MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОТрамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»

СвітГолоси Глобального Півдня: ініціатива «Один пояс, один шлях»

Минає десять років відтоді, як голова КНР Сі Цзіньпін виступив із важливою промовою про ініціативу «Один пояс, один шлях» на симпозіумі в Пекіні. Журналісти й експерти обговорюють її широкий вплив і підбивають підсумки конкретних результатів останніх років.

Один пояс, один шляхКитайінфраструктураторгівля

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:34

Голоси Глобального Півдня: ініціатива «Один пояс, один шлях»
Голоси Глобального Півдня: ініціатива «Один пояс, один шлях»

ПолітикаЧисельність Бундесверу досягла найвищого рівня за 13 років — Міноборони Німеччини

За даними Міністерства оборони Німеччини, станом на 31 липня в Бундесвері служили близько 186 700 військовослужбовців — це найвищий показник за 13 років і в межах цьогорічної цілі набору від 186 000 до 190 000 осіб. У січні запрацювала нова модель військової служби, яка відновила військовий облік, хоча вступ до армії залишається добровільним. Німецькі політики дедалі частіше обговорюють повернення призову. Представниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Німеччина охоплена мілітаристським чадом.

НімеччинаБундесвервійськова службапризов

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:32

Чисельність Бундесверу досягла найвищого рівня за 13 років — Міноборони Німеччини

СвітВідомого малийського журналіста та інфлюенсерку ув’язнили на сім років за критику хунти

Відомого малийського мовника Мохамеда Юссуфа Батілі та активістку Рокію Думбію суд у Бамако засудив до семи років ув’язнення після критики правлячої хунти. Їх визнали винними у злочинній змові та дискредитації держави.

Малівійськова хунтасвобода слова

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-17 12:31

Відомого малийського журналіста та інфлюенсерку ув’язнили на сім років за критику хунти
Відомого малийського журналіста та інфлюенсерку ув’язнили на сім років за критику хунти

ЕкономікаПокоління Z плутає ставки на спорт з інвестуванням

Нове опитування свідчить, що понад половина представників покоління Z спрямували кошти на спортивні азартні ігри, а чверть вважає їх частиною довгострокових інвестицій. Це ставить під сумнів, чи можна взагалі називати їх інвесторами.

покоління Zставки на спортінвестуванняособисті фінанси

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:30

Покоління Z плутає ставки на спорт з інвестуванням
Покоління Z плутає ставки на спорт з інвестуванням

ТехнологіїSiemens передала Хайнаню навчальну установку для важких газових турбін

Siemens Energy передала китайській провінції Хайнань навчальну установку для важкої газової турбіни. Обладнання прибуло до порту Янпу й використовуватиметься у глобальному центрі підготовки фахівців; навчальну програму компанії невдовзі планують перенести з Берліна до Хайнаню.

Siemens EnergyХайнаньгазові турбінитехнічне навчання

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:26

Siemens передала Хайнаню навчальну установку для важких газових турбін

ТехнологіїServe Robotics співпрацюватиме з Grubhub для розширення роботизованої доставки

У понеділок Serve Robotics заявила про партнерство з Grubhub: замовлення на платформі доставки їжі виконуватимуть її роботи, що пересуваються тротуарами. Компанія звернулася до нового майданчика через кілька днів після зриву багаторічної угоди з Uber Eats.

роботизована доставкаServe RoboticsGrubhub

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:25

Serve Robotics співпрацюватиме з Grubhub для розширення роботизованої доставки
Serve Robotics співпрацюватиме з Grubhub для розширення роботизованої доставки

СвітBinance передала російським силовикам дані користувача, якого судять за пожертви українським військовим

Правозахисний проєкт Department One повідомив, що Binance передала російським силовикам детальні дані рахунку IT-фахівця Юрія Бєленького. Російська влада звинувачує його у фінансуванні тероризму через криптовалютні пожертви Збройним силам України та організації, яку вона вважає терористичною. Після отримання даних в обвинувальному акті йому зарахували 15 переказів замість шести.

BinanceРосіяУкраїнакриптовалютафінансування тероризму

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:25

Binance передала російським силовикам дані користувача, якого судять за пожертви українським військовим
Binance передала російським силовикам дані користувача, якого судять за пожертви українським військовим

СвітАмериканський турист загинув після удару блискавки на горі Етна

30-річний американський турист загинув після удару блискавки під час походу на гору Етна на Сицилії. Під час грози його знайшли в зоні з обмеженим доступом у стані зупинки серця та доправили гелікоптером до лікарні в Катанії, де він помер. Нещодавні виверження й раптові зміни погоди зробили умови небезпечнішими.

гора Етнаудар блискавкиСицилія

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:23

Американський турист загинув після удару блискавки на горі Етна
Американський турист загинув після удару блискавки на горі Етна

ПолітикаТрамп скорочує військові навчання з Південною Кореєю: чому це важливо

Дональд Трамп наказав Пентагону суттєво скоротити щорічні навчання «Щит свободи Ульчі» з Південною Кореєю, назвавши їх дорогими, ворожими для Північної Кореї та недоречними з огляду на його добрі відносини з Кім Чен Ином. Він також послався на відмову Сеула підтримати США у війні з Іраном. Навчання мали відбутися 17–27 серпня.

Дональд Трампвійськові навчання США і Південної КореїПівнічна КореяКім Чен Ин

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 12:20

Трамп скорочує військові навчання з Південною Кореєю: чому це важливо
Трамп скорочує військові навчання з Південною Кореєю: чому це важливо
  • Трамп наказав США скоротити військові навчання з Південною Кореєю
    Трамп наказав США скоротити військові навчання з Південною Кореєю

    Дональд Трамп наказав американським військовим скоротити спільні навчання з Південною Кореєю, пославшись на свої «хороші відносини» з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином і відмову Сеула приєднатися до війни США проти Ірану. Аналітики вважають, що на тлі затяжної війни Трамп може шукати винного.

    Дональд Трампвійськові навчання США і Південної КореїПівнічна Корея

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 11:29Оригінал
  • Трамп наказав Пентагону скоротити військові навчання з Сеулом, але вони відбулися за планом
    Трамп наказав Пентагону скоротити військові навчання з Сеулом, але вони відбулися за планом

    Президент США Дональд Трамп заявив, що наказав скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю з поваги до лідера Північної Кореї Кім Чен Ина. Попри це, у понеділок навчання відбулися за планом.

    СШАПівденна КореяПівнічна Кореявійськові навчання

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-17 10:56Оригінал
  • Скорочення військових навчань США та Південної Кореї знову порушує питання про військову силу Північної Кореї
    Скорочення військових навчань США та Південної Кореї знову порушує питання про військову силу Північної Кореї

    Президент США Дональд Трамп закликав скоротити американсько-південнокорейські військові навчання всього за кілька годин до їхнього початку, назвавши Північну Корею «неагресивною та шанобливою». Південна Корея сподівається, що особисті зв’язки Трампа з Кім Чен Ином допоможуть повернути Пхеньян за стіл переговорів. У матеріалі розглядаються військові можливості КНДР, її ядерний арсенал і зближення з Росією на тлі війни в Україні.

    Північна Кореявійськові навчання США і Південної Кореїядерний арсеналРосія

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 10:36Оригінал
  • Трамп критикує Сеул і змушує азійських союзників нервувати
    Трамп критикує Сеул і змушує азійських союзників нервувати

    Президент США розкритикував Сеул і водночас похвалився своїми «дуже добрими відносинами» з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином, що занепокоїло азійських союзників.

    Дональд ТрампПівденна КореяПівнічна Корея

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-17 10:30Оригінал
  • США та Південна Корея розпочали військові навчання попри заклик Трампа скоротити їх
    США та Південна Корея розпочали військові навчання попри заклик Трампа скоротити їх

    Збройні сили США та Південної Кореї в понеділок розпочали заплановані спільні військові навчання, попри заклик Дональда Трампа скоротити їхній масштаб. Трамп заявив, що маневри надто дорогі й ворожі до Північної Кореї, тоді як критики попередили про можливе послаблення безпеки Південної Кореї. Навчання триватимуть до 28 серпня.

    СШАПівденна Кореявійськові навчанняПівнічна Корея

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 09:22Оригінал
  • Трамп заявив, що США значно скоротять спільні військові навчання з Південною Кореєю
    Трамп заявив, що США значно скоротять спільні військові навчання з Південною Кореєю

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати «значно скоротять» спільні військові навчання з Південною Кореєю, пославшись на «дуже добрі відносини» з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином. Він також розкритикував Сеул за відмову допомагати США у просуванні денуклеаризації Ірану. Південна Корея заявила, що вивчає ці слова та продовжить консультації з Вашингтоном.

    військові навчання США і Південної КореїДональд ТрампПівнічна Кореяденуклеаризація Ірану

    BBBC китайською★★★★☆2026-08-17 08:02Оригінал
  • Трамп прагне скоротити військові навчання США і Південної Кореї, відновивши попередні заперечення
    Трамп прагне скоротити військові навчання США і Південної Кореї, відновивши попередні заперечення

    Президент США Дональд Трамп доручив Пентагону суттєво скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю, які розпочалися в понеділок. Він послався на їхню вартість і відмову Сеула брати участь у діях проти Ірану.

    СШАПівденна Кореявійськові навчанняДональд Трамп

    РРейтер★★★★☆2026-08-17 06:15Оригінал
  • Південна Корея і США проводять навчання за планом — інформагентство

    Збройні сили Південної Кореї та США в понеділок розпочали навчання Ulchi Freedom Shield. Агентство Newsis повідомило, що вони проходять за планом. Раніше президент США Дональд Трамп заявив, що наказав скоротити масштаб маневрів, однак південнокорейське Міністерство оборони не отримувало офіційного повідомлення. У навчаннях беруть участь близько 18 000 південнокорейських військовослужбовців; вони триватимуть до 27 серпня.

    відносини Південної Кореї та СШАспільні навчанняUlchi Freedom Shield

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-17 04:38Оригінал
  • Трамп наказав Пентагону скоротити військові навчання з Південною Кореєю за кілька годин до початку
    Трамп наказав Пентагону скоротити військові навчання з Південною Кореєю за кілька годин до початку

    Президент Дональд Трамп у неділю наказав Пентагону скоротити військові навчання з Південною Кореєю, назвавши їх «недоречними й ворожими». Він заявив, що союзник не допоміг у війні проти Ірану, і згадав про свої «хороші відносини» з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином.

    Дональд Трампвійськові навчання США і Південної КореїКорейський півострів

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 04:38Оригінал
  • Трамп доручив Пентагону істотно скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю

    Президент США Дональд Трамп заявив, що доручив Пентагону істотно скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю. Він назвав їх дорогими та такими, що надсилають недоречний і ворожий сигнал, а також згадав відмову Сеула долучитися до американських дій щодо «денуклеаризації» Ірану.

    СШАПівденна Кореявійськові навчанняДональд Трамп

    CChina News Service★★★★☆2026-08-17 01:18Оригінал
  • Трамп наказав істотно скоротити військові навчання США і Південної Кореї
    Трамп наказав істотно скоротити військові навчання США і Південної Кореї

    Президент США Дональд Трамп заявив, що щорічні військові навчання з Південною Кореєю надсилають Північній Кореї «недоречний і ворожий» сигнал. Він наказав Пентагону істотно скоротити навчання Ulchi Freedom Shield, заплановані на 17–27 серпня, оскільки скасувати їх уже запізно.

    Дональд Трампвійськові навчання США і Південної КореїПівнічна Корея

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-17 01:18Оригінал
  • Трамп доручив Пентагону суттєво скоротити військові навчання з Південною Кореєю
    Трамп доручив Пентагону суттєво скоротити військові навчання з Південною Кореєю

    Президент США Дональд Трамп заявив, що доручив Пентагону суттєво скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю, назвавши їх дорогими та таким, що посилають «абсолютно недоречний і ворожий» сигнал. Міністерство оборони Південної Кореї повідомило, що навчання Ulchi Freedom Shield тривають за планом.

    Дональд Трампвідносини США і Південної Кореївійськові навчанняUlchi Freedom Shield

    CCGTN★★★★☆2026-08-17 01:06Оригінал
  • Трамп наказав скоротити спільні навчання з Південною Кореєю попри попередження про бойовий досвід Півночі
    Трамп наказав скоротити спільні навчання з Південною Кореєю попри попередження про бойовий досвід Півночі

    Дональд Трамп заявив, що наказав суттєво скоротити спільні військові навчання США та Південної Кореї, пославшись на свої «дуже добрі відносини» з Кім Чен Ином і назвавши навчання дорогими та ворожими. Військові попереджають, що північнокорейські сили привозять з України нові тактики застосування дронів, глушіння GPS і кібератак.

    Дональд Трампамерикано-південнокорейські навчанняПівнічна Кореявійна в Україні

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-17 00:19Оригінал
  • Трамп заявив, що США «істотно скоротять» військові навчання з Південною Кореєю
    Трамп заявив, що США «істотно скоротять» військові навчання з Південною Кореєю

    Дональд Трамп заявив, що наказав Пентагону істотно скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю, назвавши їх дорогими та недоречним і ворожим сигналом для Північної Кореї. Міністерство оборони Південної Кореї повідомило, що заплановані навчання відбудуться за графіком.

    Дональд Трампамерикано-південнокорейські навчанняПівнічна КореяКорейський півострів

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 00:11Оригінал
  • Трамп заявив, що попросив Пентагон скоротити військові навчання з Південною Кореєю
    Трамп заявив, що попросив Пентагон скоротити військові навчання з Південною Кореєю

    Президент США Дональд Трамп у дописі в Truth Social заявив, що доручив міністру війни Піту Геґсету суттєво скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю.

    Дональд ТрампПівденна Кореявійськові навчанняПентагон

    BBloomberg★★★★☆2026-08-16 23:00Оригінал
  • Трамп заявив, що скорочує військові навчання з Південною Кореєю
    Трамп заявив, що скорочує військові навчання з Південною Кореєю

    Президент Дональд Трамп заявив, що доручив Пентагону суттєво скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю. Він натякнув, що це рішення пов’язане з розчаруванням через недостатню, на його думку, підтримку з боку давнього союзника у війні з Іраном.

    Дональд ТрампПівденна Кореявійськові навчання

    BBloomberg★★★★☆2026-08-16 22:30Оригінал
  • Трамп заявив, що США скоротять військові навчання з Південною Кореєю

    Президент Дональд Трамп оголосив, що Сполучені Штати скоротять військові навчання з ключовим регіональним союзником — Південною Кореєю. Він послався на свої добрі відносини з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином і відсутність допомоги Сеула щодо Ірану.

    Дональд ТрампПівденна Кореявійськові навчанняПівнічна Корея

    CCNN★★★★☆2026-08-16 22:27Оригінал
  • Трамп доручив Пентагону скоротити військові навчання з Південною Кореєю
    Трамп доручив Пентагону скоротити військові навчання з Південною Кореєю

    Президент США Дональд Трамп заявив у неділю в дописі в соцмережі, що доручив Пентагону суттєво скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю. У дописі також згадувалася відмова Сеула брати участь у діях проти Ірану.

    Дональд Трампвідносини США і Південної Кореївійськові навчання

    РРейтер★★★★☆2026-08-16 21:45Оригінал
  • Трамп наказав скоротити військові навчання США та Південної Кореї

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати суттєво скоротять спільні військові навчання з Південною Кореєю, оскільки вони посилають Північній Кореї «цілком недоречний і ворожий» сигнал. Він сказав, що доручив міністру війни Піту Гегсету зменшити масштаб навчань, і згадав про свої «дуже добрі відносини» з Кім Чен Ином.

    Дональд Трампвійськові навчання США і Південної КореїПівнічна Кореядипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-08-16 21:45Оригінал
  • Трамп наказав Пентагону скоротити спільні навчання з Південною Кореєю
    Трамп наказав Пентагону скоротити спільні навчання з Південною Кореєю

    Президент Дональд Трамп наказав Пентагону скоротити спільні військові навчання з Південною Кореєю. За його словами, Сеул відмовився допомагати у денуклеаризації Ірану.

    Дональд ТрампПентагонПівденна Кореявійськові навчання

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-08-16 21:39Оригінал
  • Трамп заявив, що США значно скоротять військові навчання з Південною Кореєю
    ТЕРМІНОВОТрамп заявив, що США значно скоротять військові навчання з Південною Кореєю

    Дональд Трамп заявив, що США значно скоротять спільні військові навчання з Південною Кореєю, назвавши їх дорогими та такими, що надсилають недоречний і ворожий сигнал. Він також послався на свої дуже добрі відносини з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином і недавню відмову Сеула долучитися до американської «денуклеаризації» Ірану.

    Дональд ТрампПівденна Кореявійськові навчанняПівнічна Корея

    BBBC News★★★★☆2026-08-16 21:27Оригінал

СвітЧи розгляне Європа знакову російську справу про зміну клімату?

Європейський суд з прав людини відхилив кліматичний позов проти Росії, але позивачі не відмовляються від боротьби. Юкагіри на північному сході Сибіру кажуть, що зміна клімату порушує природні цикли, від яких залежить їхній традиційний спосіб життя — рибальство, полювання, збиральництво та оленярство. У позові стверджується, що Росія не виконує міжнародних кліматичних зобов’язань.

Росіязміна кліматуюкагіриЄвропейський суд з прав людини

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:19

Чи розгляне Європа знакову російську справу про зміну клімату?
Чи розгляне Європа знакову російську справу про зміну клімату?

ТехнологіїКитай постачає три чверті комерційних дронів у світі — глава федерації

Генеральний секретар Міжнародної федерації безпілотних літальних апаратів У Хуннін заявив, що Китай посідає 74% світового ринку комерційних БПЛА. У сферах захисту рослин, правоохоронного застосування, картографування, логістики та екстреного реагування його частка перевищує 80%, а безпілотна логістика зростає більш ніж на 40% на рік.

Китайкомерційні дронибезпілотна логістика

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:19

Китай постачає три чверті комерційних дронів у світі — глава федерації

ТехнологіїПлатформа Atom стане основою російсько-китайського автомобільного промислового кластера

Перший заступник генерального директора KAMA Анатолій Кіяшко заявив, що платформа електромобіля Atom стане основою російсько-китайського автомобільного промислового кластера, зокрема для співпраці з країнами АСЕАН і Близького Сходу. Її спільно розробляють китайські фахівці та російські інженери, а рівень локалізації на старті перевищить 70%.

електромобіль Atomросійсько-китайська співпрацяавтомобільна промисловістьлокалізація

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:17

Платформа Atom стане основою російсько-китайського автомобільного промислового кластера

СуспільствоInstagram і Facebook можуть назавжди змінитися, якщо Meta програє суд

Тридцять штатів США звинувачують Meta у тому, що її платформи орієнтуються на молодих користувачів і завдають їм шкоди. Вони вимагають понад 1 трильйон доларів компенсації та змін в Instagram і Facebook, зокрема скасування лічильників вподобань, обмеження нескінченного прокручування й push-сповіщень. Суд присяжних розпочнеться 18 серпня.

позов проти Metaмолодьсоціальні мережіInstagram

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-17 12:16

Instagram і Facebook можуть назавжди змінитися, якщо Meta програє суд
Instagram і Facebook можуть назавжди змінитися, якщо Meta програє суд

ПолітикаРелігійні праві сили Ізраїлю змінюють державу зсередини

Релігійний фундаменталізм просувається через ізраїльські інституції, звужуючи свободи та закріплюючи нерівний і репресивний порядок, нав’язаний палестинцям. Ультраортодоксальні та релігійно-націоналістичні сили посилюють вплив на гендерну сегрегацію, освіту, рабинську владу, співвідношення релігійного й цивільного права, поселення та контроль над територіями.

політика Ізраїлюрелігійні правіпалестинцідемократичні інституції

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:15

Релігійні праві сили Ізраїлю змінюють державу зсередини
Релігійні праві сили Ізраїлю змінюють державу зсередини

СвітВелика Британія наближається до ядерної війни, дозволяючи Україні застосовувати британські БПЛА проти Росії

Норвезький політолог Гленн Дізен заявив, що Велика Британія наближається до стану ядерної війни, дозволяючи Україні використовувати британські безпілотники для ударів у глибині Росії. За повідомленнями ЗМІ, британські дрони вже застосовують для таких атак.

Велика БританіяУкраїнаРосіяудари безпілотниками

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 12:14

Велика Британія наближається до ядерної війни, дозволяючи Україні застосовувати британські БПЛА проти Росії

СвітРосійські війська за минулу добу звільнили два населені пункти в ході операції в Україні — Міноборони РФ

Міністерство оборони Росії заявило, що його війська за останні 24 години звільнили два населені пункти в Донецькій Народній Республіці та Запорізькій області. За даними російського відомства, українська армія на всіх ділянках фронту втратила близько 1 450 військових, а також бронетехніку й інше озброєння.

російсько-українська війнабойові діїДонецькЗапоріжжя

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 12:12

Російські війська за минулу добу звільнили два населені пункти в ході операції в Україні — Міноборони РФ
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітТрамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»

Президент Дональд Трамп підтвердив, що американські посадовці спілкуються з Корпусом вартових ісламської революції через таємний канал на тлі завершення 60-денного перемир’я. Він зажадав, щоб Іран відмовився від ядерної зброї, закликав його підняти «білий прапор капітуляції» та пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам.

Дональд ТрампІранпереговори про перемир’яОман

FFox NewsОригінал★★★★★2026-08-17 12:10

Трамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»
Трамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»
ТЕРМІНОВО · BREAKING
  • Fox News: Трамп підтвердив наявність таємного каналу зв’язку США з КВІР
    Fox News: Трамп підтвердив наявність таємного каналу зв’язку США з КВІР

    Президент США Дональд Трамп підтвердив, що його адміністрація підтримує прямий таємний канал зв’язку з представниками Корпусу вартових ісламської революції Ірану, повідомив Fox News. Трамп заявив, що Іран має підняти білий прапор капітуляції, і сказав, що не поспішає. 60-денний період переговорів між США та Іраном завершився без прогресу щодо ширшої мирної угоди. Він також пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам про Ормузьку протоку.

    ТрампІранОрмузька протокапереговори США та Ірану

    CCGTN★★★★☆2026-08-17 11:34Оригінал
  • Іранський дипломат: санкції США проти Ірану лише посилюють ненависть між країнами

    Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що десятиліття санкцій та економічного тиску США лише посилили ненависть і ворожість між двома сторонами. За його словами, Іран ужив усіх запобіжних заходів і за потреби зробить усе можливе, щоб зірвати ворожі плани США та Ізраїлю проти Ісламської Республіки.

    Ірансанкції СШАвідносини США—ІранІзраїль

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 11:10Оригінал
  • ВАЖЛИВООгляд преси: США та Іран обирають війну на виснаження, а Київ відволікає увагу атаками на Росію

    Російські медіа пишуть, що США та Іран обирають війну на виснаження після завершення 60-денної угоди про припинення вогню 17 серпня. Серед головних тем також — вимога Москви пояснити можливий реекспорт Туреччиною американської зброї Україні та твердження, що Київ атаками по Росії відволікає увагу від нестачі ППО. Експерти вважають, що Іран здатен продовжувати конфлікт, а центральним питанням залишається Ормузька протока.

    конфлікт США та Ірануприпинення вогнюОрмузька протокаатаки України

    ТТАСС★★★★★2026-08-17 10:00Оригінал

СуспільствоСмерть Джейсона Ардея — це інституційне вбивство

У статті йдеться, що Джейсон Ардей, наймолодший темношкірий професор Кембриджського університету, 14 серпня був знайдений без свідомості у своєму лондонському помешканні. За три тижні до цього він звільнився після жорстокої кампанії через звинувачення в плагіаті. Автор вважає, що нападки, підживлені античорним расизмом, перетворили академічну суперечку на публічне приниження.

Джейсон АрдейКембриджський університетантичорний расизмакадемічна етика

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:08

Смерть Джейсона Ардея — це інституційне вбивство
Смерть Джейсона Ардея — це інституційне вбивство

СвітBild: НАТО має офіційний план війни з Росією

Як повідомляє Bild із посиланням на джерела, НАТО розробило офіційний план дій на випадок збройного конфлікту з Росією. Концепція наземної війни передбачає спершу протидію літакам, ракетам і безпілотникам, зокрема ударами по Калінінградській області, а потім атаки на російські військові об’єкти та вузли постачання. Москва заявляє, що твердження Заходу про російську загрозу використовуються для мілітаризації Європи.

НАТОРосіявійськове плануваннябезпека Європи

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 12:07

Bild: НАТО має офіційний план війни з Росією
ВАЖЛИВО

СвітМеморандум про взаєморозуміння між США та Іраном закінчився: як і чому він розпався

Меморандум між США та Іраном від 17 червня завершив дію в понеділок на тлі провалу переговорів. Він мав започаткувати 60-денний мирний процес і відкрити Ормузьку протоку, але нечіткі положення щодо контролю судноплавства спричинили суперечки. Попри припинення вогню, сторони обмінялися ударами, а Ізраїль продовжив атаки в Лівані та Газі.

США та Іранприпинення вогнюОрмузька протокамирні переговори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-17 12:07

Меморандум про взаєморозуміння між США та Іраном закінчився: як і чому він розпався
Меморандум про взаєморозуміння між США та Іраном закінчився: як і чому він розпався
ВАЖЛИВО

ПолітикаТайський експерт: формується багатополярна архітектура безпеки

Тайський експерт із міжнародних відносин Кріссада Промвек заявив, що багатополярна архітектура безпеки вже формується: вплив США порівняно з минулим зменшується, тоді як роль Китаю, Росії та БРІКС зростає. За його словами, Таїланд має балансувати між Вашингтоном і Пекіном та не допустити перетворення прикордонного конфлікту з Камбоджею на ширше стратегічне протистояння США і Китаю.

Таїландбагатополярний світархітектура безпекивідносини Таїланду і Камбоджі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:01

Тайський експерт: формується багатополярна архітектура безпеки

ТехнологіїОцінка Higgsfield за пів року зросла вчетверо — до $5,4 млрд на тлі попиту на ШІ-контент

Стартап у сфері штучного інтелекту Higgsfield залучив $400 млн у новому раунді фінансування. На тлі зростання попиту на створений ШІ маркетинговий і медійний контент його оцінка приблизно за шість місяців зросла вчетверо — до $5,4 млрд.

Higgsfieldштучний інтелектфінансуванняоцінка

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:01

Оцінка Higgsfield за пів року зросла вчетверо — до $5,4 млрд на тлі попиту на ШІ-контент
Оцінка Higgsfield за пів року зросла вчетверо — до $5,4 млрд на тлі попиту на ШІ-контент

СвітСитуація на Близькому Сході: Кушнер зустрівся з Нетаньягу в Єрусалимі

Спецпосланець США Джаред Кушнер зустрівся в Єрусалимі з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, тоді як підтриманий США план управління післявоєнною Газою залишався заблокованим. Іран заявив, що завершує з Оманом угоду про проходження суден Ормузькою протокою, а міністр національної безпеки Ізраїлю закликав щоночі вбивати десятки палестинців у Газі.

ГазаІзраїльдипломатія СШАОрмузька протока

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-17 12:01

Ситуація на Близькому Сході: Кушнер зустрівся з Нетаньягу в Єрусалимі
Ситуація на Близькому Сході: Кушнер зустрівся з Нетаньягу в Єрусалимі
  • План Трампа щодо Гази: на кону для Нетаньягу
    План Трампа щодо Гази: на кону для Нетаньягу

    Адміністрація Трампа активізує дипломатичні зусилля, щоб забезпечити мирний план для Гази. Спецпосланець США Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу й переконати його підтримати пропозицію. Напередодні можливого переобрання Нетаньягу стикається з важливими політичними та особистими ставками, тож увага прикута до шансів на прорив у Газі.

    Дональд ТрампГазаІзраїльмирний план

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 10:30Оригінал
  • Близький Схід: Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС щодо плану для Гази
    Близький Схід: Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС щодо плану для Гази

    Очікується, що спецпредставник США Джаред Кушнер у понеділок зустрінеться з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу після переговорів із лідерами ХАМАС у Єгипті. Метою переговорів було відновлення підтриманого США мирного плану для Гази, який Ізраїль досі відкидає.

    Газамирний пландипломатія СШАІзраїль

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 09:00Оригінал
  • Кушнер зустрінеться з Нетаньягу, щоб просувати план Трампа щодо Гази
    Кушнер зустрінеться з Нетаньягу, щоб просувати план Трампа щодо Гази

    Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, щоб просувати 15-пунктовий план щодо Гази, який Ізраїль відкинув. Напередодні зять Трампа провів у Єгипті рідкісну зустріч із представниками політичного керівництва ХАМАС та переговори з катарськими, турецькими й єгипетськими посередниками.

    план щодо ГазиІзраїльХАМАСдипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 08:13Оригінал
  • ХАМАС закликає «Раду миру» Трампа «змусити» Ізраїль погодитися на план щодо Гази
    ХАМАС закликає «Раду миру» Трампа «змусити» Ізраїль погодитися на план щодо Гази

    ХАМАС закликав посередників і створену США раду, яка контролює припинення вогню, «змусити» Ізраїль схвалити останню мирну дорожню карту Дональда Трампа щодо Гази. Посланці Трампа зустрілися в Каїрі з єгипетськими, катарськими й турецькими посередниками та мали провести переговори з Біньяміном Нетаньягу, поки Ізраїль продовжував авіаудари по Газі.

    ГазаХАМАСІзраїльмирний план

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-17 06:32Оригінал
  • Близький Схід наживо: спецпосланець США Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС
    Близький Схід наживо: спецпосланець США Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС

    У понеділок спецпосланець США Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу після переговорів із лідерами ХАМАС у Єгипті. Сторони намагаються відновити підтримуваний США мирний план щодо Гази, який Ізраїль досі відкидає.

    дипломатія СШАГазаІзраїльХАМАС

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 04:45Оригінал

СпортЧоловіка затримали за підозрою у шахрайстві після інциденту з безпекою на чемпіонаті Європи з легкої атлетики

Поліція затримала чоловіка за підозрою у шахрайстві після інциденту з безпекою на стадіоні «Александр» у Бірмінгемі. Після суботньої вечірньої сесії чемпіонату Європи з легкої атлетики це спричинило затримки транспорту для вболівальників і спортсменів.

Бірмінгемчемпіонат Європи з легкої атлетикизатримання поліцієюпідозра у шахрайстві

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-17 12:00

Чоловіка затримали за підозрою у шахрайстві після інциденту з безпекою на чемпіонаті Європи з легкої атлетики
Чоловіка затримали за підозрою у шахрайстві після інциденту з безпекою на чемпіонаті Європи з легкої атлетики

ПолітикаFox: Трамп пригрозив бомбардувати Оман, якщо той завадить блокаді США

Fox News повідомляє, що Дональд Трамп пригрозив бомбардувати Оман, якщо країна перешкоджатиме американській блокаді іранських суден в Ормузькій протоці.

Дональд ТрампОманОрмузька протокаІран

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-17 12:00

Fox: Трамп пригрозив бомбардувати Оман, якщо той завадить блокаді США
Fox: Трамп пригрозив бомбардувати Оман, якщо той завадить блокаді США

ЕкономікаАдміністрація Трампа розслідує можливий продаж мексиканської полуниці у США за несправедливо низькими цінами

Адміністрація Трампа з’ясовує, чи продають мексиканські виробники в США полуницю зимового врожаю за несправедливо низькими цінами. Такий висновок може призвести до мит на імпорт і зрештою підвищити витрати покупців.

торгівля СШАмексиканська полуницямита

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 12:00

Адміністрація Трампа розслідує можливий продаж мексиканської полуниці у США за несправедливо низькими цінами
БлискавкиПереклад Minutes
🇧🇪 Бельгійські пожежники борються з найбільшою лісовою пожежею в країні за століття

Цими вихідними пожежники в Бельгії боролися з наймасштабнішою лісовою пожежею в країні більш ніж за століття, яка станом на 16 серпня поширилася на 3 000 гектарів.
🇧🇪 Belgian firefighters tackle country's biggest wildfire in a century

Over the weekend, firefighters in Belgium were battling the country’s worst wildfire in more than a century which spread to 3,000 hectares as of August 16.
Франс Прес

Суспільство«Найстрашніші 11 годин у моєму житті»: що насправді відбувається під час перетину російського кордону?

Російські читачі розповідають про дедалі складніший перетин кордону: повторні допити, додаткові перевірки, огляд телефонів і тривалі затримки. Дехто проходив контроль без проблем, а інших відводили в окремі кімнати або перевіряли годинами; один читач заявив, що більше не повертатиметься до Росії.

Росіяприкордонний контрольперетин кордонуісторії читачів

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-17 11:48

«Найстрашніші 11 годин у моєму житті»: що насправді відбувається під час перетину російського кордону?
«Найстрашніші 11 годин у моєму житті»: що насправді відбувається під час перетину російського кордону?

СвітПутін відвідав Курильські острови, щоб «покарати» Японію за її позицію щодо України

Перший візит президента Росії Володимира Путіна на один із спірних Курильських островів викликав різку реакцію Токіо. Аналітики вважають, що поїздка мала продемонструвати невдоволення підтримкою Японією України та її тіснішими зв’язками з європейськими членами НАТО, а також посилити патріотичні настрої в Росії. Територіальна суперечка загострилася.

РосіяЯпоніяКурильські островитериторіальна суперечка

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-17 11:47

Путін відвідав Курильські острови, щоб «покарати» Японію за її позицію щодо України
Путін відвідав Курильські острови, щоб «покарати» Японію за її позицію щодо України

СпортОгляд «Арсенала»: ключові питання перед сезоном Прем’єр-ліги 2026/27

У п’ятницю «Арсенал» розпочне перший за 22 роки захист титулу Прем’єр-ліги домашнім матчем із новачком дивізіону «Ковентрі». Після поразки в торішньому фіналі Ліги чемпіонів у серії пенальті англійські чемпіони прагнуть успіху в Європі; серед головних питань — вплив Бруну Гімарайнса, прогрес Віктора Йокереша та можливий прорив молодих гравців.

АрсеналПрем’єр-лігаЛіга чемпіонівогляд сезону

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-17 11:44

Огляд «Арсенала»: ключові питання перед сезоном Прем’єр-ліги 2026/27
Огляд «Арсенала»: ключові питання перед сезоном Прем’єр-ліги 2026/27

СвітЗсув ґрунту на південному заході Китаю забрав життя щонайменше однієї людини

У понеділок у південно-західному китайському регіоні Гуансі стався зсув ґрунту. За словами місцевої влади, щонайменше одна людина загинула, а ще четверо залишаються заблокованими.

КитайГуансізсув ґрунту

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 11:40

Зсув ґрунту на південному заході Китаю забрав життя щонайменше однієї людини
Зсув ґрунту на південному заході Китаю забрав життя щонайменше однієї людини

ТехнологіїКитайські рішення для екологічного моніторингу можуть локалізувати в Росії

Компанія Beijing Kelin Nike Medical Technology готова локалізувати в Росії виробництво обладнання для контролю промислових викидів і довкілля, заявив технічний директор Сюй Юйцін. Співпраця може охопити технологічний трансфер, дослідження, технічну підтримку та спільні підприємства.

РосіяКитайекологічний моніторингтехнологічна співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 11:34

Китайські рішення для екологічного моніторингу можуть локалізувати в Росії

СвітЛавров: Росія готова допомогти африканським країнам боротися з тероризмом

Росія готова підтримати африканські країни в боротьбі з тероризмом і допомогти відновити зв’язки між ЕКОВАС та трьома країнами Сахелю, заявив міністр закордонних справ Сергій Лавров. Він зазначив, що попри вихід країн Сахелю з організації вони залишаються сусідами, а Москва зацікавлена в нормалізації відносин.

РосіяАфрикаборотьба з тероризмомЕКОВАС

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 11:34

Лавров: Росія готова допомогти африканським країнам боротися з тероризмом

ІншеУ бізнесі кожен має свою думку, і часом відхилити пораду так само важливо, як і скористатися нею

У бізнесі кожен має власну думку, а іноді відмова від чиїхось настанов є не менш важливою, ніж їх прийняття.

бізнеспорадиухвалення рішень

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 11:30

У бізнесі кожен має свою думку, і часом відхилити пораду так само важливо, як і скористатися нею

СвітКількість загиблих унаслідок землетрусу в Індонезії зросла до 68

Кількість загиблих унаслідок суботнього землетрусу магнітудою 7,7 поблизу Східної Нуса-Тенгари в Індонезії зросла до 68, повідомляє Reuters із посиланням на Національне агентство з управління стихійними лихами. Щонайменше 199 людей постраждали, майже 10 000 евакуювали. Пошкоджено близько 2400 будинків і громадських об’єктів.

Індонезіяземлетрусжертви

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 11:26

Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Індонезії зросла до 68

ЕкономікаЦіни на нове житло в Китаї у липні стагнували через слабкий попит

Ціни на нове житло в Китаї у липні залишалися без змін, що підкреслює труднощі на шляху до широкого відновлення житлового сектору, оскільки попит залишався млявим.

економіка Китаюринок житлаціни на житлопопит

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 11:25

Ціни на нове житло в Китаї у липні стагнували через слабкий попит
Ціни на нове житло в Китаї у липні стагнували через слабкий попит

СвітКОРОТКО: Російські війська завдали ударів по портах Ізмаїла й Одеси та логістичних об’єктах

Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська вдарили по причалу в порту Ізмаїл, де розвантажували військові вантажі, ангарах із західною технікою та складах безекіпажних катерів. Також, за твердженням відомства, було знищено логістичний центр «Нової пошти» під Одесою та уражено патрульний катер класу «Тарантул». Повідомляється й про удари по об’єктах безпілотників, складу боєприпасів і місцях тимчасового розміщення українських військ.

російсько-українська війнаРосіяУкраїнаудари по портах

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 11:22

КОРОТКО: Російські війська завдали ударів по портах Ізмаїла й Одеси та логістичних об’єктах
БлискавкиПереклад Minutes
🇹🇼 Уряд Тайваню запропонує рекордні витрати на оборону у 2027 році

Уряд Тайваню запропонує рекордні витрати на оборону у 2027 році, заявив президент Лай Цінде, оскільки острів стикається зі зростаючим військовим тиском з боку Китаю.
🇹🇼 Taiwan's government to propose record defence spending for 2027

Taiwan’s government will propose record defence spending for 2027, says President Lai Ching-te, with the island facing growing military pressure from China.
Франс Прес

НаукаЧи відбувається у світі тепер більше землетрусів, ніж раніше?

За останній місяць в Індонезії, Колумбії та Мексиці сталися три землетруси магнітудою понад 7, а в червні північну Венесуелу сколихнули два потужні землетруси. До середини серпня у світі зафіксували 91 землетрус магнітудою 6 і вище — трохи більше, ніж у середньому за останнє десятиліття, але в межах норми. Смертельність визначають передусім глибина, близькість до міст і міцність будівель.

землетрусисейсмічні даніТихоокеанське вогняне кільце

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 11:09

Чи відбувається у світі тепер більше землетрусів, ніж раніше?
Чи відбувається у світі тепер більше землетрусів, ніж раніше?
ВАЖЛИВО

Здоров’яСпалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни

За урядовими даними, станом на 16 серпня Ебола забрала в Демократичній Республіці Конго 2325 життів, а підтверджено 4945 випадків — більше, ніж під час спалаху 2018–2020 років. Вірус поширюється швидше, ніж його встигають відстежувати, а ліжка для підозрюваних хворих у Північному Ківу заповнені. Захворіли щонайменше 155 медпрацівників, 45 із них померли. ООН закликає розширити поховання, лікування та відстеження контактів і виділила додаткові кошти.

ДР КонгоЕболаспалахгромадське здоров’я

CCGTNОригінал★★★★★2026-08-17 11:03

Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
ВАЖЛИВО

СуспільствоПрохолодніші напрямки приваблюють туристів — чи витримає природа?

Оскільки літо на півдні Європи стає спекотнішим, мандрівники дедалі частіше обирають північні напрямки. У Норвегії зростання кількості відвідувачів посилює тиск на крихкі екосистеми: під загрозою опиняються птахи під час гніздування, рослинність, ґрунти та маршрути через ерозію.

прохолодний туризмНорвегіятуризмзахист екосистем

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-17 11:03

Прохолодніші напрямки приваблюють туристів — чи витримає природа?
Прохолодніші напрямки приваблюють туристів — чи витримає природа?

СвітРакет Patriot бракує, Польщі вони потрібні самій — колишній міністр оборони

Колишній міністр оборони Польщі Маріуш Блащак заявив, що ракет для систем ППО Patriot бракує, а Польща потребує їх для захисту власного повітряного простору, тому передавати їх Україні не слід. За його словами, польська система Narew може протидіяти маневровим боєприпасам, а ідею «європейського легіону» він відкинув.

Польщаракети PatriotППОУкраїна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 11:02

Ракет Patriot бракує, Польщі вони потрібні самій — колишній міністр оборони

ПолітикаВідхід колишнього союзника Трампа дає підказки щодо наступного етапу у Венесуелі

Минуло шість місяців відтоді, як міністр енергетики Кріс Райт пообіцяв, що партнерство США та Венесуели спричинить «різке зростання» видобутку нафти, природного газу й виробництва електроенергії. Обіцяного стрибка досі не сталося, а відхід колишнього союзника Трампа може пролити світло на майбутній етап Венесуели.

Венесуелаполітика СШАенергетика

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-17 11:00

Відхід колишнього союзника Трампа дає підказки щодо наступного етапу у Венесуелі
Відхід колишнього союзника Трампа дає підказки щодо наступного етапу у Венесуелі

ТехнологіїВід Palantir до OpenAI: великі технологічні компанії випускають модний мерч, щоб пом’якшити свій імідж

Великі технологічні компанії, зокрема Palantir і OpenAI, випускають модний мерч, намагаючись пом’якшити свій імідж.

великі технологічні компаніїмодний мерчімідж компаній

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-17 11:00

Від Palantir до OpenAI: великі технологічні компанії випускають модний мерч, щоб пом’якшити свій імідж

ТехнологіїЯк краще фотографувати домашніх тварин

The Verge ділиться практичними порадами для зйомки домашніх тварин: радить користуватися телефоном, який є під рукою, покращити освітлення та застосовувати коротшу витримку, щоб зменшити змазування під час руху. Серійна зйомка, спортивний і портретний режими допоможуть зробити вдалі кадри.

фотографія домашніх тваринкамери смартфонівпоради з фотографії

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 11:00

Як краще фотографувати домашніх тварин
Як краще фотографувати домашніх тварин

ТехнологіїШІ-робот Whisker для котячого туалету вирішив, що мої коти помінялися тілами

The Verge протягом шести місяців тестував Litter-Robot 5 Pro за 899 доларів і дешевшу модель Evo за 599 доларів. 5 Pro чудово прибирає котячий туалет, але його преміальні функції ШІ для розпізнавання та відстеження кількох котів не працюють належним чином, тож переплачувати за них не радять.

штучний інтелекттехнології для домашніх тваринроботи для котячого туалету

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-17 11:00

ШІ-робот Whisker для котячого туалету вирішив, що мої коти помінялися тілами
ШІ-робот Whisker для котячого туалету вирішив, що мої коти помінялися тілами

СвітСЗР: Захід планує звинуватити Росію в озброєнні латиноамериканських наркокартелів

Служба зовнішньої розвідки Росії заявила, що західна країна у координації з Києвом планує звинуватити Москву в постачанні зброї наркокартелям та іншим злочинним угрупованням у Венесуелі, Колумбії й Мексиці. За її словами, для цього готують сфабриковані аудіо-, відеоматеріали та документи як нібито докази.

РосіяЛатинська Американаркокартеліінформаційна війна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:58

СЗР: Захід планує звинуватити Росію в озброєнні латиноамериканських наркокартелів
  • СЗР заявила, що західна країна готує нову антиросійську провокацію

    Служба зовнішньої розвідки Росії заявила, що західна країна спільно з тими, кого вона називає «українськими посіпаками», планує звинуватити Москву в постачанні зброї наркокартелям та іншим організованим злочинним угрупованням у Венесуелі, Колумбії й Мексиці. За даними СЗР, для цього готують сфабриковані аудіо-, відеоматеріали та документи.

    Росіязахідна провокаціяЛатинська Америказвинувачення у постачанні зброї

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-17 09:38Оригінал

СвітКриза на USS Lincoln: як вона порівнюється з попередніми розгортаннями авіаносців

Майже дев’ятимісячне продовжене розгортання USS Abraham Lincoln на Близькому Сході, за повідомленнями американських ЗМІ, пов’язане з погіршенням морального стану та психічного здоров’я екіпажу. Родичі також заявляють про нестачу їжі й несправні туалети та душові. Авіаносець виконує морські охоронні та блокадні операції біля Ормузької протоки, а його місію неодноразово продовжували.

USS Abraham Lincolnрозгортання авіаносцяОрмузька протокапсихічне здоров’я екіпажу

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 10:57

Криза на USS Lincoln: як вона порівнюється з попередніми розгортаннями авіаносців
Криза на USS Lincoln: як вона порівнюється з попередніми розгортаннями авіаносців

ТехнологіїAnthropic пояснила, як працюватимуть невидимі текстові водяні знаки Claude

Anthropic заявила, що система маркування тексту Claude використовуватиме версію відкритої технології SynthID-Text, розробленої Google DeepMind. Вона спрямовує випадковий вибір малозначущих слів за допомогою ключа, створюючи непомітний читачеві, але виявний для уповноважених систем візерунок. Функцію запроваджують для виконання вимог Закону ЄС про штучний інтелект.

AnthropicClaudeтекстові водяні знакиЗакон ЄС про ШІ

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-17 10:57

Anthropic пояснила, як працюватимуть невидимі текстові водяні знаки Claude
Anthropic пояснила, як працюватимуть невидимі текстові водяні знаки Claude

СвітОфіс прем’єра Іракського Курдистану Барзані атакували безпілотники

За даними служби безпеки Іракського Курдистану, вибухові безпілотники атакували офіс прем’єр-міністра Курдистанського регіонального уряду та резиденцію керівника його безпекової й розвідувальної служби. Влада заявила, що атаки здійснили з території Ірану, і повідомила, що жертв немає. Масрур Барзані назвав напад «незаконним і неприйнятним».

Іракський Курдистанатака безпілотниківМасрур БарзаніІран

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 10:54

Офіс прем’єра Іракського Курдистану Барзані атакували безпілотники
Офіс прем’єра Іракського Курдистану Барзані атакували безпілотники

СуспільствоНаїзд натовпу в індійському храмі забрав життя семи людей, ще 19 постраждали

Унаслідок тисняви в індуїстському храмі у східному індійському штаті Біхар загинули семеро людей і 19 дістали поранення. Натовп зібрався під час священного місяця Шраван. Це друга тиснява в індійському храмі цього року.

ІндіяБіхартиснява в храміжертви

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:54

Наїзд натовпу в індійському храмі забрав життя семи людей, ще 19 постраждали
Наїзд натовпу в індійському храмі забрав життя семи людей, ще 19 постраждали

СвітЧи зазіхає Китай на індійську територію в Аруначал-Прадеші?

Група регіональних політиків, союзних до правлячої партії Індії, заявила, що китайські сили не допускають індійських військових до важливих патрульних пунктів і захоплюють землі в Аруначал-Прадеші. Індійська армія відкинула ці повідомлення, а Міністерство закордонних справ наголосило на важливості миру на кордоні для двосторонніх відносин. Заяви спричинили політичне обурення в Нью-Делі та гнів місцевих жителів.

ІндіяКитайприкордонна суперечкаАруначал-Прадеш

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 10:51

Чи зазіхає Китай на індійську територію в Аруначал-Прадеші?
Чи зазіхає Китай на індійську територію в Аруначал-Прадеші?

СуспільствоДивіться: 16-річний кухар із Гази готує вишукані страви

16-річний Яссер Аяд привертає увагу в соцмережах, готуючи в Газі традиційні палестинські страви. Після загибелі батька та знищення родинного будинку під час війни він продовжив сімейну кулінарну традицію, знімаючи приготування їжі в наметі за умов нестачі продуктів.

Газамолодий кухарпалестинська кухня

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-17 10:51

Дивіться: 16-річний кухар із Гази готує вишукані страви
Дивіться: 16-річний кухар із Гази готує вишукані страви

ПолітикаНімецьку «Альтернативу для Німеччини» називають ультраправою, популістською або екстремістською

«Альтернативу для Німеччини» описують як праву, ультраправу, фашистську або популістську силу. Політолог Армін Пфаль-Траугбер вважає точнішим визначення «ультраправі екстремісти», оскільки партія, на його думку, відкидає демократичні цінності та надмірно наголошує на етнічній ідентичності. Матеріал також пояснює поняття правого консерватизму й «фьолькіш».

Альтернатива для Німеччиниультраправіпопулізмполітика Німеччини

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:51

Німецьку «Альтернативу для Німеччини» називають ультраправою, популістською або екстремістською
Німецьку «Альтернативу для Німеччини» називають ультраправою, популістською або екстремістською

ТехнологіїФранцузьких платників податків попередили після викрадення персональних даних під час масштабної хакерської атаки

Понад 670 000 французьких платників податків отримують повідомлення про викрадення їхніх персональних і податкових даних, які, за припущеннями, пропонували онлайн. Влада попереджає про ризик шахрайства та крадіжки особи. Прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню проводить нараду щодо цифрової безпеки державних установ.

Франціявитік данихкібератакакрадіжка особи

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-17 10:50

Французьких платників податків попередили після викрадення персональних даних під час масштабної хакерської атаки
Французьких платників податків попередили після викрадення персональних даних під час масштабної хакерської атаки

СвітВіткофф і Кушнер можуть привезти до Москви нові пропозиції щодо України — експерт

Експерт МДІМВ Олег Карпович заявив, що спецпосланець США Стів Віткофф і Джаред Кушнер, як очікується, прибудуть до Москви з конкретними ідеями щодо врегулювання конфлікту в Україні. Він назвав візит активною участю адміністрації Трампа, водночас зазначивши, що Росія не приймає припинення вогню або паузу, які можуть дати Україні змогу переозброїтися.

відносини США і Росіїконфлікт в Українічовникова дипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 10:46

Віткофф і Кушнер можуть привезти до Москви нові пропозиції щодо України — експерт

ТехнологіїЕфективність дрона «Князь Вандал» зростає у 2,5 раза в парі з розвідувальним дроном — центр «Ушкуйник»

Генеральний директор НДЦ «Ушкуйник» Олексій Чадаєв заявив, що поєднання оптоволоконного FPV-дрона «Князь Вандал Новгородський» із радіокерованим розвідувальним дроном «Князь Віщий Олег» підвищує ефективність ударного дрона у 2,5 раза. Він також розповів про застосування баражувального боєприпасу «Князь Володимир Святославович» із дальністю понад 50 км.

безпілотникивійськові технологіїрозвідка

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 10:40

Ефективність дрона «Князь Вандал» зростає у 2,5 раза в парі з розвідувальним дроном — центр «Ушкуйник»
БлискавкиПереклад Minutes
🇵🇱 Польське село покладає надії на найвищу в Європі статую Діви Марії

Найвища в Європі статуя Діви Марії височіє над сільськогосподарськими угіддями навколо польського села Конотопє. Заввишки 55 метрів, ця фігура є другою за висотою у світі після 98,15-метрової статуї Матері всієї Азії на Філіппінах
🇵🇱 Polish village puts faith in Europe's tallest Virgin Mary statue

Europe's tallest statue of the Virgin Mary towers over farmlands around the Polish village of Konotopie. At 55 metres, the figure is the second tallest in the world behind the 98.15 metre Mother of All Asia effigy in the Philippines
Франс Прес

СвітЗемлетрус в Індонезії залишив без домівок майже 13 тисяч людей, рятувальні роботи тривають

Минулого тижня в Індонезії стався землетрус магнітудою 7,7. Загинули десятки людей, сотні дістали поранення, а понад 900 будівель було пошкоджено. Майже 13 тисяч людей були змушені залишити домівки; багато хто досі живе в наметах, поки тривають рятувальні роботи та лікування постраждалих у лікарнях.

Індонезіяземлетрусрятувальні роботи

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-17 10:38

Землетрус в Індонезії залишив без домівок майже 13 тисяч людей, рятувальні роботи тривають
Землетрус в Індонезії залишив без домівок майже 13 тисяч людей, рятувальні роботи тривають

НаукаКанадські фермери протистоять серйозній загрозі хвороб посівів напередодні жнив

Напередодні жнив посіви твердої та ярої пшениці, каноли й бобових у Канаді потерпають від масштабних хвороб. Інтенсивна й дорога боротьба з ними пов’язана з першим за це десятиліття вологим роком у країні.

сільське господарство Канадихвороби посівівпшеницяканола

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:35

Канадські фермери протистоять серйозній загрозі хвороб посівів напередодні жнив
Канадські фермери протистоять серйозній загрозі хвороб посівів напередодні жнив

ТехнологіїТатарстан стане центром нової безпілотної економіки Росії — глава регіону

Глава Татарстану Рустам Мінніханов заявив, що республіка має стати одним із центрів нової безпілотної економіки Росії, та закликав створити єдиний центр компетенцій для розвитку низьковисотної економіки. За його словами, обмін досвідом і спільні ініціативи можуть зміцнити довгострокове російсько-китайське партнерство в цій сфері.

безпілотна економіканизьковисотна економікаТатарстанросійсько-китайське партнерство

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 10:33

Татарстан стане центром нової безпілотної економіки Росії — глава регіону

КультураФранція вступає в літературний сезон на тлі кризи видавничої галузі

Французький період повернення до школи також означає «літературний сезон», коли по всій країні на полиці надходять тисячі нових книжок. Французька книгарка Ізабель Кларе Лемаршан, яка керує книгарнею в Лондоні, розповідає про цьогорічні стилі й тенденції, порівнює французькі та британські новинки й оцінює виклики для видавничої галузі.

Франціялітературний сезонвидавнича галузь

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-17 10:32

Франція вступає в літературний сезон на тлі кризи видавничої галузі
Франція вступає в літературний сезон на тлі кризи видавничої галузі

ТехнологіїУ пекінському барі на тему ШІ до пива додають токени DeepSeek

На тлі захоплення штучним інтелектом у Китаї власник пекінського бару Сон Де сподівається скористатися цією хвилею у своєму закладі на тему ШІ. За його словами, ШІ та алкоголь мають три спільні риси: галюцинації, бульбашки й дистиляцію.

штучний інтелектDeepSeekбар у Пекіні

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 10:30

У пекінському барі на тему ШІ до пива додають токени DeepSeek
У пекінському барі на тему ШІ до пива додають токени DeepSeek

ЕкономікаРосійського високопосадовця банку звільнили після попереджень про економіку воєнного часу

Андрія Клепача, головного економіста державного банку розвитку ВЕБ, звільнили після критики стану російської економіки та попередження, що Москва не виграє тривале економічне протистояння з Україною. Він заявляв, що Росія відстає від Китаю, США, а в деяких аспектах і від України.

економіка РосіїАндрій КлепачВЕБвійна в Україні

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-17 10:29

Російського високопосадовця банку звільнили після попереджень про економіку воєнного часу
Російського високопосадовця банку звільнили після попереджень про економіку воєнного часу

НаукаКоманда під проводом Чилі картографувала геном антарктичної рослини на шляху до кліматостійких культур

Команда під керівництвом чилійських дослідників створила найповнішу на сьогодні генетичну карту однієї з лише двох квіткових рослин, що природно ростуть в Антарктиді. Це може допомогти розробляти культури, стійкі до екстремальної погоди.

Антарктидагеном рослиникліматостійкістьЧилі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 10:25

Команда під проводом Чилі картографувала геном антарктичної рослини на шляху до кліматостійких культур
Команда під проводом Чилі картографувала геном антарктичної рослини на шляху до кліматостійких культур
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇸 Пожежники в Іспанії борються з лісовою пожежею в північно-східному регіоні Арагон

На кадрах, оприлюднених Військовим підрозділом з надзвичайних ситуацій Іспанії, видно, як пожежники продовжують боротися з великою лісовою пожежею на північному сході Іспанії.
🇪🇸 Spain's firefighters battle wildfire in northeastern Aragon region

Footage released by Spain's Military Emergencies Unit show firefighters continue to battle a large wildfire in northeastern Spain.
Франс Прес

ПолітикаАнгус Тейлор пов’язав підтримку реформи NDIS із закриттям лазівки «податку на вдів»

Лідер коаліції Ангус Тейлор заявив, що опозиція підтримає запропоновану урядом Ентоні Албанізі реформу NDIS лише після закриття лазівки в оподаткуванні інвестиційної нерухомості, яку називають «податком на вдів». Він назвав подальше зволікання з її скасуванням «безсовісним».

політика АвстраліїNDISподаткова реформа

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:19

Ангус Тейлор пов’язав підтримку реформи NDIS із закриттям лазівки «податку на вдів»
Ангус Тейлор пов’язав підтримку реформи NDIS із закриттям лазівки «податку на вдів»

ПолітикаРосійський представник попередив Європу про недоліки міграційної стратегії

Кирило Дмитрієв попередив, що відмова Європи визнавати помилки у міграційній політиці може ще більше підірвати становище континенту. Коментуючи відео про вплив напливу мігрантів у іспанському автономному місті Сеута, він звинуватив традиційні медіа в приховуванні цієї теми та називанні таких матеріалів «російською пропагандою».

Європаміграційна політикаРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 10:17

Російський представник попередив Європу про недоліки міграційної стратегії

ПолітикаПрем’єра Франції Лекорню освистали мешканці під час візиту до спустошеного пожежами південного заходу

Прем’єра Франції Себастьяна Лекорню в понеділок освистали десятки мешканців міста Ле-Порж на південному заході країни, який потерпає від лісових пожеж. Так жителі висловили обурення діями уряду під час найгіршої за десятиліття пожежної кризи.

політика Франціїлісові пожежіреакція уряду

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-17 10:16

Прем’єра Франції Лекорню освистали мешканці під час візиту до спустошеного пожежами південного заходу
Прем’єра Франції Лекорню освистали мешканці під час візиту до спустошеного пожежами південного заходу

ПолітикаЛавров заявив, що підпише з міністром Гани угоду про безвіз для дипломатів

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що підпише зі своїм ганським колегою Семюелем Окудзето Аблаквою угоду про безвізові поїздки для власників дипломатичних і службових паспортів. За його словами, це розширить контакти урядів двох країн у різних сферах.

РосіяГанабезвізовий режимдипломатичні відносини

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:16

Лавров заявив, що підпише з міністром Гани угоду про безвіз для дипломатів

ТехнологіїАналітика: криптокомпанія, яку підтримує Трамп, співпрацює з проєктом, що пропонує ШІ від обмежених китайських компаній

World Liberty Financial, яку підтримує Дональд Трамп, співпрацює з гонконзьким венчурним проєктом, що пропонує моделі штучного інтелекту, розроблені китайськими компаніями. Адміністрація США позначила ці компанії як такі, що викликають занепокоєння через національну безпеку.

штучний інтелекткриптофінанситехнології США і Китаю

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:15

Аналітика: криптокомпанія, яку підтримує Трамп, співпрацює з проєктом, що пропонує ШІ від обмежених китайських компаній
Аналітика: криптокомпанія, яку підтримує Трамп, співпрацює з проєктом, що пропонує ШІ від обмежених китайських компаній

Наука«Зелена стіна» Китаю привернула світову увагу на земельному саміті ООН

Улан-Батор приймає COP17 Конвенції ООН про боротьбу з опустелюванням, де особливу увагу привернув багаторічний досвід Китаю. Представниця ООН назвала програму лісосмуг «Трьох півночей» прикладом масштабного відновлення деградованих земель. Китай запропонував заснувати Міжнародний день пасовищ і представив практики на виставці «Китайський куточок».

боротьба з опустелюваннямдеградація земельКитайCOP17

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-17 10:06

«Зелена стіна» Китаю привернула світову увагу на земельному саміті ООН
«Зелена стіна» Китаю привернула світову увагу на земельному саміті ООН

ПолітикаШвеція, Бельгія, Нідерланди та Люксембург припинять визнавати російські небіометричні паспорти

Європейська комісія повідомила, що Швеція, Бельгія, Нідерланди та Люксембург із 1 жовтня 2026 року припинять визнавати російські небіометричні паспорти. Швеція до кінця року впускатиме деяких їхніх власників за наявності чинної візи або дозволу на проживання в країні ЄС чи Шенгенської зони; інші три держави перехідного періоду не встановили. Загалом таких європейських країн стане 15.

російські паспортиЄвропейський Союзправила подорожей

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 10:05

Швеція, Бельгія, Нідерланди та Люксембург припинять визнавати російські небіометричні паспорти
Швеція, Бельгія, Нідерланди та Люксембург припинять визнавати російські небіометричні паспорти