Розслідування The Telegraph стверджує, що Росія спорудила щонайменше 59 пускових рейок для реактивних дронів на 10 базах біля України та Білорусі. Із частини об’єктів безпілотники потенційно можуть досягати країн НАТО, зокрема Польщі, Туреччини та країн Балтії; сім баз, як повідомляється, використовувалися під час нещодавніх атак на Київ.
У Білому домі заявили, що 17 серпня перша леді США Меланія Трамп посприяла возз’єднанню ще однієї дитини з родиною після розлуки під час конфлікту в Україні. Громадянство дитини та родини не розголошується. За даними Білого дому, її зусилля допомогли возз’єднати 34 дітей із родинами.
Україна використовувала супутникові знімки, надані урядами союзників і комерційними компаніями, для ударів по Росії ще до початку спеціальної військової операції у 2022 році, повідомляє The New York Times. До недавнього часу доступ до цих даних переважно мала найвище військове командування для стратегічного планування, а постачання залежало від політичних рішень союзників. У березні 2025 року Дональд Трамп тимчасово наказав припинити передачу знімків Україні, але згодом доступ відновили.
Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що голосування за депутатів Державної думи в недружніх країнах може супроводжуватися провокаціями та спробами дискредитувати виборчий процес. Вона пов’язала ризики, зокрема, з діяльністю росіян, які залишили країну, і сказала, що дипломатичні місії за потреби зможуть змінювати час голосування.
За даними індикатора центрального банку, економіка Бразилії у другому кварталі зросла лише на 0,2% порівняно з попереднім тримісячним періодом. Це свідчить про втрату імпульсу після сильного початку року, особливо у вкрай важливому секторі послуг.
економіка Бразиліїекономічне зростаннясектор послуг
17 серпня в Пекіні відбулася церемонія до 100-річчя від дня народження Цзян Цземіня. Сі Цзіньпін виступив із промовою, а Лі Цян головував; усі семеро членів Постійного комітету Політбюро були присутні. За партійною системою вшанування Цзян належить до другого рівня — після Мао Цзедуна, нарівні з Чжоу Еньлаєм, Лю Шаоці, Чжу Де, Ден Сяопіном і Чень Юнем.
Дональд Трамп пригрозив бомбити Оман, якщо країна перешкоджатиме переговорам США з Іраном, повідомляє Fox News. Він також заявив про прямий закритий канал зі силами Корпусу вартових Ісламської революції, але ті це заперечили. Іран повідомив про досягнення домовленості щодо маршруту суден через Ормузьку протоку напередодні завершення дії меморандуму США та Ірану.
Fox News повідомляє, що Дональд Трамп пригрозив бомбардувати Оман, якщо країна перешкоджатиме американській блокаді іранських суден в Ормузькій протоці.
CNN повідомив, що Україна практично вичерпала запас ракет-перехоплювачів для американських систем Patriot і не може застосовувати їх проти балістичних ракет. За даними телеканалу, одна система не здійснювала запусків близько шести тижнів, а глобальний дефіцит посилився через масштабне використання ракет під час війни США та Ізраїлю проти Ірану.
Смарт-колонка WiiM Sound потужністю 100 Вт продається зі знижкою 15% на Amazon і сайті WiiM: ціна зменшилася з 299,99 до 254,15 долара. Вона підтримує понад 20 музичних сервісів, Wi‑Fi 6E, Bluetooth 5.3, Ethernet і кілька стандартів мультирум-аудіо. Sound Lite також подешевшала до 194,65 долара.
Російський вітрильний фрегат «Паллада» залишив порт Вонсан після дружнього візиту до КНДР 14–17 серпня. Капітан Микола Зорченко заявив, що всі завдання виконано; попри сильний дощ і грози, кількасот містян прийшли провести російських моряків.
Посол Китаю в Росії Чжан Ханьхуей заявив, що Пекін сподівається на подальше створення Москвою сприятливих умов для китайських інвестицій. Під час російсько-китайського ділового діалогу він відзначив розвиток взаємної співпраці та використання російськими підприємствами китайських інвестиційних і виробничих можливостей.
Китай сподівається, що Росія й надалі створюватиме сприятливі умови для інвестицій — посол
БлискавкиПереклад Minutes
🏎️ ⚡ Jaguar став чемпіоном Формули E серед команд, оскільки електричні перегони розвиваються
Команда Jaguar TCS Racing здобула чемпіонський титул Формули E серед команд у фіналі сезону 2025/26 у Лондоні, тоді як повністю електричний вид спорту готується започаткувати нову еру з болідами наступного покоління GEN4 наступного сезону
🏎️ ⚡ Jaguar crowned Formula E Teams' champions as electric racing evolves
Jaguar TCS Racing clinched the Formula E Teams' Championship at the 2025/26 season finale in London, as the all-electric sport prepares to usher in a new era with its next-generation GEN4 cars next season
За даними, річний рівень інфляції в Канаді зріс до 3% у липні, дещо перевищивши очікування. Відновлення напруженості між США та Іраном підштовхнуло ціни на бензин, а туристичні поїздки також подорожчали.
Коли президент США Дональд Трамп уперше запровадив мита проти канадської автомобільної промисловості, Лінда Хазенфрац втратила статус мільярдерки. Відтоді її статки подвоїлися попри ці мита.
Верховний суд відхилив останню спробу Дональда Трампа уникнути виплати Е. Джин Керролл 5,6 мільйона доларів за сексуальне насильство та наклеп щодо неї.
Дональд ТрампВерховний суд СШАЕ. Джин Керроллправо
У понеділок Верховний суд США вдруге відмовився розглядати апеляцію Дональда Трампа на рішення про виплату 5 мільйонів доларів Е. Джин Керролл. Присяжні визнали Трампа відповідальним за сексуальне насильство та наклеп щодо колишньої журнальної оглядачки.
Дональд ТрампВерховний суд СШАЕ. Джин Керроллсудова справа
Uber разом із компанією Zipline планує розпочати доставку замовлень Uber Eats дронами наприкінці цього року. Пілотний запуск відбудеться в районі Даллас—Форт-Ворт із можливим розширенням на десятки міст; Uber також інвестує в Zipline, а компанії прагнуть вийти на мільйон доставок дронами щодня до 2029 року.
У Казані під час міжнародного форуму «SPROUTS: Росія та Китай — взаємовигідна співпраця» оголосили переможців перегонів на човнах-драконах. Перемогла корпоративна команда Megastroy, срібло здобула Avtokama Center, а бронзу — російська Setevaya Kompaniya. У змаганнях взяли участь 18 команд.
перегони на човнах-драконахКазаньросійсько-китайська співпраця
Передсезонний рейтинг AP Top 25 опублікують опівдні за східним часом США. Протягом дня в прямому блозі виходитимуть оновлення, аналіз і відповіді на запитання.
Із 5 до 13 серпня в Чунціні проходили міжнародна волонтерська програма китайсько-канадської молоді зі збереження культурної спадщини та мистецький табір обміну. Учасники відвідали театр сичуаньської опери, наскельні рельєфи Дазу та інші об’єкти, а їхні роботи й щоденники охоронців спадщини згодом покажуть в Оттаві.
Напередодні офіційного завершення дії меморандуму про взаєморозуміння з Вашингтоном іранські посадовці заявили про можливий перехід від оборонної позиції до наступальних дій у війні зі США. КВІР повідомив про готовність вжити необхідних заходів і попередив про «стратегічні сюрпризи» на тлі загострення суперечки навколо Ормузької протоки та заяв Трампа про можливе оголошення її територією США.
Речник Корпусу вартових Ісламської революції Хосейн Мохебі відкинув заяву президента США Дональда Трампа про підтримання Вашингтоном неофіційних каналів зв’язку з КВІР. За його словами, переговори наразі не ведуться, а Трамп бреше.
Високопоставлений іранський посадовець повідомив Reuters у понеділок, що Іран посилить напруженість у Ормузькій протоці та за її межами й здійснить напад, якщо Сполучені Штати протягом кількох тижнів повністю не виконають тимчасову мирну угоду.
Президент Дональд Трамп підтвердив, що американські посадовці спілкуються з Корпусом вартових ісламської революції через таємний канал на тлі завершення 60-денного перемир’я. Він зажадав, щоб Іран відмовився від ядерної зброї, закликав його підняти «білий прапор капітуляції» та пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам.
Президент США Дональд Трамп підтвердив, що його адміністрація підтримує прямий таємний канал зв’язку з представниками Корпусу вартових ісламської революції Ірану, повідомив Fox News. Трамп заявив, що Іран має підняти білий прапор капітуляції, і сказав, що не поспішає. 60-денний період переговорів між США та Іраном завершився без прогресу щодо ширшої мирної угоди. Він також пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам про Ормузьку протоку.
Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що десятиліття санкцій та економічного тиску США лише посилили ненависть і ворожість між двома сторонами. За його словами, Іран ужив усіх запобіжних заходів і за потреби зробить усе можливе, щоб зірвати ворожі плани США та Ізраїлю проти Ісламської Республіки.
Російські медіа пишуть, що США та Іран обирають війну на виснаження після завершення 60-денної угоди про припинення вогню 17 серпня. Серед головних тем також — вимога Москви пояснити можливий реекспорт Туреччиною американської зброї Україні та твердження, що Київ атаками по Росії відволікає увагу від нестачі ППО. Експерти вважають, що Іран здатен продовжувати конфлікт, а центральним питанням залишається Ормузька протока.
конфлікт США та Ірануприпинення вогнюОрмузька протокаатаки України
Мексиканські банківські структури Bank of America, Santander, BBVA, Citigroup, Deutsche Bank і HSBC погодилися виплатити $86,4 млн для врегулювання тривалого антимонопольного позову. Інвестори звинувачували їх у маніпуляціях ринком мексиканських державних облігацій.
мексиканські державні облігаціїбанкиантимонопольний позов
Президент Гани Джон Драмані Махама сподівається провести двосторонні переговори з президентом Росії Володимиром Путіним під час третього саміту «Росія—Африка» в Москві. Міністр закордонних справ Самуель Окудзето Аблаква заявив, що Махама подякував Путіну за запрошення та прагне поглибити двосторонні відносини.
ГанаРосіясаміт «Росія—Африка»двосторонні переговори
Судно «Кейт» із 12 людьми на борту вирушило з Брістоля в межах чергової спроби «Флотилії свободи» доправити допомогу до Гази та прорвати ізраїльську блокаду. Прихильники проводжали активістів, серед яких був капітан Фіак О Бролхайн, затриманий ізраїльськими силами під час попередньої місії.
Поліція повідомила, що під час пов’язаної з наркотиками стрілянини на півдні Іспанії загинули теща підозрюваного ватажка банди, його вагітна сестра та підліток.
У стрілянині на півдні Іспанії загинули теща й вагітна сестра підозрюваного ватажка банди та підліток
БлискавкиПереклад Minutes
🇧🇷 🗳️ Лула проти Флавіо Болсонару: виборча кампанія стартувала в Бразилії
Лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та його правий суперник Флавіо Болсонару розпочали свої виборчі кампанії, задавши тон глибоко поляризованим виборам 4 жовтня
🇧🇷 🗳️ Lula vs Flavio Bolsonaro: election campaign kicks off in Brazil
Leftist president Luiz Inacio Lula da Silva and his right-wing rival Flavio Bolsonaro have kicked off their election campaigns, setting the stage for a deeply polarised vote on 4 October
ВМС США уклали із Raytheon, дочірньою компанією RTX, семирічний контракт на 22,9 млрд доларів для розширення виробництва крилатих ракет Tomahawk. У майбутньому компанія має вийти на випуск 1000 ракет на рік.
ВМС СШАRaytheonракети Tomahawkвиробництво озброєнь
Військово-морські сили США в понеділок заявили, що уклали з підрозділом RTX компанією Raytheon контракт на 22,9 млрд доларів для збільшення виробництва ракет Tomahawk.
Інвестиційні компанії, що представляють надзаможних людей з Америки, Європи та Близького Сходу, накопичили багатомільярдну частку в SpaceX. Це підкреслює їхню здатність пробиватися до найбільш затребуваних ділових можливостей.
Державне інформаційне агентство султанату в понеділок повідомило, що погодні умови та проблеми з проведенням робіт ускладнюють підйом танкера, який сів на мілину й витікає російську нафту в охоронюваній морській зоні біля узбережжя Оману.
Адміністративний суд Фінляндії скасував рішення про депортацію Ольги та Микити Бєлових і повернув їхню справу на повторний розгляд. Мати й син виїхали з Росії у 2022 році через опозицію до вторгнення в Україну та заявляють, що після повернення їм загрожують арешт, ув’язнення і катування.
Президентські перегони в Бразилії офіційно розпочалися: президент Луїс Інасіу Лула да Сілва прагне четвертого терміну, а його суперником став Флавіу Болсонару, син ув’язненого колишнього президента країни.
Папа Лев приєднався до міжнародного засудження ескалації насильства з боку ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі Йордану. Поселенці та солдати продовжують нападати на цивільних, блокувати сім’ї й перешкоджати доставці допомоги.
Західний берег Йордануізраїльські поселенціпалестинцінасильство
ООН доставила допомогу до Кусри після того, як ізраїльські поселенці позбавили кілька палестинських сімей доступу до їжі, води та електрики. Жителі кажуть, що місяцями зазнають переслідувань і нападів, а правозахисні організації звинувачують поселенців у спробах витіснити палестинців із цього району. Критики попереджають, що передача Ізраїлю повноважень із забезпечення правопорядку на Західному березі може посилити його контроль над територією.
Упродовж останніх тижнів українські дрони день за днем уражають великі склади Wildberries, найбільшого онлайн-ритейлера Росії. Внаслідок пожеж знищено товари, орієнтовна вартість яких сягає мільярдів доларів, а війна стала ближчою для широкої громадськості.
Україна здійснила одну з найбільших атак безпілотниками по Росії, уразивши склад Wildberries та інші об’єкти. Тим часом російські удари по Україні тривали, руйнуючи цивільні й промислові райони та наближаючи війну до мирних жителів по обидва боки.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що висловлювання Токіо щодо візиту Володимира Путіна на Курильські острови перейшли межу, після чого Росія викликала посла Японії. Він також сказав, що Москва стурбована можливою участю українських військових у державному тероризмі проти країн Сахелю, і звинуватив Францію в озброєнні та навчанні незаконних збройних угруповань у регіоні.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Франція, не змирившись із втратою впливу в Африці, вдається до терористичної діяльності, намагаючись його зберегти. За його словами, Африканський корпус Росії діє на запит законних урядів, а Франція співпрацює з незаконними збройними угрупованнями, озброює, фінансує та інструктує їх у Сахелі.
The Verge розмовляє з головним редактором Semafor Беном Смітом про падіння довіри до медіа, поширення Substack, подкастів і новинних інфлюенсерів у TikTok, а також про перехід Semafor до названої ним «анти-масштабної» моделі. Вони також обговорюють ШІ в редакції, етику дорадчих рад конференцій і готовність аудиторії платити за незалежність.
Керівник норвезького Державного пенсійного фонду Global Ніколай Танген попередив, що стрімке зростання оцінок акцій, пов’язаних зі штучним інтелектом, може спричинити різку корекцію та значні збитки для портфеля на $2,4 трлн. Фонд зафіксував рекордний прибуток за перше півріччя, однак близько третини його акцій припадає на технології, а стратегі2026-08-17я за індексом майже не залишає можливостей для хеджування.
Норвегіясуверенний фондштучний інтелектризики фондового ринку
Майже десять років після спроби провести референдум про незалежність Каталонії, що призвела до жорстоких сутичок між поліцією та громадськістю, політичні вимоги руху залишаються невиконаними. Молоді каталонці прагнуть зберегти свою ідентичність через культуру, а не політику.
Каталоніярух за незалежністькультурна ідентичність
Високопоставлений іранський посадовець повідомив Reuters у понеділок, що через глухий кут у спробах домовитися про постійне припинення війни зі Сполученими Штатами Іран вирішив змінити політику з оборонної на «повністю наступальну». За його словами, у разі провалу дипломатії Іран може перейти в наступ в Ормузькій протоці.
Алекс Купер, ведуча популярного подкасту Call Her Daddy, припинила співпрацю зі своїм багаторічним агентом і перейшла до конкуруючої агенції CAA після залучення коштів для розширення свого бізнесу.
Саудівська Аравія, Туреччина та Пакистан уклали пакт про взаємну оборону на тлі закликів Дональда Трампа до союзників більше дбати про власну безпеку. Трамп привітав угоду, а аналітики сперечаються, чи зможе вона зменшити або замінити залежність цих країн від американської гарантії безпеки.
Мекканська оборонна угодаСаудівська АравіяТуреччинаПакистанамериканська парасолька безпеки
Татарстан очікує на запуск прямих авіарейсів із Казані до Пекіна, Ченду та Сіаня, повідомила голова Агентства інвестиційного розвитку Татарстану Талія Мінулліна. За її словами, авіасполучення сприятиме зростанню туристичного потоку й товарообігу.
Азербайджан, який тривалий час залежав від експорту нафти й газу, проводить низку реформ, щоб залучити іноземні інвестиції, технологічні компанії та венчурний капітал до свого невеликого, але зростаючого технологічного сектору.
Татарстан запропонував створити в Іннополісі майданчик для локалізації виробництва з Китаю. Глава республіки Рустам Мінніханов заявив, що Татарстан відкритий для китайського бізнесу на всіх етапах — від виходу на ринок до розгортання високотехнологічного виробництва та спільних розробок.
ТатарстанІннополіскитайський бізнеслокалізація виробництва
12 серпня індонезійський фрегат ненадовго приєднався до навчань китайських військово-морських сил біля східного узбережжя Тайваню. Джакарта назвала це маломасштабним «проходженням» під час повернення корабля додому, а не бойовою підготовкою, однак Тайбей зажадав пояснень.
JioBlackRock Asset Management, спільне підприємство індійської Jio Financial Services і BlackRock, повідомила, що пропонуватиме регулярні плани для відповідних взаємних фондів. Це дозволить інвесторам купувати їх через зареєстрованих дистриб’юторів.
Центральна виборча комісія Росії заявила у Верховному суді, що немає підстав скасовувати рішення про усунення партії «Яблуко» від виборів до Державної думи. Комісія вважає, що суд першої інстанції правильно встановив очевидні порушення, зокрема незаконне використання чужих творчих робіт і отримання коштів від осіб, які фінансувалися з-за кордону.
Росіяпартія «Яблуко»вибори до Держдумивиборча комісія
Перед слуханням апеляції «Яблука» щодо виключення його федерального списку з виборів біля Верховного суду Росії в Москві поліція затримала кількох людей. Голова партії Микола Рибаков заявив, що підстав для її виключення не було, і пообіцяв це довести.
За даними Phileleftheros, Кіпр відхилив пропозицію Греції щодо законсервованих танків Leopard 1A5 і просить Ізраїль підготувати значну кількість основних бойових танків Merkava Mk3 або Mk4. Вони мають замінити російські T-80U, обслуговування яких стало надзвичайно дорогим і неефективним через західні санкції проти Росії.
За даними влади, минулого вівторка восьмеро будівельників під час роботи в Бельгії виявили золоті монети та злитки загальною вартістю 9 мільйонів євро (10,5 мільйона доларів).
Індійські силові структури заарештували понад 200 людей, яких пов’язують із Пакистаном і називають «терористичними оперативниками», заявив міністр внутрішніх справ Аміт Шах. За його словами, це дозволило запобігти можливим «підривним атакам» напередодні Дня незалежності минулого тижня; операція стала однією з найбільших за багато років.
Кальярі підтвердив, що французький нападник Яель Трепі перебуває в реанімації лікарні Сассарі після майже утоплення. Італійські медіа повідомляють, що 20-річного футболіста врятували після того, як він наковтався води в басейні в Порто-Черво, а лікарі ввели його в медикаментозну кому.
У музеї Мессіни на Сицилії викрали три роботи художника доби Відродження Антонелло да Мессіни, оцінивши їхню вартість у суму до 80 мільйонів євро. Поліція розслідує справу, яка сталася через кілька днів після повернення італійською владою викрадених творів Сезанна, Ренуара та Матісса.
У понеділок фунт стерлінгів подорожчав, оскільки інвестори очікували на низку даних щодо інфляції та ринку праці, які можуть перевірити нещодавнє зростання валюти.
Заступник голови уряду Нижньогородської області Дмитро Старостін заявив, що регіон запросив Baidu випробувати свої розробки на місцевих майданчиках. Він запропонував залучити центр безпілотних авіаційних систем і університет Неймарк, зосередивши співпрацю на спільних центрах і лабораторіях.
Baiduросійсько-китайська співпрацянизьковисотна економікабезпілотні системи
Лідер партії «Латвія перш за все», колишній віцепрем’єр Айнарс Шлесерс заявив, що Латвія втрачає значні кошти через підтримку України та антиросійські санкції й сама стала «жертвою» цієї політики. За його словами, під час продовження санкцій ЄС Рига має отримати підтримку у відповідь і не виключено, що скористається правом вето. Прем’єр Андріс Кулбергс вважає, що за сім років Латвії слід додатково виділити з бюджету ЄС 7 млрд євро для покриття оборонних витрат та економічних наслідків розриву зв’язків із Росією.
Латвіяпідтримка Українисанкції проти Росіїекономічні наслідки
Німецький орган з питань конкуренції заявив у понеділок, що Apple змінить правила використання розробниками застосунків персональних даних для таргетованої реклами на iPhone та iPad, завершивши багаторічне розслідування.
Appleдані застосунківтаргетована рекламанімецьке регулювання
Американський репер Каньє Вест виступить 10 і 11 жовтня на стадіоні «Газпром Арена» у Санкт-Петербурзі в межах світового туру, повідомило агентство Say. Він кілька разів відвідував Росію, але ще не давав там сольного концерту. Разом із ним приїде музичний партнер Андре Траутман.
Спецпосланець США Джаред Кушнер провів у Каїрі безпрецедентну зустріч із делегацією ХАМАС і в понеділок має зустрітися в Тель-Авіві з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху. Вашингтон просуває 15-пунктову дорожню карту щодо Гази, схвалену Дональдом Трампом, але Нетаньяху її відкинув і заявив, що ізраїльські сили не відійдуть, доки ХАМАС не буде повністю роззброєний.
Спецпосланець США Джаред Кушнер зустрівся в Єрусалимі з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, тоді як підтриманий США план управління післявоєнною Газою залишався заблокованим. Іран заявив, що завершує з Оманом угоду про проходження суден Ормузькою протокою, а міністр національної безпеки Ізраїлю закликав щоночі вбивати десятки палестинців у Газі.
Адміністрація Трампа активізує дипломатичні зусилля, щоб забезпечити мирний план для Гази. Спецпосланець США Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу й переконати його підтримати пропозицію. Напередодні можливого переобрання Нетаньягу стикається з важливими політичними та особистими ставками, тож увага прикута до шансів на прорив у Газі.
Очікується, що спецпредставник США Джаред Кушнер у понеділок зустрінеться з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу після переговорів із лідерами ХАМАС у Єгипті. Метою переговорів було відновлення підтриманого США мирного плану для Гази, який Ізраїль досі відкидає.
Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, щоб просувати 15-пунктовий план щодо Гази, який Ізраїль відкинув. Напередодні зять Трампа провів у Єгипті рідкісну зустріч із представниками політичного керівництва ХАМАС та переговори з катарськими, турецькими й єгипетськими посередниками.
ХАМАС закликав посередників і створену США раду, яка контролює припинення вогню, «змусити» Ізраїль схвалити останню мирну дорожню карту Дональда Трампа щодо Гази. Посланці Трампа зустрілися в Каїрі з єгипетськими, катарськими й турецькими посередниками та мали провести переговори з Біньяміном Нетаньягу, поки Ізраїль продовжував авіаудари по Газі.
У понеділок спецпосланець США Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу після переговорів із лідерами ХАМАС у Єгипті. Сторони намагаються відновити підтримуваний США мирний план щодо Гази, який Ізраїль досі відкидає.
Камерун уперше здобув титул Кубка африканських націй серед жінок, перемігши дебютанток турніру з Малаві з рахунком 3:0 у фіналі в Марокко. Марі Нга двічі забила в першому таймі, допомігши команді виграти з четвертої спроби у фіналі.
КамерунМалавіжіночий Кубок африканських наційфутбол
У нічній атаці Росія завдала удару по портовій інфраструктурі в Ізмаїльському районі південного регіону Одещини, повідомили в понеділок українські посадовці.
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі 17 серпня російські сили атакували ударними безпілотниками порт Одеси. За його словами, було уражено патрульний катер типу «Тарантул», який охороняв судна під час проходу та термінали розвантаження, а також паливні цистерни.
Поліція Санкт-Петербурга затримала 41-річного громадянина Німеччини, підозрюючи його в переказі 900 рублів організації, яку російська влада оголосила «екстремістською», і провела обшук у його квартирі. Fontanka повідомила, що йдеться про Фонд боротьби з корупцією. Іншого чоловіка, Ігоря Зайцева, взяли під варту за схожою підозрою. За підрахунками Mediazona, до квітня 2026 року в Росії відкрили щонайменше 225 таких кримінальних справ.
РосіяСанкт-ПетербургФонд боротьби з корупцієюсправи про донати
Більшість економістів, опитаних Reuters, очікують, що Федеральна резервна система не змінить ключову процентну ставку наступного місяця і збереже її на нинішньому рівні до кінця року. Такої думки вони дотримуються вже кілька місяців.
Ендрю Гарфілд зіграв у фентезійній пригодницькій стрічці «Чарівне далеке дерево», знятій за книжками Енід Блайтон. Фільм розповідає про родину, яка після переїзду в сільську місцевість відкриває чарівні світи.
Джерело, обізнане з обставинами, повідомило CNN, що прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем обмінювався повідомленнями з людиною, яка видавала себе за Сьюзі Вайлз. За словами джерела, Вайлз є керівницею апарату Білого дому та однією з найближчих радниць Трампа.
британська політикавидавання себе за іншу особуБілий дім
Голова КНР Сі Цзіньпін надіслав президенту Індонезії Прабово Субіанто співчуття у зв’язку із сильним землетрусом, що нещодавно стався в країні. Він висловив скорботу за загиблими та підтримку родинам загиблих і постраждалим, заявивши, що індонезійський народ подолає наслідки лиха й відбудує домівки.
Міністр закордонних справ Гани Семюел Окудзето Аблаква заявив, що 62 громадяни Гани загинули під час спеціальної військової операції Росії, а ще 15 вважаються зниклими безвісти. За його словами, він також обговорив із главою МЗС Росії Сергієм Лавровим припинення незаконного вербування ганців для участі в операції.
Бельгія бореться з найгіршими за понад століття лісовими пожежами: сотні пожежників стримують вогонь у природному заповіднику Верхні Фени. Німеччина, Швеція, Норвегія та Нідерланди направили підкріплення, зокрема гелікоптери, а кілька міст евакуюють.
Після багатьох тижнів спекотної сухої погоди лісові пожежі поширюються Європою; цього року вже вигоріло 576 000 гектарів. У Бельгії сотні пожежників і військових борються з найбільшою пожежею сучасної історії країни. У Греції загинули двоє людей, майже 500 евакуювали, а прем’єр-міністра Франції Себастьяна Лекорню освистали мешканці постраждалого села.
лісові пожежі в Європіспека і посухаевакуаціїзміна клімату
Масштабні лісові пожежі охопили Європу — від Бельгії та Греції до Іспанії, Італії й Франції. Старший експерт Європейського лісового інституту Александер Хелд пояснює, чому вогонь поширюється на несподівані території, чи стає це новою нормою, а також як громадяни й краще профінансована влада можуть запобігати пожежам і посилювати стійкість.
лісові пожежі в Європікліматичні ризикиготовність до катастрофуправління лісами
Лісові пожежі поширюються Європою, спричиняючи евакуації, загибель людей і значні руйнування. Сильні займання охопили Грецію, Іспанію, Італію, Бельгію, Німеччину та Велику Британію; у Хорватії також зафіксували кілька пожеж і арешти за підозрою в підпалі.
Пожежі забрали життя двох людей на грецькому острові Саламін і військовослужбовця в іспанському Арагоні. У Бельгії найбільша за сучасну історію країни пожежа поблизу кордону з Німеччиною охопила майже 3 000 гектарів і спричинила часткову евакуацію. Пожежі також вирували в Португалії, Хорватії та Франції.
Віцепрем’єр-міністр Росії Олександр Новак доручив продовжити моніторинг ключових макроекономічних показників і пильно контролювати координацію програм розвитку аграрного та паливно-енергетичного секторів. За оцінкою Мінекономрозвитку, економіка за останні шість місяців зросла на 0,6% і повернулася до траєкторії зростання.
Офіційний збір урожаю у французькому регіоні Шампань розпочався 12 серпня — найраніше від початку ведення записів на початку XX століття. Рекордні спека й посуха в Європі пришвидшили дозрівання винограду та підвищили вміст цукру, ускладнивши збереження смаку й кислотності шампанського.
Сили хуситів і уряду Ємену обмінялися ударами безпілотників, що свідчить про помітну зміну тактики на полі бою. Хусити зберігають більш розвинену й далекобійну інфраструктуру дронів і ракет, однак урядові війська останнім часом почали застосовувати багаторазові дистанційно керовані безпілотники для ударів по позиціях хуситів на кількох фронтах.
Війна безпілотників у Ємені: суперники демонструють дедалі більшу повітряну силу
БлискавкиПереклад Minutes
🇧🇪 ⚠️ Бельгія бореться з масштабною лісовою пожежею на тлі багатотижневих пожеж у Європі
Довгоочікуваний дощ дещо полегшив роботу пожежникам на четвертий день боротьби з найгіршою за століття лісовою пожежею в Бельгії, яка випалила величезні площі природного заповідника на кордоні з Німеччиною
🇧🇪 ⚠️ Belgium wrestles massive wildfire amid weeks of blazes in Europe
Much-needed rain has brought some respite to firefighters on their fourth day battling Belgium's worst wildfire in a century, which has scorched vast expanses of nature reserve on the German border
Військовий речник єменського руху «Ансар Аллах» Ях’я Сарі заявив, що хусити завдали удару балістичною ракетою поблизу Мохи в Червоному морі по саудівському десантному кораблю та чотирьох кораблях супроводу. За його словами, корабель повністю згорів, частина човнів затонула, а решта загорілася. Рух пообіцяв продовжити атаки на саудівські війська на суші й на морі.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що посольство Японії не змогло чітко пояснити, чому його посол не з’явився на виклик до російського МЗС після протесту Токіо через візит президента Володимира Путіна на Ітуруп. За словами Лаврова, відповідь посольства була розпливчастою: посол нібито не був у Москві або погано почувався.
Перший візит президента Росії Володимира Путіна на один із спірних Курильських островів викликав різку реакцію Токіо. Аналітики вважають, що поїздка мала продемонструвати невдоволення підтримкою Японією України та її тіснішими зв’язками з європейськими членами НАТО, а також посилити патріотичні настрої в Росії. Територіальна суперечка загострилася.
У Находці в межах проєкту «Стежки Далекого Сходу» відкрили 6,2-кілометровий екологічний маршрут «Стежка восьминога». Він з’єднує три мальовничі бухти, має оглядові майданчики, сходи, настили та інформаційні стенди й зможе приймати до 70 000 відвідувачів на рік.
туристичний маршрутНаходкаПриморський крайДалекий Схід
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.