Lo último — Minutes

ÚLTIMA HORARusia lanza su mayor ataque del año contra la infraestructura energética de Ucrania

DeportesRusia informará sobre los países que boicoteen partidos en los que participe, dice funcionario deportivo

El ministro de Deportes de Rusia y presidente del Comité Olímpico Ruso, Mijaíl Degtiariov, dijo que enviarán al COI documentos sobre los boicots previstos a partidos con selecciones rusas en el campeonato de la IIHF del próximo año. Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, República Checa y Letonia anunciaron que no jugarán contra Rusia.

Rusiahockey sobre hieloboicotCOI

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:50

Rusia informará sobre los países que boicoteen partidos en los que participe, dice funcionario deportivo

Suecia, Finlandia y otros tres países anuncian un boicot a los partidos de hockey contra Rusia
Suecia, Finlandia, Letonia, Noruega y Dinamarca dijeron que sus selecciones se negarán a jugar contra Rusia en torneos internacionales, aunque la mayoría seguirá participando. La federación checa también está dispuesta a evaluar un boicot. El Tribunal de Arbitraje Deportivo dictaminó que Rusia debe poder volver a las competiciones internacionales de hockey, y la Federación Internacional de Hockey dijo que acatará el fallo pese a criticarlo.
hockeyboicotRusiaTribunal de Arbitraje Deportivo
MMeduza★★★☆☆2026-11-03 18:20Original
Noruega se suma a Finlandia en el boicot a los partidos contra Rusia en el Mundial de hockey
El martes, Noruega prometió sumarse a Finlandia y boicotear los partidos contra Rusia en el campeonato mundial de hockey sobre hielo, profundizando la división en este deporte.
hockey sobre hielocampeonato mundialNoruegaFinlandia
CCBC News★★★☆☆2026-11-03 11:49Original
Finlandia promete no jugar partidos de hockey sobre hielo contra Rusia mientras continúe la guerra en Ucrania
Finlandia afirmó que no disputará partidos de hockey sobre hielo contra Rusia mientras continúe la guerra en Ucrania. El 1 de junio, el equipo finlandés, incluido el autor del gol decisivo, Konsta Helenius, celebró con sus aficionados en Helsinki el título mundial.
FinlandiaRusiahockey sobre hieloguerra en Ucrania
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 05:09Original

PolíticaProyecto de policía estatal en Nigeria supera obstáculo constitucional tras recibir aprobación de 28 estados

La Asamblea Nacional de Nigeria informó el martes que 28 legislaturas estatales aprobaron una enmienda constitucional para crear fuerzas policiales estatales. El respaldo superó el umbral requerido para modificar la Constitución y acercó el plan a convertirse en ley.

Nigeriapolicía estatalenmienda constitucional

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:45

Proyecto de policía estatal en Nigeria supera obstáculo constitucional tras recibir aprobación de 28 estados

TecnologíaLa nueva pestaña Discover con IA de Netflix recomienda qué ver según el estado de ánimo

La nueva pestaña Discover de Netflix, basada en IA, busca recomendar contenido para ver según el estado de ánimo del usuario. Su primera función experimental ofrecerá este tipo de sugerencias.

Netflixinteligencia artificialrecomendaciones

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:42

La nueva pestaña Discover con IA de Netflix recomienda qué ver según el estado de ánimo

EconomíaEl codirector ejecutivo de Binance dice que hackers robaron US$6.300 millones en criptomonedas mediante entrevistas laborales falsas y una herramienta de IA

Richard Teng, codirector ejecutivo de Binance, dijo que hackers usaron entrevistas laborales falsas y una herramienta de inteligencia artificial para robar US$6.300 millones en criptomonedas. Un informe de seguridad publicado el martes por la plataforma indicó que repuso el 98% de los activos afectados.

Binancecriptomonedasciberdelincuencia

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:40

El codirector ejecutivo de Binance dice que hackers robaron US$6.300 millones en criptomonedas mediante entrevistas laborales falsas y una herramienta de IA

IMPORTANTEBinance afirma que hackers usaron una falsa entrevista de trabajo para acceder a una computadora antes del ataque de 6.300 millones de dólares
Binance dijo que los hackers comprometieron una computadora mediante una falsa entrevista de trabajo y luego utilizaron una herramienta interna de inteligencia artificial para tomar el control de las billeteras de la empresa y sustraer 6.300 millones de dólares. Podría ser el mayor atraco financiero de la historia.
Binancecriptomonedasciberataque
RReuters★★★★★2026-11-03 15:00Original
Binance registra salidas netas por US$5.300 millones tras un hackeo récord; su CEO dice que la recuperación está en marcha
Casi US$11.000 millones salieron de Binance en 46 horas tras un hackeo récord. Sin embargo, el CEO Richard Teng dijo que los depósitos por hora comenzaban a superar los retiros.
Binancecriptomonedassalidas de fondosciberataque
CCoinDesk★★☆☆☆2026-11-03 12:57Original
Binance cubre el 95% de los 6.300 millones de dólares robados en el mayor hackeo cripto
Binance afirmó que cubrió el 95% de los 6.300 millones de dólares robados en un hackeo de criptomonedas sin precedentes. La plataforma reanudó los retiros tras suspenderlos temporalmente, mientras su exdirector ejecutivo Changpeng Zhao intentó tranquilizar a los clientes.
Binancecriptomonedasrobo cibernéticoretiros
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 07:17Original
Corea del Norte critica las acusaciones del FBI sobre el hackeo de Binance por €5.000 millones y prueba misiles
Corea del Norte condenó las acusaciones del FBI de que estuvo detrás de un hackeo de Binance por €5.000 millones y probó misiles. Un informe de la ONU de 2024 señaló que, según reportes, los ingresos de ciberataques norcoreanos ayudaron a financiar el desarrollo de armas de destrucción masiva del país.
Corea del Nortehackeo de Binancepruebas de misiles
Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 06:53Original
Corea del Norte niega su participación en el hackeo récord a Binance y califica de «provocación» la acusación de EE. UU.
Kim Yo Jong rechazó las afirmaciones del FBI de que hackers norcoreanos robaron más de 6.000 millones de dólares de Binance y calificó la acusación de «grave provocación política» y «retórica absurda». Binance anunció que desde el martes reanudará retiros de algunos activos en más redes blockchain y dijo que repuso con fondos propios la mayoría de los activos robados.
Corea del NorteBinancerobo de criptomonedasrelaciones entre EE. UU. y Corea del Norte
DDW★★★★☆2026-11-03 05:34Original

OtrosAcusan a un hombre de Oklahoma City de enviar cientos de cartas amenazantes

Un hombre de Oklahoma City fue acusado de enviar cientos de cartas amenazantes a funcionarios electorales estatales, legisladores, encuestadores y organizaciones de medios antes de las elecciones legislativas de medio término.

cartas amenazantesfuncionarios electoralesOklahoma City

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:40

Acusan a un hombre de Oklahoma City de enviar cientos de cartas amenazantes

MundoEstadounidenses palestinos izan banderas de EE. UU. para proteger sus hogares en Cisjordania

Estadounidenses palestinos que viven en la Cisjordania ocupada colocan banderas de EE. UU., alambre de púas y cercas metálicas en sus casas para protegerse de pogromos perpetrados por colonos y soldados israelíes.

Cisjordaniaestadounidenses palestinoscolonos israelíes

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:38

Estadounidenses palestinos izan banderas de EE. UU. para proteger sus hogares en Cisjordania

MundoKiev suspende los tranvías y trolebuses por la crisis de la red eléctrica

Kiev suspendió el servicio de tranvías y trolebuses la noche del 3 de noviembre, después de que daños en instalaciones de un centro eléctrico regional provocaran una situación crítica en la red de Ucrania. Autobuses cubrirán unas 40 rutas, pero no compensarán por completo la capacidad perdida.

Kievred eléctricatransporte público

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:36

Kiev suspende los tranvías y trolebuses por la crisis de la red eléctrica

MundoDron ucraniano mata a dos personas, incluida una empleada, dice central nuclear bajo control ruso

La dirección de la central nuclear de Zaporiyia, bajo control ruso, afirmó el martes que un dron ucraniano atacó un automóvil y mató a dos personas, entre ellas una empleada de la planta.

Ucraniacentral nuclear de Zaporiyiaataque con drones

RReutersOriginal★★★★☆2026-11-03 18:35

Dron ucraniano mata a dos personas, incluida una empleada, dice central nuclear bajo control ruso

EconomíaMeta busca recaudar hasta 25.000 millones de dólares con una emisión de bonos mientras aumenta el gasto en IA

Meta busca recaudar entre 20.000 y 25.000 millones de dólares mediante una emisión de bonos, mientras amplía el gasto en infraestructura, modelos de IA y servicios.

Metaemisión de bonosgasto en IA

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:33

Meta busca recaudar hasta 25.000 millones de dólares con una emisión de bonos mientras aumenta el gasto en IA

PolíticaEl rey Carlos expresa “dolor” por la trata de esclavos en Antigua

En la apertura de la reunión de jefes de Gobierno de la Commonwealth en Antigua y Barbuda, el rey Carlos III dijo que la trata transatlántica de esclavos le provoca “horror” y “el más profundo dolor personal”. No llegó a ofrecer una disculpa formal por la esclavitud de la época colonial, mientras países caribeños reclaman reparaciones.

rey Carlos IIIAntigua y Barbudatrata de esclavosreparaciones

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:32

El rey Carlos expresa “dolor” por la trata de esclavos en Antigua

El rey Carlos III denuncia la trata de esclavos como una «injusticia monstruosa»
En la cumbre de la Mancomunidad celebrada en Antigua y Barbuda, el rey Carlos III dijo que el legado de la trata transatlántica de esclavos le llena de horror. No respondió a los pedidos de disculpas y reparaciones; en cambio, llamó a aprender del pasado y mirar hacia adelante.
rey Carlos IIItrata de esclavoscumbre de la Mancomunidad
DDW★★★☆☆2026-11-03 18:08Original
El rey británico califica la trata de esclavos de “injusticia monstruosa” en una cumbre de la Commonwealth
El rey Carlos III asistió al Foro Empresarial de la Commonwealth en Antigua y Barbuda, en medio de llamados a reparaciones por la esclavitud. Calificó la trata de esclavos como una “injusticia monstruosa”.
Carlos IIICommonwealthtrata de esclavosreparaciones por la esclavitud
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 16:41Original
El rey Carlos aborda la historia «vergonzosa» del comercio transatlántico de esclavos
En la reunión de jefes de gobierno de la Mancomunidad, el rey Carlos volvió a expresar un profundo pesar personal por la injusticia monstruosa del antiguo comercio internacional de personas esclavizadas.
rey CarlosMancomunidadcomercio transatlántico de esclavos
CCBC News★★★☆☆2026-11-03 16:00Original
El rey Carlos dice comprender mejor los «horrores» de la esclavitud, pero no llega a disculparse
El rey Carlos III dijo el martes a los líderes de 56 países de la Mancomunidad que comprende mejor los horrores de la esclavitud, a la que llamó un «capítulo vergonzoso de la historia». El primer ministro Andy Burnham afirmó estar dispuesto a considerar que el Reino Unido se disculpe por el comercio transatlántico de esclavos.
rey Carlos IIIesclavitudMancomunidadcomercio transatlántico de esclavos
FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 15:26Original

TecnologíaGoogle desactivará por defecto la búsqueda con IA en las escuelas que opten por no usarla

Google anunció el martes por la mañana que los productos de IA se desactivarán por defecto para los estudiantes de las escuelas que utilizan su software educativo.

Googleescuelasinteligencia artificial

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:32

Google desactivará por defecto la búsqueda con IA en las escuelas que opten por no usarla

Google permitirá que las escuelas desactiven sus herramientas de IA, pero también perderán el buscador
Google permitirá que las escuelas decidan si habilitan sus herramientas de IA en las aulas. En sus productos educativos estarán desactivadas por defecto y los administradores podrán activarlas manualmente en los próximos meses. Pero bloquear la IA también implica renunciar a Google Search, sin posibilidad de elegir productos por separado.
Googleinteligencia artificialescuelasGoogle Search
AArs Technica★★☆☆☆2026-11-03 17:54Original
Google desactivará por completo Search en las escuelas que rechacen la IA
Google afirma que las cuentas de estudiantes de K-12 no tendrán acceso a Search, Gemini y otros productos de IA salvo que los administradores los habiliten. Las escuelas no podrán desactivar las funciones de IA de Google sin apagar también Search. La empresa probará este mes Guided Learning en algunas escuelas de Estados Unidos.
GoogleIAeducaciónbúsqueda
TThe Verge★★☆☆☆2026-11-03 17:00Original
Google permitirá que las escuelas desactiven sus herramientas de IA, pero perderán acceso a Search
Como las funciones de IA ya están integradas en Google Search, las escuelas que decidan restringir por completo la IA dejarán de poder acceder al buscador.
GoogleIAeducaciónbúsqueda
TTechCrunch★★☆☆☆2026-11-03 16:30Original

OtrosRecapturan a preso de Tennessee condenado por matar a un compañero de trabajo

Un hombre condenado por asesinato escapó de una prisión de Tennessee y fue recapturado el martes, tras más de una semana prófugo, informaron las autoridades.

Tennesseefuga de prisiónasesinato

AAPOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:32

Recapturan a preso de Tennessee condenado por matar a un compañero de trabajo

PolíticaNetanyahu enfrenta críticas de la oposición tras anunciar Trump el fin de la ayuda de EE. UU.

Líderes de la oposición israelí criticaron a Netanyahu después de que Trump anunciara que Estados Unidos pondrá fin a su asistencia financiera a Israel.

Israelayuda de EE. UU.Benjamin Netanyahu

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-11-03 18:31

Netanyahu enfrenta críticas de la oposición tras anunciar Trump el fin de la ayuda de EE. UU.

Trump dice que EE. UU. pondrá fin a la ayuda militar a Israel mientras los estadounidenses votan en las elecciones de medio término
Trump dijo que EE. UU. terminará la ayuda militar a Israel mientras los estadounidenses votaban en las elecciones de medio término. Vinculó la decisión con las críticas de políticos de izquierda. Por otra parte, fuerzas estadounidenses atacaron objetivos iraníes en el estrecho de Ormuz.
política de EE. UU.Israelayuda militarestrecho de Ormuz
Eeuronews★★★★☆2026-11-03 18:10Original
Trump dice que Estados Unidos cortará $4.000 millones en ayuda anual a Israel antes de fin de año
Donald Trump dijo que acordó con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, poner fin a los $4.000 millones de ayuda anual de Estados Unidos. Señaló que la medida busca neutralizar los ataques durante el año electoral contra el apoyo de Washington a su aliado.
Estados UnidosIsraelDonald Trumpayuda militar
BBloomberg★★★★☆2026-11-03 17:30Original

TecnologíaLa más reciente beta de watchOS de Apple incorpora funciones permanentes de Audio Intelligence

La beta para desarrolladores de watchOS 27.3 añade Siri Recap, que usa la escucha ambiental para resumir conversaciones, y Live Rewind, que transcribe los últimos 15 segundos detectados por el micrófono del reloj. Apple afirma que el audio sin procesar se procesa en hardware dedicado, no se guarda como archivo y no es accesible para el sistema operativo, las apps ni la compañía.

AppleApple WatchSiriAudio Intelligence

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:31

La más reciente beta de watchOS de Apple incorpora funciones permanentes de Audio Intelligence

TecnologíaOpenAI afirma que las búsquedas en ChatGPT ya equivalen a una quinta parte de las de Google

OpenAI afirma que ChatGPT procesa búsquedas equivalentes al 20% del volumen de Google. Adam Fry, responsable de productos de consumo de la compañía, dijo que el cálculo incluye consultas que activan una búsqueda web, pero no indicó la fuente de los datos sobre Google.

OpenAIChatGPTbúsqueda de GoogleIA

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:30

OpenAI afirma que las búsquedas en ChatGPT ya equivalen a una quinta parte de las de Google

EconomíaLos mercados de predicción apuestan a que los demócratas ganarán ambas cámaras en las elecciones de medio término

A medida que se acerca el cierre de los centros de votación en Estados Unidos, quienes participan en los mercados de predicción asignan cada vez más probabilidades a que los demócratas obtengan tanto la Cámara de Representantes como el Senado.

mercados de predicciónelecciones de medio término en EE. UU.Partido Demócrata

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:30

Los mercados de predicción apuestan a que los demócratas ganarán ambas cámaras en las elecciones de medio término

TecnologíaThe New York Times exige a Brave que bloquee su herramienta para eludir muros de pago y termine acuerdos con empresas de IA

The New York Times y otras empresas periodísticas demandaron a Brave Software, alegando que el desarrollador del navegador elude ilegalmente los muros de pago y vende contenido noticioso robado a firmas de IA. La demanda sostiene que Brave copió y revendió obras de editoriales sin permiso y suministra contenido en línea en tiempo real para entrenar modelos y responder consultas.

demandamuros de pagointeligencia artificialderechos de autor

AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:30

The New York Times exige a Brave que bloquee su herramienta para eludir muros de pago y termine acuerdos con empresas de IA

PolíticaQué observar en la noche electoral: participación, éxito socialista y más

Entre los temas a seguir durante la noche electoral están la participación de los votantes y el desempeño de los socialistas. También está por verse si una reacción adversa de los votantes pertenecientes a minorías perjudica a los republicanos.

elecciones en EE. UU.participación electoralrepublicanos

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:30

Qué observar en la noche electoral: participación, éxito socialista y más

MundoAtaques rusos provocan cortes de emergencia en varias regiones de Ucrania y dejan sin agua a Kyiv

Ukrenergo informó que las fuerzas rusas atacaron instalaciones energéticas ucranianas más de 20 veces en las últimas 24 horas y causaron daños importantes. Hay cortes de emergencia en varias regiones, incluida Kyiv, donde los problemas eléctricos afectaron el transporte público eléctrico y provocaron la suspensión temporal del suministro de agua en toda la ciudad.

Ucraniaataques rusosinfraestructura energéticacortes de electricidad

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-11-03 18:28

Ataques rusos provocan cortes de emergencia en varias regiones de Ucrania y dejan sin agua a Kyiv

Kyiv enfrenta cortes de emergencia y apagones de agua tras el mayor ataque ruso contra la infraestructura energética este año
Kyiv y la región circundante sufrieron cortes de emergencia y problemas de suministro de agua tras los ataques rusos contra infraestructura crítica. La ofensiva nocturna golpeó instalaciones energéticas y de generación eléctrica, además de subestaciones, en nueve regiones de Ucrania. La restauración del servicio de agua en Kyiv seguía en curso y no se dio un plazo.
Kyivataque rusoinfraestructura energéticacortes de luzsuministro de agua
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-11-03 16:08Original
ÚLTIMA HORARusia lanza su mayor ataque del año contra la infraestructura energética de Ucrania
El 3 de noviembre, Rusia atacó subestaciones, sistemas de transmisión y plantas eléctricas en 10 regiones de Ucrania, y dejó sin electricidad a hogares de todo el país. Funcionarios dijeron que se emplearon misiles balísticos y de crucero, además de varios tipos de drones; el ataque seguía en curso al publicarse la noticia. DTEK reportó daños importantes en tres centrales térmicas, que suspendieron sus operaciones.
guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataque con misilesapagones
TThe Kyiv Independent★★★★★2026-11-03 11:06Original
Ataques rusos golpean instalaciones energéticas en las regiones ucranianas de Odesa y Zhytomyr
Los ataques rusos nocturnos contra la infraestructura energética de Ucrania dejaron sin electricidad a más de 180.000 clientes en Zhytomyr y causaron graves daños a una instalación de la empresa privada DTEK en Odesa, según funcionarios y la compañía.
Ucraniaataques rusosinfraestructura energética
RReuters★★★★☆2026-11-03 07:45Original

OtrosCapturan a un asesino convicto que escapó por la cerca de una prisión de Tennessee, dicen las autoridades

Las autoridades informaron que fue capturado un asesino convicto que escapó por la cerca de una prisión de Tennessee.

Tennesseefuga de prisióncaptura

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:26

Capturan a un asesino convicto que escapó por la cerca de una prisión de Tennessee, dicen las autoridades

TecnologíaReddit prueba anuncios en las búsquedas

Reddit está probando anuncios en las búsquedas con un grupo limitado de anunciantes. Los avisos aparecerán en los resultados según factores como su relevancia contextual, además de los anuncios que ya se muestran en los feeds y las conversaciones.

Redditanuncios en búsquedaspublicidad digital

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:26

Reddit prueba anuncios en las búsquedas

EconomíaUcrania ha pedido prestados 18.500 millones de dólares desde comienzos de 2026

Ucrania tomó prestados 18.480 millones de dólares de distintas fuentes entre enero y octubre de 2026 y busca fuentes para obtener otros 10.000 millones en noviembre y diciembre, según documentos del Ministerio de Finanzas. Solo alcanzó el 65,8% de su objetivo de endeudamiento y no consiguió los 10.000 millones de financiamiento previstos.

Ucraniaendeudamiento públicofinanciamiento presupuestario

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:26

Ucrania ha pedido prestados 18.500 millones de dólares desde comienzos de 2026

MundoRusia protesta ante Noruega por el embargo de bienes rusos, dice la cancillería

La Cancillería rusa informó que el encargado de negocios noruego, Bjorn Svenungsen, fue convocado el 3 de noviembre y recibió una enérgica protesta por los embargos de bienes rusos solicitados por empresas ucranianas. Moscú exigió a Oslo cumplir el derecho internacional y el Tratado de Svalbard. El buque de investigación Professor Molchanov sigue en Barentsburg; además, fueron embargados cinco inmuebles rusos en Oslo.

relaciones Rusia-Noruegabienes rusosSvalbardprotesta diplomática

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-03 18:23

Rusia protesta ante Noruega por el embargo de bienes rusos, dice la cancillería

PolíticaAvances y obstáculos en el camino hacia una UE más grande: cinco claves de la Cumbre de Ampliación de Euronews

En la Cumbre de Ampliación de Euronews, Montenegro, Albania y Moldavia impulsaron sus planes de adhesión a la UE. Macedonia del Norte arremetió contra Bulgaria, Ucrania rechazó excepciones agrícolas, Armenia consideró presentar pronto una solicitud y Georgia no tuvo respuesta al estancamiento con la UE.

ampliación de la UEadhesiónBalcanesUcrania

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:22

Avances y obstáculos en el camino hacia una UE más grande: cinco claves de la Cumbre de Ampliación de Euronews

MundoInvestigadores vinculan con Israel una masiva campaña de desinformación contra los musulmanes

Una investigación rastreó hasta Israel una masiva campaña de desinformación contra los musulmanes e identificó anuncios en Facebook y TikTok, además de videos en YouTube.

Israeldesinformación contra los musulmanesredes sociales

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:19

Investigadores vinculan con Israel una masiva campaña de desinformación contra los musulmanes

TecnologíaVuelven los botones y el almacenamiento es clave en los interiores de los autos

Los interiores de los vehículos también siguen tendencias. Los diseños minimalistas que trasladaron los controles al software se extendieron pese a las quejas de que usar pantallas para cambiar la temperatura o ajustar los asientos distrae de la carretera. Hiren Patel, gerente sénior de diseño de Nissan, dijo que la idea buscaba reducir costos, pero la reacción en contra parece estar dando resultado.

interiores de autosbotones físicosdistracción al conducir

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:19

Vuelven los botones y el almacenamiento es clave en los interiores de los autos

SociedadUna casa en Amherstburg queda inhabitable tras una remodelación de $155.000; la policía busca al contratista

Tonya Azevedo dice que el trabajo inseguro de un contratista que afirmó tener licencia dejó a su familia de cuatro personas sin poder vivir en la casa que habitaron durante 20 años. Cuenta que gastó $155.000 en la remodelación y volvió a hipotecar la vivienda para pagarla.

remodelación de viviendacontratistainvestigación policial

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:18

Una casa en Amherstburg queda inhabitable tras una remodelación de $155.000; la policía busca al contratista

EconomíaVientos fríos en el mercado de crédito para IA

Los inversionistas exigen una mayor rentabilidad para financiar el auge de los centros de datos.

inteligencia artificialmercados de créditocentros de datos

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:18

Vientos fríos en el mercado de crédito para IA

MundoExgenerales israelíes condenan la violencia de los colonos y ayudan a agricultores palestinos

Un grupo de altos exfuncionarios militares israelíes ayudó el martes a agricultores palestinos a cosechar aceitunas, como gesto de solidaridad, en medio de un aumento de la violencia de colonos militantes contra palestinos en la Cisjordania ocupada.

IsraelpalestinosCisjordaniaviolencia de colonos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:15

Exgenerales israelíes condenan la violencia de los colonos y ayudan a agricultores palestinos

TecnologíaLos juegos independientes pierden sus fechas de lanzamiento por demoras en Steam

Desarrolladores independientes dicen que las aprobaciones de Steam están tardando inesperadamente, lo que ha hecho que algunos juegos pierdan sus fechas previstas. Food Devils, de Studio Daimon, debía llegar hoy al acceso anticipado, pero sigue sin aprobación tras ser enviado el 12 de octubre. Los desarrolladores sospechan que contenido de IA de baja calidad está saturando la cola de revisión; Valve no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Steamjuegos independientesrevisión de juegoscontenido generado por IA

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:14

Los juegos independientes pierden sus fechas de lanzamiento por demoras en Steam

TecnologíaCiberataques contra sistemas de refrigeración de supermercados se extienden por Europa

En una tienda de Suecia, un ciberataque dejó fuera de servicio varios congeladores y un empleado trabaja junto a los equipos vacíos. Los ataques contra los sistemas de refrigeración de supermercados se están extendiendo por Europa.

ciberataquessupermercadossistemas de refrigeración

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:14

Ciberataques contra sistemas de refrigeración de supermercados se extienden por Europa

Más de diez países europeos reportan ciberataques a los sistemas de refrigeración de supermercados
Más de diez países europeos reportaron ataques informáticos contra sistemas comerciales de refrigeración en supermercados. Los atacantes activaron a distancia el modo de descongelación y echaron a perder grandes cantidades de alimentos; las pérdidas preliminares se estiman en decenas de millones de euros. Hubo incidentes en varios países el 2 de noviembre y también se reportaron casos similares en Alemania, Italia, Dinamarca y Portugal. Francia registró episodios parecidos en octubre.
ciberataquessupermercadossistemas de refrigeraciónpérdida de alimentos
TTASS★★★☆☆2026-11-03 12:23Original
¿Qué países de Europa sufrieron incidentes cibernéticos en refrigeradores de supermercados?
Ciberataques sospechosos ocurridos el 2 de noviembre afectaron refrigeradores de supermercados en nueve países europeos y los pusieron en modo de descongelación. Entre los países afectados están Bélgica, Estonia, Finlandia, Irlanda e Italia.
ciberataquesrefrigeradores de supermercadosEuropa
Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 10:13Original

PolíticaLa Casa Blanca está cautelosamente optimista en la jornada electoral, según medios

CNN informó, citando fuentes, que el ambiente en la Casa Blanca era «cautelosamente optimista» durante las elecciones legislativas de medio mandato en Estados Unidos. Un funcionario dijo que Donald Trump estaba «de muy buen ánimo» el lunes y lo describió como un «eterno optimista». Los estadounidenses votan para elegir cargos legislativos, gobernadores y otros puestos estatales.

elecciones de medio mandato en EE. UU.Casa BlancaDonald Trump

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:14

La Casa Blanca está cautelosamente optimista en la jornada electoral, según medios

Guía para la noche electoral: cuándo cierran las urnas y cuándo se esperan resultados
Los votantes de todo el país deciden miles de contiendas. Seguir cuáles merecen atención durante la noche y cuándo podrían conocerse los resultados puede ser complicado.
elecciones en EE. UU.votaciónresultados electorales
AAP★★☆☆☆2026-11-03 17:30Original
Sigue nuestra cobertura en vivo de las elecciones intermedias en EE.UU., en las que los votantes decidirán el control del Congreso
Los votantes decidirán qué partido controlará el Congreso. Bloomberg ofrece gratis su cobertura de las elecciones estadounidenses.
elecciones intermedias de EE.UU.Congresovotación
BBloomberg★★☆☆☆2026-11-03 17:00Original
Elecciones de medio mandato en EE. UU.: más de 58 millones de estadounidenses votaron por adelantado
Abrieron las urnas en decenas de estados para unas elecciones de medio mandato ampliamente consideradas un referéndum sobre Donald Trump. La mayoría de las encuestas prevé que los demócratas recuperen la Cámara de Representantes, pero aún no se sabe si también conquistarán el Senado y frenarán la agenda de Trump en sus últimos dos años de mandato.
elecciones de medio mandato en EE. UU.voto anticipadoDonald Trump
FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 16:46Original

EconomíaEl FSB de Rusia tendrá acceso permanente a datos de clientes de criptomonedas desde marzo

Desde marzo de 2027, el FSB de Rusia tendrá acceso permanente a los datos personales de clientes de plataformas de criptomonedas. El Banco Central rechazó propuestas para entregar datos solo a solicitud y bloquear el acceso a claves privadas y herramientas de firma de transacciones; dijo que el enfoque fue acordado con el FSB.

RusiaFSBcriptomonedasdatos personales

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:13

El FSB de Rusia tendrá acceso permanente a datos de clientes de criptomonedas desde marzo

TecnologíaEl altavoz Google Home con Gemini ya tiene 20% de descuento

El Google Home Speaker se vende por unos 79 dólares en Best Buy, Walmart y Target: son 20 dólares menos y el precio más bajo registrado hasta ahora. El altavoz compacto ofrece sonido de 360 grados, es compatible con Matter y Thread, y puede reproducir audio del Google TV Streamer 4K. Gemini entiende solicitudes complejas y controla dispositivos del hogar, aunque a veces responde lento y de forma poco fiable; algunas funciones requieren una suscripción mensual de 10 dólares.

Googlealtavoces inteligentesGeminiofertas

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:11

El altavoz Google Home con Gemini ya tiene 20% de descuento

EconomíaLas acciones de Trump Media suben más de 5% durante las elecciones intermedias de EE. UU.

Según datos del mercado, las acciones de Trump Media & Technology Group subieron más de 5% durante la sesión regular de Nasdaq. A las 20:29, hora de Moscú, avanzaban 5,12%, a 5,95 dólares; para las 20:40, la ganancia se había reducido a 4,68%, con un precio de 5,93 dólares.

Trump Mediaaccioneselecciones intermedias de EE. UU.

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:11

Las acciones de Trump Media suben más de 5% durante las elecciones intermedias de EE. UU.

PolíticaEl sector cripto gastó 55 millones de dólares para apoyar a un senador que ya respaldaba CLARITY

Americans for Financial Reform afirma que Defend American Jobs, un grupo político respaldado por el sector cripto, gastó más de 55 millones de dólares entre el 21 de septiembre y el 26 de octubre para apoyar al republicano Jon Husted y oponerse a Sherrod Brown en Ohio. Husted ya había votado a favor de avanzar la Ley CLARITY. El 3 de noviembre, los estadounidenses votan en unas elecciones de medio mandato que definirán el control del Congreso.

elecciones de medio mandatogasto político criptoOhioLey CLARITY

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:10

El sector cripto gastó 55 millones de dólares para apoyar a un senador que ya respaldaba CLARITY

MundoLa ONU aprueba una resolución bielorrusa para prevenir nuevos tipos de armas de destrucción masiva, dice la Cancillería

La Cancillería de Bielorrusia informó que la Primera Comisión de la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución impulsada por Minsk para prohibir el desarrollo y la producción de nuevos tipos de armas de destrucción masiva y nuevos sistemas de esas armas. La iniciativa recibió el apoyo de 177 miembros de la ONU y tuvo 20 copatrocinadores.

BielorrusiaNaciones Unidasdesarmearmas de destrucción masiva

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:10

La ONU aprueba una resolución bielorrusa para prevenir nuevos tipos de armas de destrucción masiva, dice la Cancillería

PolíticaConservadores piden investigar la amistad entre Carney y el CEO de Telesat

El diputado conservador Jamil Jivani pidió al comisionado de ética que examine la relación entre el primer ministro Mark Carney y Dan Goldberg, director ejecutivo de Telesat, después de que la empresa recibiera un contrato de satélites militares por 2,300 millones de dólares.

política canadienseinvestigación éticasatélite militarTelesat

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:09

Conservadores piden investigar la amistad entre Carney y el CEO de Telesat

OtrosCapturan cerca de Kansas City a un asesino fugado de Tennessee

Jacob Morley, un asesino que escapó en Tennessee, fue arrestado cerca de Kansas City, Misuri.

TennesseeJacob Morleyrecluso fugado

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:08

Capturan cerca de Kansas City a un asesino fugado de Tennessee

Capturan a recluso que escapó de una prisión de Tennessee, dicen las autoridades
La Oficina de Investigación de Tennessee informó el martes que Jacob Allen Morley, condenado por asesinato y fugado de una prisión estatal, está bajo custodia.
Tennesseefuga de prisióncaptura
NNBC News★★★☆☆2026-11-03 18:01Original

EconomíaEl precio promedio de la gasolina en EE. UU. llega a US$4.15 por galón el día de las elecciones de medio término

El día de las elecciones legislativas de medio término, la gasolina regular, la más utilizada en Estados Unidos, promedió US$4.15 por galón y la prémium costó US$5.05, según datos de AAA y cálculos de TASS. CNN informó que el precio de la regular fue el más alto registrado en una jornada electoral desde que comenzó el seguimiento en 2000.

Estados Unidosprecios de la gasolinaelecciones de medio término

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:06

El precio promedio de la gasolina en EE. UU. llega a US$4.15 por galón el día de las elecciones de medio término

CulturaLa bola negra se convierte en la tercera película más taquillera de la historia de España

La película de Javier Calvo y Javier Ambrossi recaudó 36,7 millones de euros y solo queda detrás de “Spanish Affair” y “The Impossible” en la taquilla histórica española.

cinecine españoltaquilla

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:06

La bola negra se convierte en la tercera película más taquillera de la historia de España

PolíticaEl Parlamento de Groenlandia aprueba un acuerdo de seguridad con EE.UU. y Dinamarca

Los legisladores de Groenlandia aprobaron por 16 votos contra ninguno, con siete abstenciones, un acuerdo trilateral con Dinamarca y Estados Unidos para reforzar la seguridad en el Ártico y el Atlántico Norte. El pacto abre paso a más bases estadounidenses en la isla y permite ampliar las actividades en la base espacial de Pituffik. El Parlamento danés lo debatirá a finales de este mes.

GroenlandiaDinamarcaEstados Unidosseguridad en el Ártico

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-03 18:05

El Parlamento de Groenlandia aprueba un acuerdo de seguridad con EE.UU. y Dinamarca

El Parlamento de Groenlandia aprueba un acuerdo de defensa para reforzar la presencia militar de EE. UU.
El Parlamento de Groenlandia aprobó un acuerdo de defensa destinado a fortalecer la presencia militar estadounidense en el territorio.
Groenlandiaacuerdo de defensapresencia militar de EE. UU.
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 17:21Original
Legisladores de Groenlandia se aprestan a ratificar acuerdo de seguridad con Trump
El Parlamento de Groenlandia tiene previsto ratificar el martes el acuerdo de seguridad alcanzado con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En un primer debate el mes pasado, una mayoría de legisladores expresó su apoyo al pacto.
GroenlandiaEstados Unidosacuerdo de seguridad
RReuters★★★★☆2026-11-03 12:05Original

EconomíaEl CEO de Intesa confía en el fallo antimonopolio sobre la oferta por MPS tras un sólido trimestre

Intesa Sanpaolo, el mayor banco de Italia, elevó su pronóstico de ganancias para 2026. Su director ejecutivo, Carlo Messina, dijo que confía en la decisión antimonopolio sobre la oferta para adquirir Monte dei Paschi di Siena.

bancaantimonopoliooferta de adquisiciónresultados trimestrales

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:05

El CEO de Intesa confía en el fallo antimonopolio sobre la oferta por MPS tras un sólido trimestre

EconomíaPortugal firma con Lufthansa el contrato de venta de TAP y promete preservar su identidad portuguesa

El Gobierno portugués y Lufthansa firmaron un contrato para vender TAP al grupo alemán. Lufthansa afirma que seguirá siendo una «aerolínea portuguesa», y el primer ministro promete preservar la marca y la identidad de TAP.

TAPLufthansaaviaciónoperación empresarial

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:04

Portugal firma con Lufthansa el contrato de venta de TAP y promete preservar su identidad portuguesa

PolíticaComisión descarta nuevas pesquisas sobre acusaciones de acoso sexual contra Chris Rennard, par liberal demócrata

Un panel independiente concluyó que no podía reabrir el caso de acoso sexual contra Chris Rennard, par de los Liberal Demócratas. El líder del partido, Ed Davey, dijo sentirse “decepcionado y molesto”; Rennard pidió que la denuncia se publique íntegra y afirmó que la investigación reabierta nunca debió ocurrir.

política británicaLiberal Demócratasacusaciones de acoso sexual

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:03

Comisión descarta nuevas pesquisas sobre acusaciones de acoso sexual contra Chris Rennard, par liberal demócrata

MundoLa Corte Mundial fallará el 19 de noviembre en el caso de genocidio rohinyá

La Corte Internacional de Justicia dijo el martes que emitirá un fallo el 19 de noviembre en su histórico caso contra el gobierno de Myanmar, acusado de cometer genocidio contra la minoría musulmana rohinyá.

Corte Internacional de JusticiaMyanmarrohinyácaso de genocidio

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:00

La Corte Mundial fallará el 19 de noviembre en el caso de genocidio rohinyá

MundoAvión de reconocimiento de la OTAN vuela nueve horas sobre el mar Negro e iguala récord

Un avión de reconocimiento de la OTAN registrado en Estados Unidos pasó nueve horas sobre aguas internacionales del mar Negro e igualó su récord anterior. Una fuente dijo que se acercó a la zona fronteriza entre Rumania y Ucrania, pero no entró en el espacio aéreo de ningún país costero salvo Rumania.

OTANmar Negroavión de reconocimiento

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:00

Avión de reconocimiento de la OTAN vuela nueve horas sobre el mar Negro e iguala récord

Avión británico de inteligencia electrónica es detectado sobre el mar Negro por primera vez desde septiembre
Un avión de inteligencia electrónica de la Real Fuerza Aérea británica voló sobre aguas neutrales del mar Negro por primera vez desde finales de septiembre, informó a TASS una fuente de control aéreo. Según la fuente, recorrió la zona central sin entrar en el espacio aéreo de ningún país. También volaba más al sur un avión de reconocimiento de la OTAN registrado en Estados Unidos.
mar NegroReal Fuerza Aérea británicaavión de reconocimiento
TTASS★★★☆☆2026-11-03 14:38Original

MundoMilitantes sospechosos matan a dos policías que protegían a vacunadores contra la polio en Pakistán

Durante una campaña de vacunación en el noroeste de Pakistán, militantes sospechosos dispararon y mataron a dos policías que protegían al personal que administraba vacunas contra la polio.

Pakistánataquevacunación contra la polio

AAPOriginal★★★☆☆2026-11-03 18:00

Militantes sospechosos matan a dos policías que protegían a vacunadores contra la polio en Pakistán

Matan a tiros a dos policías que protegían a equipos contra la polio en Pakistán
Hombres armados que viajaban en una motocicleta dispararon contra un automóvil policial en la provincia de Jaiber Pastunjuá, en el noroeste de Pakistán. Dos agentes encargados de proteger a equipos de vacunación contra la polio murieron y un tercero resultó herido. No había personal de vacunación en el vehículo. Cuatro policías secuestrados el día anterior mientras protegían a trabajadores siguen desaparecidos.
PakistánJaiber Pastunjuápoliotiroteo
AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-03 12:33Original

EconomíaLas elecciones intermedias amenazan a las nuevas financieras favorecidas por Trump

La segunda administración de Trump ha impulsado a un grupo relativamente nuevo de empresas de finanzas digitales. Algunos operadores se posicionan ante la posibilidad de que eso cambie después de las elecciones intermedias del martes en Estados Unidos.

finanzas digitalesempresas financieraselecciones intermedias en EE. UU.

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:00

Las elecciones intermedias amenazan a las nuevas financieras favorecidas por Trump

PolíticaTrump dice que EE. UU. dejará de dar $4.000 millones anuales a Israel a fin de año

Donald Trump dijo que llegó a un acuerdo con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para que Estados Unidos deje de enviar $4.000 millones anuales en ayuda a Israel. Gabe Gutierrez, de NBC News, informa sobre las implicaciones para las elecciones de medio término en EE. UU.

Estados UnidosIsraelayuda exteriorDonald Trump

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-11-03 18:00

Trump dice que EE. UU. dejará de dar $4.000 millones anuales a Israel a fin de año

Trump afirma que EE. UU. pondrá fin a la ayuda militar a Israel a fin de año
En una entrevista telefónica con Fox News el día de las elecciones de medio término en EE. UU., Donald Trump dijo que el país suspenderá a fin de año casi 4.000 millones de dólares anuales de ayuda militar a Israel, porque, según él, no la necesita. Añadió que podrían reemplazarla ventas de armas. Funcionarios israelíes parecieron sorprendidos y figuras de la oposición responsabilizaron a Benjamin Netanyahu por deteriorar los vínculos con Washington.
política de EE. UU.Israelayuda militarDonald Trump
TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 17:17Original
Trump afirma que EE.UU. suspenderá 4.000 millones de dólares de fondos para Israel al terminar 2026
El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo el martes que llegó a un acuerdo con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para que Washington deje de entregar 4.000 millones de dólares a Israel después de que termine este año.
Estados UnidosIsraelDonald Trumpayuda militar
CCBC News★★★★☆2026-11-03 14:44Original
Trump afirma que EE.UU. dejará de financiar a Israel antes de fin de año
El presidente Donald Trump dijo que Estados Unidos pondrá fin a su aporte anual de 4.000 millones de dólares a Israel antes de que termine el año. Señaló que él y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, acordaron la medida meses atrás y que Israel está de acuerdo. Trump no precisó a qué tipo de asistencia se refería.
Estados UnidosIsraelDonald Trumpayuda exterior
TTASS★★★★☆2026-11-03 14:31Original
Trump dice que EE.UU. dejará de dar 4.000 millones de dólares en ayuda a Israel a fin de año
El presidente Trump afirma que Estados Unidos suspenderá a finales de año 4.000 millones de dólares en ayuda a Israel porque «no la necesitan».
Estados UnidosIsraelayuda exterior
CCNN★★★★☆2026-11-03 14:31Original
Trump dice que EE.UU. suspenderá los US$4.000 millones de ayuda anual a Israel y venderá armas en su lugar
El presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos dejará de proporcionar a Israel US$4.000 millones anuales en ayuda a partir de 2027, pero venderá equipo militar a su aliado más cercano en Medio Oriente.
Estados UnidosIsraelayuda militarDonald Trump
AAP★★★☆☆2026-11-03 14:18Original
Estados Unidos recortará la ayuda financiera a Israel antes de finales de 2026
Estados Unidos planea reducir la ayuda financiera a Israel antes de que termine 2026.
Estados UnidosIsraelayuda financiera
TTRT World★★★☆☆2026-11-03 13:45Original

TecnologíaNetflix estrenará una pestaña de recomendaciones temáticas con IA

Netflix está habilitando gradualmente en Estados Unidos una pestaña «Discover» en su aplicación para televisores, dirigida a quienes usan el servicio en inglés en equipos compatibles. Recomendará películas y series según temas como «Algo ligero» y «Noche de cine familiar», y aprenderá de las opiniones de los usuarios.

Netflixinteligencia artificialrecomendaciones de contenido

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-03 18:00

Netflix estrenará una pestaña de recomendaciones temáticas con IA

OtrosAcusan a un hombre de EE. UU. de enviar cientos de cartas con polvo a funcionarios antes de las elecciones de medio término

Las autoridades federales acusaron a Robin Martin, de Oklahoma, de enviar cientos de cartas con polvo blanco a funcionarios antes de las elecciones de 2024 y 2026. El FBI dijo que las muestras analizadas eran levadura o harina, aunque algunas cartas aún no habían sido examinadas. Martin enfrenta cargos por transmitir un engaño y enviar comunicaciones amenazantes.

cartas amenazantesOklahomaeleccionesFBI

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:50

Acusan a un hombre de EE. UU. de enviar cientos de cartas con polvo a funcionarios antes de las elecciones de medio término

EconomíaLa UE y Francia lanzan un programa para vincular empresas francesas con startups de defensa ucranianas

La Comisión Europea y Bpifrance, el banco de inversión francés respaldado por el Estado, anunciaron el martes un programa para conectar empresas francesas con startups ucranianas de defensa. Los fabricantes europeos buscan estrechar vínculos con firmas tecnológicas moldeadas por más de cuatro años de guerra a gran escala.

FranciaUcraniastartups de defensaalianzas empresariales

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:50

La UE y Francia lanzan un programa para vincular empresas francesas con startups de defensa ucranianas

MundoUcrania acusa en ausencia de alta traición a la exvocera de Zelensky

El Servicio de Seguridad de Ucrania informó que Yuliya Mendel, exvocera de Vladimir Zelensky, fue acusada en ausencia de alta traición. Los investigadores sostienen que usó declaraciones públicas y publicaciones en redes sociales para desacreditar a Ucrania en el plano internacional; también se le acusa de justificar acciones rusas contra el país.

UcraniaYuliya Mendelalta traición

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:49

Ucrania acusa en ausencia de alta traición a la exvocera de Zelensky

Ucrania acusa de traición a Iuliia Mendel, exsecretaria de prensa de Zelenski
El Servicio de Seguridad de Ucrania y la Fiscalía General acusaron en ausencia, el 3 de noviembre, a Iuliia Mendel, exsecretaria de prensa de Zelenski, de traición bajo la ley marcial y de justificar la agresión armada rusa. Mendel afirmó que el caso se basa en sus declaraciones públicas en medios occidentales y redes sociales. Su culpabilidad deberá probarse ante un tribunal.
Ucraniaacusación de traiciónIuliia Mendellibertad de expresión
TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-11-03 17:32Original
Ucrania señala a Iuliia Mendel, exvocera de Zelensky, como sospechosa de traición
La Fiscalía General de Ucrania dijo que Iuliia Mendel, exvocera de Volodymyr Zelensky, es sospechosa de traición y de justificar la agresión armada rusa contra Ucrania. Los investigadores alegan que aprovechó su perfil público y experiencia para difundir narrativas favorables a Rusia y desacreditar a Ucrania. La fiscalía afirmó que la propaganda rusa utilizó ampliamente sus declaraciones, incluida una entrevista con Tucker Carlson.
UcraniaIuliia Mendelacusación de traición
MMeduza★★★☆☆2026-11-03 16:32Original

SociedadVladimir Uglev, uno de los desarrolladores del Novichok, muere a los 80 años

Vladimir Uglev, uno de los desarrolladores del Novichok, murió a los 80 años, informó The Insider. Entre 1975 y 1990 trabajó en un instituto que desarrollaba agentes de guerra química. Se hizo conocido en 2018 tras dar entrevistas sobre el Novichok después del envenenamiento de Sergei Skripal y luego asesoró a periodistas independientes en investigaciones sobre el uso del agente por los servicios de inteligencia rusos.

Vladimir UglevNovichokarmas químicas

MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-11-03 17:46

Vladimir Uglev, uno de los desarrolladores del Novichok, muere a los 80 años

EconomíaLa bolsa rusa cierra a la baja: sus principales índices caen 0.56% y 1.4%

Al cierre de la sesión principal del martes, el índice MOEX perdió 0.56%, hasta 2,441.99 puntos, y el RTS, denominado en dólares, cayó 1.4%, hasta 941.94. Un analista dijo que los vendedores tomaron la iniciativa durante la jornada y frustraron el intento del MOEX de volver a los 2,500 puntos.

bolsa rusaíndice MOEXíndice RTS

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-03 17:46

La bolsa rusa cierra a la baja: sus principales índices caen 0.56% y 1.4%

EconomíaTeva supera las previsiones de ganancias y eleva su estimación de ingresos para 2026

La farmacéutica israelí Teva reportó el martes ganancias del tercer trimestre superiores a lo esperado, impulsadas por las sólidas ventas de tres medicamentos de marca, que compensaron la caída de los genéricos.

Tevaresultados trimestralesindustria farmacéutica

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 17:45

Teva supera las previsiones de ganancias y eleva su estimación de ingresos para 2026

MundoSiete aviones de pasajeros reciben amenazas de bomba en Europa

La BBC informó que el martes siete aviones de pasajeros en Europa recibieron avisos sobre explosivos a bordo, pero no se encontró ninguno. Seis llegaron a sus destinos; un Boeing 737 MAX de LOT Polish Airlines que partió de Londres fue desviado al aeropuerto de Varsovia-Modlin. Las autoridades europeas cooperarán para determinar si los incidentes fueron un ataque coordinado para interrumpir las operaciones del espacio aéreo; al parecer, no están relacionados entre sí.

Europaamenazas de bombaseguridad aérea

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:44

Siete aviones de pasajeros reciben amenazas de bomba en Europa

EconomíaMarathon supera las previsiones trimestrales y venderá dos refinerías a CVR Energy

Las ganancias de Marathon Petroleum en el tercer trimestre superaron las estimaciones de Wall Street gracias al fortalecimiento de los márgenes de refinación. La empresa también acordó vender dos refinerías y activos relacionados de transporte y almacenamiento a CVR Energy, controlada por Carl Icahn, por 4.200 millones de dólares.

Marathon PetroleumCVR Energyventa de refinerías

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:40

Marathon supera las previsiones trimestrales y venderá dos refinerías a CVR Energy

SociedadTribunal de San Petersburgo ordena desalojar de su antigua casa al periodista exiliado Alexander Nevzorov y a su familia

El Tribunal del Distrito Primorsky de San Petersburgo falló a favor de la Agencia Federal de Gestión de Propiedades de Rusia y ordenó que Alexander Nevzorov, su esposa, su hijo y su suegra de 83 años abandonen su antigua vivienda en Lisy Nos. También anuló sus registros de residencia. La decisión se suma a la confiscación de bienes de la suegra y a otras acciones judiciales contra la pareja por parte de las autoridades rusas.

RusiaSan Petersburgofallo judicialAlexander Nevzorov

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:39

Tribunal de San Petersburgo ordena desalojar de su antigua casa al periodista exiliado Alexander Nevzorov y a su familia

EconomíaAIE: las reservas de gas en Europa están en su nivel más bajo desde 2013

Al cierre de octubre, los depósitos de gas de la UE estaban al 75% de su capacidad, por debajo del umbral obligatorio del 80% y en su nivel más bajo en 13 años, informó Il Sole 24 Ore citando un reporte de la AIE. La escasez se atribuye a la situación en torno al estrecho de Ormuz y a interrupciones del transporte marítimo; esto podría aumentar la tensión en los mercados y poner en riesgo el suministro durante la temporada de calefacción. Italia tenía sus depósitos al 95%, mientras muchos otros países europeos seguían por debajo del requisito de la UE.

gas naturalEuropaalmacenamiento de gasmercados energéticos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:37

AIE: las reservas de gas en Europa están en su nivel más bajo desde 2013

DeportesLos Marineros de Seattle contratan a Jason Kanzler, director de las sucursales de los Cachorros, como mánager

Los Marineros de Seattle anunciaron que Jason Kanzler, director de las sucursales de los Cachorros de Chicago, será su próximo mánager.

Marineros de SeattleJason Kanzlerbéisbolnombramiento de mánager

AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-03 17:36

Los Marineros de Seattle contratan a Jason Kanzler, director de las sucursales de los Cachorros, como mánager

EconomíaEl regulador de competencia de India aprueba la compra del negocio minorista de Deutsche Bank por Kotak Mahindra

La Comisión de Competencia de India informó el martes que aprobó la adquisición del negocio minorista de Deutsche Bank en India por parte de Kotak Mahindra Bank.

bancaadquisiciónIndia

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-03 17:35

El regulador de competencia de India aprueba la compra del negocio minorista de Deutsche Bank por Kotak Mahindra

BrevesTraducido por Minutes

VIDEO: En Hengdian World Studios, en China, los turistas pueden convertirse en las estrellas de sus propios minidramas televisivos, con cámaras profesionales, iluminación y directores incluidos. La experiencia aprovecha el auge de los microdramas en el país, cuyos episodios pueden durar apenas 30 segundos.

VIDEO: At China's Hengdian World Studios, tourists can become the stars of their own mini TV dramas, complete with professional cameras, lighting and directors. The experience taps into the country's booming microdrama craze, where episodes can last as little as 30 seconds.

AFP11-03 17:34

SaludCrisis de dermatología en Francia: pacientes desesperados por conseguir una cita

En Francia se diagnostican alrededor de 200.000 casos de cáncer de piel al año, pero el aumento de pacientes que buscan atención hace cada vez más difícil conseguir una cita con un dermatólogo. La mitad de los especialistas se acerca a la jubilación y cada año se forman apenas unos 100 nuevos. Algunos buscan soluciones innovadoras ante la creciente escasez.

Franciadermatologíacáncer de pielescasez de médicos

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-03 17:34

Crisis de dermatología en Francia: pacientes desesperados por conseguir una cita

SociedadMujeres avanzan en altos cargos corporativos, pero persisten brechas de género: ONU

Un informe de la ONU señala que las mujeres progresan en los puestos corporativos de alto nivel, aunque persisten las brechas de género. Recomienda fortalecer la formación de futuras líderes, usar indicadores de género y fijar metas voluntarias.

mujeres en puestos de liderazgoempresasigualdad de género

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-11-03 17:34

Mujeres avanzan en altos cargos corporativos, pero persisten brechas de género: ONU

PolíticaSe multiplican las noticias falsas para dividir a Rusia desde el inicio de la operación militar especial, afirma un funcionario

Alexey Shevtsov, subsecretario del Consejo de Seguridad de Rusia, afirmó que los ataques informativos se multiplicaron desde el inicio de la operación militar especial y buscan desestabilizar las relaciones interétnicas e interreligiosas para dividir al país. Dijo que la desinformación se difunde por los medios con apoyo de organizaciones no gubernamentales.

Rusiadesinformaciónataques informativosrelaciones interétnicas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:33

Se multiplican las noticias falsas para dividir a Rusia desde el inicio de la operación militar especial, afirma un funcionario

MundoLa UE no ha debatido un posible negociador para Rusia, dice una fuente

Una fuente diplomática en Bruselas dijo que la UE no cuenta con un negociador oficial para Rusia y que en los últimos meses no hubo conversaciones serias para nombrar a alguien. Los países de la UE no coinciden sobre la conveniencia de negociar con Rusia, por lo que tampoco han tratado un posible mandato; hablar de candidatos es prematuro.

Unión EuropeaRusiadiplomacianegociaciones

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:31

La UE no ha debatido un posible negociador para Rusia, dice una fuente

Debate en la UE sobre un negociador con Rusia dependerá del resultado electoral en EE.UU., dice fuente
Una fuente diplomática en Bruselas señaló que la UE podría debatir seriamente un mandato y la designación de un negociador para conversar con Rusia cuando se conozcan el efecto de las elecciones legislativas de EE.UU. en el equilibrio de poder y la respuesta del gobierno de Trump. La fuente afirmó que la UE espera que Washington vuelva a sumarse a la presión coercitiva contra Rusia; de ocurrir, el negociador europeo perdería relevancia. Los países de la UE no coinciden sobre la conveniencia de dialogar con Moscú.
Unión EuropeaRusiadiplomaciaelecciones en EE.UU.
TTASS★★★☆☆2026-11-03 16:47Original

EconomíaUnilever apunta a ahorrar US$1,120 millones al enfocarse en cuidado del hogar y personal

Unilever dijo el martes que reformará su modelo operativo y recortará 1.000 millones de euros (US$1.120 millones) en costos para fines de 2029. Tras separar su negocio de alimentos, reforzará su enfoque en el cuidado del hogar y personal.

Unileverrecorte de costoscuidado del hogarcuidado personal

RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:30

Unilever apunta a ahorrar US$1,120 millones al enfocarse en cuidado del hogar y personal

OtrosLluvias generalizadas cubren el centro de EE.UU. el día de las elecciones

Lluvias generalizadas afectan el centro de Estados Unidos el día de las elecciones, causadas por la misma tormenta que provocó inundaciones mortales e históricas en el suroeste durante los últimos días.

clima en EE.UU.lluviasinundaciones

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-11-03 17:30

Lluvias generalizadas cubren el centro de EE.UU. el día de las elecciones

PolíticaFortuna familiar, Epstein y «proyectos de vanidad»: cómo planean los demócratas investigar a Trump tras las elecciones de medio mandato

Si recuperan una o ambas cámaras del Congreso, los demócratas se preparan para lanzar una serie de investigaciones sobre la administración de Donald Trump y sus negocios. También diseñan estrategias para sortear la obstrucción de la Casa Blanca y evitar el estancamiento por el juicio político que absorbió al Congreso durante el primer mandato de Trump.

política de Estados UnidosdemócratasDonald Trumpinvestigaciones del Congreso

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-03 17:30

Fortuna familiar, Epstein y «proyectos de vanidad»: cómo planean los demócratas investigar a Trump tras las elecciones de medio mandato

EconomíaDiputados piden al gobierno proteger a Poundland del «capitalismo depredador»

El futuro de la cadena británica de bajo costo Poundland y sus 12.000 empleados sigue siendo incierto después de que su propietario estadounidense, Gordon Brothers, dejara de financiarla y no aceptara ofertas de compra. Diputados pidieron al gobierno frenar el desmantelamiento de activos. El gobierno presiona a Gordon Brothers para que acepte una oferta viable, aunque afirma que no puede intervenir en las negociaciones comerciales.

Poundlandcomercio minoristaempleoreestructuración empresarial

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:29

Diputados piden al gobierno proteger a Poundland del «capitalismo depredador»

MundoEl alcalde de Kyiv dice que el suministro de energía de la ciudad es extremadamente escaso

El alcalde de Kyiv, Vitaliy Klitschko, dijo que en los últimos días resultaron dañadas instalaciones del centro energético regional, lo que provocó graves problemas de suministro eléctrico. Ukrenergo introdujo cortes de emergencia.

Kyivsuministro de energíacortes de emergencia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-03 17:28

El alcalde de Kyiv dice que el suministro de energía de la ciudad es extremadamente escaso