Once años después del escape de gas de Aliso Canyon, en el área de Los Ángeles, comienzan a estar disponibles millones de dólares para ayudar a los residentes afectados a electrificar sus hogares.
A
APOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:00
El director ejecutivo de Fox Corp., Lachlan Murdoch, reconoció una fuerte caída de la audiencia de Fox News antes de las elecciones de medio término y la atribuyó al «cansancio de los espectadores».
B
BloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:00
Al analizar huesos de la pata trasera de un Aratasaurus del noreste de Brasil, investigadores encontraron estructuras similares a glóbulos rojos y detectaron hemo y rastros de aminoácidos de colágeno. El equipo lo considera un hallazgo sin precedentes, pero otra paleontóloga duda que sean realmente células sanguíneas.
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-11-02 20:00
Netanyahu afirma que el público israelí no quiere un gobierno que dependa de Ra'am y la Lista Conjunta.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-02 20:00
La policía polaca envió refuerzos a la frontera con la región rusa de Kaliningrado para una operación que las autoridades describen como una respuesta a actos de sabotaje. El jefe policial Marek Boron dijo que la medida busca prevenir incidentes que pudieran derivar en sabotajes. La embajada rusa en Varsovia había señalado un aumento de la retórica jingoísta en medios polacos, en particular sobre posibles sabotajes.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:54
Para celebrar el inminente lanzamiento de la versión remasterizada de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Google añadió un truco temporal. Al buscar “Zelda” u “Ocarina of Time” aparece una Espada Maestra animada; al hacer clic, los resultados se convierten en una lista de enlaces azules con el diseño retro de Google.
A
Ars TechnicaOriginal★☆☆☆☆2026-11-02 19:52
El jefe de la Guardia Nacional de Ucrania, Alexander Pivnenko, dijo que cuatro personas trasladadas en ambulancia desde un sótano cerca de Kyiv eran militares detenidos por abandonar su unidad sin autorización. Añadió que los demás también pertenecían a la Guardia Nacional, pero no precisó su situación. Antes, medios informaron que hombres armados retenían allí a unas 40 personas; hubo enfrentamientos con residentes y finalmente se permitió llevar a cuatro enfermos al hospital.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:51
El 2 de noviembre, vecinos se reunieron frente a una casa particular en Petropavlivska Borshchahivka, en las afueras de Kyiv, donde había soldados de la Guardia Nacional. La policía y la Guardia Nacional negaron que hubiera detenciones ilegales o muertes. Periodistas de Kyiv Independent informaron que los manifestantes intentaron entrar al edificio y las autoridades usaron gases lacrimógenos y dispararon al aire. Las circunstancias siguen bajo investigación y las versiones difundidas en redes sociales no han sido verificadas de forma independiente.
Un avión privado se estrelló el domingo en Florida y murieron las nueve personas a bordo, según las autoridades estadounidenses. BBC Verify utilizó grabaciones del control aéreo y datos de seguimiento de vuelos para reconstruir los últimos momentos antes del impacto.
B
BBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:49
Un Learjet se precipitó y se estrelló en el condado de Palm Beach, Florida, y causó la muerte de nueve personas. Investigadores federales están en el lugar mientras avanza la pesquisa de la NTSB.
Un investigador afirma que hay indicios de que partes de un avión ejecutivo se desprendieron antes de que se estrellara en Florida, accidente en el que murieron nueve personas.
La causa de la tragedia sigue sin conocerse. La radio del control aéreo captó la voz del piloto mientras el avión descendía en picada directamente hacia el suelo.
Funcionarios informaron que nueve personas murieron el domingo cuando el Learjet en el que viajaban se precipitó sobre un vecindario del sur de Florida, a pocos kilómetros de Mar-a-Lago, la residencia vacacional del presidente estadounidense Donald Trump.
Las nueve personas a bordo murieron cuando la aeronave privada se precipitó durante su trayecto de Texas a Bahamas. Ya está en marcha una investigación federal.
La campaña al Senado del demócrata de Michigan Abdul El-Sayed informó que el domingo recaudó 2,4 millones de dólares. Su exrival en las primarias, la representante Haley Stevens, había retirado su respaldo y apoyado públicamente al republicano Mike Rogers.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:45
Haley Stevens, congresista demócrata y antigua rival de Abdul El-Sayed en las primarias, se apartó de su partido para respaldar al candidato republicano Mike Rogers.
Un destacado demócrata de Michigan respaldó el domingo al republicano Mike Rogers, dando un impulso inesperado a los republicanos del presidente Donald Trump dos días antes de las elecciones de medio mandato que decidirán el control del Congreso.
El 2 de noviembre, los demócratas intentaron contener una fractura en la contienda por el Senado en Michigan, después de que una integrante de su partido cruzara las líneas partidistas para respaldar al candidato republicano. Ambos partidos hacían sus últimos llamados antes de unas elecciones intermedias que definirán el control del Congreso.
La demócrata de Michigan Haley Stevens respaldó al candidato republicano al Senado Mike Rogers tras perder las primarias de su partido, lo que provocó una fuerte reacción interna. Antes había chocado con la campaña de Abdul El-Sayed por un anuncio de un grupo externo que atribuía el alto costo de vida al apoyo de Estados Unidos a Israel. Donald Trump elogió el cambio y dijo que le gustaría que Stevens se uniera al Partido Republicano.
Brodie Rec League nació en Burlington en 2020 y ahora reúne a 50,000 deportistas en 25 ciudades de América del Norte, entre ellas Burnaby, Toronto, Brooklyn y Boston.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:42
El Instituto Nacional de Salud Pública de la República Democrática del Congo informó que los casos confirmados por laboratorio llegaron a 10.414 y las muertes a 5.372, para una tasa de mortalidad de 51,6%, frente al 48,6% de la semana pasada. El aumento se debe a una revisión retrospectiva de datos en Ituri, no a un salto repentino en un día. El brote, causado por el virus Bundibugyo, registra casos en ocho provincias congoleñas.
TTASSOriginal★★★★☆2026-11-02 19:41
Las decisiones de financiamiento del Tesoro para noviembre pondrán a prueba si una posible reducción de sus reservas de efectivo puede aliviar las condiciones de financiamiento, mientras la emisión de deuda compite por liquidez.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:40
El lunes, refrigeradores y congeladores de más de 100 tiendas en varios países europeos funcionaban a temperaturas elevadas; algunas empresas atribuyeron el hecho a un ciberataque.
R
ReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:40
La Comisión Europea describió el ciberataque contra los sistemas de refrigeración de supermercados de la UE como un intento de socavar la seguridad alimentaria. El comisario de Agricultura y Alimentación, Christophe Hansen, dijo que esta no está amenazada, pero que las empresas europeas sufrieron daños reales. Durante la noche, refrigeradores de decenas de tiendas en Bélgica, Luxemburgo y otros países se calentaron solos, lo que dañó alimentos y equipos por decenas de millones de euros. El ataque aprovechó vulnerabilidades de software utilizadas también en un incidente similar ocurrido en Francia en octubre.
Un presunto ciberataque que afectó refrigeradores y congeladores de supermercados en Europa despertó preocupación por la seguridad de los dispositivos conectados a internet. Expertos piden a los fabricantes mejorar sus protecciones y recomiendan a los usuarios actualizar los equipos y activar la autenticación multifactor. No hay pruebas de que los ataques hayan apuntado a electrodomésticos domésticos.
Supermercados de Suecia, Bélgica, Luxemburgo, Irlanda y Estonia reportaron interrupciones en sus sistemas de refrigeración, aparentemente causadas por ciberataques.
Un nuevo ciberataque contra sistemas de refrigeración de supermercados en Europa dejó alimentos echados a perder. El incidente sigue a un ataque similar el mes pasado que elevó considerablemente la temperatura de refrigeradores en algunos supermercados franceses. Nadie se ha atribuido ninguno de los dos ataques, que han aumentado la preocupación de las autoridades europeas por las amenazas híbridas a la infraestructura, especialmente al sistema alimentario.
Supermercados europeos fueron blanco de un ciberataque contra sus sistemas de refrigeración. El comisario de Alimentación y Agricultura de la UE, Christophe Hansen, dijo que la seguridad alimentaria requiere más atención en todos los niveles.
El lunes, los sistemas de refrigeración de supermercados en Bélgica, Estonia, Finlandia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos y Suecia sufrieron ciberataques. Los hechos pusieron de relieve los riesgos de conectar infraestructura industrial a internet.
Supermercados de Suecia, Bélgica, Luxemburgo y Estonia reportaron el lunes fallas en sus congeladores en un aparente ciberataque similar al ocurrido en Francia tres semanas antes. Varias cadenas dijeron que sus sistemas de refrigeración dejaron de funcionar o quedaron afectados, lo que obligó a desechar productos dañados. La fiscalía belga abrió una investigación penal y el centro sueco de ciberseguridad también investiga.
Supermercados de varios países europeos reportaron ciberataques contra sus sistemas de refrigeración, que echaron a perder alimentos y obligaron a algunas tiendas a cerrar refrigeradores y congeladores.
Tiendas y supermercados de Bélgica, Luxemburgo y Suecia reportaron el lunes temprano aumentos repentinos de temperatura en sus refrigeradores y congeladores, en lo que parece ser un ciberataque contra los equipos de refrigeración. En octubre, un ataque similar afectó a cientos de supermercados en Francia y provocó pérdidas de alimentos e incendios.
Supermercados de Bélgica, Suecia, Luxemburgo y Estonia reportaron cambios repentinos de temperatura en refrigeradores y congeladores, en lo que sería una nueva ola de ciberataques. Una tienda sueca de ICA Kvantum afirmó que la temperatura de sus equipos fue elevada a distancia a 50 grados Celsius; Coop y Ahold Delhaize también confirmaron accesos no autorizados o alteraciones en sistemas de refrigeración de algunas tiendas.
Una nueva ola de aparentes ciberataques afectó el lunes a supermercados de toda Europa e impactó refrigeradores y congeladores.
Human Rights Watch instó a las autoridades de Zambia a poner fin a la represión iniciada tras la disputada victoria de Hakainde Hichilema en agosto. La organización afirmó que han sido detenidos opositores, periodistas y abogados, y que algunos desaparecieron; además, el cierre de los tribunales impide impugnar legalmente los resultados electorales.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:40
Una mujer sostuvo un cartel que decía «Apoyo el genocidio» durante una protesta en Londres contra la proscripción de Palestine Action y, al parecer, no fue arrestada. Según la ley británica, exhibir un cartel que respalde el genocidio no constituye por sí solo motivo para detener a alguien.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:39
¿Hasta dónde presionará el presidente de Estados Unidos si los republicanos pierden las elecciones legislativas del martes? Entre las preguntas figuran las promesas de campaña que parecen valer solo si gana el Partido Republicano, la intervención del Departamento de Justicia en las contiendas y la posible influencia de la Casa Blanca. También se cuestiona cómo se contarán los votos y qué ha cambiado desde que la retórica de Trump sobre «detener el robo» precedió al asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-02 19:37
Trump notificó al Congreso su intención de retirar a Sudáfrica y Ruanda del programa de la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África a partir del 1 de enero de 2027. El representante comercial de EE. UU. dijo que una revisión anual concluyó que ambos países incumplen los requisitos; Washington citó barreras comerciales y otras preocupaciones, entre ellas los derechos humanos en Ruanda y la corrupción en Sudáfrica.
BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-11-02 19:33
Akane afirmó que el tribunal seguirá cumpliendo plenamente su mandato con independencia e imparcialidad.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:31
La edición europea de Politico señala que la crisis constitucional en Polonia dio a la derecha nacionalista, hasta ahora dividida, un objetivo común: derrocar al gobierno del liberal Donald Tusk. El presidente Karol Nawrocki recibió el respaldo de Jaroslaw Kaczynski, fundador de Ley y Justicia, y de Grzegorz Braun, partidario de que Polonia salga de la UE. Tras varios días de pausa, la Comisión Europea apoyó a Tusk.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:31
Meta Platforms estudia recaudar al menos 20.000 millones de dólares mediante una posible emisión transfronteriza de bonos de grado de inversión. El gigante tecnológico sondea el interés de los inversionistas en su deuda mientras crece el escepticismo sobre el ritmo de su gasto en inteligencia artificial.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:30
La plataforma de creación de sitios web Squarespace informó que los recortes afectarán al 19% de sus empleados y forman parte de una reestructuración más amplia de la organización.
T
TechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:25
La plataforma de creación de sitios web Squarespace eliminará unos 300 puestos, el 19% de una plantilla de aproximadamente 1,800 personas. Su portavoz Jeff Seedman dijo que la empresa busca simplificar sus operaciones y definir mejor sus prioridades. Los empleados afectados recibirán 16 semanas de salario base y cobertura médica hasta mayo de 2027.
Un juez federal desestimó el lunes una demanda del gobierno de Donald Trump que buscaba obligar a la Universidad de Harvard a entregar registros para investigar si aún considera la raza en su proceso de admisión de estudiantes.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:25
El Apple Watch Ultra 4 se vende en Amazon por 699.99 dólares, 100 menos que su precio habitual y al nivel de su mínimo histórico. El artículo destaca sus nuevas funciones, el seguimiento de la salud y el ejercicio, y una batería que promete hasta 50 horas; también menciona ofertas de otros productos.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:24
The New York Times y otros medios demandaron a Brave, una empresa de navegadores enfocada en la privacidad, por presuntamente extraer contenido protegido por derechos de autor del diario y distribuirlo ilegalmente a clientes como Anthropic y Perplexity.
TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:19
The New York Times y otros medios demandaron a Brave Software, alegando que extrajo sitios web ilegalmente para entrenar IA y permitió a los usuarios evadir muros de pago. La demanda sostiene que Brave vendió a empresas de IA acceso a contenido indexado. Un portavoz del NYT dijo que la acción busca responsabilizar a Brave por infringir derechos de autor.
Un día antes de las elecciones de medio mandato, la aprobación de Trump es del 32%, una de las cifras más bajas registradas en esta etapa de una presidencia. El descontento va más allá de los votantes demócratas: algunos republicanos y seguidores de MAGA están divididos entre la lealtad política y la realidad económica. La guerra en Irán, el aumento de costos ligado al bloqueo del estrecho de Ormuz, las promesas incumplidas de “Estados Unidos primero” y polémicas como el escándalo de los archivos de Epstein amplían la brecha con su base electoral.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-02 19:17
Tras el estancamiento electoral en Israel, la comentarista Efrat Shapira Rosenberg afirmó que todos dicen con quién no se aliarán, pero nadie señala posibles socios. El presidente Isaac Herzog se prepara para consultar a las bancadas parlamentarias sobre la formación de una nueva coalición. También hay profundas divisiones en el bloque opositor que respalda a Gadi Eisenkot.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-02 19:15
Los partidos liderados por palestinos obtuvieron el 15% de los votos en las elecciones israelíes, lo que plantea a los dirigentes la disyuntiva de asociarse con no sionistas o aceptar el estancamiento político. El bloque del primer ministro Benjamin Netanyahu recibió más apoyo, pero aún no consiguió suficientes escaños en la Knéset para formar gobierno. El legislador Ofer Cassif pidió una alianza entre judíos y palestinos, en lugar de otra forma de exclusión.
Los partidos árabes de Israel, que obtuvieron un récord de 19 escaños en las elecciones de la semana pasada, se disponen a apoyar el bloque del líder opositor Gadi Eisenkot, lo que reduce aún más las posibilidades de Benjamin Netanyahu de formar otro gobierno. La alianza podría evitar un bloqueo político, pero también provocar una reacción de la derecha mientras los bloques evalúan sus opciones.
StoneX señala que el servicio de tokenización de DTCC valida el modelo de Securitize y reiteró su recomendación de compra para SECZ, mientras la firma amplía sus acciones tokenizadas.
TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:15
Tras perder las primarias demócratas al Senado, Haley Stevens respaldó al republicano Mike Rogers, a quien antes había acusado de favorecer la agenda de Trump. El artículo sostiene que Israel ha impulsado este giro político, aparentemente porque Abdul El-Sayed, ganador de las primarias, no comparte la postura de Stevens sobre Israel.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:15
Tras perder por un estrecho margen unas reñidas primarias demócratas al Senado en Michigan frente a Abdul El-Sayed, la congresista Haley Stevens respaldó al republicano Mike Rogers, en contra del candidato de su partido y de la propia formación. Ryan Nobles, de NBC, informa; Kristen Welker, moderadora de Meet the Press, participa en TODAY con un análisis.
Un día antes de las cruciales elecciones intermedias en Estados Unidos, demócratas y republicanos hacen sus últimos esfuerzos para captar votos. La demócrata de Michigan Haley Stevens, quien perdió las primarias de su partido para el Senado frente a Abdul El-Sayed, sacudió la contienda al respaldar al republicano Mike Rogers. Algunos la acusan de actuar por resentimiento ante su derrota.
Demócratas criticaron a la congresista de Michigan Haley Stevens después de que respaldara al republicano Mike Rogers, días después de perder ante Abdul El-Sayed en las primarias demócratas al Senado. El blog también informa sobre los ataques de Trump contra El-Sayed, el rechazo de una demanda electoral en Alaska y la hospitalización del senador Chris Murphy tras sufrir un derrame cerebral.
Un día antes de las elecciones intermedias en Estados Unidos, los demócratas criticaron a la representante Haley Stevens por apoyar al republicano Mike Rogers en lugar del candidato de su partido, Abdul El-Sayed. Líderes demócratas cerraron filas con El-Sayed, quien ha enfrentado ataques islamófobos durante la campaña.
En la víspera de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, la representante Haley Stevens respaldó al republicano Mike Rogers en vez de al demócrata Abdul Al-Sayed, quien la derrotó en las primarias. La decisión expuso divisiones partidarias mientras sigue en juego el control del Congreso.
Una destacada demócrata de Michigan respaldó el domingo al republicano Mike Rogers, lo que dio un impulso inesperado a los republicanos de Donald Trump dos días antes de las elecciones de medio mandato, que definirán el control del Congreso.
Un demócrata de Michigan respaldó inesperadamente al candidato republicano en una crucial contienda por el Senado. El episodio analiza qué podría significar el cambio para los demócratas y las elecciones presidenciales de 2028, y aborda los últimos discursos de campaña de Donald Trump en Kansas e Iowa.
El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, dijo que el líder supremo concedió a su gobierno más autoridad para impulsar conversaciones de paz. La medida apunta a una posible apertura diplomática mientras crece el temor a un nuevo conflicto con Estados Unidos e Israel.
BBloombergOriginal★★★★☆2026-11-02 19:15
Un estudio publicado esta semana en Nature encontró que varios métodos para medir la reevaluación cognitiva no parecen evaluar lo mismo. Este proceso es fundamental para la terapia cognitivo-conductual y se ha vinculado con la resiliencia emocional, pero los resultados indican que no hay una buena forma de medir su impacto en la terapia.
AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:13
El gobierno de Trump apeló ante la Corte Suprema y alegó que una lista de más de 20.000 votos de California incluye sufragios de personas que no son ciudadanas estadounidenses. Varios tribunales y análisis independientes han rechazado esas afirmaciones. El Departamento de Justicia pidió separar los votos sospechosos de los legales mientras se verifica la condición de los votantes; California sostiene que el método del gobierno probablemente tiene fallas y numerosos errores.
DDWOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:13
El gobierno de Trump pidió a la Corte Suprema que impida a California contar las boletas por correo de más de 20,000 votantes que, según afirma, no son ciudadanos estadounidenses. El estado advirtió que la medida podría privar del voto a personas habilitadas. Tras el rechazo de tribunales inferiores, el gobierno presentó un recurso de emergencia.
El gobierno de Trump pidió a la Corte Suprema de Estados Unidos que impida temporalmente a California contar los votos por correo de unos 20.000 electores que considera no ciudadanos. La intervención directa del Departamento de Justicia antes de las elecciones de medio término generó temores de que se usen sus facultades policiales con fines partidistas.
Trump solicitó a la Corte Suprema que obligue a California a apartar potencialmente miles de votos que, según afirma el Departamento de Justicia, podrían haber sido emitidos por personas que no son ciudadanas.
El Departamento de Justicia pidió a la Corte Suprema que atienda el caso de California. La solicitud se presenta mientras apela el rechazo de una demanda relacionada con la elección al Senado en Alaska.
El gobierno del presidente Donald Trump apeló ante la Corte Suprema en su intento de exigir a los funcionarios electorales de California que aparten miles de votos por correo impugnados.
El Tribunal Superior de Australia celebrará dos días de audiencias sobre los recursos contra la prohibición de redes sociales para menores de 16 años. Un grupo de derechos digitales sostiene que la medida les quita a los niños el derecho a comunicarse libremente; también se analizará una impugnación separada de Reddit.
BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:12
Reddit y el proyecto Digital Freedom Project, encabezado por el legislador estatal de Nueva Gales del Sur John Ruddick, buscan anular la prohibición australiana de redes sociales para menores de 16 años. Alegan que restringe la libertad implícita de comunicación política; el gobierno sostiene que la ley busca reducir los riesgos de las funciones dañinas de las plataformas para los jóvenes.
Los abogados de Lindsay Clancy solicitaron a un juez de Massachusetts que desestime los cargos de asesinato en primer grado por la muerte de sus tres hijos, alegando que un nuevo juicio violaría sus derechos constitucionales. La defensa sostiene que la conducta indebida de un jurado y las preguntas del juez afectaron el proceso; la fiscalía buscará repetirlo si el caso continúa. El juez aún no resolvió y fijó otra audiencia para el 16 de noviembre.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:11
Lindsay Clancy, una mujer de Massachusetts acusada de matar a sus tres hijos en 2023, comparecerá nuevamente el lunes en una audiencia que podría determinar si enfrentará un nuevo juicio.
Lindsay Clancy regresó a un tribunal de Massachusetts para una audiencia que podría ayudar a determinar si enfrentará un nuevo juicio por la muerte de sus tres hijos.
Lindsay Clancy regresará a un tribunal de Massachusetts para una audiencia que podría determinar si enfrenta un nuevo juicio por la muerte de sus tres hijos. El caso, que atrajo gran atención, terminó hace dos meses con un jurado dividido 11 a 1.
Once Upon a Farm está retirando voluntariamente sus barras horneadas blandas Tractor Wheels porque podrían representar un riesgo de asfixia.
A
ABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:10
Los servicios de emergencia de Ucrania reportaron 24 muertes en el bombardeo ruso del lunes contra una escuela de una aldea de la región de Zaporiyia, en el sureste del país.
RReutersOriginal★★★★☆2026-11-02 19:10
Los ataques rusos contra una escuela usada para distribuir ayuda humanitaria en Komyshuvakha, en la región de Zaporiyia, dejaron al menos 24 muertos el 2 de noviembre, informó el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania. Otras cinco personas resultaron heridas. Volodímir Zelenski dijo que las fuerzas rusas lanzaron después nueve bombas aéreas más contra un refugio donde se protegía la población.
El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania informó que los ataques rusos del 2 de noviembre mataron al menos a 24 personas, incluidos dos rescatistas y cuatro policías, en una escuela de Komyshuvakha, en la región de Zaporiyia, donde se distribuía ayuda humanitaria. Otras cinco personas resultaron heridas. Zelenski dijo que, tras el primer ataque, las fuerzas rusas lanzaron nueve bombas más sobre un refugio donde había personas, y calificó el hecho de «excepcionalmente horrible».
El presidente Volodymyr Zelenskyy informó que un bombardeo ruso destruyó una escuela utilizada como centro de ayuda humanitaria en Komyshuvakha, en la región de Zaporiyia, al sureste de Ucrania. Murieron 24 personas y cinco resultaron heridas. Dijo que nueve bombas golpearon el refugio donde se reunía la gente tras un primer ataque aéreo y calificó el hecho como otra prueba de que Rusia no quiere una desescalada ni justicia real.
Ucrania informó que un ataque ruso alcanzó un lugar de distribución de ayuda humanitaria en Komyshuvakha, en la región sureña de Zaporiyia. Al menos 18 personas murieron, cinco resultaron heridas y otras 27 están desaparecidas. Según las autoridades, cayeron al menos nueve bombas aéreas de 3.000 kg y los rescatistas buscan entre los escombros; se teme que aumente el número de muertos.
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dijo que las fuerzas rusas bombardearon Komyshuvakha y mataron a 18 personas e hirieron a cinco. Los ataques alcanzaron una escuela donde se distribuía ayuda humanitaria. Según Zelenski, tras la primera bomba cayeron otras nueve sobre el refugio donde se protegían las personas. Las autoridades locales reportaron 27 desaparecidos.
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que los bombardeos rusos contra un centro de distribución de ayuda y un refugio cercano en el sur de Ucrania causaron 18 muertes.
Refrigeradores y congeladores de supermercados fallaron en siete países europeos; en algunos casos, sus termostatos fueron elevados a distancia hasta los 50 °C. La Unión Europea lo calificó como un intento deliberado de interrumpir la cadena de suministro de alimentos y minar la confianza de los consumidores. Nadie se atribuyó los ataques. Expertos consideran posibles tanto una operación vinculada a un Estado como la acción de un hacker solitario, y señalan que el software desactualizado puede dejar los equipos expuestos.
TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-11-02 19:07
Ford afirmó que nunca venderá a corredores externos los datos de conducción de sus clientes. La empresa dice que protegerá la información mediante agregación y anonimización, y permitirá a los usuarios ajustar cuánto comparten. La promesa llega después de que General Motors aceptara pagar 220 millones de dólares para resolver reclamos sobre datos de conductores y ubicación; una declaración pública no constituye por sí misma un contrato legal.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:05
Se presentaron cargos por el homicidio de Kai Pavlovic, un niño de 11 años de Burnaby que había desaparecido. El año pasado, su caso fue objeto de una campaña de búsqueda con anuncios en vallas publicitarias en toda la provincia.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:04
El defensor del pueblo de Ucrania, Dmytro Lubinets, dijo que algunos residentes de la Oleshky ocupada por Rusia quieren irse, mientras que familias evacuadas en una reciente misión humanitaria todavía viajan hacia territorio bajo control ucraniano. No se puede verificar cuántas personas permanecen allí y, por un acuerdo con Rusia, Ucrania tampoco puede divulgar la cifra de evacuados.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:03
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Moscú no planea por ahora otra operación humanitaria como la evacuación de la Oleshky ocupada por Rusia. Un alto el fuego de casi seis días permitió sacar a civiles de la localidad. Volodímir Zelenski afirmó que Ucrania recibiría con agrado nuevas treguas humanitarias en otros sectores del frente.
La comisionada rusa de derechos humanos, Yana Lantratova, dijo que no tiene datos sobre cuántas personas salieron de Oleshky. Aunque los autobuses tenían capacidad para 750 pasajeros, muchos regresaron vacíos y la cifra real fue mucho menor, afirmó. El ombudsman ucraniano Dmytro Lubinets señaló que ambas partes acordaron no divulgar cuántos residentes partieron hacia Ucrania o Rusia. Con mediación de Estados Unidos, los dos países realizaron una misión humanitaria conjunta y suspendieron las hostilidades en la zona del 27 de octubre al 1 de noviembre.
La comisionada rusa para los derechos humanos, Yana Lantratova, dijo que la misión humanitaria en Alyoshki, en la región de Jersón, se desarrolló según lo previsto, sin incidentes ni violaciones del alto el fuego, y terminó oficialmente el 1 de noviembre. Afirmó que ambas partes cumplieron los acuerdos, que Bielorrusia ayudó a organizar las conversaciones y que el equipo de Melania Trump mantuvo contacto regular durante los preparativos.
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, dijo que una operación humanitaria evacuó a casi 800 personas de Oleshky, bajo ocupación rusa. Ucrania y Rusia no publicaron sus cifras; el defensor del pueblo ucraniano señaló que el acuerdo previo impedía divulgarlas oficialmente. La tregua para facilitar la evacuación terminó el 1 de noviembre y ninguna parte reportó violaciones.
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, calificó de exitosa la operación humanitaria en Alyoshki y agradeció la ayuda de Estados Unidos. Dijo que por ahora no hay planes para pausas similares en otros puntos del frente y que es prematuro hablar de reanudar el tránsito de gas ruso a Europa por Ucrania; añadió que el mercado mundial de gas va mucho más allá de Europa.
La comisionada rusa para los derechos humanos, Yana Lantratova, dijo que acordó con el ombudsman ucraniano, Dmitry Lubinets, realizar misiones humanitarias a Alyoshki, en la región de Jersón, al menos una vez al mes, con la coordinación y mediación de la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump. La localidad aún necesita medicamentos, combustible y otros suministros.
El Estado Mayor de Ucrania afirmó que Rusia utilizó la tregua humanitaria en Oleshky para rotar soldados, reforzar posiciones, ampliar redes antidrones en rutas logísticas y abastecerse de municiones. El defensor del pueblo Dmytro Lubinets dijo que el equipo visto en imágenes se empleó para desminar bajo supervisión ucraniana y luego volvió a su ubicación anterior.
Yana Lantratova dijo que la misión buscaba entregar ayuda humanitaria a quienes la necesitan y permitir que quienes quisieran abandonar la zona de combate pudieran hacerlo con la mayor seguridad posible.
Un alto el fuego temporal en la región ucraniana de Jersón permitió que algunas personas salieran el fin de semana de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia. Llegaron el sábado a la región de Cherníhiv tras pasar por Rusia y Bielorrusia; algunas se reencontraron con amigos y familiares a quienes no veían desde hacía años.
La comisionada rusa para los Derechos Humanos, Yana Lantratova, dijo que los evacuados de Alyoshki recibirán la atención médica necesaria y que en los centros de alojamiento temporal hay personal de salud y psicólogos. El primer grupo que decidió permanecer en Rusia llegó inicialmente a Simferópol; algunos se trasladaron después al territorio de Krasnodar y otros expresaron su deseo de quedarse en Skadovsk.
La comisionada rusa para los Derechos Humanos, Yana Lantratova, afirmó que se brindará toda la ayuda posible a los civiles que decidieron quedarse en Alyoshki. Algunas personas rechazaron la evacuación por motivos como problemas de salud; se registraron los datos de sus familias para conocer sus necesidades y seguir apoyándolas.
La comisionada de derechos humanos, Yana Lantratova, afirmó que personal médico ruso acompañó a los residentes de Alyoshki que optaron por viajar a Ucrania. Primero fueron trasladados en convoy a Anapa y luego tomaron un vuelo a Ucrania vía la región de Gomel, en Bielorrusia.
Yana Lantratova, comisionada rusa para los derechos humanos, dijo que las personas que decidieron salir de Alyoshki rumbo a Ucrania ya llegaron sanas y salvas. Añadió que viajaron acompañadas por médicos rusos y que mantiene contacto regular con su homóloga ucraniana.
Más de 50 periodistas de distintos países, incluidos Estados Unidos y Ucrania, cubrieron la misión humanitaria en Alyoshki, afirmó Yana Lantratova, comisionada rusa para los Derechos Humanos. Entre ellos había representantes de medios ucranianos y rusos.
Según Le Monde, las agencias de inteligencia de Rusia y Ucrania negociaron la evacuación de civiles de Oleshky, en la región de Jersón, pero la presentaron como resultado de una mediación. Tras cuatro meses de conversaciones, los comisionados de derechos humanos de ambos países organizaron la operación, que evacuó a unas 700 personas. Una fuente ucraniana pidió cautela sobre el papel de Melania Trump y dijo que no se sabe con exactitud qué función tuvo Washington.
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, dijo que la misión humanitaria en Alyoshki, región de Jersón, fue exitosa y agradeció a Rusia y Ucrania por su liderazgo y cooperación durante el alto el fuego. La tregua se desarrolló según lo previsto del 27 de octubre al 1 de noviembre de 2026. Trump expresó su esperanza de que Oleshky sirva de base para una paz duradera entre ambos países.
Los futuros del Brent con entrega en enero de 2027 en la bolsa ICE de Londres bajaron de US$104 por barril por primera vez desde el 15 de octubre. A las 20:49, hora de Moscú, caían 8,55%, a US$103,73; para las 20:54 habían recuperado terreno y cotizaban en US$104,31. Los futuros del WTI cedían 7,62%, a US$96,19.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-02 19:02
Kiev afirma que los ataques rusos contra un punto de distribución de ayuda en Ucrania causaron 18 muertes. Residentes evacuados de Oleshky, bajo control ruso, llegaron a un lugar no divulgado en Ucrania tras cruzar por Bielorrusia.
TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-11-02 19:01
Italia celebra que Kimi Antonelli conquistó el título mundial de Fórmula 1 y se convirtió en el primer campeón del país en 73 años.
AAPOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:00
La contienda inesperadamente reñida por un escaño en el Senado de Estados Unidos en Carolina del Sur podría definir si los demócratas logran una victoria contundente en las elecciones intermedias del martes o si su intento de aprovechar el descontento de los votantes para ganar en bastiones republicanos resulta una falsa esperanza.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-11-02 19:00
La minera rusa Areal y el gobierno del estado nigeriano de Níger acordaron construir una refinería de oro en Minna. El pacto se firmó después de que el gobernador Mohammed Umaru Bago se reuniera con el director ejecutivo de Areal, Vladislav Sviblov, durante la cumbre Rusia-África en Moscú. Se espera que el proyecto genere empleos, formalice la minería aurífera y aumente los ingresos públicos; no se divulgaron plazos, inversión ni capacidad.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:58
Más de 2.000 atletas de todo el mundo están en Senegal para competir en los Juegos Olímpicos de la Juventud, el primer evento olímpico celebrado en África. La presidenta del Comité Olímpico Internacional, Kirsty Coventry, lo calificó como un hito para Senegal y el continente, además de una prueba de la capacidad africana para organizar grandes eventos deportivos internacionales. El presidente Bassirou Diomaye Faye dijo que ser sede es motivo de orgullo, aunque críticos sostienen que el dinero pudo destinarse a otros fines ante los desafíos económicos. El COI revisa su rumbo y busca reducir los costos de organización.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:56
Anthropic actualizó el mensaje de sistema de Claude Code en Opus 5.5 para evitar que reproduzca videojuegos existentes específicos. La empresa afirma que usar Claude para infringir la propiedad intelectual viola sus políticas, pero permite seguir creando juegos originales, de un género o basados en diseños y recursos propios de los usuarios.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:56
Muhammad Taimur Fahad Khan, investigador asociado sénior del Instituto de Estudios Estratégicos de Islamabad, dijo a TASS que los contactos de trabajo de Rusia con Islamabad y Kabul, así como foros como el formato de Moscú, pueden respaldar el diálogo regional. Según él, una mediación dependerá de que Kabul adopte medidas concretas y verificables para impedir que el Movimiento Talibán de Pakistán y otros grupos usen territorio afgano para atacar a Pakistán.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:54
La policía pide ayuda al público para localizar a Clarissa Lynn Dennis, de 37 años, y a su hijo recién nacido, desaparecidos el domingo en Groves Point.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:54
Las autoridades ucranianas dijeron el martes que Rusia lanzó intensos ataques nocturnos contra Ucrania. La reanudación de los combates frustró las esperanzas de avanzar hacia la paz en una guerra que lleva casi cinco años.
FFrance 24Original★★★★☆2026-11-02 18:53
El gobierno de Trump acusó a Sudáfrica de perseguir a la población blanca y tomó medidas para poner fin al acceso de Sudáfrica y Ruanda al comercio libre de aranceles.
TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-11-02 18:52
El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, dijo el lunes que Washington tiene la intención de suspender el acceso libre de aranceles de Sudáfrica y Ruanda al mercado estadounidense bajo la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África.
Las autoridades informaron que un tiroteo cerca de Moss Landing State Beach dejó varias personas muertas y heridas. La playa fue cerrada tras el hecho.
AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:49
Teherán afirma que su plan de siete puntos para un alto el fuego fue condensado y puede aplicarse en dos días, mientras continúan las conversaciones con mediadores. La propuesta contempla reabrir rápidamente el estrecho de Ormuz y reanudar las negociaciones sobre el programa nuclear iraní. Irán sostiene que sus exigencias no han cambiado y que el avance depende de la respuesta de Washington.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-02 18:49
IG Metall, el mayor sindicato de Alemania, inició huelgas para exigir mejores salarios y más seguridad laboral, con efectos sobre unos 3.7 millones de trabajadores de las industrias metalúrgica y eléctrica. Reclama un aumento salarial del 5%, rechazó la propuesta empresarial y planea ampliar las acciones, que se prevé continúen durante la semana.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:47
Según datos del Departamento de Energía de EE. UU., la Reserva Estratégica de Petróleo disminuyó unos 400.000 barriles en la semana que terminó el 30 de octubre, hasta 282,2 millones, su nivel más bajo desde octubre de 1982.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:46
La senadora Tammy Duckworth pidió el lunes a las agencias gubernamentales que expliquen plenamente la decisión de permitir que el avión presidencial de EE. UU. sobrevolara la Casa Blanca durante una fiesta infantil de Halloween la semana pasada.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:45
La oferta pública inicial de Anthropic aún debe superar numerosos obstáculos. Uno de los mayores llegará el 3 de noviembre, cuando las elecciones de medio término en Estados Unidos podrían alterar el statu quo político, que en general ha favorecido el rápido desarrollo de la inteligencia artificial.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:45
Helen Chiang afirmó que tiene serias preocupaciones sobre el trato que recibió tras dejar Microsoft. Calificó de inexactos los informes que atribuyeron su despido a infracciones de políticas y rechazó rumores de que filtrara información confidencial o cometiera faltas. Microsoft no respondió antes de la publicación.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:43
El ETF de BNB de VanEck, que cotiza en Estados Unidos, recibió US$99 millones en octubre, más que los fondos de NEAR y XRP, según SoSoValue. La mayor asignación llegó semanas antes de que Binance sufriera un hackeo récord de criptomonedas por US$6.300 millones.
CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:40
El Reino Unido celebra los 140 años del automóvil con un desfile de vehículos anteriores a 1905 por las calles históricas de Londres, antes de partir rumbo a Brighton.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-02 18:40
Con un 73% de los votantes insatisfechos con la economía, los candidatos hicieron sus últimos llamados antes de las elecciones de medio término de 2026. El presidente Trump hizo campaña en Iowa y Kansas, mientras los demócratas chocaron en Michigan.
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:38
Republicanos y demócratas realizan sus últimos llamados a los votantes antes de las elecciones de medio mandato del martes. Abdul El-Sayed, candidato demócrata al Senado, hizo gestos ante el público en la iglesia Northend Church of God, en Detroit, Michigan, el 1 de noviembre de 2026.
La suspensión del presidente del Tribunal Constitucional, Bogdan Święczkowski, intensificó la disputa sobre si el gobierno de Donald Tusk busca restaurar la independencia judicial o excede los límites constitucionales. Hubo protestas, la policía detuvo a tres personas, al menos tres embajadores polacos renunciaron y el presidente Karol Nawrocki regresó a Varsovia tras cancelar un viaje.
F
Fox NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:37
El primer ministro polaco, Donald Tusk, acusó a Karol Nawrocki de optar por una «confrontación por la fuerza» y le pidió reconocer a los jueces elegidos legalmente por el Sejm.
Representantes de la coalición gobernante y de la oposición de Polonia presentaron denuncias ante la fiscalía de Varsovia por los recientes hechos en el Tribunal Constitucional. La crisis surgió tras el nombramiento del exintegrante del gabinete Maciej Berek como juez por parte del primer ministro Donald Tusk. Antes, el presidente Karol Nawrocki tuvo un altercado en la entrada con la presidenta interina Anna Korwin-Piotrowska, mientras manifestantes intentaban cruzar una cerca.
El presidente polaco, Karol Nawrocki, entró en el Tribunal Constitucional para exigir la restitución de su presidente conservador, suspendido de sus funciones. Mientras tanto, el gobierno de Donald Tusk incorporó a nuevos jueces y la policía antidisturbios se enfrentó con manifestantes. El programa escucha a ambas partes y también aborda los preparativos de los ucranianos para el invierno y la crisis del ébola.
Le Pen condenó la crisis por la composición del máximo tribunal de Polonia, y Sikorski le pidió que no interfiriera. La disputa ha provocado un enfrentamiento abierto con el presidente Karol Nawrocki, quien intentó entrar al edificio el viernes por la noche.
Un tribunal de Praga determinó el lunes que un ciudadano chino sospechoso de espionaje en la República Checa no era culpable y ordenó su liberación, informó la agencia CTK.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:35
Volodímir Zelenski dijo que el ataque ruso contra Zaporiyia envió «una señal totalmente opuesta» y que Rusia «cuenta con más muertes», lo que socavó las esperanzas de avances hacia la paz.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:34
El domingo por la noche, una aplicación de alertas de emergencia de Ucrania fue comprometida y envió avisos de inminentes ataques nucleares y químicos, además de combates callejeros. La Fuerza Aérea informó del hackeo y aclaró que no había amenaza radiológica. Muchos dudaron de los mensajes; un experto en ciberseguridad advirtió que sus enlaces podían exponer a los usuarios a desinformación, phishing o filtraciones de datos.
BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:34
El domingo por la noche, la aplicación ucraniana de alertas de emergencia envió por error una advertencia de ataque aéreo en todo el país, además de avisos sobre una amenaza radiológica, un ataque químico y combates callejeros en Kyiv. Horas después, Rusia dijo que su aplicación equivalente también había emitido alertas falsas. Ambos países afirman que sus sistemas fueron hackeados, pero no está claro quién fue responsable ni si los incidentes están relacionados.
Las autoridades de Rusia y Ucrania informaron que las aplicaciones de alerta de emergencia de ambos países fueron hackeadas. No está claro si los ataques están relacionados.
Los precios de la gasolina en Estados Unidos bajaron, pero seguían elevados un día antes de las elecciones de medio término. El lunes, el promedio de la gasolina regular fue de 4.17 dólares por galón, 12 centavos menos que una semana antes; el diésel promedió 6.29 dólares. El petróleo también cayó mientras continuaban los esfuerzos diplomáticos para poner fin a la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. El costo de vida sigue siendo una preocupación central para los votantes.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:32
Según versiones, el director ejecutivo de Apple, John Ternus, impulsa el desarrollo de un robot doméstico capaz de desplazarse por sí solo, realizar llamadas por FaceTime y encender las luces cuando alguien entra en una habitación. Con el nombre clave J595, podría llamarse HomeView Ultra y costar 1.000 dólares o más. La empresa prevé lanzarlo en 2027, aunque retrasos podrían aplazarlo hasta 2028.
AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:32
Un Chili’s Grill & Bar en Carolina del Norte reabrió después de que la semana pasada tres clientes y dos empleados sufrieran quemaduras químicas en la boca al probar margaritas preparadas por error con un producto de limpieza.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:31
Goldman Sachs prohibió a la mayoría de sus empleados usar herramientas avanzadas de inteligencia artificial diseñadas para programar, tras revisar preocupaciones sobre productividad y riesgos. La medida molestó a algunos trabajadores.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-02 18:30
Se permitió a los médicos llevar al hospital a cuatro personas enfermas desde el sótano de una casa en una localidad cercana a Kiev, donde había decenas de personas retenidas. Una estaba grave. Medios ucranianos sugirieron que podían ser hombres detenidos por personal del centro de reclutamiento territorial o militares que habían desertado; la policía dijo que en la vivienda había miembros de la Guardia Nacional de Ucrania.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-02 18:23
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
