MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЗемлетрус у Колумбії: у відчайдушних пошуках тих, хто вижив, зниклими вважають понад 2700 людей

СвітРосія та Китай обговорили спрощення поїздок для громадян — МЗС

Росія та Китай обговорили можливість полегшити поїздки для громадян обох держав. У Міністерстві закордонних справ заявили, що сторони підтвердили готовність і надалі зміцнювати співпрацю в консульській сфері. Обговорення стосувалося спрощення транскордонних подорожей. Обидві сторони висловили готовність поглиблювати взаємодію з консульських питань.

російсько-китайські відносиниспрощення поїздокконсульська співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 16:16

Росія та Китай обговорили спрощення поїздок для громадян — МЗС

СвітСирійський суд заочно засудив Башара Асада до страти за звірства

Сирійський суд у вівторок засудив колишнього правителя Башара Асада до смертної кари після заочного розгляду справи. Його визнали винним у звірствах, скоєних під час громадянської війни в країні. Конфлікт тривав майже 14 років. Рішення стосується дій, за які суд поклав відповідальність на колишнього правителя.

СиріяБашар Асадсмертний вирокгромадянська війна

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-11 16:15

Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до страти за звірства
Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до страти за звірства
  • Колишнього президента Сирії Асада заочно засудили до смертної кари
    Колишнього президента Сирії Асада заочно засудили до смертної кари

    Суд у Дамаску заочно засудив колишнього президента Сирії Башара Асада та його брата Махера до смертної кари. Їх визнали винними у воєнних злочинах і злочинах проти людяності. Рішення ухвалили без присутності обох підсудних у суді. Справа стосується тяжких правопорушень, пов’язаних із сирійським конфліктом.

    СиріяАсадивоєнні злочинизлочини проти людяності

    FFox News★★★★☆2026-08-11 12:58Оригінал
  • Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до смертної кари
    Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до смертної кари

    Сирійський суд заочно виніс Башару Асаду смертний вирок. Рішення стосується безпосередньо Асада та є значним судовим кроком. Інформації про обставини справи або підстави для вироку не наведено.

    СиріяБашар Асадсмертний вирок

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-11 11:46Оригінал
  • Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до страти за воєнні злочини
    Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до страти за воєнні злочини

    Сирійський суд заочно засудив колишнього президента Башара Асада та його брата Махера до страти. Вирок стосується злочинів проти людяності та воєнних злочинів, скоєних під час 14-річної громадянської війни в країні. Унаслідок конфлікту загинули близько 500 000 людей. Після блискавичного наступу повстанців у грудні 2024 року, який за 11 днів повалив диктаторський режим, брати втекли до Москви.

    СиріяБашар Асадвоєнні злочини

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-11 10:40Оригінал
  • Усунутий сирійський диктатор Башар аль-Асад заочно засуджений до смертної кари
    Усунутий сирійський диктатор Башар аль-Асад заочно засуджений до смертної кари

    Колишнього президента Сирії Башара аль-Асада заочно засудили до смертної кари. Усунутого лідера названо сирійським диктатором. Суд визнав його винним у воєнних злочинах і злочинах проти людяності, скоєних під час громадянської війни в країні. Рішення стосується дій, приписаних Асаду в період цього конфлікту. Сам він був відсутній під час розгляду справи.

    СиріяБашар аль-Асадвоєнні злочинизлочини проти людяності

    BBBC News★★★★☆2026-08-11 09:42Оригінал
  • Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до смертної кари — ТБ

    Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до смертної кари, повідомляє телебачення. Суд також виніс смертний вирок Атефу Наджибу. Раніше Наджиб очолював управління політичної безпеки в сирійській провінції Дараа. Інших подробиць щодо цих вироків у повідомленні не наведено.

    СиріяБашар Асадсмертний вироксуд

    ТТАСС★★★★☆2026-08-11 09:40Оригінал
  • Сирія заочно засудила Башара аль-Асада до смертної кари за вбивства й тортури
    Сирія заочно засудила Башара аль-Асада до смертної кари за вбивства й тортури

    Сирійський суд у вівторок після заочного розгляду справи засудив поваленого лідера Башара аль-Асада до смертної кари. Суд визнав його винним у злочинах, серед яких убивства, тортури та свавільні арешти. Обвинувачення стосуються періоду майже 14-річної війни в країні. Асад не був присутній під час судового процесу.

    СиріяБашар аль-Асадсмертний вироквоєнні злочини

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 09:40Оригінал
  • Колишнього президента Сирії Башара Асада заочно засудили до смертної кари

    Колишнього президента Сирії Башара Асада заочно засудили до смертної кари. Рішення стосується злочинів, скоєних під час 14-річного смертоносного конфлікту в країні. У центрі справи перебуває Асад, а вирок прямо пов’язаний із тривалим конфліктом у Сирії.

    СиріяБашар Асадсмертний вирокправо

    CCNN★★★☆☆2026-08-11 09:24Оригінал
  • Колишнього президента Сирії Асада заочно засудили до смертної кари
    Колишнього президента Сирії Асада заочно засудили до смертної кари

    Сирійський суд заочно засудив поваленого президента Сирії Башара Асада та його молодшого брата до смертної кари. Їх звинувачують у злочинах проти людяності та воєнних злочинах. Йдеться про злочини, скоєні під час 14-річного конфлікту в Сирії. Унаслідок цього конфлікту загинули близько пів мільйона людей.

    СиріяБашар Асадсмертний вироквоєнні злочини

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-08-11 08:50Оригінал
  • 🔴 Сирійський суд заочно засудив Башара Асада до страти за злочини проти людяності

    Сирійський суд заочно призначив Башару Асаду смертну кару. Рішення стосується злочинів проти людяності. Асад не був присутній під час розгляду справи. Вирок став масштабним судовим заходом проти колишнього керівника Сирії.

    СиріяБашар Асадсмертна каразлочини проти людяності

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-11 08:50Оригінал
  • Сирійський суд заочно засудив поваленого лідера Башара Асада до страти
    Сирійський суд заочно засудив поваленого лідера Башара Асада до страти

    Сирійський суд заочно призначив смертну кару поваленому президенту Башару Асаду. Рішення ухвалили більш ніж через півтора року після того, як колишнього диктатора повалили. Після цього Асад утік до Росії, залишившись поза межами досяжності суду. Вирок став новим етапом судового переслідування колишнього сирійського лідера.

    СиріяБашар Асадсмертний вирок

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-11 08:48Оригінал
  • Башар Асад і Атеф Наджиб засуджені до смертної кари на знаковому судовому процесі в Сирії
    ТЕРМІНОВОБашар Асад і Атеф Наджиб засуджені до смертної кари на знаковому судовому процесі в Сирії

    Башара Асада та Атефа Наджиба засудили до смертної кари у знаковій судовій справі в Сирії. Повідомлення подається як термінова новина та стосується великого судового рішення щодо обох чоловіків.

    СиріяБашар Асадсмертна кара

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 08:27Оригінал

Здоров’яВООЗ: спалах Еболи в ДР Конго розпочався за кілька місяців до оголошення

Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго розпочався за кілька місяців до його офіційного оголошення. Перші випадки помилково діагностували як малярію, черевний тиф або зараження поширенішим типом вірусу Ебола. Через ці помилкові діагнози раннє розпізнавання спалаху було ускладнене.

ЕболаДР КонгоспалахВООЗ

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-11 16:15

ВООЗ: спалах Еболи в ДР Конго розпочався за кілька місяців до оголошення

СвітТрамп заявив, що варіанти щодо Ірану — дозволити Тегерану зазнати економічного краху або «дуже жорстко вдарити»

Президент США Дональд Трамп в інтерв’ю, оприлюдненому пізно в понеділок, звинуватив Іран у тому, що він є «підступним переговірником». Він описав кілька нинішніх варіантів дій у війні. Серед них — «просто тягнути далі» й дозволити Тегерану економічно збанкрутувати або «дуже, дуже жорстко» вдарити по Ірану. Трамп подав ці можливості у винятково силовій формі.

Дональд ТрампІранвійнаекономічний тиск

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-11 16:15

Трамп заявив, що варіанти щодо Ірану — дозволити Тегерану зазнати економічного краху або «дуже жорстко вдарити»
Трамп заявив, що варіанти щодо Ірану — дозволити Тегерану зазнати економічного краху або «дуже жорстко вдарити»
  • Пакистан заявив, що США та Іран наближаються до певної угоди попри атаки на судноплавство
    Пакистан заявив, що США та Іран наближаються до певної угоди попри атаки на судноплавство

    Пакистан заявив у вівторок, що Сполучені Штати та Іран наближаються до «певного виду» угоди. Катар, який також виступає посередником, повідомив, що переговори щодо управління Ормузькою протокою перебувають на просунутій стадії. Це відбувається на тлі повідомлень про нові атаки на судноплавство в регіональних водах. Дипломатичні зусилля тривають одночасно з ризиками для морських перевезень.

    Сполучені ШтатиІранОрмузька протокадипломатичні переговори

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 15:25Оригінал
  • Американські військові відкрили вогонь по судну, яке намагалося прорвати блокаду Ірану — WSJ

    Американський військовий гелікоптер, який забезпечував блокаду, за повідомленнями, відкрив вогонь по судну, що намагалося її прорвати. Екіпаж судна проігнорував попередження американської сторони. Після цього гелікоптер обстріляв кермо судна. Інших наслідків інциденту не повідомляється.

    СШАІранморська блокадавійськова операція

    ТТАСС★★★★☆2026-08-11 13:28Оригінал
  • США відкрили вогонь по судну під прапором Панами, яке намагалося прорвати блокаду іранських портів — WSJ
    США відкрили вогонь по судну під прапором Панами, яке намагалося прорвати блокаду іранських портів — WSJ

    Американський військовий гелікоптер відкрив вогонь по керму судна під прапором Панами після того, як його екіпаж проігнорував попередження. Про це повідомила Wall Street Journal, посилаючись на американського посадовця. Попередження надходили від представників, які забезпечують морську блокаду іранських портів. Повідомлення описує застосування сили для зупинки судна, що намагалося прорвати блокаду.

    СШАІранморська блокадасудноплавство

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 12:50Оригінал
  • Іран і США висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки: що це означає?
    Іран і США висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки: що це означає?

    Іран і Сполучені Штати висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки. Переговори зайшли в глухий кут через взаємно суперечливі вимоги сторін. Це погіршує перспективи відкриття важливої протоки. На тлі зупинки переговорів ціни на нафту різко зросли.

    ІранСШАОрмузька протокаціни на нафту

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 12:27Оригінал
  • Ціни на нафту зросли більш ніж на 2%, тоді як світові акції переважно подешевшали
    Ціни на нафту зросли більш ніж на 2%, тоді як світові акції переважно подешевшали

    Світові фондові ринки переважно знижувалися, тоді як ціни на нафту додали понад 2% після стрибка на 5% у понеділок. Котирування сирої нафти підштовхують угору питання про те, коли Ормузька протока зможе знову відкритися і коли через неї відновиться транспортування нафти. Невизначеність навколо відновлення поставок посилює тиск на енергетичний ринок.

    ціни на нафтусвітові акціїОрмузька протока

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-08-11 10:30Оригінал
  • Катар: Іран готує заяву про переговори з Оманом
    Катар: Іран готує заяву про переговори з Оманом

    Речник Міністерства закордонних справ Катару Маджед аль-Ансарі заявив, що Іран готує заяву про переговори, які тривають з Оманом. Катар підтримує будь-яку домовленість, що гарантує безпеку Ормузької протоки й не дозволяє використовувати її як інструмент політичного шантажу. Переговори стосуються навігації, безпечного судноплавства, екологічних питань, морських послуг і протидії злочинам.

    ІранОманОрмузька протокадипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-08-11 10:22Оригінал
  • Трамп посилив позицію щодо Ірану, затьмаривши надії на угоду щодо Ормузької протоки
    Трамп посилив позицію щодо Ірану, затьмаривши надії на угоду щодо Ормузької протоки

    Президент США Дональд Трамп посилив позицію щодо Ірану, поки тривають переговори про відкриття Ормузької протоки. Він заявив, що Ісламська Республіка має виплатити репарації за атаки в минулому. Ця вимога ускладнює перспективи домовленості щодо стратегічного водного шляху та зменшує надії на успішне завершення переговорів.

    Дональд ТрампІранОрмузька протокапереговори

    BBloomberg★★★★☆2026-08-11 09:00Оригінал
  • Трамп подає суперечливі сигнали щодо стратегії стосовно Ірану
    Трамп подає суперечливі сигнали щодо стратегії стосовно Ірану

    Дональд Трамп подає суперечливі сигнали щодо своєї стратегії стосовно Ірану.

    Дональд ТрампІрандипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 08:26Оригінал

СвітВідео: потік сміття вкрив річку на Філіппінах

Працівники в Манілі зайшли у воду, щоб прибрати сміття з річки. Відходи потрапили у водойму після кількох днів сильних дощів. Робітники збирають сміття, яке вкриває поверхню річки.

ФіліппіниМаніласильні дощісміття в річці

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-11 16:10

Відео: потік сміття вкрив річку на Філіппінах
Відео: потік сміття вкрив річку на Філіппінах

СуспільствоФранція: як посуха впливає на сирну промисловість

Франція переживає чергову хвилю спеки, одночасно зіштовхуючись із рекордною посухою. Обмеження на використання води діють майже на 70% території країни, а найбільше потерпає сільське господарство. Через екстремальну спеку рослинність висохла, і виробництво молока істотно скоротилося. Під загрозою опинилася якість молочних продуктів, зокрема сиру.

Франціяпосухахвиля спекисирна промисловість

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-11 16:10

Франція: як посуха впливає на сирну промисловість
Франція: як посуха впливає на сирну промисловість

КультураФестиваль Lunar Light перетворив чорноморське узбережжя Болгарії на виставку просто неба

Другий фестиваль LUNAR: Sea of Lights перетворив південне чорноморське узбережжя Болгарії на масштабну галерею просто неба. Цифрове мистецтво поєднали з місцевим ландшафтом. У заході взяли участь роботи 17 митців із восьми країн, представлені в курортних містах Царево, Лозенець, Варвара, Ахтопол і Синеморець. Фестиваль тривав із 7 до 10 серпня.

фестиваль світлацифрове мистецтвочорноморське узбережжя Болгарії

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-08-11 16:03

Фестиваль Lunar Light перетворив чорноморське узбережжя Болгарії на виставку просто неба
Фестиваль Lunar Light перетворив чорноморське узбережжя Болгарії на виставку просто неба

СпортЗамок «Валлабіс» Майлз Аматосеро дискваліфікований на три тижні за небезпечну гру проти Японії

Замка збірної Австралії «Валлабіс» Майлза Аматосеро дискваліфікували на три тижні після того, як він визнав небезпечну гру. Порушення сталося під час тестового матчу з Японією. Поєдинок відбувся минулими вихідними в Осаці, а Австралія здобула перемогу. Покарання стосується саме цього епізоду матчу.

регбіАвстраліядискваліфікація

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-11 16:00

Замок «Валлабіс» Майлз Аматосеро дискваліфікований на три тижні за небезпечну гру проти Японії
Замок «Валлабіс» Майлз Аматосеро дискваліфікований на три тижні за небезпечну гру проти Японії

ТехнологіїУолл-стрит почала приймати новий продукт Trump Media: миттєвий доступ до дописів Трампа в Truth Social

Уолл-стрит почала приймати новий продукт Trump Media and Technology Group. Він забезпечує миттєвий доступ до дописів президента Дональда Трампа в Truth Social. У заголовку цей сервіс подано як найновішу пропозицію компанії, що привернула увагу фінансового світу. Інших подробиць про його роботу чи комерційний вплив не наведено.

Truth SocialTrump Media and Technology GroupУолл-стрит

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-11 16:00

Уолл-стрит почала приймати новий продукт Trump Media: миттєвий доступ до дописів Трампа в Truth Social

ПолітикаAmazon опинилася під тиском трудової програми Мамдані

Законопроєкт у Нью-Йорку передбачає, що Amazon має найняти тисячі кур’єрів за контрактом. Компанія заявляє, що ця пропозиція зробить доставку дорожчою та повільнішою. Таким чином Amazon опинилася в центрі трудової програми Зохрана Мамдані, яка визначає підхід міста до організації кур’єрських послуг.

AmazonНью-Йорктрудова політика

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 16:00

Amazon опинилася під тиском трудової програми Мамдані
Amazon опинилася під тиском трудової програми Мамдані

ПолітикаПарламент Угорщини обрав критика Орбана новим президентом

Парламент Угорщини переважною більшістю затвердив Андраша Баку на посаді нового президента країни. Раніше Бака очолював Верховний суд, а президентська посада має переважно церемоніальний характер. Новий прем’єр-міністр Петер Мадяр раніше суперечливо усунув свого попередника. Це призначення відбувається на тлі помітних змін у політичному керівництві Угорщини.

політика Угорщинивибори президентаАндраш Бака

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-11 16:00

Парламент Угорщини обрав критика Орбана новим президентом
Парламент Угорщини обрав критика Орбана новим президентом
  • Угорщина обрала президентом суддю Верховного суду, якого усунув Орбан
    Угорщина обрала президентом суддю Верховного суду, якого усунув Орбан

    Угорщина обрала Андраша Бака новим президентом. Раніше він був суддею Верховного суду, але Орбан усунув його з посади. Бaka замінить Тамаша Шуйока, призначенця Орбана. Шуйока усунули кілька тижнів тому під час кампанії партії «Тиса» проти владних структур доби Орбана.

    політика Угорщинипрезидентські вибориОрбансудова система

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-11 15:50Оригінал
  • Парламент Угорщини обрав нового президента після усунення союзника Орбана
    Парламент Угорщини обрав нового президента після усунення союзника Орбана

    Парламент Угорщини обрав нового президента після усунення з посади союзника Орбана. Андраш Бака, колишній голова Верховного суду Угорщини, був висунутий на президентську посаду. Його кандидатуру запропонувала партія «Тиса» угорського прем’єр-міністра Петера Мадяра. Так у країні відбулася зміна на президентській посаді.

    політика Угорщинипрезидентські виборипартія «Тиса»

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-11 15:22Оригінал
  • Андраш Бака обраний новим президентом Угорщини
    Андраш Бака обраний новим президентом Угорщини

    У вівторок парламент Угорщини обрав Андраша Бака новим президентом країни. Раніше Бака очолював Верховний суд. Рішення парламенту визначило нового главу угорської держави.

    Угорщинапрезидентські вибориАндраш Бака

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 13:16Оригінал

ПолітикаГубернаторка Аризони від Демократичної партії Кеті Гоббс обрала колишнього мера-республіканця Джона Джайлза своїм напарником

Губернаторка Аризони від Демократичної партії Кеті Гоббс обрала Джона Джайлза своїм напарником у виборчій кампанії. Джайлз раніше належав до Республіканської партії, а згодом став незалежним. Це рішення ухвалено під час складної кампанії Гоббс за переобрання. Колишній мер-республіканець тепер увійде до її виборчого тандему.

Аризонавибори губернаторавиборчий напарник

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:55

Губернаторка Аризони від Демократичної партії Кеті Гоббс обрала колишнього мера-республіканця Джона Джайлза своїм напарником
Губернаторка Аризони від Демократичної партії Кеті Гоббс обрала колишнього мера-республіканця Джона Джайлза своїм напарником

СвітВідео: чи вивезли Трампа з борту Air Force One у фургоні для кейтерингу?

Американські ЗМІ повідомляють, що президент Дональд Трамп таємно залишив борт Air Force One у фургоні для кейтерингу. За цими повідомленнями, так він нібито намагався уникнути загрози для свого життя з боку Ірану. Незвична версія стосується того, чи справді президента вивезли з літака саме таким способом.

Дональд ТрампAir Force Oneзагроза з боку Ірану

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:53

Відео: чи вивезли Трампа з борту Air Force One у фургоні для кейтерингу?
Відео: чи вивезли Трампа з борту Air Force One у фургоні для кейтерингу?

СвітПосольство: влада Молдови здійснює провокаційні дії проти російських дипломатів

Російське посольство заявило, що влада Молдови здійснює провокаційні дії проти російських дипломатів. Воно окремо наголосило, що неодноразові звернення до Міністерства закордонних справ Молдови по допомогу в поверненні номерних знаків із автомобіля дипломатичної місії залишаються без відповіді. За твердженням посольства, ці знаки були незаконно вилучені. Суперечка щодо їхнього повернення досі не вирішена.

МолдоваРосіядипломатичні відносини

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:53

Посольство: влада Молдови здійснює провокаційні дії проти російських дипломатів

СвітЛітак, який, можливо, перевозить Гілмана, вилетів із Росії

За повідомленням, літак, який, можливо, перевозить Гілмана, залишив територію Росії. Зазначається, що повітряне судно прямує до Вашингтона.

РосіяВашингтонлітак

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:50

Літак, який, можливо, перевозить Гілмана, вилетів із Росії

СвітРуанда: геноцид проти тутсі

Колоніальна ідентичність, екстремістська політика та «радіо ненависті» допомогли перетворити геноцид у Руанді на організоване масове вбивство. Матеріал розглядає, як ці чинники сприяли мобілізації та координації масштабного насильства проти тутсі. Геноцид постає як процес, сформований політичним екстремізмом і підбурювальними радіопередачами. Разом вони перетворили переслідування на організовані вбивства.

Руандатутсігеноцид

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-11 15:49

Руанда: геноцид проти тутсі
Руанда: геноцид проти тутсі

СуспільствоВлада південного російського міста закликала жителів не користуватися автомобілями через дефіцит пального

Влада Сочі закликала жителів і туристів утриматися від поїздок на власних автомобілях через дефіцит пального. У міській адміністрації заявили, що такий крок допоможе зменшити навантаження на автозаправні станції. За її словами, це також може пришвидшити повернення станцій до нормальної роботи. Заклик стосується і мешканців, і гостей міста.

Сочідефіцит пальноготранспорт

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:47

Влада південного російського міста закликала жителів не користуватися автомобілями через дефіцит пального
Влада південного російського міста закликала жителів не користуватися автомобілями через дефіцит пального

ЕкономікаПродажі уживаного житла у США впали на 1,7% у липні через рекордні ціни та високі іпотечні ставки

Продажі раніше заселених будинків у Сполучених Штатах у липні знову сповільнилися, знизившись на 1,7%. Рекордні ціни та іпотечні ставки, найвищі більш ніж за рік, стали для багатьох потенційних покупців нездоланною перешкодою. Попит на житло залишається під тиском.

економіка СШАринок житлапродажі будинківіпотечні ставки

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:45

Продажі уживаного житла у США впали на 1,7% у липні через рекордні ціни та високі іпотечні ставки
Продажі уживаного житла у США впали на 1,7% у липні через рекордні ціни та високі іпотечні ставки
  • Продажі будинків на вторинному ринку США в липні знизилися другий місяць поспіль
    Продажі будинків на вторинному ринку США в липні знизилися другий місяць поспіль

    Продажі будинків на вторинному ринку США в липні скоротилися другий місяць поспіль. Очікується, що відновлення буде обмеженим через вищі іпотечні ставки та дефіцит пропозиції. Ці чинники можуть стримувати ринок, навіть якщо продажі почнуть стабілізуватися. Перспективи швидкого відскоку залишаються слабкими.

    економіка СШАринок житлапродажі будинків

    РРейтер★★★☆☆2026-08-11 14:15Оригінал

ТехнологіїШІ-стартап Manus відновить незалежну роботу після розірвання угоди з Meta

ШІ-стартап Manus заявив у вівторок, що знову працюватиме як незалежна компанія. Це станеться після згортання його угоди з американським технологічним гігантом Meta. У межах розділення буде видалено частину даних користувачів. Компанія пов’язала видалення даних саме з процесом відокремлення від Meta.

штучний інтелектстартапMetaконфіденційність даних

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:40

ШІ-стартап Manus відновить незалежну роботу після розірвання угоди з Meta
ШІ-стартап Manus відновить незалежну роботу після розірвання угоди з Meta
БлискавкиПереклад Minutes
🇬🇷 🎥 Ітака робить ставку на земляка-героя Одіссея заради туристичного буму

Вважається, що грецький острів є батьківщиною Одіссея з епічної поеми Гомера, яка надихнула Крістофера Нолана на створення блокбастера «Одіссея». Подалі від туристичних центрів країни підприємці та посадовці очікують, що фільм збільшить кількість відвідувань
🇬🇷 🎥 Ithaca bets on hometown hero Odysseus for tourism boom

The Greek island is believed to be the home of Odysseus in Homer's epic poem which inspired Christopher Nolan's blockbuster film "The Odyssey". Far from the country's tourist hubs, businesses and officials expect the film to boost visits
Франс Прес

ТехнологіїШІ-асистент у російському месенджері Max із державною підтримкою радить користувачам не довіряти застосунку

Alisa, ШІ-асистент, вбудований у російський месенджер Max із державною підтримкою, радить користувачам у чатах встановлювати інші застосунки. Серед названих альтернатив — Telegram, Signal і WhatsApp. На цю закономірність звернуло увагу незалежне російське медіа Verstka. Таким чином, попередження про недовіру надходять безпосередньо від асистента всередині самого месенджера.

месенджер Maxштучний інтелектРосіязастосунки для обміну повідомленнями

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:39

ШІ-асистент у російському месенджері Max із державною підтримкою радить користувачам не довіряти застосунку
ШІ-асистент у російському месенджері Max із державною підтримкою радить користувачам не довіряти застосунку

ПолітикаЛіван скасував смертну кару, ставши першим у регіоні

Парламент Лівану у вівторок скасував смертну кару. В офісі спікера заявили, що всі чинні смертні вироки буде замінено на довічне ув’язнення. Це рішення назвали першим таким випадком у регіоні.

Лівансмертна карапарламент

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:35

Ліван скасував смертну кару, ставши першим у регіоні
Ліван скасував смертну кару, ставши першим у регіоні

СвітРосія звільнила колишнього морського піхотинця США, який, як повідомляється, має слабке здоров’я

Росія звільнила колишнього морського піхотинця США Роберта Гілмана, про стан здоров’я якого повідомляли як про тяжкий. За повідомленнями, він перебував у стані, схожому на кататонічний. Гілмана заарештували у 2022 році після того, як у стані алкогольного сп’яніння він ударив ногою поліцейського. Його звільнення відбулося на тлі уваги до описаного стану.

Росіяморський піхотинець СШАзвільненнясудова справа

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:35

Росія звільнила колишнього морського піхотинця США, який, як повідомляється, має слабке здоров’я
Росія звільнила колишнього морського піхотинця США, який, як повідомляється, має слабке здоров’я

СвітХусити знову атакували Тіхаму під час рятувальної операції

Хусити знову здійснили напад у Тіхамі під час проведення рятувальної операції. Унаслідок інциденту дістав поранення один член рятувальної команди.

хуситиТіхаманападрятувальна операція

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:33

Хусити знову атакували Тіхаму під час рятувальної операції

ПолітикаТрамп применшує розмови з Воршем на тлі сумнівів щодо незалежності ФРС

Президент Дональд Трамп применшив частоту й тривалість своїх розмов із головою Федеральної резервної системи Кевіном Воршем. Його слова знову викликали питання про те, чи намагається він безпосередньо впливати на центральний банк. У центрі уваги опинилися контакти президента з головою ФРС та їхнє можливе значення для незалежності установи.

Дональд ТрампФедеральна резервна системанезалежність центрального банку

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:30

Трамп применшує розмови з Воршем на тлі сумнівів щодо незалежності ФРС
Трамп применшує розмови з Воршем на тлі сумнівів щодо незалежності ФРС

ПолітикаВлада Молдови шукає привід для скорочення зв’язків із Росією — посольство

Російська дипломатична місія заявила, що відкликання Молдовою свого посла в Росії «для консультацій» є черговим кроком на цьому руйнівному шляху. Посольство стверджує, що молдовська влада шукає привід для подальшого згортання зв’язків із Москвою. У заяві цей крок подано як частину навмисного погіршення двосторонніх відносин.

МолдоваРосіядипломатичні відносини

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:29

Влада Молдови шукає привід для скорочення зв’язків із Росією — посольство
  • Влада Молдови ігнорує загрози світу з боку київського режиму — посольство РФ

    Російське дипломатичне представництво заявило, що влада Молдови ігнорує загрози світу з боку київського режиму. Посольство закликало Кишинів не вдаватися до подальших кроків, які можуть посилити ескалацію. На думку дипломатичної місії, такі дії завдадуть шкоди громадянам Молдови. У заяві молдовську владу закликали утриматися від кроків із можливими негативними наслідками.

    Молдовапосольство РФкиївський режимдипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-11 15:15Оригінал

СвітСША продали на брухт два танкери «тіньового флоту», один під час захоплення перейшов під прапор Росії

Як повідомило галузеве видання Lloyd’s List, уряд США продав два нафтові танкери, які перебували під санкціями та були захоплені в січні 2026 року. Під час захоплення один із суден змінив прапор на російський. Обидва танкери продали для утилізації як металобрухт. Йдеться про судна, щодо яких діяли санкції.

СШАтіньовий флотсанкції проти танкерів

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:22

США продали на брухт два танкери «тіньового флоту», один під час захоплення перейшов під прапор Росії
США продали на брухт два танкери «тіньового флоту», один під час захоплення перейшов під прапор Росії
БлискавкиПереклад Minutes
🇸🇾 ⚖️ Сирійський суд заочно засудив поваленого правителя Башара аль-Асада до смертної кари

Суд визнав Асада винним у злочинах, скоєних під час громадянської війни в країні. Це перше подібне рішення за правління перехідних лідерів, які повалили його у 2024 році, пообіцявши забезпечити правосуддя та підзвітність
🇸🇾 ⚖️ Syria court sentences ousted ruler Bashar al-Assad to death in absentia

The court convicted Assad of atrocities committed during the country's civil war. It is the first such ruling under transitional leaders who ousted him in 2024, vowing to provide justice and accountability
Франс Прес

СпортЯкщо російські гімнасти переможуть на Кубку світу, прозвучить гімн Олімпіади-2024

Якщо російські гімнасти здобудуть перемогу на Кубку світу, буде виконано гімн Олімпійських ігор 2024 року. Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики відбудеться у Франкфурті-на-Майні з 12 до 16 серпня. Оголошення стосується музичного супроводу можливого тріумфу російських спортсменів. Результат змагань визначить, чи буде виконано цю умову.

художня гімнастикаросійські спортсмениКубок світуФранкфурт

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:14

Якщо російські гімнасти переможуть на Кубку світу, прозвучить гімн Олімпіади-2024

СвітЕксперт: російські удари знищили 80–100 тисяч квадратних метрів холодильних складів поблизу Києва

За словами Олександра Бондаренка, російські удари знищили поблизу Києва від 80 до 100 тисяч квадратних метрів холодильних складських приміщень. Він зазначив, що об’єкти, які залишилися, покривають лише 20–30% потреб регіону. Оцінка свідчить про різке скорочення доступних холодильних потужностей.

російсько-українська війнаКиївскладська інфраструктураудари

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:12

Експерт: російські удари знищили 80–100 тисяч квадратних метрів холодильних складів поблизу Києва

СвітУкраїнці в Польщі розплачуються за прославляння нацизму Києвом — російський сенатор

Російський сенатор Олександр Волошин заявив, що українці в Польщі розплачуються за прославляння Києвом нацизму. За його словами, українське керівництво багато років сприяло поширенню найрадикальніших форм націоналізму у Східній Європі. Він пов’язав становище українців у Польщі з цією політикою. Таке твердження сенатор висунув як пояснення її наслідків.

УкраїнаПольщанаціоналізмРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:09

Українці в Польщі розплачуються за прославляння нацизму Києвом — російський сенатор

Здоров’яУсередині Мунгбвалу: передова ДР Конго у боротьбі з Еболою

Демократична Республіка Конго розширює заходи реагування на Еболу на тлі зростання кількості підозрюваних випадків зараження. Медичні працівники стикаються з необхідністю стримувати вірус у громадах. Мунгбвалу постає як передова цієї боротьби, де триває робота з локалізації інфекції.

ДР КонгоЕболареагування на спалах

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:09

Усередині Мунгбвалу: передова ДР Конго у боротьбі з Еболою
Усередині Мунгбвалу: передова ДР Конго у боротьбі з Еболою

ПолітикаЧерез рік після розгортання Нацгвардії Трампом жителі Вашингтона сперечаються про покращення безпеки

Жителі Вашингтона по-різному оцінюють ситуацію через рік після того, як Дональд Трамп розгорнув Національну гвардію. Це рішення мало відповісти на занепокоєння щодо злочинності. Однак думки про те, чи принесло розгортання відчутне покращення безпеки, залишаються розділеними.

ВашингтонДональд ТрампНаціональна гвардіягромадська безпека

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:07

Через рік після розгортання Нацгвардії Трампом жителі Вашингтона сперечаються про покращення безпеки
Через рік після розгортання Нацгвардії Трампом жителі Вашингтона сперечаються про покращення безпеки

ЕкономікаІнфляція в Бразилії сповільнилася в липні й повернулася до цільового діапазону центробанку

Річна інфляція в Бразилії сповільнилася в липні та загалом відповідала очікуванням ринку. Дані статистичного агентства IBGE свідчать, що показник знову опинився в межах допустимого діапазону центрального банку. На економіку й надалі впливає жорстка монетарна політика, поступово послаблюючи ціновий тиск. Це сталося на тлі подальшого проходження ефектів високих ставок через економіку.

Бразиліяінфляціямонетарна політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:05

Інфляція в Бразилії сповільнилася в липні й повернулася до цільового діапазону центробанку
Інфляція в Бразилії сповільнилася в липні й повернулася до цільового діапазону центробанку

Здоров’яУказ США про вакцинацію: що він означає

Президент Дональд Трамп і міністр охорони здоров’я Роберт Ф. Кеннеді-молодший уже тривалий час намагаються скоротити кількість вакцин, доступних американській громадськості, і навіть сільськогосподарським тваринам. Останній указ продовжує цей напрям. Його розглядають у контексті попередніх спроб обмежити доступність щеплень. Так політичний крок вписується в ширшу кампанію щодо скорочення вакцинації.

політика вакцинації СШАДональд ТрампРоберт Ф. Кеннеді-молодшийгромадське здоров’я

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:03

Указ США про вакцинацію: що він означає
Указ США про вакцинацію: що він означає

ПолітикаACLU та інші організації подали позов, щоб заблокувати спробу Трампа обмежити право громадянства за народженням

Американський союз громадянських свобод та інші юридичні організації у вівторок подали позов. Вони прагнуть заблокувати останню спробу президента США Дональда Трампа обмежити громадянство за правом народження. Позов спрямований проти ініціативи, яка звужує це право. Організації домагаються її припинення через суд.

політика СШАгромадянство за народженнямсудовий позов

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:01

ACLU та інші організації подали позов, щоб заблокувати спробу Трампа обмежити право громадянства за народженням
ACLU та інші організації подали позов, щоб заблокувати спробу Трампа обмежити право громадянства за народженням

СпортНовий квотербек LSU Левітт заявив, що здоровий і вражений програмою Кіффіна

Новий квотербек команди LSU Сем Левітт заявив, що почувається здоровим і йому подобається життя в Луїзіані. Під час тренувань він отримує снапи з першою командою, що свідчить про його помітну роль у підготовці. Левітт запевнив, що травма стопи, якої він зазнав у 2025 році, більше не викликає занепокоєння. Також він високо оцінив програму тренера Лейна Кіффіна.

студентський футболLSUквотербеквідновлення після травми

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:01

Новий квотербек LSU Левітт заявив, що здоровий і вражений програмою Кіффіна
Новий квотербек LSU Левітт заявив, що здоровий і вражений програмою Кіффіна

ЕкономікаNvidia об’єднується з Волл-стріт, щоб профінансувати понад 500 мільярдів доларів інфраструктури ШІ

Nvidia співпрацює з Волл-стріт, щоб допомогти своїм клієнтам фінансувати інфраструктуру штучного інтелекту. Така домовленість дасть клієнтам змогу позичити понад пів трильйона доларів на її будівництво.

NvidiaВолл-стрітінфраструктура ШІ

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:01

Nvidia об’єднується з Волл-стріт, щоб профінансувати понад 500 мільярдів доларів інфраструктури ШІ

Здоров’я«Сигнал гуакамоле» спонукав Chipotle терміново відкликати халапеньйо

Після того як відвідувачі ресторанів по всій країні почали хворіти, мережа Chipotle розгорнула термінове розслідування та спробувала відкликати підозрілий інгредієнт. Компанія звузила пошук до халапеньйо ще до того, як органи охорони здоров’я встановили винуватця. Саме мережа першою пов’язала випадки захворювання з перцем, а офіційні служби згодом підтвердили причину.

Chipotleбезпека харчових продуктівхалапеньйо

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:00

«Сигнал гуакамоле» спонукав Chipotle терміново відкликати халапеньйо
«Сигнал гуакамоле» спонукав Chipotle терміново відкликати халапеньйо

ЕкономікаРБА, ймовірно, вважає, що більше підвищувати ставки не доведеться, але найгірше — сказати це вголос

Резервний банк Австралії, ймовірно, вважає, що йому більше не знадобиться підвищувати процентні ставки. Водночас стаття попереджає: пряме публічне визнання цього може стати найгіршим кроком. Манеру комунікації банку порівнюють із батьками, які погрожують дітям покаранням заради дисципліни, хоча самі не хочуть виконувати погрозу. Тому РБА може залишати можливість нового підвищення відкритою, навіть якщо не планує ним користуватися. Йдеться про напруження між очікуваннями та публічними сигналами банку.

Резервний банк Австраліїпроцентні ставкигрошово-кредитна політика

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-11 15:00

РБА, ймовірно, вважає, що більше підвищувати ставки не доведеться, але найгірше — сказати це вголос
РБА, ймовірно, вважає, що більше підвищувати ставки не доведеться, але найгірше — сказати це вголос

ПолітикаКоаліція підтримає план One Nation щодо заборони австралійцям із терористичними зв’язками повертатися додому

Австралійська коаліція підтримає міграційний законопроєкт Полін Генсон і її партії One Nation. Він має заборонити повернення до країни громадянам Австралії, пов’язаним із закордонними терористичними угрупованнями. Лідер опозиції Ангус Тейлор і лідер Національної партії Метт Канаван заявили про підтримку пропозиції перед її внесенням до Сенату. Це помітно посилює політичну вагу ініціатив One Nation у сфері національної безпеки, хоча раніше коаліція обіцяла протистояти її правому руху.

політика Австраліїміграційна політиканаціональна безпекаOne Nation

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-11 15:00

Коаліція підтримає план One Nation щодо заборони австралійцям із терористичними зв’язками повертатися додому
Коаліція підтримає план One Nation щодо заборони австралійцям із терористичними зв’язками повертатися додому

СвітЗаступники міністрів закордонних справ Росії та Білорусі обговорили відносини із західними організаціями

Заступники міністрів закордонних справ Росії та Білорусі обговорили відносини своїх країн із західними організаціями. Москва й Мінськ підтвердили намір і надалі посилювати координацію та спільні зусилля. За їхніми словами, це має допомогти захищати спільні інтереси на міжнародній арені.

РосіяБілорусьдипломатичні відносинизахідні організації

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:58

Заступники міністрів закордонних справ Росії та Білорусі обговорили відносини із західними організаціями

ПолітикаГолова поліції: від початку повномасштабної війни 76 працівникам ТЦК висунули обвинувачення в корупції

Голова поліції заявив, що від початку повномасштабної війни 76 працівникам, пов’язаним із призовом, висунули обвинувачення в корупції. По всій країні поліція розслідувала можливе незаконне звільнення від служби майже 2 500 військовозобов’язаних чоловіків. Також було скасовано близько 6 500 незаконних рішень військово-лікарських комісій. Про це Цуцкіридзе розповів у коментарі «Укрінформу».

Українакорупціямобілізаціянезаконні звільнення

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:56

Голова поліції: від початку повномасштабної війни 76 працівникам ТЦК висунули обвинувачення в корупції
Голова поліції: від початку повномасштабної війни 76 працівникам ТЦК висунули обвинувачення в корупції

ЕкономікаВід BMW до Mercedes: традиційні німецькі автобренди відстають у Китаї

Традиційні німецькі автомобільні бренди, зокрема BMW і Mercedes, втрачають позиції в Китаї. Ця зміна відбувається на найбільшому автомобільному ринку світу та посилює увагу до їхньої конкурентоспроможності.

німецькі автовиробникиавторинок КитаюBMWMercedes-Benz

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:56

Від BMW до Mercedes: традиційні німецькі автобренди відстають у Китаї

НаукаПовне сонячне затемнення 2026 року: де, коли й як спостерігати в середу?

У середу мільйони людей побачать, як Сонце зникає під час повного сонячного затемнення. Затемнення пройде від Арктики через Європу. Уздовж його шляху повна фаза триватиме близько двох хвилин. Глядачів цікавить, де й коли можна буде спостерігати явище та як це зробити. Подія привертає увагу спостерігачів у різних місцях уздовж маршруту.

повне сонячне затемненняастрономіяЄвропа

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:56

Повне сонячне затемнення 2026 року: де, коли й як спостерігати в середу?
Повне сонячне затемнення 2026 року: де, коли й як спостерігати в середу?

СвітЕксперт: позиція Туреччини щодо судноплавства у протоках Чорного моря не зміниться

Хусейн Баджі наголосив, що Туреччина суворо дотримується Конвенції Монтре. За його словами, у майбутньому Анкара й надалі дотримуватиметься такого підходу. Експерт підкреслив, що позиція Туреччини щодо судноплавства у протоках Чорного моря не підлягає перегляду.

Туреччинапротоки Чорного моряКонвенція Монтре

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:54

Експерт: позиція Туреччини щодо судноплавства у протоках Чорного моря не зміниться

СвітСирія заявила, що МАГАТЕ оголосить про «значний прогрес» у ядерному питанні

Найближчими днями Сирія прийме делегацію Міжнародного агентства з атомної енергії, повідомила сирійська Комісія з атомної енергії. За її словами, делегація оголосить про «значний прогрес» у питанні ядерних матеріалів. Комісія не надала жодних додаткових подробиць щодо майбутньої заяви.

СиріяМАГАТЕядерні матеріалидипломатія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:50

Сирія заявила, що МАГАТЕ оголосить про «значний прогрес» у ядерному питанні
Сирія заявила, що МАГАТЕ оголосить про «значний прогрес» у ядерному питанні

ЕкономікаРегулятор: російські авіакомпанії перевезли майже 50 млн пасажирів у першому півріччі 2026 року

Регулятор повідомив, що російські авіакомпанії перевезли майже 50 мільйонів пасажирів у першій половині 2026 року. На внутрішні рейси припало 36,34 мільйона пасажирів.

російські авіакомпаніїпасажирські авіаперевезеннявнутрішні рейси

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:48

Регулятор: російські авіакомпанії перевезли майже 50 млн пасажирів у першому півріччі 2026 року

ТехнологіїХакерську атаку «Zoomsday» виявили за допомогою менш ніж 20 запитів до ШІ

Zoom усунув серйозну вразливість у системі безпеки, яка могла дозволити зловмиснику захопити контроль над пристроєм будь-якого учасника під час зустрічі. Дослідники A Security заявили, що виявили проблему, використавши менш ніж 20 запитів до загальнодоступних моделей штучного інтелекту. Експлойт був пов’язаний із функцією анотацій Zoom. Раніше про відкриття повідомило Wired.

Zoomкібербезпекаштучний інтелектвразливість безпеки

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:45

Хакерську атаку «Zoomsday» виявили за допомогою менш ніж 20 запитів до ШІ
Хакерську атаку «Zoomsday» виявили за допомогою менш ніж 20 запитів до ШІ

СвітЗалізне правління Асада в Сирії завершилося поразкою в громадянській війні

24-річне правління Башара Асада в Сирії раптово завершилося в грудні 2024 року. Повстанські сили здійснили блискавичний наступ і завдали удару в момент, коли російські та іранські союзники, які роками підтримували Асада під час громадянської війни, були відволічені конфліктами в інших місцях. Цей наступ призвів до поразки Асада та завершення його влади.

СиріяБашар Асадгромадянська війнаповстанці

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:45

Залізне правління Асада в Сирії завершилося поразкою в громадянській війні
Залізне правління Асада в Сирії завершилося поразкою в громадянській війні

СвітУ перестрілці між нігерійським збройним угрупованням і поліцією загинули десятки людей

У Нігерії сталася перестрілка між збройним угрупованням і поліцією, унаслідок якої загинули десятки людей. Поліція повідомила, що в штаті Кеббі також загинули 17 імовірних членів банди та двоє цивільних.

Нігеріязіткнення з поліцієюбандитське насильство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:44

У перестрілці між нігерійським збройним угрупованням і поліцією загинули десятки людей
У перестрілці між нігерійським збройним угрупованням і поліцією загинули десятки людей

ТехнологіїВ’єтнам планує запускати супутники у партнерстві зі SpaceX у 2027 році

В’єтнам планує у 2027 році запустити супутники у партнерстві з американською компанією SpaceX. SpaceX доставлятиме в’єтнамські супутники на орбіту. В’єтнамська компанія відповідатиме за їхні дослідження, розробку та виробництво. Вона також здійснюватиме експлуатацію супутників після виведення на орбіту.

В’єтнамSpaceXсупутникикосмічний запуск

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:40

В’єтнам планує запускати супутники у партнерстві зі SpaceX у 2027 році
  • В’єтнамська VinSpace уклала угоду зі SpaceX про запуск перших супутників у 2027 році
    В’єтнамська VinSpace уклала угоду зі SpaceX про запуск перших супутників у 2027 році

    В’єтнамська аерокосмічна компанія VinSpace підписала контракт зі SpaceX на запуск своїх перших супутників у 2027 році. Угода стала важливим кроком у прагненні В’єтнаму розвивати космічну галузь. Запланований запуск свідчить про вихід компанії до супутникових місій і залучення можливостей SpaceX для цього завдання.

    В’єтнамVinSpaceSpaceXзапуск супутників

    ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-08-11 12:00Оригінал
  • В’єтнамська VinSpace оголосила про угоду зі SpaceX щодо запуску першого супутника
    В’єтнамська VinSpace оголосила про угоду зі SpaceX щодо запуску першого супутника

    Аерокосмічна компанія VinSpace, що базується в Ханої, заявила про партнерство з ракетною компанією Ілона Маска SpaceX. Сторони планують наступного року вивести супутники. Для VinSpace це буде перший запуск супутника за участю SpaceX. Подробиць про майбутню місію компанія не повідомила.

    В’єтнамVinSpaceSpaceXзапуск супутника

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-11 09:43Оригінал
  • В’єтнамська VinSpace залучає SpaceX для перших запусків супутників
    В’єтнамська VinSpace залучає SpaceX для перших запусків супутників

    Перша приватна космічна компанія В’єтнаму звертається до SpaceX Ілона Маска, щоб вивести свої перші супутники на орбіту. Угода укладена на тлі активізації зусиль В’єтнаму зі створення власної космічної галузі. Країна також прагне стати регіональною космічною державою, тому запуск є частиною ширшої стратегії розвитку цієї сфери.

    В’єтнамзапуск супутниківSpaceX

    ННімецька хвиля★★☆☆☆2026-08-11 09:10Оригінал

НаукаПарижани готуються до сонячного затемнення

Париж готується до сонячного затемнення. Востаннє таке явище спостерігали у Франції ще 1999 року, тому майбутню подію вважають особливо важливою для спостереження. У матеріалі також розповідається про астрофотографа, який готується її зняти. Для нього це можливість, яку не можна пропустити.

сонячне затемненняПарижастрофотографія

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:40

Парижани готуються до сонячного затемнення
Парижани готуються до сонячного затемнення

ПолітикаПравозахисні організації подали до суду на адміністрацію Трампа через «паралізуючі» санкції проти МКС

Чотири відомі правозахисні організації США подали позов до федерального суду проти адміністрації Трампа через санкції щодо Міжнародного кримінального суду. Вони заявляють, що ці «паралізуючі» заходи підривають глобальні зусилля з переслідування за воєнні злочини та злочини проти людяності. Позов оскаржує указ, спрямований проти МКС через його розслідування ймовірних злочинів Ізраїлю в Палестині. Організації також засудили санкції проти пов’язаних із судом або таких, що допомагають йому, назвавши їх «відверто незаконною атакою на міжнародне правосуддя».

Міжнародний кримінальний судправозахисні організації СШАсанкціївоєнні злочини

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:40

Правозахисні організації подали до суду на адміністрацію Трампа через «паралізуючі» санкції проти МКС
Правозахисні організації подали до суду на адміністрацію Трампа через «паралізуючі» санкції проти МКС

СпортДепутат: європейці незадоволені допуском росіян до світових змагань

Депутат Дмитро Свищов заявив, що європейці незадоволені допуском росіян до світових змагань. Він наголосив, що Міжнародний олімпійський комітет має витримати тиск з боку Європи. Таким чином, питання участі росіян подається як предмет європейського тиску на МОК. Інших заходів чи позицій у заяві не наведено.

російські спортсмениМіжнародний олімпійський комітеттиск Європи

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:38

Депутат: європейці незадоволені допуском росіян до світових змагань

СвітРосійські та іранські дипломати обговорили шляхи подолання кризи, спровокованої США та Ізраїлем

Російські та іранські дипломати обговорили можливі шляхи подолання кризи, яку вони пов’язують із діями США та Ізраїлю. Обидві сторони висловили зацікавленість у збереженні інтенсивних двосторонніх контактів. Йдеться про взаємодію у сферах контролю над озброєннями, роззброєння та нерозповсюдження. Сторони готові підтримувати такі контакти в різних форматах.

РосіяІрандипломатіяконтроль над озброєннями

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-11 14:35

Російські та іранські дипломати обговорили шляхи подолання кризи, спровокованої США та Ізраїлем

ЕкономікаАкції Hims & Hers падають: дорогий напрямок схуднення стискає маржу

Акції Hims & Hers Health у вівторок до початку торгів знизилися майже на 7%. Побоювання щодо скорочення прибуткової маржі переважили сильне зростання кількості підписників і підвищений прогноз річної виручки. Реакція ринку свідчить про тиск витрат, пов’язаний із розширенням напрямку засобів для схуднення.

Hims & Hersсхудненняприбуткова маржаакції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:35

Акції Hims & Hers падають: дорогий напрямок схуднення стискає маржу
Акції Hims & Hers падають: дорогий напрямок схуднення стискає маржу

СвітПорушення мусонів змушує Індію зіткнутися з кліматичною загрозою

Протягом поколінь життя Індії значною мірою визначалося ритмом південно-західного мусону. Тепер цей звичний цикл порушують посушливі періоди, раптові зливи та смертельні повені. Такі кліматичні коливання виявляють ціну будівництва, розрахованого на погодні умови минулого. Індія змушена по-новому протистояти кліматичній загрозі.

Індіяпівденно-західний мусонзміна кліматуповені

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:35

Порушення мусонів змушує Індію зіткнутися з кліматичною загрозою
Порушення мусонів змушує Індію зіткнутися з кліматичною загрозою

СвітТуреччина може запропонувати створити два коридори безпеки в Чорному морі — газета

Газета повідомляє, що Туреччина може висунути пропозицію створити два коридори безпеки в Чорному морі. За її даними, країна також може обмежити риболовлю місцевих рибалок за межами своїх територіальних вод у Чорному морі. Йдеться про можливе поєднання заходів морської безпеки та обмежень для рибальства. Подання залишається непевним, оскільки газета описує ці кроки як можливу пропозицію Туреччини.

ТуреччинаЧорне морекоридори безпеки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:32

Туреччина може запропонувати створити два коридори безпеки в Чорному морі — газета

СвітПісля смертельного землетрусу в Колумбії зникли тисячі людей

У західній частині Колумбії стався землетрус магнітудою 7,4, унаслідок якого загинули щонайменше 224 людини. Після стихії тисячі людей залишаються зниклими безвісти. Влада попереджає, що кількість загиблих може й надалі зростати. Пошуково-рятувальні роботи тривають на тлі важких наслідків катастрофи.

Колумбіяземлетрусрятувальні роботизниклі безвісти

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-11 14:32

Після смертельного землетрусу в Колумбії зникли тисячі людей
Після смертельного землетрусу в Колумбії зникли тисячі людей

СвітЗемлетрус у Колумбії: рятувальники поспішають знайти тисячі зниклих безвісти

Після землетрусу в Колумбії тисячі людей досі вважаються зниклими безвісти. Багато хто може перебувати під уламками, а рятувальники ще не дісталися до більш віддалених громад. Справжній масштаб руйнувань вимальовується лише поступово. Очікується, що кількість загиблих різко зросте в міру продовження пошукових робіт.

Колумбіяземлетруспошуково-рятувальні роботи

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-11 14:31

Землетрус у Колумбії: рятувальники поспішають знайти тисячі зниклих безвісти
Землетрус у Колумбії: рятувальники поспішають знайти тисячі зниклих безвісти

СвітКількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії продовжує зростати

Потужний землетрус на заході Колумбії зруйнував десятки будівель, а кількість загиблих зросла до 224, повідомила місцева влада у вівторок. Рятувальники продовжують розбирати завали в пошуках тих, хто міг вижити. Пошукові роботи зосереджені на зруйнованих спорудах. Про останні події розповідає Марія Клара Кальє Агірре з France 24.

Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-11 14:30

Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії продовжує зростати
Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії продовжує зростати
  • Китай готовий надати Колумбії гуманітарну допомогу
    Китай готовий надати Колумбії гуманітарну допомогу

    Китай заявив про готовність надати Колумбії гуманітарну допомогу в межах своїх можливостей. Про це у вівторок повідомила речниця Китайського агентства міжнародного співробітництва задля розвитку Тан Ін. За її словами, підтримка має допомогти ліквідації наслідків землетрусу. Нещодавній потужний землетрус у Колумбії спричинив значні людські жертви та матеріальні збитки.

    землетрус у Колумбіїгуманітарна допомогаКитай

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 13:47Оригінал
  • Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії зросла до 169 — радіо

    За повідомленням радіо, кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії зросла до 169. Найбільше смертей зафіксували в містах Калі та Перейра.

    Колумбіяземлетрускількість загиблих

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-11 11:52Оригінал
  • Серед урятованих після землетрусу в Колумбії — немовля; сотні людей вважають зниклими
    ВАЖЛИВОСеред урятованих після землетрусу в Колумбії — немовля; сотні людей вважають зниклими

    Землетрус магнітудою 7,4 спустошив західну частину Колумбії. Унаслідок стихії загинули 132 людини, а будівлі були зруйновані. Сотні людей, як побоюються, залишаються зниклими безвісти. Серед урятованих є немовля, тоді як пошуково-рятувальні роботи тривають.

    Колумбіяземлетрусрятувальна операція

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-11 11:26Оригінал
  • Колумбія: очевидець зняв момент удару землетрусу
    Колумбія: очевидець зняв момент удару землетрусу

    У соцмережах поширюється відео, на якому очевидець зафіксував момент руйнівного землетрусу магнітудою 7,4, що в понеділок, 10 серпня, сколихнув окремі райони Колумбії. Рятувальні роботи тривають, пошукові групи намагаються знайти тих, хто вижив. За словами влади, кількість загиблих уже обчислюється сотнями. Вона може зрости ще більше.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    FFrance 24★★★★☆2026-08-11 10:37Оригінал
  • Сі Цзіньпін висловив співчуття президенту Колумбії через смертоносний землетрус
    Сі Цзіньпін висловив співчуття президенту Колумбії через смертоносний землетрус

    Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок надіслав повідомлення зі співчуттями президенту Колумбії Абелардо де ла Еспріельї. Це сталося після сильного землетрусу, який 10 серпня сколихнув Колумбію та призвів до загибелі людей. У своєму посланні Сі висловив скорботу через смертоносну катастрофу. Адресатом звернення був безпосередньо президент Колумбії.

    КолумбіяземлетрусСі Цзіньпіндипломатія

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 10:13Оригінал
  • Відео: родина тікає з дому під час землетрусу в Колумбії
    ВАЖЛИВОВідео: родина тікає з дому під час землетрусу в Колумбії

    Колумбію сколихнув один із найпотужніших за останні роки землетрусів, унаслідок якого загинули щонайменше 132 людини. Після стихії оголошено надзвичайний стан. На відео видно, як родина залишає свій будинок під час поштовхів. Місцева влада реагує на наслідки лиха.

    Колумбіяземлетруснадзвичайний стан

    BBBC News★★★★★2026-08-11 10:12Оригінал
  • Землетрус у Колумбії: у відчайдушних пошуках тих, хто вижив, зниклими вважають понад 2700 людей
    ТЕРМІНОВОЗемлетрус у Колумбії: у відчайдушних пошуках тих, хто вижив, зниклими вважають понад 2700 людей

    Землетрус магнітудою 7,4 у західній частині Колумбії забрав життя щонайменше 132 людей. Стихія спричинила масштабні руйнування в постраждалих районах. За повідомленнями, понад 2700 людей вважаються зниклими безвісти. Рятувальники поспіхом шукають тих, хто міг вижити. Повідомлені масштаби загибелі та зникнень свідчать про серйозну гуманітарну кризу в регіоні.

    Колумбіяземлетруспошуково-рятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 09:41Оригінал
  • Після руйнівного землетрусу в західній Колумбії посилюють рятувальні роботи
    Після руйнівного землетрусу в західній Колумбії посилюють рятувальні роботи

    Рятувальні команди посилюють пошуки людей, які могли вижити після землетрусу в західній Колумбії. Регіон намагається впоратися з масштабними руйнуваннями, спричиненими стихією. Пошукові роботи тривають у постраждалих містах, де рятувальники поспішають перевірити зруйновані райони та знайти тих, хто може залишатися під завалами.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 08:47Оригінал
  • Рятувальні роботи після землетрусу в Колумбії тривають другий день; кількість загиблих досягла 164
    ВАЖЛИВОРятувальні роботи після землетрусу в Колумбії тривають другий день; кількість загиблих досягла 164

    На заході Колумбії рятувальники працювали всю ніч і продовжили пошуки у вівторок, намагаючись знайти людей під уламками. Потужний землетрус магнітудою 7,4 у понеділок спустошив частину кавового регіону країни. За даними влади, загинули щонайменше 164 людини. Водночас чиновники попереджають, що кількість жертв може зрости під час подальших пошукових робіт.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботижертви

    FFrance 24★★★★★2026-08-11 07:04Оригінал
  • У Колумбії тривають рятувальні роботи після смертоносного землетрусу
    У Колумбії тривають рятувальні роботи після смертоносного землетрусу

    У західній Колумбії у вівторок тривав другий день рятувальних робіт. Надзвичайники розбирали завали зруйнованих будівель і зрівняних із землею будинків. Очікується, що кількість загиблих може зрости після землетрусу, який називають найпотужнішим у країні за останні десятиліття. Рятувальники продовжують пошуки людей під уламками.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    FFrance 24★★★★☆2026-08-11 06:56Оригінал
  • У Колумбії тривають рятувальні роботи після землетрусу, кількість загиблих, як очікується, зросте
    У Колумбії тривають рятувальні роботи після землетрусу, кількість загиблих, як очікується, зросте

    У західній Колумбії у вівторок другий день поспіль тривали рятувальні роботи. Надзвичайники розбирали завали зруйнованих будівель і зрівняних із землею будинків. Очікується, що кількість загиблих унаслідок найпотужнішого за десятиліття землетрусу в країні зросте. Пошукові роботи продовжуються в постраждалих районах.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 06:10Оригінал

СвітІран заявляє, що Моджтаба Хаменеї має «ідеальне здоров’я»

Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що верховний лідер Моджтаба Хаменеї має «ідеальне здоров’я». Ця заява стосується занепокоєння щодо стану здоров’я лідера на тлі війни проти Ірану.

ІранМоджтаба Хаменеїстан здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:30

Іран заявляє, що Моджтаба Хаменеї має «ідеальне здоров’я»
Іран заявляє, що Моджтаба Хаменеї має «ідеальне здоров’я»

ЕкономікаTrump Towers планує найбільший проєкт в Індії на тлі буму елітного житла

Нерухомісний бізнес президента США Дональда Трампа в Індії використовує зростання добробуту в країні для розширення. Компанія має намір вийти на південь Індії та реалізувати там свій найамбітніший проєкт. Розширення відбувається на тлі буму елітного житла.

Trump Towersнерухомість Індіїелітне житло

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:30

Trump Towers планує найбільший проєкт в Індії на тлі буму елітного житла
Trump Towers планує найбільший проєкт в Індії на тлі буму елітного житла

ТехнологіїДеякі центри обробки даних стали економічними двигунами малих міст по всій країні

Центри обробки даних стають економічними двигунами для малих міст по всій країні. Їхня присутність посилює економічну роль таких об’єктів у місцевих громадах.

центри обробки данихмісцева економіка

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:30

Деякі центри обробки даних стали економічними двигунами малих міст по всій країні

СвітКитай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань

Міністерство оборони Китаю повідомило, що ВМС Китаю та Індонезії в середині серпня проведуть навігаційні навчання у водах на схід від китайського острова Тайвань. Фрегати відпрацьовуватимуть зв’язок і поповнення запасів у морі для посилення спроможностей спільних дій, практичної співпраці та регіональної стабільності.

КитайІндонезіявійськово-морські навчанняТайвань

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:28

Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань
Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань
  • Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань
    Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань

    За повідомленням Міністерства оборони Китаю, у середині серпня військово-морські сили Китаю та Індонезії проведуть навігаційні навчання у водах на схід від китайського острова Тайвань. Фрегати відпрацьовуватимуть зв’язок і поповнення запасів у морі для посилення спільних оперативних можливостей, практичної співпраці та регіональної стабільності.

    КитайІндонезіявійськово-морські навчанняТайвань

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 14:28Оригінал

СуспільствоФранція забороняє небажані маркетингові дзвінки

Франція забороняє телефонні маркетингові дзвінки, на які споживачі не давали згоди. Це має покласти край холодним дзвінкам у країні. Одна з організацій захисту прав споживачів назвала заборону «маленькою революцією», підкресливши масштаб змін для повсякденних абонентів.

Франціятелефонний маркетингправа споживачів

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:19

Франція забороняє небажані маркетингові дзвінки
Франція забороняє небажані маркетингові дзвінки

СвітЩо насправді відбувається після ударів України по російському нафтопереробному заводу?

Україна продовжує атакувати російські нафтопереробні заводи: іноді удари безпілотників майже не мають помітних наслідків, а іноді виробництво доводиться зупиняти на місяці. Оскільки влада не розкриває стан підприємств, загальну ефективність кампанії важко оцінити. Зазвичай орієнтуються на торги нафтопродуктами та повідомлення галузевих джерел. Meduza додатково проаналізувала високодетальні теплові супутникові знімки Constellr для заводів у московській Капотні та Кстові Нижньогородської області.

УкраїнаРосіянафтопереробні заводисупутникові дані

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:18

Що насправді відбувається після ударів України по російському нафтопереробному заводу?
Що насправді відбувається після ударів України по російському нафтопереробному заводу?

ЕкономікаЦіни на кольорові метали впали в липні на тлі нестабільності на Близькому Сході — оцінку збережено

У липні ціни на кольорові метали знизилися на тлі нестабільності на Близькому Сході. Середня ціна алюмінію на Лондонській біржі металів різко скоротилася на 8,7% порівняно з червнем. Вона становила 3150 доларів за тонну, а попередню оцінку залишили без змін.

кольорові металиціни на алюмінійнестабільність на Близькому СходіЛондонська біржа металів

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 14:17

Ціни на кольорові метали впали в липні на тлі нестабільності на Близькому Сході — оцінку збережено

СвітТаїланд призупинив видачу нових дозволів на зброю після масової стрілянини

Таїланд призупинив видачу нових дозволів на зброю після масової стрілянини. Влада пообіцяла запровадити в країні жорсткіші нові закони. Рішення ухвалили на тлі високого рівня володіння вогнепальною зброєю та уваги до її контролю.

Таїландконтроль зброїмасова стрілянина

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-11 14:16

Таїланд призупинив видачу нових дозволів на зброю після масової стрілянини
Таїланд призупинив видачу нових дозволів на зброю після масової стрілянини

Здоров’яКількість викиднів у Газі потроїлася, а доступ до медичної допомоги погіршився

За даними міністерства охорони здоров’я Гази, у період із січня по червень було зафіксовано понад 3950 випадків викиднів. Це втричі більше, ніж за попередні шість місяців. У цей період приблизно на кожні п’ять живонароджень припадав один викидень. Команда «Спостерігачів» поспілкувалася з двома акушерами-гінекологами в Газі про становище вагітних жінок.

Газавикидніздоров’я матерівмедична допомога

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-11 14:16

Кількість викиднів у Газі потроїлася, а доступ до медичної допомоги погіршився
Кількість викиднів у Газі потроїлася, а доступ до медичної допомоги погіршився