були поранені. Мотив невідомий.
У неділю поліція Південної Африки повідомила про розшук причетних до стрілянини в таверні містечка Ведела, на південний захід від Йоганнесбурга, де загинули 17 людей.
За даними поліції, у таверні в містечку Ведела провінції Ґаутенг сталася стрілянина, внаслідок якої загинули щонайменше 17 людей і ще 15 були поранені. Правоохоронці розшукують вісьмох підозрюваних, які, за повідомленнями, мали автомати АК-47 та пістолети; мотив невідомий.
Поліція Південної Африки повідомила, що в неділю розпочала розшук після того, як у таверні в містечку Ведела на південний захід від Йоганнесбурга загинули 17 людей. Медики констатували смерть усіх жертв на місці. Мотив невідомий; за даними поліції, підозрювані мали автомати АК-47 і пістолети.
Вибух зруйнував житловий будинок у районі Плака неподалік Акрополя в Афінах і забрав життя шістьох людей, серед них чотирьох американських туристів. Рятувальники знайшли всі тіла під уламками. За попередніми даними, причиною могла бути значна витік газу; дві жінки в сусідній будівлі постраждали.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:32
Вибух зруйнував двоповерховий житловий будинок у районі Плака біля Акрополя в Афінах, загинули шестеро людей, серед них четверо американських туристів. Рятувальники дістали з-під уламків усі шість тіл. Влада вважає, що причиною міг бути значний витік газу; дві жінки в сусідній будівлі постраждали.
Автобус, який перевозив близько 35 філіппінських туристів до пивного фестивалю в Мюнхені, зазнав аварії поблизу міста о 5:41 ранку, повідомила місцева влада. Щонайменше двоє людей загинули, ще 19 перебувають у лікарні.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-27 12:31
Щонайменше двоє людей загинули, коли автобус із туристами з Філіппін з’їхав із траси на захід від Мюнхена та перекинувся.
Російська кампанія з вербування білорусів стала важливим способом збільшення чисельності військ на полі бою, використовуючи економічні труднощі та ізоляцію.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:30
Дональд Трамп любить грати роль жорсткого політика. Цього тижня президент із трибуни ООН погрожував відправити іранський режим «у пекло» та тріумфував через привласнення венесуельської нафти, заявивши: «переможцю дістаються трофеї».
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:30
Джеймі Кремс, посилаючись зокрема на дослідження Деніела Грушки з Університету штату Аризона, назвала часту взаємодію та взаємну симпатію двома головними складниками формування дружби.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-27 12:30
Минулого тижня на Генеральній асамблеї ООН президент США Дональд Трамп заявив про можливість швидко «знищити» Ісламську Республіку Іран і висловився щодо венесуельської нафти. Коли війна з Іраном наближалася до восьмого місяця, Пекін працював над послабленням впливу санкцій Вашингтона.
S
South China Morning PostОригінал★★★★☆2026-09-27 12:30
Чоловіча збірна Канади з футболу розпочала новий чотирирічний цикл перемогою над Чилі з рахунком 1:0. У суботньому міжнародному товариському матчі на стадіоні BMO Field у Торонто гол Девіда залишився єдиним, а гра була напруженою.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-27 12:26
У неділю Bloomberg News повідомило, що канадська Barrick Mining уклала угоду з профспілками, які представляють працівників золотодобувного підприємства Loulo-Gounkoto на заході Малі. Видання послалося на Абдулая Кулібалі, члена Національної спілки працівників Малі (UNTM).
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-27 12:25
Подкаст Version History розглядає, чому ініціатива One Laptop Per Child та її ноутбук XO-1, створений для безкоштовної роздачі, не змогли втілити амбітне бачення. Також обговорюється, чого може навчити інноваційний дизайн XO-1 і чи могла б подібна програма роздачі комп’ютерів спрацювати.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-27 12:25
Папа Лев XIV у Лурді закликав Католицьку церкву визнати свої «болючі помилки» та зцілити «глибокі рани». Після звернення до приблизно 150 000 людей він мав приватно зустрітися із сімома постраждалими від сексуального насильства з боку французьких священнослужителів і закликав єпископів зберігати пильність.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:20
Папа Лев XIV закликав захищати найслабших у французькому Лурді, святині, відомій чудесними зціленнями, і знову виступив проти евтаназії та медично асистованої смерті.
Папа Лев XIV похвалив французьких єпископів за «відважну» реакцію на «болісне лихо» насильства над неповнолітніми з боку духовенства або в церковному середовищі. Під час візиту до Лурда, де на його месу прийшли близько 150 000 людей, він мав зустрітися із сімома дорослими жертвами. Деякі постраждалі заявили, що зміни в Церкві відбуваються повільно.
Папа Лев закликав французьких єпископів зберігати максимальну пильність і продовжувати боротьбу з «лихом» сексуального насильства в Римо-католицькій церкві. Під час його чотириденного візиту до Франції сотні тисяч людей відвідали заходи, зокрема месу для тисяч паломників у Лурді, де папа мав приватно зустрітися з постраждалими.
Папа Лев XIV продовжив свій візит до Франції в Лурді — одному з головних католицьких паломницьких центрів біля підніжжя Піренеїв. Він відслужив месу перед приблизно 150 000 людей. Ватиканський кореспондент Hendro Munstermann долучився з Лурда, щоб поділитися враженнями та розповісти про візит Папи.
Папа Лев XIV перебуває в Лурді під час свого візиту до Франції. Очікується, що там він зустрінеться з жертвами сексуального насильства з боку духовенства, а в понеділок вирушить до Меца на північному сході Франції.
Папа Лев XIV завершив свій другий день у Франції в Лурді, де помолився біля гроту Массаб’єль. У неділю він має відслужити ще одну месу просто неба та приватно зустрітися із сімома жертвами сексуального насильства з боку священнослужителів. Французьке розслідування встановило, що за сім десятиліть члени Церкви вчинили насильство приблизно над 330 000 неповнолітніх.
Папа Лев XIV провів месу просто неба на Єлисейських полях у Парижі, яку відвідали сотні тисяч людей. За даними Ватикану, на богослужінні були присутні близько 800 000 людей, а понтифік привітав натовп під час параду завдовжки 2 км. Вибір площі Згоди розкритикували прихильники суворого французького світського устрою.
Папа Лев XIV цими вихідними відвідує французьке паломницьке місто Лурд у межах чотириденної поїздки до Франції — першого офіційного державного візиту понтифіка до країни за 18 років. Уранці він має провести месу просто неба у Лурдському санктуарії, а вдень приватно зустрітися з жертвами сексуального насильства з боку духовенства.
Близько 800 000 людей зібралися в центрі Парижа на месу просто неба, яку Папа Лев XIV провів на площі Згоди. Це стало важливою подією його візиту до Франції. Папа також прибув до Лурда, де тисячі вірян зустріли його перед молитвою біля грота Массаб’єль.
Франс ПресГенеральна асамблея ФІДЕ більшістю голосів відхилила пропозиції шахових федерацій Вірменії, Білорусі, Куби та Нікарагуа відновити членство Росії, зберігши призупинення членства Шахової федерації Росії. Президент ФІДЕ Тимур Турлов заявив, що організація має дотримуватися рішень Спортивного арбітражного суду, і висловив сподівання на майбутнє відновлення повних прав після виконання його умов.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:19
Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв звільнив міністра оборони Даурена Косанова після того, як під час навчань на Каспійському морі 17 військовослужбовців змило в море: 14 загинули, трьох врятували. Новим міністром призначили командувача Сил спеціальних операцій Айдоса Мирзахметова. У справі затримали п’ятьох посадовців оборонного відомства.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:19
Військово-морські сили Ірану заявили, що перехопили в Ормузькій протоці автономний підводний апарат США Remus 600. За словами іранської армії, це вже другий захоплений американський безпілотник; його звинуватили у шпигунській діяльності та передали фахівцям для вилучення даних.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-27 12:18
Збройні сили Ірану готові до будь-яких нових атак США, повідомили державні медіа з посиланням на речника армії Мохаммада Акрамінію в неділю. Раніше президент США Дональд Трамп заявив, що відхилив пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку та припинити бойові дії.
Через блокаду Сполученими Штатами південних портів Ірану та відмову Дональда Трампа прийняти пропозицію Тегерана відкрити Ормузьку протоку Іран шукає північні й сухопутні маршрути для експорту нафти та імпорту необхідних товарів. Зниження рівня Каспійського моря, менша пропускна здатність портів і затори на кордонах ускладнюють цей план.
Іран заявив, що не отримував через посередників офіційної відмови США від пропозиції відкрити Ормузьку протоку, хоча Дональд Трамп публічно її відкинув. Міністр закордонних справ Аббас Арагчі сказав, що відкриття протоки залежить від виконання умов Ірану, але дипломатія й переговори залишаються можливими.
Іран очікує остаточної відповіді США на семиденну пропозицію щодо відкриття стратегічно важливої Ормузької протоки, але заявляє, що не пом’якшить своїх умов після відмови президента Дональда Трампа.
Арагчі заявив, що Іран ніколи не зачиняв двері для дипломатії чи переговорів, але водночас ніколи не відступав від своїх прав щодо умов, пов’язаних з Ормузькою протокою.
Bloomberg повідомляє, що Трамп відкинув угоду, спрямовану на відкриття Ормузької протоки. У випуску також ідеться про нор’істер, який обрушився на східне узбережжя США, та інші головні новини дня.
Bloomberg News Now представляє головні новини дня, зокрема про відмову Трампа від пропозиції Ірану та потужний норд-істер, що обрушився на узбережжя. Аудіорепортаж оновлюється протягом дня й за кілька хвилин охоплює світові ділові новини.
Іран заявив, що чекатиме на офіційну відповідь американських переговорників після того, як президент Дональд Трамп відкинув пропозицію відкрити Ормузьку протоку для комерційного судноплавства протягом семи днів. Міністр закордонних справ Аббас Арагчі сказав, що умови відкриття відповідають червневому меморандуму США та Ірану. Оман закликав сторони продовжити діалог для захисту судноплавства.
Генеральна асамблея ООН завершується неоднозначними дипломатичними результатами. Президент США Дональд Трамп відкинув останню пропозицію Ірану щодо відкриття Ормузької протоки, тоді як Росія та Німеччина відновили переговори на високому рівні, а Китай розкритикував підхід Вашингтона до регіону.
Сильні дощі спричинили повені й зсуви, внаслідок яких у штаті Уттар-Прадеш в Індії загинули щонайменше 56 людей, ще 46 були поранені; пошкоджено понад 1 000 будинків. У Непалі з четверга загинули щонайменше 12 людей, кілька осіб вважаються зниклими. Рівень води в річках обох країн перевищив небезпечні позначки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-27 12:02
Сильні дощі та шторми спричинили повені й зсуви в окремих районах Індії та сусіднього Непалу. За словами представників влади, щонайменше 19 людей загинули, а 10 працівників зникли безвісти після підйому річок вище небезпечного рівня.
Франс ПресУ новому випуску Installer розповідають про нові окуляри Meta, продовження Control від Remedy, оновлену мишу Surface від Microsoft, а також рекомендації спільноти The Verge — застосунки, ігри, подкасти й книжки.
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-09-27 12:00
Після вимкнення застосунку та хмарних сервісів June Oven втратила дистанційне керування, оновлення програмного забезпечення, нові функції розпізнавання їжі, підтримку й запчастини, хоча як звичайна духовка ще працює. Вона приєдналася до довгого переліку підключених пристроїв, чиї розумні функції зникли після припинення сервісів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-27 12:00
Інтерв’ю з представниками галузі та помічниками законодавців змальовують процес підготовки законопроєкту, який пішов шкереберть. За словами джерел, до провалу голосування цього місяця призвели майже всі етапи розробки документа й дебати навколо нього.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:00
Нове опитування, замовлене CBC News, свідчить, що жителі Альберти розділилися щодо імміграції, хоча їхні погляди «пом’якшуються». Майже половина ще не знає, як голосуватиме щодо дев’яти питань, не пов’язаних із відокремленням, на референдумі 19 жовтня.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-27 12:00
Дві третини жителів Альберти, які торік заповнили опитування про обмеження швидкості, підтримали підвищення ліміту на сільських розділених автомагістралях до 120 км/год. Водночас старші водії рідше за молодших підтримували цю ідею.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-27 12:00
Компанія з Ванкувера розробила спосіб вирощувати й збирати міцелій — приховані підземні, схожі на коріння мережі грибів, з яких виростають шапинкові гриби. Отриманий харчовий продукт може збільшувати об’єм м’ясних виробів.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-27 12:00
У Косові затримали дев’ятьох сербів за підозрою у воєнних злочинах, пов’язаних зі зниклими інтелектуалами. Операція стала частиною багатомісячного розслідування в районі Зубин-Потока після виявлення масових поховань.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:54
Ізраїльський ультраправий міністр Бецалель Смотрич заявив, що Ізраїль має зробити на окупованому Західному березі те саме, що зробив у Газі, закликавши до аналогічної війни.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:53
Кораблі ВМС Туреччини 27 вересня пройшли Босфором у Стамбулі, щоб відзначити перемогу під Превезою.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:48
Британська поліція заявила, що поблизу RAF Fairford на південному заході Англії затримала кількох чоловіків за підозрою в порушеннях Закону про вибухові речовини. Після оголошення масштабного інциденту евакуювали мешканців у районі Вілфорда, а сапери армії оглядали транспортні засоби. Імена та точну кількість затриманих не повідомили.
FFox NewsОригінал★★★★☆2026-09-27 11:40
Британська поліція заявила в неділю, що поблизу авіабази на південному заході Англії, яку використовують США, затримали кількох чоловіків за підозрою у злочинах із вибухівкою. Армійські сапери перевіряли кілька автомобілів у межах того, що поліція назвала «масштабним інцидентом».
Британська поліція в неділю затримала кількох чоловіків за підозрою у злочинах, пов’язаних із вибухівкою, біля авіабази, яку ВПС США використовували для сприяння ударам по Ірану. Також обшукували автомобілі.
У Вілфорді, поблизу авіабази Фейрфорд, яку використовують американські військові, евакуювали кілька будівель. Поліція повідомила, що сапери перевіряють автомобілі, а кількох чоловіків затримали за підозрою у правопорушеннях за законом про вибухові речовини, не підтвердивши зв’язок із інцидентом.
Британська поліція повідомила, що в неділю евакуювала будинки поблизу авіабази Фейрфорд на південному заході Англії та затримала кількох чоловіків за підозрою у злочинах, пов’язаних із вибухівкою. База в Глостерширі використовувалася американськими ВПС для операцій проти Ірану.
Британська поліція евакуювала мешканців кількох будинків у Вілфорді поблизу авіабази RAF Фейрфорд до центру дозвілля. Кількох чоловіків затримали за підозрою у злочинах, пов’язаних із вибухівкою, а сапери перевіряють транспортні засоби.
Поблизу авіабази Ферфорд у Великій Британії евакуювали будинки після затримання кількох чоловіків, підозрюваних у правопорушеннях за Законом про вибухові речовини. Поліція оголосила на базі масштабний інцидент.
Біля британської авіабази, яку використовують американські сили, кількох чоловіків заарештували через правопорушення, пов’язані з вибухівкою. Місцевих жителів евакуювали.
Британська поліція в неділю вранці повідомила, що біля великої авіабази США затримали кількох людей за підозрою у правопорушеннях за законом про вибухові речовини. Район оголосили місцем «серйозного інциденту».
Поліція оголосила про «серйозний інцидент» у районі Велфорда поблизу авіабази ВПС Великої Британії Фейрфорд. Місцевих жителів евакуювали, а кількох чоловіків затримали за підозрою у злочинах, пов’язаних із вибухівкою.
Поблизу американської авіабази в Англії поліція провела евакуацію з будинків і затримала кількох чоловіків за підозрою у злочинах, пов’язаних із вибуховими речовинами.
Останніми днями на американській авіабазі на південному заході Англії значно посилили заходи безпеки. За словами очевидця Reuters, доступ блокують дорожніми загородженнями та озброєною поліцією, а поруч розміщені аварійні автомобілі.
Франс ПресПівденнокорейські військові та Командування ООН розпочали спільне розслідування вибуху міни поблизу демілітаризованої зони, що розділяє дві Кореї. Об’єднаний комітет начальників штабів Сеула повідомив, що опозиційні депутати закликали прозоро встановити походження пристрою.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:40
Після завершення візиту Сі Цзіньпіна до США Китай і Сполучені Штати оприлюднили домовленості щодо торгівлі, штучного інтелекту та боротьби з наркотиками, а також погодилися будувати стратегічні стабільні відносини на засадах поваги, справедливості й рівності. Тайвань у документах не згадано. Аналітики вважають, що церемоніальність саміту переважила його практичні результати; тарифне перемир’я продовжили, а сторони створять механізм діалогу про ШІ.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-27 11:35
На гучному саміті Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна у Вашингтоні публічно обговорювали торгівлю та штучний інтелект, тоді як питання Тайваню порушили лише за зачиненими дверима. За повідомленнями, Сі закликав США виступати проти незалежності Тайваню, а Трамп публічно його не згадував.
Заступниця голови правлячої Партії справедливості та розвитку президента Таїпа Ердогана пішла у відставку після звинувачень опозиційного політика. Він заявив, що вона отримала значний прибуток від акцій незадовго до того, як криза фондів спричинила масштабний розпродаж на турецькому фондовому ринку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:35
Єврокомісар з енергетики Дан Йоргенсен попередив уряди країн, що ЄС не стикається з негайною кризою газової безпеки, але вже відчуває тиск цін і постачання. За його словами, із наближенням зими ситуація може ускладнитися.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-27 11:33
Кошти з Волл-стріт знову стали головною силою, що рухає фондовий ринок, випередивши дрібних інвесторів. Одна компанія вважає поведінку інституційних інвесторів «доволі конструктивним сигналом» для схильності до ризику.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:32
Головнокомандувач армії Ефіопії звинуватив Єгипет і Судан у підтримці збройного альянсу, що прагне усунути Абія Ахмеда. Відновлення боїв на півночі Ефіопії пов’язує внутрішній конфлікт із суперечками країни з Єгиптом, Суданом та Еритреєю, посилюючи побоювання його поширення регіоном.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-27 11:30
T. Rowe Price почала використовувати спеціально створені моделі, щоб захистити свій портфель боргових і фондових активів ринків, що розвиваються, обсягом $165 млрд від наслідків Ель-Ніньйо, яке, за прогнозами, буде надзвичайно руйнівним.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:30
У понеділок SpaceX спробує вперше вивести ракету Starship на орбіту, щоб розгорнути першу партію інтернет-супутників нового покоління Starlink.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:30
Начальник Об’єднаного штабу ОДКБ Андрій Сердюков заявив, що надзвичайно складна військово-політична ситуація у світі підкреслює актуальність спільних навчань організації в Росії. За його словами, погіршення міжнародних відносин і наближення «зон нестабільності» до кордонів держав-членів посилюють загрози військовій безпеці, а навчання мають підвищити готовність Колективних сил до сучасних конфліктів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-27 11:26
У Росії розпочалися спільні навчання сил ОДКБ: командно-штабні навчання «Взаємодія-2026», спеціальні розвідувальні навчання «Пошук-2026» та навчання з тилового забезпечення «Ешелон-2026». Церемонія відкриття відбулася на полігоні Чебаркуль за участю Андрія Сердюкова та інших посадовців.
Уряд Таїланду схвалив 28 і 29 вересня як спеціальні вихідні для державних службовців у Бангкоку та трьох прилеглих провінціях через сильні дощі. Це може вплинути на час оголошення судового рішення щодо бюлетенів, використаних на виборах у лютому.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:25
Після суботньої акції через виселення 87-річної Марікармен на мадридській площі Пуерта-дель-Соль встановили близько 150 наметів. Протестувальники, мобілізовані Спілкою орендарів, вимагають у вівторок житлового декрету й заявляють: «Або впаде рентьєрство, або уряд».
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:21
У суботу в Мадриді зібралися десятки тисяч людей, вимагаючи посилити захист орендарів. Протест спровокувало виселення літньої жінки з її довічного помешкання після того, як орендна плата зросла майже вчетверо. Її історія відгукнулася багатьом іспанцям, які вважають, що через зростання орендної плати, частково спричинене туризмом, міста стають дедалі менш доступними.
Після обурення через виселення в Мадриді розширюється протестовий табір. 26 вересня 2026 року демонстранти сиділи біля наметів, які встановили на площі Пуерта-дель-Соль.
Тисячі людей пройшли маршем Мадридом, вимагаючи розв’язання житлової кризи в місті. Примусове виселення 87-річної Марікармен Абаскаль із її помешкання в середу посилило суспільне обурення та заклики до уряду діяти.
У центрі Мадрида десятки тисяч людей протестували проти житлової кризи в Іспанії. Вони вимагали посилити захист орендарів, запровадити правила проти шахрайства та заборонити виселення без надання альтернативного житла. Приводом стало виселення 87-річної Марікармен Абаскаль із квартири, де вона прожила 70 років.
Тисячі людей пройшли маршем у Мадриді після виселення 87-річної жінки. Вони вимагали заходів для захисту орендарів, протидії шахрайству та заборони виселень без надання альтернативного житла.
Франс ПресСмуги сильних дощів, пов’язані з нор’єстером, виходять на суходіл від Делаверу до Массачусетсу. Північно-східні райони потерпають від дощів, сильного вітру та повеней.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:12
Президент Сербії Александар Вучич заявив, що в неділю близько 20:00 офіційно подасть заяву про відставку й залишить посаду. Після цього він планує взяти участь у позачергових парламентських виборах 25 жовтня як звичайний громадянин. Сербська прогресивна партія висунула його очільником виборчого списку та кандидатом у прем’єр-міністри.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-27 11:08
Британська поліція евакуювала будинки поблизу військової бази після серйозного інциденту в неділю. Кількох чоловіків заарештували за підозрою у злочинах, пов’язаних із вибухівкою; поліція заявила, що ситуація, ймовірно, перебуває під контролем. Сапери оглядають автомобілі.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-27 11:07
Президент Володимир Зеленський запровадив санкції проти 44 осіб, причетних до незаконних парламентських виборів Росії на окупованих територіях України. Київ заявляє, що голосування супроводжували масові фальсифікації, примусове голосування та заздалегідь визначені показники явки, а його результати не мають юридичної сили.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:06
Кероване хуситами міністерство охорони здоров’я Ємену заявило, що в неділю удару зазнали магазини на ринку біля розв’язки Мавія в провінції Таїз. Загинули семеро людей, ще 40 були поранені, серед них діти.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:05
Очолювана США Рада миру заявила, що БАПОР не матиме ролі в Газі, пояснивши це невідповідністю агентства її стандартам надійних партнерів. Це рішення перегукується з багаторічною вимогою Ізраїлю усунути БАПОР. Агентство заявляє, що його гуманітарні спроможності важко замінити, а виключення його в умовах гострої потреби Гази є нелогічним і безвідповідальним.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-27 11:04
Партнерство Сідні Свіні з біржею спортивних прогнозів Novig і її частка в компанії свідчать, що ринки прогнозів виходять за межі онлайн-спільнот прихильників теорії ймовірностей завдяки знаменитостям, спортивним лігам і медіа. У статті зазначається, що контракти дають змогу оцінити думку в грошах, але правильний прогноз не гарантує прибутку за доступною ціною. Обіцянка точніших прогнозів також суперечить розважальному маркетингу галузі.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:00
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем у неділю відмовився підтримати плани будівництва третьої злітної смуги в Хітроу, заявивши, що це питання мають вирішувати люди, які живуть поблизу головного лондонського аеропорту.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:00
Експозиція Національного музею американської історії Смітсонівського інституту пов’язувала наукові здобутки Бенджаміна Франкліна з рабством і припускала, що поневолені люди могли допомагати йому в електричних експериментах. У липневій доповіді Білого дому на 162 сторінках цю експозицію розкритикували, звинувативши музей в «ідеологічному захопленні» та переході від історичної освіти й науки до крайнього політичного активізму.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:00
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем у неділю закликав до спокою в Північній Ірландії після того, як Високий суд у Белфасті на нічному засіданні дозволив провести суперечливу ходу.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-27 11:00
Постачання продовольства до окупованих Росією Олешків і навколишніх сіл припинилося, залишивши близько 2 000 цивільних перед загрозою голоду. Жителі кажуть, що харчуються раз на день супом із кабачків і зібраних бур’янів. Україна звинувачує Росію в блокуванні евакуації, а Москва — українські сили у перешкоджанні допомозі.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-27 11:00
Ситуація в окупованих Росією Олешках стала критичною: мешканці виживають без їжі, електрики, води та належної медичної допомоги. Останній магазин закрився, постачання продовольства припинилося, а дрони й міни роблять в’їзд, виїзд і безпечну евакуацію надзвичайно небезпечними.
Міська рада Кейптауна планує невдовзі відловити дві групи капських павіанів, які регулярно вриваються до будинків і крамниць, стерилізувати їх і назавжди перевезти до нового притулку. Активісти із захисту тварин виступають проти, наполягаючи на співіснуванні. Зростання чисельності павіанів уже спричинило пошкодження майна та крадіжки їжі.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:00
Рубрика «Ринкові питання» розглядає, чи можуть майбутні дані про зайнятість у США посилити тиск на керівників Федеральної резервної системи.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:00
Розгортання інфраструктури штучного інтелекту не демонструє ознак уповільнення, однак зростання дохідності казначейських облігацій означає, що воно коштуватиме дорожче, підвищуючи ризики для компаній ШІ, які значною мірою покладаються на боргове фінансування.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-27 11:00
Після завершення літа захистити меблі для патіо та гриль узимку допоможуть ящики для зберігання, садові сараї й водостійкі чохли від Keter, Duck Covers та інших брендів.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-27 11:00
Польща та Литва готують план транскордонної евакуації для країн Балтії. Особливе значення для нього має Сувалкський коридор — смуга території, що з’єднує Польщу й Литву, а через них країни Балтії з іншими союзниками по НАТО та рештою Європейського Союзу.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-27 10:58
Забудовники Гонконгу вже продали понад 290 квартир із тих, що вивели на ринок у вихідні. За словами агентів з нерухомості, покупці прагнуть зафіксувати іпотечні ставки до очікуваного підвищення відсотків пізніше цього року, а рішення провідних банків поки зберегти ставки після підвищення Федеральною резервною системою США, схоже, підштовхнуло попит.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-27 10:56
Газа готується до місцевих виборів за участю 1,25 мільйона виборців на тлі руйнувань, спричинених ізраїльськими атаками, та побоювань щодо безпеки. Палестинська центральна виборча комісія повідомила про місцеві вибори в Дейр-ель-Балахі 25 квітня 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-27 10:53
На Нішаньському форумі світових цивілізацій 2026 року Конфуцій, Сократ, Ібн Сіна, Таґор і Ванґарі Маатаї представлені як мудреці п’яти цивілізацій. Їхні різні вітання та п’ять золотих променів, що зливаються в одну сферу, уособлюють спільне прагнення відповісти на питання, як жити разом.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-27 10:51
Збірна Іспанії, поступаючись Англії 1:2 після першого тайму, перемогла у стартовому матчі Ліги націй у суботу ввечері та продовжила безпрограшну серію до 39 матчів. У другому таймі заміни Алекс Баена і Мікель Оярсабаль забили голи, перевернувши гру.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-27 10:41
Франс ПресЦеремонія MTV Video Music Awards 2026 відбудеться за участю Тейлор Свіфт, яка отримає першу відзнаку Artist Director Honors. Це зробить її найнагороджуванішою артисткою в історії VMA, тоді як Мадонна лідирує за кількістю номінацій.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-27 10:30
Туреччина запустила національну платформу штучного інтелекту EVREN, покликану посилити оборонну промисловість. Користувачі можуть отримувати кредити за завантаження наборів даних, маркування даних або поширення навчених моделей.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-27 10:29
Іспанія вже 1000 днів живе без нового бюджету. Міністерство фінансів заявляє, що бюджет на 2027 рік незабаром представлять, і висловлює впевненість у його затвердженні, не розглядаючи іншого сценарію.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-27 10:29
На окупованому Західному березі переміщені палестинці дедалі глибше занурюються в борги й бідність. Після знищення табору біженців у Тулькармі родина Хакіма Марі неодноразово змінювала житло й не може оплачувати оренду, їжу та лікування; він каже, що кілька разів думав про самогубство. За даними ООН, понад 33 000 палестинців примусово виселили з таборів Дженін, Нур-Шамс і Тулькарм.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-27 10:26
Німецький острів Зюльт давно потерпає від гострої нестачі житла, через яку місцевих витісняють. Тепер мережа дискаунтерів Lidl будує в Тіннумі новий житловий комплекс, пропонуючи неочікуване вирішення проблеми.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-27 10:22
Міністерство оборони Росії заявило, що за останні 24 години російські сили завдали ударів по транспортній, паливно-енергетичній інфраструктурі та об’єктах виробництва безпілотників, а також встановили контроль над Хріпунами в Харківській області. Росія також повідомила про бої біля інших населених пунктів, просування в Добропіллі Донецької Народної Республіки та втрати України приблизно у 1 515 військовослужбовців.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-27 10:14
У суботу Москва і Київ продовжили обмін ударами. Російські атаки по Україні вбили щонайменше чотирьох людей. На тлі посилення повітряних ударів з обох боків президент США Дональд Трамп заявив, що сподівається на домовленість Володимира Зеленського і Володимира Путіна та на те, що вони «врегулюють» свої розбіжності.
За даними місцевої влади, за минулу добу російські атаки по Україні вбили щонайменше 14 людей і поранили 57. Одещина зазнала особливо сильного удару. Повітряні сили повідомили, що вночі Росія запустила 170 ударних безпілотників типу Shahed, із яких українська ППО збила або придушила 147.
FRANCE 24 згадує найяскравіші кадри тижня: історичний перший візит Папи Лева XIV до Франції, зустріч президента США Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном і затоплені вулиці Бангкока.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-27 10:05
Рейси в аеропорту Катанії в Італії залишалися призупиненими в неділю після викиду вулканічного попелу в атмосферу, повідомила компанія-оператор сицилійського вузлового аеропорту. Обмеження мали діяти до опівночі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-27 10:05
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.