Un panel asesor de Alberta publicó el lunes un informe sobre los límites electorales. Restableció distritos rurales eliminados por una comisión anterior y extendió varios distritos de Calgary a comunidades rurales cercanas.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 22:08
El medio ucraniano Zerkalo Nedeli informó que un joven de 14 años sacado del sótano de una vivienda en Petropavlivska Borshchahivka, cerca de Kiev, fue golpeado con una pala. Testigos dijeron que estaba en muy mal estado. No hubo una explicación oficial sobre la presencia de un menor en instalaciones de la Guardia Nacional. La policía dijo que el edificio albergaba a militares, y el comandante de la Guardia reconoció que el sótano se usaba para retener a quienes habían abandonado sus unidades sin autorización y a hombres recién movilizados.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 22:06
TASS, citando a Strana, informó que una casa particular en Petropavlovskaia Borshchagovka, cerca de Kiev, cuyo sótano albergaba a hombres movilizados y militares que habían abandonado sus unidades, pertenece al grupo Azov. Strana señaló que Azov confirmó que cuatro militares que escaparon de la casa resultaron heridos.
Kirill Budánov, jefe de la oficina de Vladímir Zelenski, afirmó que hay muchos recintos similares en Ucrania y que se investigará a fondo por qué existen. Dijo que en el edificio había 14 personas, y no 40 como había informado la prensa local. Los disturbios afuera volvieron a intensificarse y las fuerzas de seguridad usaron gas lacrimógeno.
La noche del 2 de noviembre, decenas de personas se congregaron frente a una vivienda en Petropavlivska Borshchahivka, alegando que había personas retenidas y torturadas dentro. El comandante de la Guardia Nacional, Oleksandr Pivnenko, negó las acusaciones de abuso y dijo que la casa alojaba temporalmente a nuevos integrantes movilizados; señaló que había 18 militares. Periodistas informaron que sacaron a cuatro personas y que una tendría la columna fracturada.
Las fuerzas del orden ucranianas abrieron fuego cerca de una vivienda en las afueras de Kyiv, donde cientos de personas protestaban contra la retención de reclutas y desertores en un sótano, informó Strana. El medio dijo que la protesta se volvió violenta: los manifestantes intentaron derribar una cerca y rompieron ventanas de un autobús policial antes de que las fuerzas de seguridad dispararan.
El comandante de la Guardia Nacional de Ucrania, Alexander Pivnenko, reconoció que una casa privada cerca de Kiev se usaba para retener tanto a militares que habían abandonado sus unidades sin autorización como a hombres recién movilizados. Medios habían informado que unas 40 personas estaban en el sótano; hubo enfrentamientos y una ambulancia trasladó luego a cuatro heridos al hospital.
El jefe de la Guardia Nacional de Ucrania, Alexander Pivnenko, dijo que cuatro personas trasladadas en ambulancia desde un sótano cerca de Kyiv eran militares detenidos por abandonar su unidad sin autorización. Añadió que los demás también pertenecían a la Guardia Nacional, pero no precisó su situación. Antes, medios informaron que hombres armados retenían allí a unas 40 personas; hubo enfrentamientos con residentes y finalmente se permitió llevar a cuatro enfermos al hospital.
El 2 de noviembre, vecinos se reunieron frente a una casa particular en Petropavlivska Borshchahivka, en las afueras de Kyiv, donde había soldados de la Guardia Nacional. La policía y la Guardia Nacional negaron que hubiera detenciones ilegales o muertes. Periodistas de Kyiv Independent informaron que los manifestantes intentaron entrar al edificio y las autoridades usaron gases lacrimógenos y dispararon al aire. Las circunstancias siguen bajo investigación y las versiones difundidas en redes sociales no han sido verificadas de forma independiente.
Apple registró ingresos récord por iPhone de 57,580 millones de dólares en su cuarto trimestre, un aumento interanual del 17%, pese a que en su última renovación solo lanzó los modelos más caros iPhone 18 Pro y Pro Max. Los ingresos totales subieron 12%, a 114,500 millones de dólares; crecieron Mac y servicios, mientras que los del iPad cayeron 10%.
TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-11-02 22:02
Bart Hendrickx, investigador del programa espacial ruso, afirma que empresas espaciales rusas venden imágenes de satélites chinos como si fueran de sus propias naves. El reportaje se centra en Novy Kosmos y su satélite de radar Oculus; antes de iniciar ese proyecto, la empresa solo había lanzado un satélite experimental. También explica que los objetos en órbita se rastrean y catalogan.
MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-11-02 22:01
Una cantidad inusual de lluvia ha provocado grandes corrientes de agua en zonas del suroeste de EE.UU. propensas a inundaciones, lo que ha obligado a evacuar y a modificar los planes para el día de las elecciones.
A
APOriginal★★★☆☆2026-11-02 22:00
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos aprobó una versión genérica de la única inyección del mundo para prevenir el VIH que se aplica dos veces al año. El avance podría permitir que 120 países de ingresos bajos y medios accedan al medicamento con mayor rapidez y a menor costo.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:58
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos aprobó una versión genérica del lenacapavir, la única inyección del mundo para prevenir el VIH que se aplica dos veces al año. La decisión genera esperanzas en países de bajos ingresos.
El artículo recomienda comprar humidificadores para aliviar las alergias y la piel seca, y menciona marcas como Honeywell, Levoit y Vicks.
N
NBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-02 21:56
Amigos y familiares llegaron a la casa de Nathalia Filgueiras en Boca Ratón, Florida, para despedir a la copiloto de 20 años. Murió el día anterior al caer un Learjet 60, accidente en el que también fallecieron otras ocho personas.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:51
El Nasdaq 100 cayó con fuerza el lunes y entró en territorio de corrección, mientras los inversionistas se mostraban cada vez más pesimistas sobre las grandes tecnológicas y las operaciones vinculadas con la inteligencia artificial.
B
BloombergOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:45
Apple Inc. registró un crecimiento más lento de sus ventas en el trimestre de septiembre, mientras que sus ingresos en China no alcanzaron las estimaciones. Fue el primer informe de resultados desde que John Ternus asumió como director ejecutivo.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:44
Expertos señalan que hay oportunidades de inversión en la infraestructura que mantiene en marcha la IA y la economía.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:40
Conservar el código localmente puede reducir las entregas repetidas desde sitios web, mientras que las actualizaciones de paquetes, las firmas y los envíos siguen siendo decisiones de confianza independientes.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:40
El gobierno de Trump afirma que Sudáfrica y Ruanda incumplen las reglas de la iniciativa comercial AGOA. El representante comercial de EE. UU., Jamieson Greer, dijo que Trump pretende poner fin a la participación de ambos países a partir de enero de 2027. El programa permite que miles de productos de África subsahariana ingresen al mercado estadounidense sin aranceles.
DDWOriginal★★★★☆2026-11-02 21:40
Estados Unidos anunció que desde el 1 de enero de 2027 suspenderá los beneficios arancelarios de la AGOA para Sudáfrica y Ruanda, al considerar que no cumplen los criterios de elegibilidad. Sudáfrica exportó unos 1,700 millones de dólares a Estados Unidos bajo el programa en 2025.
El gobierno de Trump acusó a Sudáfrica de perseguir a la población blanca y tomó medidas para poner fin al acceso de Sudáfrica y Ruanda al comercio libre de aranceles.
El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, dijo el lunes que Washington tiene la intención de suspender el acceso libre de aranceles de Sudáfrica y Ruanda al mercado estadounidense bajo la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África.
Hermine Wong, profesora de Derecho en Berkeley, sostiene que la lealtad ha estado con la tecnología, pero que en esta elección la trampa es permitir que los mayores intermediarios se apropien de ella.
C
CoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:38
Donald Trump prometió una política exterior de «Estados Unidos primero» y mantener al país fuera de guerras en el extranjero. Sin embargo, desde su regreso a la Casa Blanca, su gobierno se ha involucrado profundamente en conflictos en todo el mundo. Vedika Bahl examina su trayectoria: desde Ucrania y las amenazas a Groenlandia y Canadá hasta la intervención estadounidense en Venezuela y sus cambios de postura sobre Medio Oriente y la guerra con Irán.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-02 21:34
Los precios del petróleo anotaron su descenso más pronunciado en tres meses, mientras los inversionistas renovaban sus esperanzas de que Estados Unidos ponga fin a la guerra con Irán sin una mayor escalada.
NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:32
Un juez federal desestimó la demanda del gobierno de Trump que buscaba obligar a la Universidad de Harvard a entregar registros para investigar si aún considera la raza en su proceso de admisión.
C
CNNOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:30
La Universidad de Harvard logró que se desestimara una demanda del gobierno que exigía registros detallados de cientos de miles de solicitantes. El fallo supone un revés para los esfuerzos del gobierno de Trump por garantizar que la universidad no use la raza como factor en las admisiones.
Los estudiantes de secundaria en Francia retomaron las protestas a menor escala tras un receso de dos semanas. Decenas de escuelas fueron bloqueadas y los alumnos dicen que seguirán protestando hasta que se atiendan sus demandas.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:28
Las protestas de estudiantes de secundaria en Francia se reanudaron el lunes, cuando los alumnos regresaron de un receso de dos semanas, aunque con mucha menor escala que en semanas anteriores. Jóvenes intentaron bloquear algunos liceos en París, Marsella y Rennes.
Los estudiantes de secundaria en Francia retomaron las protestas al volver de un receso de dos semanas, aunque en una escala mucho menor que en las semanas anteriores. El Ministerio de Educación dijo que el lunes fueron bloqueadas 41 escuelas. Grupos estudiantiles convocaron nuevos bloqueos y sus representantes consideraron insuficientes las propuestas del gobierno.
Al terminar las vacaciones, se reanudaron a pequeña escala las protestas escolares en algunas ciudades francesas. El Gobierno anunció medidas que incluyen cambios en el proceso de admisión universitaria, más docentes y un límite de alumnos por clase.
Al volver de las vacaciones de otoño, estudiantes franceses bloquearon algunos liceos el lunes, con la intención de reactivar el movimiento de protesta del mes pasado pese a algunas concesiones del gobierno durante el receso. Hubo bloqueos en varias ciudades, entre ellas París, Marsella y Rennes.
Al regresar de las vacaciones de otoño, estudiantes franceses bloquearon algunos liceos el lunes, decididos a reactivar un movimiento de protesta pese a las concesiones del gobierno durante el receso.
Las protestas de estudiantes de secundaria en Francia se reanudaron el lunes, cuando regresaron de dos semanas de receso, aunque con mucha menos participación que en semanas anteriores. Medios franceses informaron que jóvenes intentaron bloquear algunos planteles en París, Marsella y Rennes.
Miembros de la sinagoga Sons of Jacob, en Belleville, Ontario, piden al gobierno federal que aumente el apoyo a los programas de seguridad comunitaria. La solicitud llega semanas después de un tiroteo motivado por el odio frente al lugar de culto.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:27
El aventurero británico Karl Bushby regresó a la casa de su madre en Hull tras completar un viaje de 28 años y 50.000 kilómetros que comenzó en Chile.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-02 21:25
El explorador británico Karl Bushby regresó a su ciudad natal, Hull, tras una travesía de 28 años y unos 50.000 kilómetros por cuatro continentes. En una entrevista, recordó una experiencia marcada por la determinación personal, las restricciones geopolíticas y la ayuda de personas de todo el mundo.
Karl Bushby, de 57 años, completó una caminata de 28 años y unos 50.000 kilómetros, atravesando selvas, mares helados y fronteras internacionales. El lunes llegó a la casa de su infancia en Hull, al norte de Inglaterra, donde lo recibió su madre.
Karl Bushby se reencontró emocionado con su madre y su familia el lunes, al regresar a casa tras una travesía a pie de 28 años y 50.000 kilómetros. Partió de Sudamérica y cruzó cuatro continentes.
Karl Bushby terminó su viaje de 28 años a pie alrededor del mundo al llegar a la casa de su madre, en el norte de Inglaterra.
Hasta 1.000 personas recibieron con vítores al exparacaidista británico Karl Bushby cuando regresó a Hull, Inglaterra, tras completar un viaje de 50.000 kilómetros.
Un aventurero británico prevé terminar el lunes su viaje a pie alrededor del mundo, que ha durado casi tres décadas. Tras recorrer 31,000 millas, llegará a la casa donde creció.
El aventurero británico Karl Bushby volvió a su ciudad natal, Hull, tras recorrer unos 50.000 kilómetros en casi 28 años. Partió de Chile en 1998 y cruzó cuatro continentes casi enteramente a pie; unas 500 personas lo recibieron.
El aventurero británico Karl Bushby regresó a casa el lunes tras una travesía de 28 años y 50.000 kilómetros desde Chile, a través de cuatro continentes, sin utilizar ningún medio de transporte para avanzar.
Palantir Technologies elevó su previsión de ingresos para todo el año por encima de las expectativas de Wall Street, impulsada por el fuerte aumento de la demanda de sus herramientas de análisis de datos.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:25
Uganda comenzó a reducir sus tropas en la misión de paz en Somalia, días después de que la ONU pusiera fin a su misión política en el país.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-02 21:24
Investigadores estadounidenses de accidentes aéreos dijeron que aún queda mucho trabajo tras el choque de un Learjet el domingo en Florida, que causó la muerte de las nueve personas a bordo. El cráter del impacto dificulta recuperar los restos y determinar la causa podría tomar tiempo.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:23
Funcionarios señalaron que el Learjet 60 pudo haber sufrido “cierta desintegración” antes de estrellarse el domingo por la tarde en el condado de Palm Beach, Florida. Murieron las nueve personas a bordo.
Un avión privado se estrelló el domingo en Florida y murieron las nueve personas a bordo, según las autoridades estadounidenses. BBC Verify utilizó grabaciones del control aéreo y datos de seguimiento de vuelos para reconstruir los últimos momentos antes del impacto.
Un Learjet se precipitó y se estrelló en el condado de Palm Beach, Florida, y causó la muerte de nueve personas. Investigadores federales están en el lugar mientras avanza la pesquisa de la NTSB.
Un investigador afirma que hay indicios de que partes de un avión ejecutivo se desprendieron antes de que se estrellara en Florida, accidente en el que murieron nueve personas.
La causa de la tragedia sigue sin conocerse. La radio del control aéreo captó la voz del piloto mientras el avión descendía en picada directamente hacia el suelo.
Funcionarios informaron que nueve personas murieron el domingo cuando el Learjet en el que viajaban se precipitó sobre un vecindario del sur de Florida, a pocos kilómetros de Mar-a-Lago, la residencia vacacional del presidente estadounidense Donald Trump.
Las nueve personas a bordo murieron cuando la aeronave privada se precipitó durante su trayecto de Texas a Bahamas. Ya está en marcha una investigación federal.
Entre las propuestas de los candidatos figuran recortes de impuestos y poner fin a la guerra con Irán. Economistas evalúan los planes.
A
ABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:22
Un residente del estado de Washington murió de gripe aviar tras exponerse en una granja lechera infectada, informaron las autoridades sanitarias. La persona, del condado de Yakima, tenía problemas de salud subyacentes. Es la tercera muerte humana en Estados Unidos desde que la influenza aviar H5 altamente patógena pasó de aves silvestres migratorias a vacas lecheras. Las autoridades dijeron que el riesgo para el público sigue siendo bajo.
A
Ars TechnicaOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:21
Autoridades de salud del condado informaron el domingo que una persona de Yakima, en el estado de Washington, murió tras enfermar gravemente de gripe aviar, luego de exponerse a vacas lecheras infectadas.
Trump afirmó que Estados Unidos está ganando fácilmente la guerra contra Irán y que Teherán quiere un acuerdo para poner fin a las hostilidades en Medio Oriente. Dijo que podría concretarse, sin dar más detalles. Antes, el canciller iraní Abbas Araghchi señaló que las consultas entre Teherán y Washington, mediadas por Doha e Islamabad, avanzaban con intensidad y dependían de la voluntad política de Washington. El líder supremo Mojtaba Khamenei autorizó al gobierno a negociar con Estados Unidos un arreglo pacífico del conflicto.
TTASSOriginal★★★★☆2026-11-02 21:17
Mediadores de Qatar viajaron a Teherán para reunirse con el canciller iraní, Abbas Araghchi, y conversar sobre un posible acuerdo con Estados Unidos, informó Reuters citando a una fuente. Según esta, el tema es un borrador negociado durante ocho días entre Washington y Teherán.
Teherán afirma que su plan de siete puntos para un alto el fuego fue condensado y puede aplicarse en dos días, mientras continúan las conversaciones con mediadores. La propuesta contempla reabrir rápidamente el estrecho de Ormuz y reanudar las negociaciones sobre el programa nuclear iraní. Irán sostiene que sus exigencias no han cambiado y que el avance depende de la respuesta de Washington.
Trump pareció reconocer que los demócratas tenían ventaja de cara al día de las elecciones. «Pero nos esforzamos mucho», dijo.
C
CNBCOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:15
Binance elevó los incentivos de negociación que ofrece a algunos creadores de mercado. La mayor plataforma de criptomonedas del mundo busca impulsar la actividad tras sufrir un hackeo récord que causó pérdidas de 6.300 millones de dólares.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:15
Tras hablar en el Monumento a Lincoln, Trump restó importancia a la posibilidad de que Estados Unidos reanude los ataques contra Irán después de las elecciones de medio término.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:14
El primer ministro Andy Burnham dijo que el Reino Unido había «perdido el control de la inmigración» tras el Brexit. Añadió que la ministra del Interior está abordando el problema y cuenta con todo su apoyo.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:10
Los ingresos comerciales de Palantir aumentaron 148%, hasta 984 millones de dólares, y superaron por primera vez los ingresos gubernamentales, de 953 millones.
CCNBCOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:09
San Petersburgo redujo a 400.000 rublos el pago único municipal para quienes firmen contratos con el Ministerio de Defensa de Rusia, informó Fontanka. Es el segundo recorte en un mes. El sitio web municipal indica que el pago para contratos con las fuerzas de drones sigue en 3,5 millones de rublos, mientras que el personal de la línea telefónica mencionó 800.000 rublos.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-11-02 21:04
Meta prevé publicar la última actualización del sistema operativo para Quest 2 y Quest Pro antes de marzo de 2027. Después seguirá distribuyendo parches de seguridad y correcciones de errores críticos hasta fin de año; las aplicaciones para ambos visores podrán enviarse hasta diciembre de 2027.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:04
Entre las víctimas del accidente aéreo ocurrido el domingo en Florida había una mujer de 20 años que obtuvo su licencia de piloto cuando aún cursaba la secundaria.
AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:00
Los recientes tropiezos del mercado relacionados con la inteligencia artificial han debilitado en cierta medida la imagen de infalibilidad del sector, afirmó Howard Marks, copresidente de Oaktree Capital Management LP.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:00
Cuando Sachil Dagur asumió la dirección de las operaciones de Habib Bank Zurich en Hong Kong en 2018, encontró fortalezas en el financiamiento comercial, los vínculos estrechos con la comunidad de comerciantes y la presencia en mercados importantes para sus clientes. Consideró que no había que reinventar esas capacidades, sino conectarlas mejor para que los clientes pudieran aprovecharlas.
S
South China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-11-02 21:00
Douglas DePodesta sostiene en una demanda federal que el gobierno de Trump lo presionó para investigar a los adversarios políticos del presidente y luego lo convirtió en “chivo expiatorio” tras el colapso del caso contra seis manifestantes contra ICE. Acusa a funcionarios del Departamento de Justicia de promover procesos con motivación política y cometer irregularidades, entre ellas hacer declaraciones deliberadamente falsas ante un juez.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:59
Ucrania podría recibir 500 misiles estadounidenses para sistemas de defensa Patriot entre el cuarto trimestre de 2030 y el cuarto trimestre de 2033. El Departamento de Estado aprobó la posible venta, estimada en 2.100 millones de dólares, pero el acuerdo de compra deberá esperar la aprobación del Congreso. Las autoridades ucranianas han informado de escasez de misiles Patriot, y Volodímir Zelenski acusó a EE. UU. de retrasar deliberadamente interceptores ya pagados por países de la OTAN.
MMeduzaOriginal★★★★☆2026-11-02 20:56
Un comandante de 59 años supervisaba el domingo a jóvenes cadetes que vendían amapolas por el Día del Recuerdo cuando se produjo un altercado. La policía dijo que el niño de 12 años y otro chico hicieron sonar una potente bocina de aire directamente junto a los oídos de los cadetes. La mujer y el niño fueron arrestados.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:56
OpenSecrets proyecta que el gasto total de la campaña para las elecciones intermedias de EE.UU. de 2026 llegará a US$11.900 millones, cerca de 30% más que en 2022. Hasta mediados de octubre se habían gastado más de US$9.500 millones, incluidos unos US$5.500 millones de PAC y Super PAC. Elon Musk fue el mayor donante individual, con casi US$500 millones para apoyar a candidatos republicanos.
B
BBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:54
Tras una advertencia del 31 de octubre de la Embajada de EE. UU. sobre un posible atentado en el complejo Tsaritsyno de Moscú, el lugar cerró y no hubo ataque. El artículo repasa tres casos destacados, en 2017, 2019 y 2024, en los que Washington compartió información sobre posibles atentados en Rusia. Menos de dos semanas después de la advertencia de 2024, un ataque en Crocus City Hall mató a 150 personas. Rusia calificó la información estadounidense de general; fuentes citadas por medios occidentales dijeron que era más concreta y señalaba a Crocus como posible objetivo.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:50
Se espera que tres demócratas progresistas de Nueva York —Claire Valdez, Brad Lander y Darializa Avila Chevalier— ganen sus contiendas al Congreso el martes. Los tres vencieron en las primarias demócratas tras recibir el respaldo del alcalde Zohran Mamdani.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:48
Zohran Mamdani, quien promovió políticas progresistas en la ciudad de Nueva York, respalda a un grupo de candidatos locales al Congreso que busca llevar su agenda al plano nacional. Andy Hirschfeld, de Al Jazeera, habló con ellos sobre sus campañas.
La ONU puso fin a su misión de paz en el territorio en disputa, luego de que Estados Unidos y Rusia bloquearan las propuestas para extender su mandato. La disputa de décadas entre Marruecos y el Frente Polisario plantea la posibilidad de que se reanuden los combates.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-02 20:43
Donald Trump presentó los resultados demorados de la renovación, por US$14 millones, del estanque del Monumento a Lincoln en Washington, antes de las elecciones intermedias. La obra había sufrido una proliferación de algas y el desprendimiento del revestimiento. Trump acusó a sus antecesores de gastar de más y a vándalos de dañar las mejoras; luego habló de los comicios.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:42
Mientras republicanos y demócratas hacían sus últimos llamados a los votantes en la víspera electoral, Trump habló de la remodelación de la Reflecting Pool lejos de muchas de las personas a las que su partido intenta convencer.
Arthur Hayes propuso contratos liquidados en dólares que siguen un referente valuado en FLOP. Los compradores de servicios de inferencia aún tendrían que gestionar su exposición al token, al modelo y a la renovación de contratos.
CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:40
Andy Burnham respalda las restricciones a la migración legal e irregular de Shabana Mahmood, pero quiere destacar el aporte de los migrantes al Reino Unido. Sostiene que quienes más contribuyen a sus comunidades deberían poder establecerse antes. La reforma mantiene una espera de 10 años para la mayoría y de hasta 30 para algunos llegados en pequeñas embarcaciones.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:39
Los abogados de dos adolescentes demandantes dijeron el lunes que Snap Inc., empresa matriz de Snapchat, llegó a un acuerdo durante el juicio. Los jóvenes alegan que la compañía diseñó la plataforma para generar adicción, lo que les causó depresión, ansiedad y trastornos alimentarios.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:37
Snap Inc, matriz de Snapchat, llegó a un acuerdo durante el juicio con dos adolescentes que alegan que la empresa diseñó la plataforma para generar adicción y causarles depresión, ansiedad y trastornos alimentarios, informaron el lunes los abogados de los demandantes.
Google sostiene que Videostrong Technology, con sede en Shenzhen, instaló en secreto una puerta trasera en 1.3 millones de dispositivos y los utilizó para fraude publicitario, extracción de datos y tráfico de red no autorizado. La compañía dice que desactivó la puerta trasera, rompió vínculos con el fabricante y le prohibió producir o vender dispositivos Android certificados y suministrarles software.
TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:37
Ucrania entró en la región rusa de Kursk en agosto de 2024 y algunas zonas permanecieron bajo ocupación ucraniana hasta la primavera de 2025. Muchos refugiados no han regresado y hay pueblos fronterizos inhabitables. En Kursk, los residentes suelen ignorar las sirenas y algunos observan los enfrentamientos entre drones y defensas antiaéreas. Los habitantes suelen atribuir el avance ucraniano a la falta de fortificaciones; la Fiscalía General rusa calcula que se robaron más de 3.000 millones de rublos del presupuesto destinado a ellas.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:36
El jefe de la policía de Montreal, Fady Dagher, anunciará el despido administrativo de siete empleados por señalamientos de conducta discriminatoria y racista, además de actos denigrantes.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:31
Las novelas de la escritora irlandesa Sally Rooney tienen una gran demanda después de que su editorial, Faber, suspendiera los envíos al Reino Unido. La editorial dijo que no podía transferirle las ganancias de las ventas británicas debido a su apoyo a Palestine Action, pero una librería mantiene las ventas.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:31
A fines de 2020, un grupo de empleados sénior de OpenAI que consideraba que la empresa no daba suficiente prioridad a la ética y la seguridad de la IA se fue para fundar Anthropic. En pocos años, la compañía más joven se convirtió en un gigante de la inteligencia artificial y se espera que realice una de las ofertas públicas iniciales más grandes y seguidas de la historia.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:30
Las elecciones de medio mandato, marcadas por una fuerte controversia, están impulsando la audiencia de muchas marcas informativas, aunque Fox News Channel no registra el mismo aumento.
CCNNOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:30
El lunes, tiendas de comestibles desde Suecia hasta Portugal sufrieron un presunto ciberataque contra sus sistemas de congelación, que la UE denunció como un intento deliberado de alterar la cadena alimentaria del bloque. Al menos ocho países fueron afectados y los comercios desecharon productos dañados o en riesgo de echarse a perder tras el aumento nocturno de las temperaturas.
FFrance 24Original★★★★☆2026-11-02 20:30
El lunes, refrigeradores y congeladores de más de 100 tiendas en varios países europeos funcionaban a temperaturas elevadas; algunas empresas atribuyeron el hecho a un ciberataque.
La Comisión Europea describió el ciberataque contra los sistemas de refrigeración de supermercados de la UE como un intento de socavar la seguridad alimentaria. El comisario de Agricultura y Alimentación, Christophe Hansen, dijo que esta no está amenazada, pero que las empresas europeas sufrieron daños reales. Durante la noche, refrigeradores de decenas de tiendas en Bélgica, Luxemburgo y otros países se calentaron solos, lo que dañó alimentos y equipos por decenas de millones de euros. El ataque aprovechó vulnerabilidades de software utilizadas también en un incidente similar ocurrido en Francia en octubre.
Un presunto ciberataque que afectó refrigeradores y congeladores de supermercados en Europa despertó preocupación por la seguridad de los dispositivos conectados a internet. Expertos piden a los fabricantes mejorar sus protecciones y recomiendan a los usuarios actualizar los equipos y activar la autenticación multifactor. No hay pruebas de que los ataques hayan apuntado a electrodomésticos domésticos.
Supermercados de Suecia, Bélgica, Luxemburgo, Irlanda y Estonia reportaron interrupciones en sus sistemas de refrigeración, aparentemente causadas por ciberataques.
Un nuevo ciberataque contra sistemas de refrigeración de supermercados en Europa dejó alimentos echados a perder. El incidente sigue a un ataque similar el mes pasado que elevó considerablemente la temperatura de refrigeradores en algunos supermercados franceses. Nadie se ha atribuido ninguno de los dos ataques, que han aumentado la preocupación de las autoridades europeas por las amenazas híbridas a la infraestructura, especialmente al sistema alimentario.
Supermercados europeos fueron blanco de un ciberataque contra sus sistemas de refrigeración. El comisario de Alimentación y Agricultura de la UE, Christophe Hansen, dijo que la seguridad alimentaria requiere más atención en todos los niveles.
El lunes, los sistemas de refrigeración de supermercados en Bélgica, Estonia, Finlandia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos y Suecia sufrieron ciberataques. Los hechos pusieron de relieve los riesgos de conectar infraestructura industrial a internet.
Supermercados de Suecia, Bélgica, Luxemburgo y Estonia reportaron el lunes fallas en sus congeladores en un aparente ciberataque similar al ocurrido en Francia tres semanas antes. Varias cadenas dijeron que sus sistemas de refrigeración dejaron de funcionar o quedaron afectados, lo que obligó a desechar productos dañados. La fiscalía belga abrió una investigación penal y el centro sueco de ciberseguridad también investiga.
Supermercados de varios países europeos reportaron ciberataques contra sus sistemas de refrigeración, que echaron a perder alimentos y obligaron a algunas tiendas a cerrar refrigeradores y congeladores.
Tiendas y supermercados de Bélgica, Luxemburgo y Suecia reportaron el lunes temprano aumentos repentinos de temperatura en sus refrigeradores y congeladores, en lo que parece ser un ciberataque contra los equipos de refrigeración. En octubre, un ataque similar afectó a cientos de supermercados en Francia y provocó pérdidas de alimentos e incendios.
Supermercados de Bélgica, Suecia, Luxemburgo y Estonia reportaron cambios repentinos de temperatura en refrigeradores y congeladores, en lo que sería una nueva ola de ciberataques. Una tienda sueca de ICA Kvantum afirmó que la temperatura de sus equipos fue elevada a distancia a 50 grados Celsius; Coop y Ahold Delhaize también confirmaron accesos no autorizados o alteraciones en sistemas de refrigeración de algunas tiendas.
Una nueva ola de aparentes ciberataques afectó el lunes a supermercados de toda Europa e impactó refrigeradores y congeladores.
La selección de regalos para quienes disfrutan cocinar incluye utensilios, aparatos de cocina y productos comestibles de marcas como Le Creuset, Williams Sonoma y Staub.
NNBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-02 20:30
La encuesta a votantes del día de las elecciones ayuda a responder quién ganó y por qué, y qué temas fueron importantes en la elección.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:29
La aprobación de Donald Trump se mantuvo cerca de un mínimo histórico, según una encuesta de Reuters/Ipsos. Un amplio sector del electorado estadounidense veía las elecciones legislativas del martes como una forma de oponerse al presidente republicano.
R
ReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:24
Mercado Bitcoin, la mayor plataforma de criptomonedas de Brasil, confirmó un incidente de seguridad el lunes temprano y suspendió los retiros.
TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:19
En un discurso en la víspera electoral en el estanque reflectante del Monumento a Lincoln, Trump dijo que los republicanos “hicieron un esfuerzo muy fuerte” y reconoció que, históricamente, el partido del presidente “no gana las elecciones de mitad de mandato”.
NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:15
Donald Trump pronunció un discurso en el estanque reflectante del Monumento a Lincoln, en Washington, para marcar el cierre de la campaña de las elecciones intermedias. Las calificó como «las más importantes de nuestra vida» y criticó a los demócratas.
El documento estratégico que el Departamento de Estado difundió recientemente presenta la labor diplomática por la paz en Myanmar como una vía para ampliar la influencia de Washington, y contempla la posibilidad de acceder a sus yacimientos de tierras raras.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:15
El gobierno de Trump pidió a la Corte Suprema de Estados Unidos que intervenga en las elecciones de medio término del martes y ordene a California apartar posiblemente miles de boletas de personas cuya ciudadanía cuestiona la administración.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:15
El gobierno de Trump apeló ante la Corte Suprema y alegó que una lista de más de 20.000 votos de California incluye sufragios de personas que no son ciudadanas estadounidenses. Varios tribunales y análisis independientes han rechazado esas afirmaciones. El Departamento de Justicia pidió separar los votos sospechosos de los legales mientras se verifica la condición de los votantes; California sostiene que el método del gobierno probablemente tiene fallas y numerosos errores.
El gobierno de Trump pidió a la Corte Suprema que impida a California contar las boletas por correo de más de 20,000 votantes que, según afirma, no son ciudadanos estadounidenses. El estado advirtió que la medida podría privar del voto a personas habilitadas. Tras el rechazo de tribunales inferiores, el gobierno presentó un recurso de emergencia.
El gobierno de Trump pidió a la Corte Suprema de Estados Unidos que impida temporalmente a California contar los votos por correo de unos 20.000 electores que considera no ciudadanos. La intervención directa del Departamento de Justicia antes de las elecciones de medio término generó temores de que se usen sus facultades policiales con fines partidistas.
Trump solicitó a la Corte Suprema que obligue a California a apartar potencialmente miles de votos que, según afirma el Departamento de Justicia, podrían haber sido emitidos por personas que no son ciudadanas.
El Departamento de Justicia pidió a la Corte Suprema que atienda el caso de California. La solicitud se presenta mientras apela el rechazo de una demanda relacionada con la elección al Senado en Alaska.
El gobierno del presidente Donald Trump apeló ante la Corte Suprema en su intento de exigir a los funcionarios electorales de California que aparten miles de votos por correo impugnados.
Leonid Pasechnik, jefe de la República Popular de Lugansk, dijo que un ataque ucraniano contra un autobús de cercanías que cubría la ruta Lugansk-Zimogorie dejó un civil muerto y otras ocho personas heridas. El vehículo fue atacado en el tramo Rodakovo-Zheltoye, en el municipio de Slavyanoserbsky.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:10
Científicos descubrieron en un fósil de dinosaurio de Brasil lo que consideran la evidencia más sólida hasta ahora de células sanguíneas. El hueso pertenece a la pierna derecha de un carnívoro de tamaño mediano que vivió hace unos 115 millones de años, durante el Cretácico.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:10
Un tribunal de Sudáfrica declaró culpable a Imanuwela David de robar más de US$500.000 de la granja Phala Phala, propiedad del presidente Cyril Ramaphosa, y de conspirar para entrar y robar. Froliana Joseph, empleada de limpieza del lugar, también fue condenada por conspiración; su hermano Ndilinasho Joseph fue absuelto. El caso forma parte del escándalo Farmgate, que sumió a Ramaphosa en una saga de juicio político. Él niega haber cometido irregularidades. La audiencia previa a la sentencia será el 13 de noviembre.
BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:08
La recuperación de Intel depende ahora de que demuestre que su estrategia de fundición puede funcionar. Los clientes buscan señales de que la empresa ampliará la capacidad de sus fábricas y alcanzará a TSMC.
CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:07
BMW planea lanzar en 2027 una función de conducción urbana guiada por navegación, primero en Alemania y luego en otros mercados. El sistema de nivel 2 puede ayudar a dirigir, cambiar de carril y girar, pero los conductores deben mantener la vista en el camino y estar listos para retomar el control. Investigadores de seguridad advierten que confiar demasiado en estas funciones puede retrasar la reacción al recuperar el control.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:03
La NTSB indicó que el Learjet que cayó el domingo sobre una carretera de Florida, causando la muerte de sus nueve ocupantes, pudo haberse desintegrado antes de impactar contra el suelo.
AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:00
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.