Японська нафтопереробна компанія Eneos Holdings, яка має значні грошові ресурси, на тлі падіння попиту на внутрішньому ринку просуває розширення за кордоном. Це перевірить її здатність диверсифікувати доходи та управляти активами за межами країни.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 09:05
Акції онлайн-ритейлера швидкої моди Shein у середу впали більш ніж на 5% після невдалого першого торгового дня, що відбувся через день після довгоочікуваного первинного публічного розміщення акцій.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 09:01
Корпус вартових Ісламської революції заявив, що два танкери, які намагалися пройти Ормузькою протокою без дозволу Ірану, підірвалися на мінах, вибухнули й загорілися. У КВІР наголосили, що нещодавні удари США по півдню Ірану не послаблять контроль Ісламської Республіки над протокою.
Т
ТАССОригінал★★★★★2026-09-02 09:00
Молодь у різних країнах Латинської Америки збирається на пляжах, у парках та інших громадських місцях для участі в «битвах аур». Тренд перемістився з інтернету в реальне життя.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 09:00
Кухарка й авторка про їжу Берта Альварес Акаль у книжці Recetas de Guerra відтворює рецепти часів дефіциту після завершення громадянської війни в Іспанії. Для замінників використовували розмочений хліб і цибулю замість картоплі та яєць, кільця смаженої цибулі замість кальмарів, а напій із ячменю, солоду й цикорію — замість кави. Книжка вшановує покоління, сформоване голодом.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-02 09:00
Непал вимагає кліматичної компенсації від Китаю, США та Індії, названих найбільшими у світі джерелами викидів парникових газів, після смертоносних повеней, які забрали життя понад тисячі людей і залишили ще більше зниклими безвісти.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-02 09:00
Лідер демократів Хакім Джеффріс заявив, що в разі перемоги на виборах до Палати представників партія об’єднається навколо скасування скорочень Medicaid, запроваджених Трампом, і відновлення фінансування за Законом про доступну медичну допомогу, яке припинили республіканці. Деякі демократи хочуть піти далі.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 09:00
Магазин жіночого одягу Rudolf’s Ladies Wear у Луненбурзі, Нова Шотландія, припиняє роботу після більш ніж 100 років діяльності. Нинішня менеджерка й власниця Джейн Лордлі працювала там 40 років і каже, що отримала пропозицію щодо приміщення, від якої не змогла відмовитися.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 09:00
Після того як прем’єр-міністр Марк Карні вжив правильний термін для назви водойми, компанія з Лондона, провінція Онтаріо, випустила футболки з написом «My hydronyms are Lake and Ontario». Частину виторгу передадуть канадській благодійній організації Swim Drink Fish, яка допомагає людям взаємодіяти з озером і дбати про його безпеку та чистоту.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 09:00
Компанія під проводом США отримала право на 100 років видобувати нафту на 17 родовищах Венесуели, де міститься 65 мільярдів барелів. Дональд Трамп назвав угоду «найбільшою нафтовою угодою в історії світу», а виконувачка обов’язків президента Делсі Родрігес заявила про майбутні інвестиції та податкові надходження. Опозиція й венесуельські соціалісти засудили її як передачу національних активів.
B
BBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-02 08:59
Атомний авіаносець ВМС США USS Abraham Lincoln прибув до тайського порту Лаем-Чабанг після 286 днів без заходу в порт. За повідомленнями, це розгортання серйозно позначилося на екіпажі чисельністю близько 5000 осіб. Корабель брав участь у морській блокаді та бойових операціях проти Ірану, а в Таїланді проведе п’ять днів для відпочинку й відновлення.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:59
Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду після кількох місяців у морі. Демократи в Конгресі закликали розслідувати умови на кораблі після повідомлень про нестачу їжі, несправну сантехніку та кризи психічного здоров’я.
У середу USS Abraham Lincoln зайшов до порту на сході Таїланду. Після рекордного розгортання на Близькому Сході, що тривало понад 280 днів, тисячі американських моряків і морських піхотинців уперше сходять на берег.
Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до району тайського порту Лаем-Чабанг після понад 270 днів у морі. Повідомлення про погіршення умов проживання та психічного здоров’я на борту, зокрема спроби самогубства, привернули міжнародну увагу. У Паттаї посилили безпеку й прийматимуть моряків групами.
Атомний авіаносець USS Abraham Lincoln пришвартувався в Таїланді після 250 днів без заходу в порт, надавши перепочинок майже 5 000 членам екіпажу. Його прибуття поблизу Паттаї відбувається на тлі спаду місцевого туризму через війну з Іраном, тоді як влада намагається запобігти проблемам у курорті.
Американський авіаносець, навколо умов на його борту точилися суперечки, у середу прибув до Таїланду. Це його перший захід у порт за дев’ять місяців.
Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до східного Таїланду після виснажливого розгортання на Близькому Сході.
Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду в середу, вперше за понад вісім місяців зайшовши до порту. Тривале перебування корабля в морі на Близькому Сході викликало занепокоєння щодо добробуту екіпажу.
Американський авіаносець ВМС США «Авраам Лінкольн» у середу вранці зайшов до таїландського порту Лаем-Чабанг, провівши в морі понад 200 днів, зокрема під час тривалого розгортання на Близькому Сході. Це сталося на тлі повідомлень про проблеми з психічним здоров’ям і погіршення умов на борту.
Німецька поліція заявила, що електромережа поблизу Кельна, ймовірно, стала мішенню диверсії.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:58
Німеччина розслідує «навмисний акт», пов’язаний із порушенням роботи електропідстанції поблизу Кельна. Берлін давно звинувачує Москву в гібридній кампанії, що включає шпигунство й диверсії, однак Кремль ці звинувачення відкидає.
Ryanair заявила, що за збереження високих цін на нафту тарифи на короткомагістральні рейси в Європі наступного року можуть суттєво зрости, а деякі авіакомпанії можуть не пережити зиму. Ірландський лоукостер знизив ціль за кількістю пасажирів до 31 березня з 216 млн до 214 млн, щоб зменшити ризик незахеджованих зимових витрат на пальне.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:58
Microsoft планує з наступного місяця вмикати захист цілісності пам’яті та безпеку на основі віртуалізації на більшій кількості сумісних пристроїв Windows 11 через оновлення якості. Захист блокує ненадійний код і драйвери на рівні ядра, але на частині обладнання, особливо зі старішими процесорами, може знизити частоту кадрів в іграх. На пристроях, де функцію раніше вимкнули, її автоматично не відновлять.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:57
Міністерство оборони Росії заявило, що її війська завдали скоординованих ударів по логістичних центрах, портових об’єктах та енергетичній інфраструктурі України, які використовуються для підтримки українських сил. У Київській, Одеській, Полтавській, Дніпропетровській і Сумській областях повідомили про пожежі, пошкодження та аварійні відключення електроенергії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 08:56
Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до міжнародного аеропорту Каїра, де його тепло зустрів президент Єгипту Абдель-Фаттах Ас-Сісі. Це його перший державний візит до Єгипту за десять років. Лідери мають обговорити двосторонні відносини, міжнародні й регіональні питання, а також практичну співпрацю та контакти між людьми.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 08:55
Іран заявив, що Сполучені Штати завдали удару по весіллю поблизу Ормузької протоки, убивши щонайменше п’ятьох людей і поранивши понад 68. Після цього Тегеран запустив ракети в напрямку Йорданії, Бахрейну, Кувейту та Іраку. Центральне командування США повідомило про удари по десятках військових цілей на південному узбережжі Ірану, що посилило побоювання ширшої регіональної війни.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-02 08:55
Іранська влада заявила, що внаслідок нових ударів США по кількох об’єктах на території Ірану загинули семеро співробітників сил безпеки.
Конфлікт між США та Іраном різко загострився: американські сили завдали нової хвилі ударів, а Іран заявив, що відповів ударами у відповідь. Трамп применшив своє прагнення до угоди.
Відновлення бойових дій між США та Іраном посилило побоювання, що конфлікт може знову перерости у повномасштабну війну. На цьому тлі ціни на європейський газ сягнули найвищого рівня цього року, а нафта подорожчала.
Іранська армія заявила, що десятки безпілотників завдали ударів по радарних системах і місцях розміщення американських військ на базах Аль-Дхафра та Аль-Мінхад в ОАЕ, а також по радарних об’єктах і пункту збору американських військ на базі Шейх-Іса в Бахрейні. Корпус вартових Ісламської революції також повідомив про удари по авіабазі Алі-Аль-Салем у Кувейті.
На тлі посилення бойових дій Дональд Трамп применшує надії на досягнення угоди з Іраном.
Нафта подорожчала на початку торгів у середу, продовживши різкий стрибок попередньої сесії. Після нічного обміну ударами між США та Іраном посилилися побоювання щодо перебоїв із постачанням, а надії на швидке послаблення напруженості на Близькому Сході згасли.
Хадідже Бандарі, рибалка з іранського острова Генгам, розповідає, як американсько-ізраїльські бомбардування порушили риболовлю, роботу гостьового будинку та ресторану її родини. Через закриті причали, перебої з інтернетом і страх ударів мешканці залишають острів, а вона намагається захистити трирічного сина від вибухів.
Нове загострення атак між США та Іраном спричинило падіння світових фондових ринків, різкий стрибок цін на нафту й повернення дохідності облігацій до максимумів, що були до втручання.
Унаслідок ракетних ударів США по іранській провінції Хузестан загинули семеро людей. На кадрі з відео видно те, що Центральне командування США назвало ударом по іранській військовій цілі.
Після наймасштабнішого за кілька тижнів обміну ударами США та Іран знову опинилися у воєнному протистоянні. Вашингтон пригрозив ще руйнівнішими атаками, а Іран заявив, що під час удару по весіллю загинули п’ятеро людей і десятки цивільних були поранені.
Американські військові заявили у вівторок увечері, що завершили нову хвилю ударів по Ірану, уразивши цілі Корпусу вартових Ісламської революції. Після обміну вогнем на вихідних війна з Іраном загострилася.
Нові удари США та Ірану спричинили різке зростання цін на нафту й дохідності облігацій, підштовхнули Федеральну резервну систему до підвищення ставки замість зниження, а Володимир Путін публічно підтримав Тегеран.
Ціни на нафту зросли в середу, оскільки напруженість на Близькому Сході посилилася після атаки США на Іран. За повідомленнями, Тегеран завдав удару у відповідь по союзниках США, а Brent подорожчав більш ніж на 2%.
Іранські державні ЗМІ повідомили, що удари США у двох окремих атаках убили 11 людей, зокрема чотирьох гостей весілля на півдні країни. Це сталося після американських ударів по цілях, які Вашингтон назвав іранськими військовими об’єктами, та іранських ракетно-дронових атак по об’єктах на Близькому Сході.
На початку торгів у середу азійські фондові ринки різко впали: паніка, спричинена ситуацією на ринку облігацій, поширилася на регіон. Нові атаки США на Іран підштовхнули ціни на нафту вгору.
Іран заявив, що серія американських ударів поблизу південного портового міста Сірік забрала життя щонайменше чотирьох людей, зокрема дитини на весіллі. Міністерство охорони здоров’я Ірану повідомило про ще 50 поранених.
У вівторок американські сили завершили чергову хвилю ударів по території Ірану, уразивши кілька об’єктів Корпусу вартових ісламської революції на тлі нового спалаху напруженості на Близькому Сході.
Іран заявив, що американський удар влучив у весілля в Сіріку, тоді як США атакували об’єкти по всій країні. Тегеран пообіцяв «рішучу відповідь».
Після нової хвилі американських атак Тегеран пообіцяв Вашингтону «суворе покарання» та помсту, водночас завдаючи ударів у відповідь по сусідніх країнах Перської затоки й Йорданії.
Влада Непалу в середу заявила, що надії знайти нових вцілілих згасають, тоді як тисячі людей досі вважаються зниклими безвісти. Тиждень тому обвал льодовика в Гімалаях спричинив раптові повені, які спустошили гірську країну.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-02 08:55
Після повеней на півночі Непалу Талка Сада позичив менш як 13 доларів і вирушив через постраждалі райони на пошуки 19-річного сина Вінода. Він перевіряв лікарні в Катманду, а тепер прямує до Нувакота, поблизу гідроелектростанції, де працював син, але досі не знайшов його слідів.
Експерти аналізують причини повені в Непалі та заходи, потрібні для покращення готовності й попереджень. Непал зробив незначний внесок у викиди, що спричиняють глобальне потепління, але зазнає найтяжчих наслідків.
Через тиждень після раптових повеней у Непалі кількість загиблих перевищила 1000, а масові поховання невпізнаних жертв тривають. Багато людей обурилися планом уряду провести «тимчасові» масові поховання, заявивши, що це суперечить традиціям переважно індуїстського населення країни.
Влада Непалу заявила, що надії знайти більше вцілілих серед тисяч людей, які досі вважаються зниклими безвісти, згасають. Тиждень тому обвал льодовика в Гімалаях спричинив раптові повені, що спустошили гірську країну.
Глобальний розпродаж державних облігацій поновився, а дохідність 10-річних британських облігацій зросла майже до 5,3% — найвищого рівня з середини 2008 року. Інвестори побоюються інфляції та стрімкого зростання дефіцитів. Нові бойові дії між США та Іраном підняли ціни на нафту й посилили очікування підвищення ставок, ускладнивши підготовку Джона Гілі до його першого бюджету.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-02 08:54
Вартість запозичень продовжує зростати до максимумів за кілька десятиліть, оскільки побоювання щодо інфляції, вищих ставок і великого боргового навантаження залишаються в центрі уваги.
Міністр фінансів Росії Антон Силуанов і міністр фінансів США Скотт Бессент зустрілися на полях засідання фінансової групи G20. Вони побачили основу для розвитку двосторонніх фінансових відносин, а Бессент наголосив на важливості контактів із Росією для врегулювання конфлікту в Україні. Американські посадовці назвали зустріч продуктивною.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 08:54
Міністр фінансів Росії Антон Сілуанов заявив, що російське та американське фінансові відомства бачать підстави для розвитку двосторонніх відносин. Після зустрічі зі Скоттом Бессентом на полях G20 він сказав, що продовження економічного й фінансового діалогу може допомогти розв’язати політичні питання попри наявну напруженість.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що конфлікт в Україні неможливо врегулювати без діалогу та взаємодії між сторонами. Він назвав важливою участь Росії у фінансових заходах G20 і зазначив, що зустрічався з міністром фінансів РФ Антоном Силуановим на полях засідання.
Міністр фінансів Росії Антон Силуанов особисто взяв участь у саміті G20 уперше від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну та зустрівся з міністром фінансів США Скоттом Бессентом. Вони обговорили план Трампа щодо припинення війни й економічну співпрацю, але Бессент заявив, що до завершення війни нічого іншого неможливо. Європейські посадовці протестували, а Силуанова не включили до спільного фото. Водночас його візит засвідчив готовність Вашингтона відновити високорівневі канали з Москвою попри заперечення європейських союзників.
Російський лідер Володимир Путін заявив, що Москва й надалі підтримуватиме Іран і постачатиме йому «необхідні товари», поки Тегеран воює зі Сполученими Штатами через Ормузьку протоку. 1 вересня під час зустрічі Шанхайської організації співробітництва Путін пообіцяв це президенту Ірану Масуду Пезешкіану. Учасники зустрічі також розкритикували «односторонні примусові заходи», які можуть зашкодити світовій економіці.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-02 08:53
Препарат для схуднення Wegovy тепер продається в німецьких аптеках. Семаглутид допомагає створити відчуття ситості; засіб схвалений для дорослих і коштує від 170 до 280 євро.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:53
Препарат для схуднення Wegovy тепер доступний у німецьких аптеках. Він містить семаглутид, який посилює відчуття ситості, схвалений для дорослих і коштує від 170 до 280 євро.
Президент Франції Еммануель Макрон, як очікується, зустрінеться з Енді Бернемом під час дводенного візиту до Великої Британії на виставку Байоського гобелена, ставши першим європейським лідером, який проведе таку зустріч. У середу Макрон спочатку вирушить до Нідерландів.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:51
Volvo Cars повідомила, що за період із червня до серпня продала 148 239 автомобілів — на 7,4% менше, ніж за той самий період торік.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:50
Китай готує третю партію екстреної допомоги Непалу після зсуву ґрунту 26 серпня. Друга партія прибула до Катманду разом із п’ятьма експертами з ідентифікації ДНК, а наступне відправлення включатиме мости Бейлі, холодильні морги, засоби епідемічного захисту, аварійне обладнання зв’язку та нову групу фахівців із ДНК.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:47
Житель повіту Юнсінь у китайській провінції Цзянсі рано-вранці знайшов біля дороги маленьку тварину, що згорнулася після гавкоту собаки. Лісові чиновники встановили, що це самиця китайського панголіна віком близько 4–5 місяців — вид першої категорії національної охорони. Тварину безпечно випустили в дику природу.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 08:45
У серпні економіка Іспанії втратила 162 840 робочих місць, а 44 419 людей зареєструвалися як безробітні. Це найменше серпневе скорочення з часів пандемії COVID-19.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:44
Британський енергетичний гігант BP призначив Ієна Тайлера постійним головою ради директорів. Його попередника раптово звільнили у травні через занепокоєння щодо корпоративного управління та поведінки.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:42
BP призначила Ієна Тайлера, колишнього генерального директора будівельної групи Balfour Beatty, постійним головою ради. У травні компанія звільнила Альберта Маніфолда, пославшись на проблеми з корпоративним управлінням і поведінкою.
BP призначила тимчасового голову Іана Тайлера на постійній основі після раптового усунення Альберта Маніфолда наприкінці травня. Компанія послалася на неприйнятні проблеми з наглядом за корпоративним управлінням і поведінкою, тоді як Маніфолд відкинув звинувачення. Тайлер заявив, що очолить еволюцію правління на тлі повернення стратегії BP до видобутку викопного палива та відмови від інвестицій у відновлювану енергетику.
У середу BP офіційно призначила Іана Тайлера головою. Цьому передувало несподіване звільнення колишнього голови Альберта Маніфолда, що спричинило потрясіння в раді директорів.
Британська нафтова компанія BP призначила Ієна Тайлера головою ради директорів після усунення Альберта Маніфолда. Посаду передав тимчасовий голова.
Після двох днів пошуків у багнюці та уламках на спустошеному сухопутному пункті пропуску Гьїронг пошуково-рятувальний собака відпочивав, виснажений важкою роботою та сильною спекою. Команду доправили повітрям 31 серпня; з обох боків кордону між Китаєм і Непалом багато людей залишаються зниклими безвісти, а пошуки тривають.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:41
Алекс Еала майже бездоганно перемогла кваліфаєрку Мері Стояну та вийшла до другого кола Відкритого чемпіонату США. Перша сіяна Олександр Звєрєв здолав Лоренцо Сонего в п’ятисетовому матчі, що тривав 4 години 53 хвилини. Далі також пройшли Медісон Кіз, Коко Гофф і Тейлор Фріц. Через дощ у середу мають завершити 14 матчів першого кола.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:41
Нове дослідження показало, що безболісні симптоми, зокрема втома й запаморочення у дівчат, можуть допомогти визначити ризик болісних менструацій у майбутньому.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:40
Заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв заявив, що Німеччина заслуговує на прямі удари по всіх об’єктах, де виробляють військове обладнання для України, а також, можливо, по інших місцях у Берліні. Погрози Володимира Зеленського щодо цивільної авіації в повітряному просторі Росії він назвав спробою «бандерівського режиму» здійснити державний тероризм і закликав до заходів у відповідь.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 08:38
Заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв заявив, що європейські лідери є спонсорами тероризму київського режиму на тлі звинувачень у причетності Москви до нападу на аеропорт Лейпциг/Галле. Він назвав звинувачення Берліна бездоказовими та звинуватив нинішнє керівництво Німеччини у жорсткому русофобському курсі. Також Медведєв сказав, що погрози України цивільній авіації Росії за підтримки Європи наближаються до державного тероризму.
Міністри закордонних справ ЄС зустрічаються в Ірландії після рішення Берліна напередодні покласти відповідальність за інцидент із дроном у Німеччині на Росію. У програмі також — ексклюзивне інтерв’ю з єврокомісаром з торгівлі Марошем Шефчовичем і заклик генсека ООН Антоніу Гутерріша до світових лідерів припинити всі війни.
Німеччина зіткнулася з другою спробою диверсії проти електромережі. Місцева поліція в середу повідомила, що розслідує напад на підстанцію поблизу західного міста Берґгайм.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:35
Після січневого підвищення тарифи на комунальні послуги в Росії знову зростуть у жовтні — вперше за чотири роки їх підвищують двічі за рік. Центральний банк попередив, що це ще більше підштовхне річну інфляцію вище цільових 4% в економіці, обтяженій витратами на війну, санкціями та ключовою ставкою у 21%.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:34
CNN опублікував матеріал про перебіг слухання та подальші кроки.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 08:32
Біткоїн опустився нижче $77 500, а всі основні криптовалюти за день подешевшали. Менші крипто-ETF продовжували залучати кошти, тоді як біткоїн-фонди зафіксували відтік $236 млн, значною мірою пов’язаний з IBIT BlackRock.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:31
Система охорони здоров’я Великої Британії досі не визначилася, як опікуватися приблизно 50 000 людей, які пережили поліомієліт. Невдовзі така сама проблема може виникнути в інших країнах світу.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:30
Після вибуху на складі боєприпасів в Азербайджані евакуювали 5 тисяч людей.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:29
Щоденний огляд новин TRT World за 2 вересня.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 08:28
Сенатор Ед Маркі переміг конгресмена Сета Моултона й здобув номінацію Демократичної партії в Массачусетсі. Довголітні представники Стівен Лінч і Річард Ніл також здолали молодших суперників. Результати показали, що вік та ідеологія в штаті не обов’язково збігаються.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:27
За даними Євростату, у 2025 році майже кожен третій європеєць платив за онлайн-підписки, однак цифрові витрати в різних частинах континенту суттєво відрізняються. Підписки особливо популярні в домогосподарствах Північної та Західної Європи, тоді як окремі райони Східної Європи значно відстають.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:27
Міністр енергетики США Кріс Райт прибув до Ла-Гуайри для підписання угоди, яка фактично передасть Сполученим Штатам контроль над значною частиною нафтових запасів Венесуели. Райт похвалив домовленість, тоді як критики порівняли її з угодами, нав’язаними колоніальними державами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 08:26
Міністр закордонних справ Гренландії Муте Егеде заявив у середу, що переговори зі Сполученими Штатами щодо майбутнього арктичного острова тривають, але відмовився розкривати подробиці переговорів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:25
Міністерство цифрового розвитку Росії розглядає нові правила попереднього встановлення російських сервісів, які можуть надати ШІ-помічнику Alice від Yandex надзвичайно широкі права на мобільних пристроях, зокрема доступ до банківських застосунків і сервісів із конфіденційними даними. У міністерстві заявили, що пропозиції ще обговорюють з індустрією, а проєкт відкликали на доопрацювання.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:22
DeFi Technologies не виконала вимогу Nasdaq щодо мінімальної ціни пропозиції: акції DEFT, що котируються у США, 31 серпня закрилися на рівні $0,6032. Компанія не встигла сформувати необхідну серію з 10 торгових днів із ціною понад $1 і тепер проходить перевірку. Nasdaq може надати другий період для виправлення порушення або винести письмове рішення про делістинг. Дозвіл на консолідацію акцій у співвідношенні до 12:1 є, але її не проводили.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:20
За останніми урядовими даними, спалах Еболи в Конго забрав життя понад 3000 людей, а кількість підтверджених випадків перевищила 6100. Ознак уповільнення поширення хвороби немає.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-02 08:20
Новий епізод China Popcast пропонує поради, як скуштувати автентичні місцеві смаки в китайських містах, де кухні відображають розмаїття культур — від солодких і кислуватих до дуже гострих та ситних страв.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 08:19
Генеральний директор Японської асоціації крикету Наокі Алекс Міядзі заявив, що команди з крикету на цьогорічних Азійських іграх житимуть у готелях, тоді як спортсменів з багатьох інших видів розмістять на круїзному судні або в контейнерних готелях. Організатори намагаються розмістити 17 000 учасників у Нагої та префектурі Айті.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:17
Норвезький розробник браузерів Opera у середу програв судовий позов проти рішення антимонопольних регуляторів ЄС звільнити Microsoft Edge від правил, покликаних обмежити вплив великих технологічних компаній.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:15
Унаслідок аварії автобуса на дорозі Дахаб—Нувейба в єгипетській мухафазі Південний Синай загинули 16 людей і 28 постраждали, повідомило Міністерство охорони здоров’я та народонаселення. На місце направили 20 машин швидкої допомоги.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:15
Мандрівники в Китаї, які не забронювали житло заздалегідь, змінили плани або імпровізують частину подорожі, можуть запитувати, чи можна зайти в будь-який готель у будь-якій частині країни й замовити проживання на кілька ночей. Це питання розглядає новий епізод China Popcast.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 08:14
Віцепрезидентка Європейської комісії Кая Каллас заявила, що російські гібридні атаки в Європі мають ознаки тероризму, підтримуваного державою.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:13
СБУ України повідомила, що спільно з воєнною розвідкою зірвала ймовірний план ФСБ убити російського опозиціонера під час його запланованого візиту до Києва на День Незалежності України 24 серпня. СБУ не назвала ціль, але українські медіа ідентифікували її як заступника командира Російського добровольчого корпусу Степана Каплунова, про зникнення якого раніше повідомила група.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:11
За словами джерела в Силах оборони України, українська сторона запобігла ймовірному терористичному нападу, який ФСБ Росії готувала проти російського опозиціонера Степана Каплунова. Заступника командира Російського добровольчого корпусу нібито викрали невідомі; його місцеперебування та стан не розголошуються, слідчі заходи тривають.
Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль заявив у середу, що Європейський Союз найближчими тижнями працюватиме над запровадженням нових санкцій проти громадян Росії.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:10
За даними уряду, кількість загиблих унаслідок спалаху Еболи в Демократичній Республіці Конго перевищила 3 000. Найгірша в історії країни епідемія продовжує поширюватися на північному сході.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-02 08:05
Прибережний дворик 75-річного чоловіка в Шаосіні провінції Чжецзян став вірусним після того, як сім гарбузів на його шпалері нагадали відвідувачам мультсеріал «Брати-калабаші». Він вирощував їх для прикраси й на щастя, а вигнуту люффу між лозами глядачі порівняли зі зміїним духом із мультфільму; до дворика почали приїздити туристи.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 08:02
Студента університету в Онтаріо підозрюють у шпигунстві в аеропортах, що породило питання, ким він був — спостерігачем за літаками чи китайським шпигуном.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:01
Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон заявив у середу, що слід створити умови для відновлення діалогу між Сполученими Штатами та Північною Кореєю, повідомила президентська адміністрація.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:01
Висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас заявила, що ймовірна гібридна атака із застосуванням начиненого вибухівкою безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле має «всі ознаки тероризму, спонсорованого державою». ЄС викликав російського посланця, а Франція оголосила про аналогічний крок. Німеччина поклала відповідальність на Росію, Москва звинувачення відкидає.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-02 08:00
Висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас заявила, що спроба атаки безпілотника на аеропорт Лейпцига минулого місяця мала «всі ознаки тероризму, спонсорованого державою». Після офіційного покладання Німеччиною відповідальності на Росію вона очолює неформальні переговори міністрів ЄС в ірландському Віклоу щодо політичної реакції, санкцій і підтримки України.
Головна дипломатка ЄС Кая Каллас звинуватила Москву після того, як Німеччина заявила про відповідальність Росії за спробу атаки безпілотниками на аеропорт Лейпцига минулого місяця. Вона сказала, що інцидент має всі ознаки державного тероризму. Міністри закордонних справ ЄС обговорять протидію та можливі санкції, але рішень не ухвалюватимуть.
Німеччина заявила, що невдала атака безпілотника на аеропорт Лейпцига мала ознаки російської гібридної операції проти України. Президент Росії Володимир Путін назвав докази сфабрикованими, тоді як німецька сторона попередила про можливу підготовку Москвою нових подібних операцій.
Німеччина офіційно звинуватила Росію у спробі нападу в аеропорту Лейпциг/Галле минулого місяця після того, як розвідка пов’язала безпілотник із вибухівкою з російськими технологіями. Берлін оголосив про закриття російського консульства та розглядає нові санкції й посилення контролю за в’їздом. Москва заперечує причетність.
Німеччина звинуватила Росію у невдалій диверсії з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле після того, як слідчі пов’язали інцидент 4 серпня з Москвою. Дрон із вибухівкою знайшли біля українського вантажного літака «Антонов», але пристрій не спрацював через несправний детонатор. Берлін закриє російське консульство в Бонні, розірве угоду щодо «Російського дому» в Берліні та посилить обмеження для громадян Росії. Москва заперечила звинувачення й назвала заходи «безпрецедентною ескалацією».
Двадцять років тому канадські військові потрапили на захід від Кандагара у смертельну пастку, підготовлену талібами. Операція «Медуза» стала найбільшою битвою Канади з часів Корейської війни — жорстоким випробуванням проти дисциплінованого й укріпленого противника. Канада перемогла, але ціною великих втрат; битва змінила афганську війну та тих, хто її пережив.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:00
Lululemon запустила в Канаді сайт перепродажу, надаючи покупцям можливість заощадити на спортивному одязі. Центром розширення стала сортувально-обробна база площею 25 000 квадратних футів у Калгарі.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 08:00
Президент США Дональд Трамп продовжує домагатися доступу до нафтових ресурсів Венесуели та оголосив про нову угоду, покликану збільшити видобуток у країні. Можливий контроль США над частиною венесуельських запасів він подає як попередження Канаді, однак експерти вважають, що західноканадській нафтовій галузі мало що загрожує.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:00
Очікується, що в середу Chevron оголосить про розширення своєї діяльності у Венесуелі. За кілька годин до цього парламент країни схвалив передачу Вашингтону контролю над п’ятою частиною нафтових запасів, а міністр енергетики США Кріс Райт прибув до Каракаса для підписання угоди.
Через чотири тижні після оголошення громадою першої нації Нестанката надзвичайного стану через витік стічних вод у медпункті пожежа в тимчасовому медичному закладі спричинила нову кризу. Близько 250 вразливих людей перевезли до Торонто, а представники Indigenous Services Canada оцінюють ситуацію.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 08:00
The Kyiv IndependentFinancial Times повідомляє, що з 2023 року Росія таємно допомагає Ірану розробляти новітні надзвукові крилаті ракети в межах програми C430L. Російську частину координувала «Рособоронекспорт», а Іран уже створив і випробував прямоточний двигун. Доказів надходження ракети на озброєння поки немає.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-02 07:58
Розслідування Financial Times виявило програму, у межах якої Москва таємно допомагає Тегерану розробляти надзвукові ракети. Цю передачу названо одним із найзначніших відомих випадків переміщення військових технологій з Росії до Ірану.
Генеральний директор «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що корпорація планує довести вантажопотік Північним морським шляхом до понад 100 млн метричних тонн приблизно у 2030–2032 роках. За його словами, це допоможе зробити проєкт економічно життєздатним і розвивати інфраструктуру.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 07:58
Заступник міністра закордонних справ Росії Олександр Грушко заявив, що масштаби контейнерних перевезень Північним морським шляхом зростають експоненційно, а не поступово, оскільки партнери Росії дедалі більше цікавляться маршрутом. За його словами, цього року розпочалися перші значні контейнерні перевезення між Азією та Європою.
За словами заступника міністра розвитку Далекого Сходу та Арктики Антона Басанського, у перші п’ять місяців 2026 року вантажопотік Північним морським шляхом досяг 12,9 млн метричних тонн, що на 13% більше, ніж у попередні роки. Транзитні перевезення також зросли.
Франс ПресРизик посухи в Європі поширюється на північ, оскільки спекотніші й сухіші літа виснажують ґрунти, річки та озера. Дані показують, що домогосподарства використовують менш як п’яту частину води, тоді як значно більше споживають сільське господарство й охолодження електростанцій. Експерти вважають найефективнішими комплексні заходи, зокрема усунення витоків, перехід на відновлювану енергетику та вдосконалення систем охолодження.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-02 07:56
Унаслідок вибуху на вокзалі в Аугсбурзі, на півдні Німеччини, постраждали щонайменше двоє людей. Аугсбург є регіональним транспортним вузлом і розташований приблизно за 55 кілометрів від столиці Баварії Мюнхена.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-02 07:53
Біля головного залізничного вокзалу Аугсбурга на півдні Німеччини стався вибух, унаслідок якого кілька людей дістали поранення. На місце прибула поліція.
За даними поліції, рано вранці в середу на вокзалі в Аугсбурзі на півдні Німеччини вибухнув невідомий предмет. Двоє людей дістали легких травм від вибухової хвилі, а шибки були пошкоджені. Частину вокзалу закрили для слідчих дій. Інцидент на електростанції поблизу Кельна також розслідують як можливий умисний злочин.
За повідомленнями німецьких медіа, на вокзалі в Аугсбурзі вибухнув невідомий предмет. Щонайменше двоє людей зазнали легких травм, а у прилеглих будівлях вибило вікна.
Міністерка закордонних справ Ірландії Гелен Макенті не сказала, чи підтримає внесення заводу Aughinish Alumina, що належить російській компанії Rusal, до майбутнього санкційного списку ЄС. Підприємство переважно експортує продукцію до Росії, а її матеріал, за повідомленнями, виявляли у зброї, яку Москва використовує проти України. Ірландія заявляє, що розслідування не виявило конкретного чи остаточного зв’язку з російським виробником зброї.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-02 07:51
Валютні органи Південної Кореї придбали близько 20 млрд доларів США, які SK Hynix продала після лістингу американських депозитарних розписок на 26,5 млрд доларів у липні, повідомило джерело, безпосередньо обізнане із ситуацією.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 07:50
Голова КНР Сі Цзіньпін закликав Китай і Єгипет підтримувати одне одного та поглиблювати співпрацю на тлі нестабільної міжнародної й регіональної ситуації. Під час переговорів президент Абдель Фаттах ас-Сісі підтвердив прихильність Єгипту принципу одного Китаю та подальшому розвитку всеосяжного стратегічного партнерства.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 07:48
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай і Єгипет є прикладом дружби, солідарності та координації між країнами, що розвиваються, завдяки політичній взаємній довірі, взаємовигідній співпраці й тісній координації у багатосторонніх справах. Під час державного візиту до Єгипту він планує обговорити з президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі двосторонні відносини, співпрацю та міжнародні й регіональні питання, а також визначити план розвитку стратегічного партнерства.
Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін закликав країни підтримувати одна одну й розвивати спільноту спільної долі на тлі нестабільної міжнародної та регіональної ситуації. Він запропонував розширити співпрацю в торгівлі, інфраструктурі, зеленій енергетиці, технологіях, безпеці та багатосторонніх форматах. Ас-Сісі підтвердив прихильність партнерству та принципу одного Китаю.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 07:48
Виборці Гвінеї-Бісау схвалили нову конституцію, яка розширює повноваження президента призначати й звільняти прем’єр-міністра та уряд, створювати або скасовувати міністерства і розпускати парламент у разі серйозної політичної кризи. Головна опозиційна партія бойкотувала голосування. За попередніми результатами, зміни підтримали 70% виборців, явка становила майже 60%. Військова влада обіцяє повернення до цивільного правління після виборів у грудні.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 07:48
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
