MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

SociedadEl veganismo va más allá de la mesa y llega a la intimidad

Con motivo del Día Mundial del Veganismo, algunas personas consideran cómo llevar sus opciones veganas también a la vida íntima, además de su alimentación.

veganismoDía Mundial del Veganismoestilo de vida

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 14:00

El veganismo va más allá de la mesa y llega a la intimidad
El veganismo va más allá de la mesa y llega a la intimidad

Sociedad«Hay mucho odio»: el racismo de derecha impulsa la movilización de los surasiáticos en Texas

Expertos afirman que Texas se ha convertido en el «epicentro» de la discriminación contra los surasiáticos y que la creciente hostilidad motiva a los votantes a responder. Pooja Sethi, candidata demócrata a la Cámara de Representantes estatal, recibió ataques en línea luego de que publicaran en X una foto de su pancarta electoral. Miembros de la comunidad surasiática se reunieron en Austin para hablar del odio que enfrentan.

Texassurasiáticosracismomovilización electoral

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 14:00

«Hay mucho odio»: el racismo de derecha impulsa la movilización de los surasiáticos en Texas
«Hay mucho odio»: el racismo de derecha impulsa la movilización de los surasiáticos en Texas

EconomíaLos precios de la vivienda en Australia caen por séptimo mes seguido por las tasas

El valor conjunto de las viviendas en las capitales estatales australianas bajó 1,4% en octubre, su séptimo descenso mensual consecutivo. Brisbane y Perth encabezaron las caídas mientras el centro de la contracción se aleja de Sídney y Melbourne. Cotality reporta una baja de 8,1% desde marzo; las tasas altas, los problemas de asequibilidad y el repliegue de inversionistas debilitan la demanda, aunque la mayoría de los propietarios conserva ganancias considerables.

vivienda en Australiaprecios de la viviendatasas de interésdemanda de vivienda

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 14:00

Los precios de la vivienda en Australia caen por séptimo mes seguido por las tasas
Los precios de la vivienda en Australia caen por séptimo mes seguido por las tasas

PolíticaUn exliberal de Nueva Gales del Sur encabeza la reforma de selección de candidatos de One Nation

Mark Jones, quien estuvo entre los finalistas para dirigir la rama de Nueva Gales del Sur del Partido Liberal, ahora desempeña un papel clave en la expansión de One Nation. Él y Susie Douglas entrevistan a aspirantes del estado y recomiendan candidatos a un comité de selección independiente de tres miembros, como parte de una revisión del proceso de evaluación.

política australianaOne NationNueva Gales del Surselección de candidatos

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-11-01 14:00

Un exliberal de Nueva Gales del Sur encabeza la reforma de selección de candidatos de One Nation
Un exliberal de Nueva Gales del Sur encabeza la reforma de selección de candidatos de One Nation

PolíticaEl plan hídrico del Territorio del Norte, condenado como un ataque «descarado y vergonzoso» contra la naturaleza

El gobierno del Territorio del Norte planea eliminar la obligación legal de reservar agua para el medioambiente y modificar las normas sobre el uso industrial de aguas subterráneas y superficiales. Grupos ambientalistas y el Consejo Central de Tierras dicen que la medida debilitaría las protecciones; el ministro ambiental Joshua Burgoyne niega que el proyecto las desmantele.

Territorio del Norteplanificación hídricaprotección ambientalpolítica australiana

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 14:00

El plan hídrico del Territorio del Norte, condenado como un ataque «descarado y vergonzoso» contra la naturaleza
El plan hídrico del Territorio del Norte, condenado como un ataque «descarado y vergonzoso» contra la naturaleza

TecnologíaLa IA roba arte indígena australiano y produce «basura de Temu», afirma una artista

La artista pitjantjatjara Sally Scales, quien preside el grupo asesor de Primeras Naciones de la Galería Nacional de Australia, afirma que la IA socava la autonomía de los artistas y la autenticidad de sus obras, y constituye un «robo» de conocimientos culturales. Expertos advierten que se han recopilado obras sin compensación, eliminado nombres de artistas y alterado sus trabajos, con daños culturales y económicos.

inteligencia artificialarte indígenaderechos de autorconocimientos culturales

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 14:00

La IA roba arte indígena australiano y produce «basura de Temu», afirma una artista
La IA roba arte indígena australiano y produce «basura de Temu», afirma una artista

PolíticaLos PAC de criptomonedas impulsaron con fuerza a los republicanos antes de las elecciones del 3 de noviembre

Aunque las encuestas y las apuestas en línea daban a los demócratas altas probabilidades de ganar más poder en el Congreso, los principales respaldos de la industria cripto dirigieron su apoyo hacia los republicanos en las últimas semanas antes de los comicios.

criptomonedascomités de acción políticarepublicanoselecciones de EE. UU.

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-11-01 14:00

Los PAC de criptomonedas impulsaron con fuerza a los republicanos antes de las elecciones del 3 de noviembre
Los PAC de criptomonedas impulsaron con fuerza a los republicanos antes de las elecciones del 3 de noviembre

PolíticaEncuesta: los votantes exigen cambios y ponerle límites a Trump, lo que da a los demócratas una amplia ventaja en las elecciones de medio término

Una nueva encuesta nacional de NBC News muestra que los demócratas tienen una ventaja considerable en la disputa por el control del Congreso, a pocos días de las elecciones de medio término. Los votantes piden cambios y el rechazo al presidente Donald Trump alcanzó un máximo histórico.

política de Estados Unidoselecciones de medio términoencuestademócratasDonald Trump

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 14:00

Encuesta: los votantes exigen cambios y ponerle límites a Trump, lo que da a los demócratas una amplia ventaja en las elecciones de medio término
Encuesta: los votantes exigen cambios y ponerle límites a Trump, lo que da a los demócratas una amplia ventaja en las elecciones de medio término

TecnologíaPrimer vistazo al HomePod Mini 2: tres cosas que me encantan y una decepción

Tras probar el HomePod Mini 2, el reseñista destaca que responde mucho más rápido que el modelo anterior, reproduce música y ejecuta órdenes para el hogar inteligente con agilidad, y elogia su acabado verde. Siri AI, la mayor mejora, aún no está disponible, y la función mejorada de altavoz para Mac no le funcionó.

AppleHomePod Mini 2bocinas inteligentesSiri

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-01 14:00

Primer vistazo al HomePod Mini 2: tres cosas que me encantan y una decepción
Primer vistazo al HomePod Mini 2: tres cosas que me encantan y una decepción

PolíticaElecciones de medio mandato en EE. UU.: los demócratas enfrentan un impulso hacia la izquierda

Mientras los demócratas buscan recuperar el control del Congreso, surgen divisiones sobre el rumbo del partido. Una nueva generación de candidatos progresistas impulsa un giro más marcado a la izquierda, cuestiona el dinero corporativo en la política y reclama atención médica universal, acción climática y el fin de la violencia policial.

elecciones de medio mandato en EE. UU.Partido Demócratacandidatos progresistasCongreso

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-01 13:56

Elecciones de medio mandato en EE. UU.: los demócratas enfrentan un impulso hacia la izquierda
Elecciones de medio mandato en EE. UU.: los demócratas enfrentan un impulso hacia la izquierda

EconomíaEmpresas automotrices de China y Alemania buscan ampliar su cooperación ante la transformación del sector

Unos 600 representantes de China y Alemania participaron el viernes en el décimo Congreso Automotriz Germano-Chino, en Wolfsburgo, para conversar sobre una cooperación más estrecha. La electrificación, la digitalización, la inteligencia artificial y la conducción autónoma están transformando el sector, y los vínculos ya abarcan baterías, conectividad inteligente e innovación tecnológica. En paralelo, una conferencia comercial entre Hunan y Alemania promovió la provincia ante inversionistas alemanes.

cooperación China-Alemaniaindustria automotrizWolfsburgoinversión en Hunan

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:52

Empresas automotrices de China y Alemania buscan ampliar su cooperación ante la transformación del sector
Empresas automotrices de China y Alemania buscan ampliar su cooperación ante la transformación del sector

MundoIrán continúa las conversaciones con mediadores para abrir el estrecho de Ormuz

El canciller iraní, Abbas Araghchi, afirmó que siguen las consultas con mediadores sobre un plan de dos días para abrir el estrecho de Ormuz, pero aún no hay un resultado definitivo. La visita de una delegación iraní a Qatar buscaba continuar las consultas con mediadores qataríes; no había reuniones previstas con Estados Unidos.

IránQatarestrecho de Ormuzdiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-01 13:50

Irán continúa las conversaciones con mediadores para abrir el estrecho de Ormuz
  • Irán y Estados Unidos buscan una salida diplomática ante el aumento de las amenazas de guerra
    Irán y Estados Unidos buscan una salida diplomática ante el aumento de las amenazas de guerra

    Irán afirma que, si se cumplen ciertas condiciones, podría reducir de siete a dos días el plazo para reabrir parcialmente el estrecho de Ormuz. El canciller Abbas Araghchi dijo que Teherán está preparado para cualquier escenario, mientras Donald Trump señaló que a Estados Unidos aún le queda uno o dos objetivos iraníes de los que “ocuparse”. Siguen los contactos mediados por Qatar, pero persisten las diferencias sobre las concesiones y el programa nuclear iraní.

    IránEstados Unidosestrecho de Ormuzdiplomacia

    AAl Jazeera★★★★☆2026-11-01 13:02Original
  • Continúan las negociaciones entre Estados Unidos e Irán en medio de la retórica bélica: lo que sabemos
    Continúan las negociaciones entre Estados Unidos e Irán en medio de la retórica bélica: lo que sabemos

    Trump afirmó que las últimas conversaciones “van bien”, mientras dirigentes iraníes dijeron preferir la diplomacia, aunque están preparados para responder si Estados Unidos vuelve a atacar. Funcionarios iraníes analizan con mediadores cataríes un plan para reabrir el estrecho de Ormuz en dos días y reanudar las conversaciones de paz con Washington. Ambas partes advirtieron que podría renovarse la escalada militar.

    negociaciones entre Estados Unidos e Iránmediación de Qatarestrecho de Ormuzescalada militar

    AAl Jazeera★★★★☆2026-11-01 11:14Original
  • La falta de transparencia de Washington y la retórica belicista de Teherán inquietan a Medio Oriente

    La escasa transparencia de Washington y la retórica belicista de Teherán han dejado a la población de Medio Oriente ansiosa y confundida, atenta a cualquier señal de que el conflicto entre Irán y Estados Unidos pueda reavivarse.

    IránEstados UnidosMedio Orienteconflicto

    CCNN★★★☆☆2026-11-01 04:00Original
  • Qué se sabe de los últimos esfuerzos para poner fin a la guerra de EE.UU. contra Irán
    Qué se sabe de los últimos esfuerzos para poner fin a la guerra de EE.UU. contra Irán

    Los cancilleres de Estados Unidos e Irán afirman que aún es posible poner fin a la guerra por la vía diplomática. Una delegación iraní conversa en Doha con mediadores de Qatar, pero no hay planes de negociaciones directas entre Washington y Teherán. Mientras tanto, el líder supremo iraní pidió a las fuerzas armadas prepararse para defender el país.

    relaciones entre EE.UU. e IrándiplomaciaQatarguerra en Irán

    AAl Jazeera★★★★☆2026-11-01 03:24Original
  • Irán y Qatar dialogan mientras Teherán sopesa una iniciativa diplomática de EE. UU.
    Irán y Qatar dialogan mientras Teherán sopesa una iniciativa diplomática de EE. UU.

    Funcionarios iraníes y qataríes analizaron propuestas para poner fin al conflicto con Estados Unidos. El canciller Abbas Araghchi dijo que Teherán decidirá si mantiene conversaciones directas o indirectas solo cuando Washington acepte sus condiciones, y calificó de positivo el intento estadounidense de reanudar el diálogo. También se habló de una propuesta que podría reabrir el estrecho de Ormuz en dos días.

    IránQatardiplomacia entre EE. UU. e Iránestrecho de Ormuz

    CCGTN★★★★☆2026-11-01 02:19Original
  • Araghchi afirma que hay un plan para reabrir Ormuz en dos días si EE. UU. cumple las condiciones
    Araghchi afirma que hay un plan para reabrir Ormuz en dos días si EE. UU. cumple las condiciones

    El canciller iraní, Araghchi, dijo que Teherán acordó con mediadores cataríes un plan para reabrir el estrecho de Ormuz en un plazo de dos días, siempre que Estados Unidos cumpla las condiciones de Irán. Calificó la oferta estadounidense de diálogo como “un paso positivo”; una delegación iraní visita Doha.

    Iránestrecho de OrmuzQatardiálogo entre EE. UU. e Irán

    AAl Jazeera★★★★☆2026-11-01 00:00Original

Mundo“La vida simplemente volvió”: el alto el fuego en Oleshky da a Jersón un breve respiro tras años de terror ruso

El 27 de octubre, las fuerzas rusas y ucranianas comenzaron a respetar un alto el fuego en el frente junto al río Dniéper, en la provincia de Jersón, como parte de una misión humanitaria mediada por Estados Unidos hacia la Oleshky ocupada. La pausa permitió a los residentes recorrer la ciudad y revisar sus hogares, y facilitó reparaciones de infraestructura. Las minas seguían siendo un peligro y los vecinos temían que la calma fuera temporal.

JersónOleshkyalto el fuegoataques rusos

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-11-01 13:50

“La vida simplemente volvió”: el alto el fuego en Oleshky da a Jersón un breve respiro tras años de terror ruso
“La vida simplemente volvió”: el alto el fuego en Oleshky da a Jersón un breve respiro tras años de terror ruso

PolíticaCómo combate China la corrupción y previene el abuso de poder

El artículo describe el enfoque anticorrupción de China, que combina el castigo de las faltas con medidas para abordar sus causas: investigaciones, inspecciones disciplinarias, mayor supervisión de cargos clave y recursos públicos, y educación sobre integridad. Señala que las prácticas corruptas evolucionan y que la campaña debe continuar.

Chinaanticorrupciónsupervisión

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:49

Cómo combate China la corrupción y previene el abuso de poder
Cómo combate China la corrupción y previene el abuso de poder

CulturaMacklemore cierra su gira “Free Palestine” con un mensaje de solidaridad

La gira “Free Palestine” de Macklemore terminó con un concierto agotado en Londres. Artistas y activistas se reunieron para pedir que cesara el sufrimiento en Gaza. Antes, Macklemore había sido apartado de la gira de Ed Sheeran por Estados Unidos tras hacer comentarios a favor de los palestinos.

músicaMacklemorePalestinaGaza

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:47

Macklemore cierra su gira “Free Palestine” con un mensaje de solidaridad
Macklemore cierra su gira “Free Palestine” con un mensaje de solidaridad

PolíticaLa UE insta a Polonia a respetar los estándares legales en medio de la crisis del tribunal

La Unión Europea insta a Polonia a respetar los estándares legales en medio de la crisis que involucra al tribunal constitucional.

Unión EuropeaPoloniatribunal constitucional

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-11-01 13:45

La UE insta a Polonia a respetar los estándares legales en medio de la crisis del tribunal
La UE insta a Polonia a respetar los estándares legales en medio de la crisis del tribunal
  • La Comisión Europea respalda al gobierno polaco en la crisis del Tribunal Constitucional
    La Comisión Europea respalda al gobierno polaco en la crisis del Tribunal Constitucional

    La Comisión Europea reiteró que el Parlamento polaco tiene la facultad constitucional de nombrar a ocho nuevos miembros del Tribunal Constitucional, en una clara muestra de apoyo al gobierno de Donald Tusk. El presidente Karol Nawrocki se negó a tomar juramento a los jueces designados, prolongando el enfrentamiento por su incorporación al cargo.

    PoloniaComisión EuropeaTribunal Constitucionalindependencia judicial

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-11-01 12:04Original

DeportesMuere a los 34 años Ciara Mageean, campeona europea de atletismo de Irlanda

La corredora irlandesa de medio fondo Ciara Mageean murió a los 34 años, informó su familia. Campeona europea de 1.500 metros y participante en dos Juegos Olímpicos, reveló en 2025 que padecía cáncer de intestino avanzado. La Federación Olímpica de Irlanda y dirigentes políticos expresaron sus condolencias.

atletismoIrlandaobituario

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:43

Muere a los 34 años Ciara Mageean, campeona europea de atletismo de Irlanda
Muere a los 34 años Ciara Mageean, campeona europea de atletismo de Irlanda

PolíticaElecciones intermedias en EE. UU.: último esfuerzo antes de la votación del martes

El martes se disputarán los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 del Senado. Las campañas realizan sus últimos esfuerzos antes de la votación.

elecciones intermedias de EE. UU.Congreso de EE. UU.campañas electorales

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:42

Elecciones intermedias en EE. UU.: último esfuerzo antes de la votación del martes
Elecciones intermedias en EE. UU.: último esfuerzo antes de la votación del martes

PolíticaPolonia sacudida por un enfrentamiento constitucional

La crisis constitucional de Polonia se agravó el sábado, cuando la Comisión Europea instó al presidente Karol Nawrocki a reconocer a los nuevos jueces nombrados por el primer ministro Donald Tusk. El estancamiento ocurre antes de las elecciones parlamentarias del próximo año; las encuestas apuntan a una contienda reñida entre la coalición de Tusk y la derecha nacionalista.

Poloniacrisis constitucionalComisión Europeaelecciones parlamentarias

FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-01 13:41

Polonia sacudida por un enfrentamiento constitucional
Polonia sacudida por un enfrentamiento constitucional

MundoEstallan disturbios en Fráncfort: saquean tiendas y arden barricadas

Tras las manifestaciones juveniles, estallaron disturbios y saqueos en Fráncfort; quedaron destrozadas fachadas de tiendas, hubo incendios y varias personas resultaron heridas. La policía permaneció en las calles el domingo.

disturbiossaqueosmanifestaciones juvenilesFráncfort

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:37

Estallan disturbios en Fráncfort: saquean tiendas y arden barricadas

MundoAl menos ocho palestinos mueren en ataques israelíes en Gaza

Fuentes hospitalarias informaron que los ataques israelíes dejaron al menos ocho palestinos muertos en Gaza, entre ellos un niño de cuatro años. Cinco personas murieron en un ataque con drones en al-Mawasi, cerca de Jan Yunis, y al menos tres en el barrio de Rimal, en Ciudad de Gaza. Hamás condenó los ataques como un “crimen de guerra deliberado”.

Gazapalestinosataques israelíesataques con drones

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-01 13:36

Al menos ocho palestinos mueren en ataques israelíes en Gaza
Al menos ocho palestinos mueren en ataques israelíes en Gaza

MundoUn alemán y un eslovaco mueren en una presunta electrocución en una piscina de hotel en India

Un miembro alemán de la tripulación de un vuelo y un gerente empresarial eslovaco murieron en un accidente en la piscina de un hotel de lujo en Bengaluru. Medios indios informaron el sábado que se sospecha que la causa fue una corriente eléctrica en el agua.

IndiaBengalurupiscina de hotelelectrocución

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:35

Un alemán y un eslovaco mueren en una presunta electrocución en una piscina de hotel en India
Un alemán y un eslovaco mueren en una presunta electrocución en una piscina de hotel en India

PolíticaTexto completo: resolución del PCCh sobre la autogestión rigurosa e integral del Partido

El domingo se hizo pública una resolución del Comité Central del Partido Comunista de China sobre asuntos importantes para mantener una autogestión integral y rigurosa del Partido. El documento fue aprobado el 29 de octubre en Beijing, durante la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh.

Partido Comunista de Chinaautogestión del PartidoComité Central

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:34

Texto completo: resolución del PCCh sobre la autogestión rigurosa e integral del Partido
Texto completo: resolución del PCCh sobre la autogestión rigurosa e integral del Partido

DeportesLiverpool vs. Arsenal EN VIVO: Premier League

Sigue las actualizaciones, la previa y las noticias de los equipos antes del partido de Premier League entre Liverpool y Arsenal, con Martin Odegaard como protagonista.

fútbolPremier LeagueLiverpoolArsenal

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:33

Liverpool vs. Arsenal EN VIVO: Premier League
Liverpool vs. Arsenal EN VIVO: Premier League

PolíticaMás de 50 millones de votos anticipados en las elecciones de medio término de EE. UU.: ¿qué significa?

Más de 50 millones de estadounidenses habían votado anticipadamente en las elecciones legislativas de medio término de 2026 hasta el domingo, una cifra récord, según un análisis de la Universidad de Florida. Ambos partidos hacen campaña antes de la jornada electoral del martes, pero el total de votos anticipados no revela las preferencias ni anticipa el resultado final.

elecciones de medio término en EE. UU.voto anticipadocampañas electorales

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:32

Más de 50 millones de votos anticipados en las elecciones de medio término de EE. UU.: ¿qué significa?
Más de 50 millones de votos anticipados en las elecciones de medio término de EE. UU.: ¿qué significa?

EconomíaBancos revisan las condiciones de préstamos para clientes expuestos a El Niño

Los bancos con clientes expuestos al superciclo de El Niño que se desarrolla en el Pacífico están evaluando las estructuras de los préstamos y los riesgos de pérdidas. Entre las opciones consideradas está reprogramar deudas.

bancosEl Niñopréstamosevaluación de riesgos

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:30

Bancos revisan las condiciones de préstamos para clientes expuestos a El Niño
Bancos revisan las condiciones de préstamos para clientes expuestos a El Niño

DeportesEnviado especial de Xi asiste a la apertura de los cuartos Juegos Olímpicos de la Juventud

Gao Zhidan, enviado especial del presidente chino Xi Jinping y director de la Administración General del Deporte de China, asistió en Dakar a la ceremonia inaugural de los cuartos Juegos Olímpicos de la Juventud y se reunió con el presidente de Senegal, Bassirou Diomaye Faye. Gao expresó la disposición de China a profundizar la cooperación con Senegal y promover la paz, la unidad y la inclusión mediante el movimiento olímpico. Faye agradeció el apoyo chino al desarrollo de Senegal y a la organización de los Juegos.

Juegos Olímpicos de la Juventudrelaciones China-SenegalDakar

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:28

Enviado especial de Xi asiste a la apertura de los cuartos Juegos Olímpicos de la Juventud
Enviado especial de Xi asiste a la apertura de los cuartos Juegos Olímpicos de la Juventud

SociedadLa inflación y los altos precios de la energía agravan las penurias de los palestinos en Líbano

Los palestinos en Líbano enfrentan dificultades crecientes por la inflación y el encarecimiento de la energía. Osama Najjar, residente del campamento de refugiados de Beddawi, en Trípoli, cerró su tienda de aluminio a comienzos de 2024 cuando cayó el negocio y no pudo pagar sus cuentas; desde entonces le cuesta encontrar trabajo.

refugiados palestinosLíbanoinflaciónprecios de la energía

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:25

La inflación y los altos precios de la energía agravan las penurias de los palestinos en Líbano
La inflación y los altos precios de la energía agravan las penurias de los palestinos en Líbano

MundoDrama de espionaje japonés aviva temores de remilitarización, advierten expertos

La serie japonesa de espionaje VIVANT recibió críticas en China por escenas acusadas de distorsionar la historia de guerra. Expertos advierten que esas representaciones podrían alimentar el sentimiento antichino y el apoyo a la remilitarización de Japón. Sanrio puso fin a su colaboración con la serie, mientras que la Cancillería china pidió estar alerta ante intentos de difamar a China mediante productos culturales.

JapónChinaVIVANTremilitarización

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:21

Drama de espionaje japonés aviva temores de remilitarización, advierten expertos
Drama de espionaje japonés aviva temores de remilitarización, advierten expertos

EconomíaRetiros de cero tokens permiten a un hacker vaciar 97 millones de CORE de la plataforma b14g

La plataforma de staking de Bitcoin b14g sufrió el 31 de octubre un ataque que ocasionó pérdidas por 1,47 millones de dólares y la sustracción de unos 97 millones de CORE. Según una investigación de la firma de análisis blockchain Bitquery, el atacante vació 91 posiciones de staking en una sola transacción al solicitar retiros de cero CORE. La plataforma confirmó los retiros no autorizados.

criptomonedasciberataqueCOREstaking de Bitcoin

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:20

Retiros de cero tokens permiten a un hacker vaciar 97 millones de CORE de la plataforma b14g
Retiros de cero tokens permiten a un hacker vaciar 97 millones de CORE de la plataforma b14g

MundoEl FSB afirma que EE. UU. advirtió a Rusia sobre un posible atentado en Moscú

El Servicio Federal de Seguridad de Rusia dijo que recibió información de Estados Unidos, mediante canales establecidos entre socios, sobre preparativos para un posible atentado terrorista en Moscú y que estaba tomando medidas adecuadas.

RusiaEstados UnidosMoscúterrorismo

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:20

El FSB afirma que EE. UU. advirtió a Rusia sobre un posible atentado en Moscú
El FSB afirma que EE. UU. advirtió a Rusia sobre un posible atentado en Moscú

CulturaDel Karakórum al mar Arábigo, episodio 4: Lahore en movimiento

En el cuarto episodio de una serie de 12 entregas sobre Pakistán y el Corredor Económico China-Pakistán, el periodista de CGTN Danial Khan aborda la primera línea de metro del país, la Orange Line, en Lahore. El recorrido por el centro de control y las conversaciones con pasajeros muestran cómo el proyecto busca facilitar los viajes urbanos y hacerlos más seguros y cómodos.

Lahoremetro Orange LineCorredor Económico China-Pakistán

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:18

Del Karakórum al mar Arábigo, episodio 4: Lahore en movimiento
Del Karakórum al mar Arábigo, episodio 4: Lahore en movimiento

MundoRusia y Ucrania intercambian ataques con drones; Zelensky pide ayuda de defensa aérea

Zelensky dijo que ataques rusos nocturnos contra infraestructura eléctrica en cuatro regiones de Ucrania dejaron sin servicio a cientos de miles de hogares, y pidió a Estados Unidos y a países europeos acelerar la entrega de sistemas de defensa aérea. Autoridades rusas reportaron daños importantes en una instalación industrial de Nizhni Nóvgorod tras un ataque ucraniano con drones. Zelensky también afirmó que Ucrania atacó la planta Kamensky, en la región rusa de Rostov. Ambos bandos informaron cuántos drones derribaron y mantienen posiciones opuestas sobre un alto el fuego que abarque objetivos energéticos.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesinfraestructura energéticaayuda de defensa aérea

CCGTNOriginal★★★★☆2026-11-01 13:16

Rusia y Ucrania intercambian ataques con drones; Zelensky pide ayuda de defensa aérea
Rusia y Ucrania intercambian ataques con drones; Zelensky pide ayuda de defensa aérea

EconomíaPaíses de la OPEP+ acuerdan mantener en diciembre las cuotas de producción de noviembre

Arabia Saudita, Rusia, Irak, Kuwait, Kazajistán, Argelia y Omán acordaron mantener en diciembre las cuotas de producción de petróleo del mes anterior. La cuota rusa será de 9.949 millones de barriles diarios; la saudita, de 10.478 millones, y la iraquí, de 4.431 millones. Los siete países seguirán reuniéndose cada mes; la próxima reunión será el 29 de noviembre.

OPEP+cuotas petrolerasproducciónmercados energéticos

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-01 13:15

Países de la OPEP+ acuerdan mantener en diciembre las cuotas de producción de noviembre

SaludJunta de salud de Gales evalúa cerrar centros de atención primaria urgente en tres hospitales

La Junta de Salud de la Universidad Betsi Cadwaladr consulta la posibilidad de cerrar antes de abril de 2027 los centros de atención primaria urgente de hospitales en Holyhead, Tremadog y Bangor, debido a dificultades de financiación y contratación. Legisladores de distintos partidos advirtieron que los cierres podrían aumentar la presión sobre otros servicios.

Galesservicios de saludatención urgenteJunta de Salud de la Universidad Betsi Cadwaladr

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:13

Junta de salud de Gales evalúa cerrar centros de atención primaria urgente en tres hospitales
Junta de salud de Gales evalúa cerrar centros de atención primaria urgente en tres hospitales

DeportesFrancia: la flota de Route du Rhum está lista para zarpar

La Route du Rhum, presentada como la mayor regata transatlántica en solitario del mundo, partirá de Saint-Malo, en Bretaña. Profesionales y aficionados navegarán solos hasta Guadalupe; la competencia se realiza cada cuatro años.

velaRoute du RhumSaint-Malo

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-01 13:12

Francia: la flota de Route du Rhum está lista para zarpar
Francia: la flota de Route du Rhum está lista para zarpar
  • Francia: 115 yates partirán de Saint-Malo para la regata Route du Rhum
    Francia: 115 yates partirán de Saint-Malo para la regata Route du Rhum

    En Saint-Malo, en la región francesa de Bretaña, se alista la legendaria regata Route du Rhum. Considerada la mayor competencia transatlántica en solitario del mundo, lleva a los patrones desde la costa norte de Francia hasta Guadalupe, en el Caribe. Es una travesía veloz y peligrosa que se realiza cada cuatro años.

    velaRoute du RhumSaint-MaloGuadalupe

    FFrance 24★★☆☆☆2026-11-01 09:40Original

CulturaHeidi Klum se convierte en una enorme mano cercenada para Halloween

Heidi Klum celebró en Nueva York su 25.ª fiesta anual de Halloween y se presentó disfrazada de una aterradora mano cercenada. Los invitados llegaron con una variedad de elaborados atuendos.

Heidi KlumHalloweenfiesta de celebridades

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 13:11

Heidi Klum se convierte en una enorme mano cercenada para Halloween

EconomíaCómo prosperan las empresas privadas chinas en el desarrollo de alta calidad

El artículo repasa las políticas de apoyo a la economía privada de China y presenta a las empresas privadas como una fuerza importante para la modernización, el crecimiento, la innovación y el empleo. Cita su participación en el total de empresas, el comercio exterior y las compañías de alta tecnología, así como su intervención en iniciativas tecnológicas como la actividad espacial comercial.

economía de Chinaempresas privadasdesarrollo de alta calidadinnovación

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:10

Cómo prosperan las empresas privadas chinas en el desarrollo de alta calidad
Cómo prosperan las empresas privadas chinas en el desarrollo de alta calidad

PolíticaEl incumplimiento de las exigencias de EE. UU. tendría graves consecuencias para Zelenski, dice político

Armando Mema, integrante del partido nacional conservador Alianza de la Libertad, afirmó que la dependencia de Ucrania del apoyo occidental significa que desafiar las directrices del gobierno estadounidense podría tener graves consecuencias para Zelenski. Mema dijo que continuar los ataques contra Rusia es desafiar abiertamente a Trump, quien podría enfurecerse por el alza de los precios del petróleo.

UcraniaEstados UnidosZelenskirelaciones entre EE. UU. y Ucrania

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:05

El incumplimiento de las exigencias de EE. UU. tendría graves consecuencias para Zelenski, dice político

PolíticaElección al Senado en Michigan: lo que hay que saber sobre Abdul El-Sayed y Mike Rogers

El demócrata Abdul El-Sayed y el republicano Mike Rogers compiten por un escaño de Michigan en el Senado de Estados Unidos. La contienda ha atraído atención por sus posibles efectos en el control del Senado, el alcance de las ideas progresistas y la posibilidad de elegir a un senador musulmán. El informe repasa las posiciones de los candidatos y a sus principales financiadores.

MichiganSenado de Estados UnidoseleccionesAbdul El-Sayed

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:03

Elección al Senado en Michigan: lo que hay que saber sobre Abdul El-Sayed y Mike Rogers
Elección al Senado en Michigan: lo que hay que saber sobre Abdul El-Sayed y Mike Rogers

CienciaChina detalla un plan de dos lanzamientos para su primer alunizaje tripulado

China empleará un esquema de «dos lanzamientos y encuentro en órbita lunar» para su programa lunar tripulado, dijo Wang Xiang en un simposio en Beijing. El país busca llevar astronautas a la Luna por primera vez antes de 2030. El desarrollo del cohete Larga Marcha-10, la nave Mengzhou y el módulo de alunizaje Lanyue avanza sin contratiempos, y ya se completaron varias pruebas importantes.

programa espacial de Chinaalunizaje tripuladoexploración lunar

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:02

China detalla un plan de dos lanzamientos para su primer alunizaje tripulado
China detalla un plan de dos lanzamientos para su primer alunizaje tripulado

DeportesDenny Hamlin es el piloto de mayor edad en lograr la pole en Martinsville; Kyle Larson clasifica tercero

Denny Hamlin hizo historia al conseguir su sexta pole de la temporada, la mejor marca de su carrera, y convertirse en el piloto de mayor edad en lograrla en Martinsville Speedway. Kyle Larson clasificó tercero mientras Hamlin intenta frenar su posible racha histórica en el Chase.

NASCARDenny HamlinKyle Larson

AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:00

Denny Hamlin es el piloto de mayor edad en lograr la pole en Martinsville; Kyle Larson clasifica tercero
Denny Hamlin es el piloto de mayor edad en lograr la pole en Martinsville; Kyle Larson clasifica tercero

SociedadLos alemanes étnicos en Kazajistán afrontan el legado soviético

Kazajistán lucha por lidiar con el legado de la dictadura soviética. Hace unos 85 años, Stalin deportó a cientos de miles de personas, entre ellas unos 400.000 alemanes étnicos que vivían en la URSS y fueron enviados a Kazajistán. Yunna Kinereish, de 22 años, preserva la historia de la comunidad mediante el teatro y un documental sobre las deportaciones y la represión soviéticas.

Kazajistánalemanes étnicosdeportaciones soviéticasmemoria histórica

DDWOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:00

Los alemanes étnicos en Kazajistán afrontan el legado soviético
Los alemanes étnicos en Kazajistán afrontan el legado soviético

CulturaLos nuevos Zelda y GTA representan una industria de los videojuegos que ya no existe

Grand Theft Auto VI y una ambiciosa nueva versión de The Legend of Zelda: Ocarina of Time llegarán con pocas semanas de diferencia en noviembre. El artículo presenta ambos lanzamientos como excepciones en un año terrible para la industria, y señala que la enorme demanda de GTA VI podría impulsar las ventas de consolas.

videojuegosGrand Theft Auto VIThe Legend of Zeldaindustria de los videojuegos

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-11-01 13:00

Los nuevos Zelda y GTA representan una industria de los videojuegos que ya no existe
Los nuevos Zelda y GTA representan una industria de los videojuegos que ya no existe

PolíticaLa Proposición 45 de California podría abrir una vía para que los centros de datos evadan el escrutinio

Defensores del medioambiente advierten que la Proposición 45 de California, presentada como una forma de acelerar infraestructura «esencial», podría permitir que desarrolladores de centros de datos eviten el escrutinio público. La medida acortaría los plazos de evaluación ambiental para proyectos elegibles, limitaría las impugnaciones judiciales de los residentes y modificaría las reglas de participación y revisión. Sus promotores dicen que ayudaría a aliviar la escasez de vivienda y a cubrir la creciente demanda eléctrica con proyectos renovables.

CaliforniaProposición 45centros de datosevaluación ambiental

TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-11-01 13:00

La Proposición 45 de California podría abrir una vía para que los centros de datos evadan el escrutinio
La Proposición 45 de California podría abrir una vía para que los centros de datos evadan el escrutinio

SociedadComisionados regionales de derechos humanos de Rusia ayudarán a evacuados de Alyoshki, afirma Lantratova

La defensora del pueblo rusa, Yana Lantratova, dijo que los comisionados regionales de derechos humanos asistirán a quienes dejaron Alyoshki, en la región de Jersón, y se trasladaron a distintas ciudades de Rusia. Las autoridades les ayudaron a obtener o reponer documentos para vivir en el país, abrir cuentas bancarias y recibir tarjetas SIM. También hubo una celebración para los evacuados.

Alyoshkievacuadoscomisionados de derechos humanosRusia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-01 12:52

Comisionados regionales de derechos humanos de Rusia ayudarán a evacuados de Alyoshki, afirma Lantratova

EconomíaBinance reanuda retiros tras un robo de criptomonedas por 6,300 millones de dólares

Binance comenzó a restablecer gradualmente los retiros de clientes después del robo de unos 6,300 millones de dólares en criptomonedas. El FBI responsabilizó a hackers norcoreanos del hurto récord. Binance afirmó que asumirá el impacto financiero y que siguen la investigación y los esfuerzos por rastrear los activos.

Binancerobo de criptomonedasCorea del Norteretiros

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-01 12:50

Binance reanuda retiros tras un robo de criptomonedas por 6,300 millones de dólares
Binance reanuda retiros tras un robo de criptomonedas por 6,300 millones de dólares

MundoLas protestas de la ‘Generación Z’ en Alemania se tornan violentas y saquean tiendas

La violencia estalló después de las protestas mayormente pacíficas del sábado más temprano, y hubo saqueos de tiendas. Se han registrado manifestaciones similares en Europa; los disturbios recordaron escenas ocurridas en Francia el mes pasado.

Alemaniaprotestas de la Generación Zdisturbiossaqueos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 12:46

Las protestas de la ‘Generación Z’ en Alemania se tornan violentas y saquean tiendas
  • Las protestas por el costo de vida en Alemania se tornan violentas y saquean tiendas
    Las protestas por el costo de vida en Alemania se tornan violentas y saquean tiendas

    Las protestas por el costo de vida en varias ciudades alemanas se tornaron violentas: hubo saqueos en Fráncfort y la policía dispersó a manifestantes que atacaron a los servicios de emergencia en Berlín, Colonia y Hamburgo. Las marchas, organizadas por Gen Z regelt, también reclamaron apoyo a la educación y la salud y rechazaron el servicio militar obligatorio. Ese día, más de 320.000 personas protestaron en Francia.

    protestas en Alemaniacosto de vidasaqueosprotestas juveniles

    BBBC en chino★★★★☆2026-11-01 12:36Original

DeportesSenegal inaugura los Juegos Juveniles 2026

Senegal dio inicio a los Juegos Juveniles 2026.

SenegalJuegos Juvenilesevento deportivo

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:45

Senegal inaugura los Juegos Juveniles 2026
Senegal inaugura los Juegos Juveniles 2026
  • Senegal celebra el inicio de los Juegos Olímpicos de la Juventud
    Senegal celebra el inicio de los Juegos Olímpicos de la Juventud

    Los Juegos Olímpicos de la Juventud comenzaron oficialmente el sábado en la región de Dakar, Senegal, con una ceremonia inaugural a la que asistieron 30.000 personas. Es la primera competición olímpica celebrada en suelo africano. Participan 2.700 atletas de entre 14 y 17 años en 25 deportes, distribuidos en tres ciudades senegalesas.

    SenegalDakarJuegos Olímpicos de la Juventud

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 11:14Original
  • Senegal acoge el primer evento olímpico en el continente africano
    Senegal acoge el primer evento olímpico en el continente africano

    El presidente de Senegal inauguró los Juegos Olímpicos de la Juventud en Dakar, el primer evento olímpico celebrado en África en más de 130 años. Compiten 136 atletas senegaleses, con el apoyo de 6,000 voluntarios locales.

    Juegos Olímpicos de la JuventudSenegalDakar

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 09:58Original
  • Comienzan en Dakar los Juegos Olímpicos de la Juventud
    Comienzan en Dakar los Juegos Olímpicos de la Juventud

    Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2026 comenzaron en Senegal. Cientos de percusionistas y bailarines celebraron la cultura senegalesa y africana durante la ceremonia inaugural del sábado. Cerca de 3,000 adolescentes de más de 200 países compiten en alrededor de una docena de deportes. Los Juegos coinciden con una crisis económica en Senegal y una ofensiva gubernamental contra las personas LGBTQ+.

    Juegos Olímpicos de la JuventudDakarSenegaldeportes

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 09:49Original
  • Inician los Juegos Olímpicos de la Juventud en Senegal, el primer evento olímpico en África
    Inician los Juegos Olímpicos de la Juventud en Senegal, el primer evento olímpico en África

    Los Juegos Olímpicos de la Juventud comenzaron en Senegal y son el primer evento olímpico celebrado en África. Decenas de miles de espectadores se reunieron el sábado en el Estadio Olímpico de Diamniadio, cerca de Dakar.

    Juegos Olímpicos de la JuventudSenegalevento olímpico

    AAP★★★☆☆2026-11-01 03:00Original

PolíticaBanderas, pancartas y consignas en una protesta juvenil en Berlín

Varios cientos de jóvenes se congregaron junto a la Puerta de Brandeburgo, en Berlín. GenZ regelt! pidió protestas en todo el país por cuestiones políticas y sociales, y expresó su solidaridad con las acciones estudiantiles en otros puntos de Europa.

protesta juvenilBerlínmanifestaciones estudiantiles

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:39

Banderas, pancartas y consignas en una protesta juvenil en Berlín
  • Fotos: Alemania vive manifestaciones encabezadas por jóvenes
    Fotos: Alemania vive manifestaciones encabezadas por jóvenes

    Decenas de miles de personas salieron a las calles de las principales ciudades alemanas para exigir una mejor educación y un menor costo de vida. Las protestas fueron mayormente pacíficas durante el día, pero por la noche hubo violencia en varias ciudades y la policía usó cañones de agua contra quienes lanzaban cócteles molotov. Los organizadores cifraron la participación en unas 120.000 personas, por debajo de las 180.000 previstas.

    Alemaniaprotestas juvenileseducacióncosto de vida

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-11-01 10:41Original
  • Manifestaciones lideradas por jóvenes se extienden por Europa
    Manifestaciones lideradas por jóvenes se extienden por Europa

    Las protestas en Francia ayudaron a inspirar manifestaciones juveniles en Portugal, Italia y Alemania. El sábado, Alemania registró concentraciones especialmente numerosas, encabezadas por una iniciativa cuyo nombre se traduce aproximadamente como «La generación Z puede con esto». Los manifestantes pidieron mejor educación y atención médica, más protección climática y un costo de vida más asequible, y rechazaron el posible regreso del servicio militar obligatorio. Hacia el final del día, las protestas se tornaron violentas en varias grandes ciudades alemanas, especialmente en Fráncfort.

    Europaprotestas juvenilesAlemaniaprotección climática

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 09:38Original

MundoDrones atacan instalaciones petroleras y energéticas en el este de Sudán, informa un diario

Drones pertenecientes a las Fuerzas de Apoyo Rápido atacaron el 31 de octubre una estación de bombeo de petróleo y una instalación energética en Hayya, en el este de Sudán, y provocaron incendios en ambos lugares, informó Sudan Tribune. Fue el segundo ataque contra la infraestructura energética de la ciudad en tres días.

SudánFuerzas de Apoyo Rápidoataque con dronesinfraestructura energética

TTASSOriginal★★★★☆2026-11-01 12:36

Drones atacan instalaciones petroleras y energéticas en el este de Sudán, informa un diario

SociedadUn muerto y ocho heridos en un tiroteo tras un partido de fútbol americano universitario en Birmingham

Las autoridades informaron que el sábado por la noche se produjo un tiroteo después de un partido de fútbol americano universitario en Birmingham, Alabama. Al menos una persona murió y otras ocho resultaron heridas.

tiroteofútbol americano universitarioBirmingham

CCNNOriginal★★★☆☆2026-11-01 12:36

Un muerto y ocho heridos en un tiroteo tras un partido de fútbol americano universitario en Birmingham

DeportesYamaha se retira del MotoGP de Qatar por la “situación en Medio Oriente”

Yamaha anunció que no participará en la carrera de MotoGP de Qatar, prevista para el próximo fin de semana en Lusail, debido a la “situación en Medio Oriente” y a que no encontró motivos suficientes para modificar sus restricciones de viaje. MotoGP dijo que la ausencia tiene implicaciones deportivas; los demás equipos confirmaron que competirán.

MotoGPYamahaQatarMedio Oriente

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:32

Yamaha se retira del MotoGP de Qatar por la “situación en Medio Oriente”
Yamaha se retira del MotoGP de Qatar por la “situación en Medio Oriente”

EconomíaLas elecciones de medio término podrían transformar el mercado de bonos municipales: qué deben saber los inversionistas

Los inversionistas siguen de cerca las decisiones tributarias estatales, el volumen de nuevas emisiones municipales y el equilibrio de fuerzas en el Congreso tras los comicios, factores que podrían incidir en la deuda municipal.

elecciones de medio término en EE. UU.bonos municipalesmercado de bonos

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:30

Las elecciones de medio término podrían transformar el mercado de bonos municipales: qué deben saber los inversionistas
Las elecciones de medio término podrían transformar el mercado de bonos municipales: qué deben saber los inversionistas
BrevesTraducido por Minutes
🏉 🏆 🇦🇺 🇹🇴 🇼🇸 Tonga venció por un estrecho margen a Samoa, 20-18, en un emocionante partido en Parramatta el domingo para asegurar un lugar en las semifinales de la Copa Mundial de Rugby League, garantizando que Inglaterra tenga su eliminación más temprana del torneo mundial
🏉 🏆 🇦🇺 🇹🇴 🇼🇸 Tonga edged Samoa 20-18 in a gripping contest in Parramatta on Sunday to seal a place in the Rugby League World Cup semi-finals, ensuring that England will make their earliest exit from the global showpiece
AFP

CienciaArmas biológicas: la conversión de enfermedades en armas

Las armas biológicas están prohibidas por el derecho internacional, pero los avances en biotecnología e inteligencia artificial generan preocupación por un posible uso indebido. El artículo explica su definición, funcionamiento e historia, y señala que distinguir entre investigación legítima y potencial abuso es uno de los principales retos para controlar las biotecnologías modernas.

armas biológicasinteligencia artificialbiotecnologíaderecho internacional

DDWOriginal★★★☆☆2026-11-01 12:25

Armas biológicas: la conversión de enfermedades en armas
Armas biológicas: la conversión de enfermedades en armas
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 🗳️ Trump ha hecho que las elecciones de medio término de EE. UU. giren en torno a él. ¿Le saldrá el tiro por la culata?

La estrategia del presidente Donald Trump para las elecciones de medio término de EE. UU. ha sido ponerse en el centro de la campaña. Pero su impopularidad histórica podría perjudicar a los republicanos en vez de ayudarlos. Danny Kemp, de AFP, lo explica
🇺🇸 🗳️ Trump has made the US midterms about him. Will this backfire?

President Donald Trump's strategy for the US midterm elections has been to put himself at the centre of the campaign. But his historic unpopularity may hinder Republicans instead of helping them. AFP's Danny Kemp explains
AFP

MundoFrancia registra 779 arrestos durante las protestas del sábado

Medios franceses, citando cifras del Ministerio del Interior, informaron el domingo que 779 personas fueron arrestadas en Francia durante una nueva jornada de protestas del sábado contra el aumento del costo de vida.

Franciaprotestascosto de vida

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 12:14

Francia registra 779 arrestos durante las protestas del sábado
Francia registra 779 arrestos durante las protestas del sábado
  • Cientos de miles protestan en Francia por el “Acto III”
    Cientos de miles protestan en Francia por el “Acto III”

    Por tercer fin de semana consecutivo hubo manifestaciones en Francia contra el aumento del costo de vida y el deterioro de las condiciones en las escuelas. En París, la policía antidisturbios lanzó gases lacrimógenos para replegar a los manifestantes y se registraron pequeños incendios. También hubo escenas similares en Burdeos, Toulouse y Marsella, aunque en general las protestas fueron menos violentas que el caos del 17 de octubre.

    Franciaprotestascosto de vidaescuelas

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-01 09:35Original

MundoUn incendio arrasa un hotel en la ruta al campamento base del Everest en Nepal

Un hotel de Dingboche, Nepal, se incendió en una popular ruta de senderismo hacia el campamento base del Everest. La policía sospecha que el fuego pudo deberse a la explosión de un cilindro de gas. El personal y los huéspedes fueron evacuados a salvo y no se reportaron víctimas.

NepalDingbocheincendio de hotelsenderismo al Everest

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:12

Un incendio arrasa un hotel en la ruta al campamento base del Everest en Nepal
Un incendio arrasa un hotel en la ruta al campamento base del Everest en Nepal

MundoEl líder supremo de Irán advierte de una «respuesta sin límites geográficos» si EE. UU. vuelve a atacar

El líder supremo de Irán advirtió que, si Estados Unidos vuelve a atacar, la respuesta no tendrá límites geográficos. A la vez, funcionarios iraníes señalaron avances positivos en las negociaciones mediadas con Washington, que se prepara para las importantes elecciones de medio mandato de la próxima semana.

IránEstados Unidosnegociaciones entre EE. UU. e Iránamenaza militar

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 12:10

El líder supremo de Irán advierte de una «respuesta sin límites geográficos» si EE. UU. vuelve a atacar

Economía¿La Gran Manzana frente a la Perla de Oriente? Los impuestos más altos en Nueva York podrían abrirle la puerta a Hong Kong

Zohran Mamdani ganó el año pasado la alcaldía de Nueva York con la promesa de hacer la ciudad más asequible mediante programas sociales ampliados, financiados en parte con mayores impuestos a residentes ricos y empresas rentables. Ya consiguió un recargo para las segundas viviendas de alta gama y sigue impulsando aumentos a los impuestos corporativos y sobre la renta, propuestas que han intensificado las críticas y podrían favorecer a Hong Kong.

Impuestos en Nueva YorkHong KongZohran MamdaniImpuesto corporativo

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:00

¿La Gran Manzana frente a la Perla de Oriente? Los impuestos más altos en Nueva York podrían abrirle la puerta a Hong Kong
¿La Gran Manzana frente a la Perla de Oriente? Los impuestos más altos en Nueva York podrían abrirle la puerta a Hong Kong

EconomíaLa guerra comercial entre EE. UU. y China parece haberse calmado, pero la tranquilidad engaña

La tregua enfrió el conflicto comercial entre EE. UU. y China, pero ninguno de los dos países estableció medidas para impedir nuevas hostilidades. El artículo señala que ambos buscan imponerse en las cadenas de suministro mediante controles comerciales y restricciones a las exportaciones de minerales críticos, por lo que la confrontación económica podría intensificarse.

comercio entre EE. UU. y Chinaarancelescadenas de suministrominerales críticos

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-11-01 12:00

La guerra comercial entre EE. UU. y China parece haberse calmado, pero la tranquilidad engaña
La guerra comercial entre EE. UU. y China parece haberse calmado, pero la tranquilidad engaña

EconomíaEl impulso de EE.UU. a los minerales críticos desata una fiebre del oro para los cabilderos de Washington

Miles de millones de dólares en respaldo gubernamental han generado una serie de acuerdos, pero la producción nacional apenas ha aumentado. Los cabilderos de Washington figuran entre los beneficiados por el impulso a los minerales críticos.

minerales críticosEstados Unidosrespaldo gubernamentalcabildeo

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:00

El impulso de EE.UU. a los minerales críticos desata una fiebre del oro para los cabilderos de Washington

TecnologíaAmazon rebaja 53% esta tableta Fire hasta agotar existencias

Amazon está reemplazando las tabletas Fire por sus nuevas tabletas Alexa, y la Fire HD 10 tiene ahora un descuento de 53% hasta agotar existencias. El artículo explica qué incluye por ese precio.

AmazonFire HD 10tabletasdescuentos

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 12:00

Amazon rebaja 53% esta tableta Fire hasta agotar existencias
Amazon rebaja 53% esta tableta Fire hasta agotar existencias

EconomíaBinance reanuda parcialmente los retiros tras un hackeo

Binance informó que comenzó a restablecer por etapas los retiros de algunos activos. La plataforma había reportado un hackeo y las pérdidas podrían alcanzar los 6.300 millones de dólares.

Binancecriptomonedashackeoretiros

TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:54

Binance reanuda parcialmente los retiros tras un hackeo

PolíticaEl ministro de Finanzas no garantiza igualar el salario mínimo para los jóvenes

El ministro de Finanzas no garantizó que el Partido Laborista iguale el salario mínimo de los trabajadores jóvenes antes de las próximas elecciones. John Healey afirmó que el gobierno mantiene ese compromiso, pero no dio un plazo y señaló que debe sopesar el empleo y los salarios junto con empresas y sindicatos.

política británicasalario mínimojóvenes trabajadores

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:52

El ministro de Finanzas no garantiza igualar el salario mínimo para los jóvenes
El ministro de Finanzas no garantiza igualar el salario mínimo para los jóvenes

EconomíaBYD prolonga su racha de crecimiento en ventas gracias a las exportaciones

La fabricante china de vehículos eléctricos BYD registró en octubre su sexto mes consecutivo de crecimiento en ventas, apoyándose en los mercados extranjeros para contrarrestar la débil demanda y la intensa competencia de precios en su mercado interno.

BYDvehículos eléctricosexportaciones automotrices

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-01 11:50

BYD prolonga su racha de crecimiento en ventas gracias a las exportaciones
BYD prolonga su racha de crecimiento en ventas gracias a las exportaciones

MundoAtaques rusos dejan 1 muerto y 47 heridos en Ucrania; cientos de miles quedan sin electricidad

Autoridades regionales informaron que los ataques rusos mataron a una persona e hirieron al menos a 47 en Ucrania durante el último día. Los bombardeos nocturnos alcanzaron infraestructura energética en al menos cuatro regiones y dejaron sin electricidad a cientos de miles de familias. Ucrania afirmó que derribó 371 de los 433 drones lanzados por Rusia.

guerra Rusia-Ucraniainfraestructura energéticaataques con dronesapagones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-11-01 11:44

Ataques rusos dejan 1 muerto y 47 heridos en Ucrania; cientos de miles quedan sin electricidad
Ataques rusos dejan 1 muerto y 47 heridos en Ucrania; cientos de miles quedan sin electricidad
  • Daños en instalaciones energéticas de cuatro regiones de Ucrania, según autoridades

    Volodímir Zelenski dijo que explosiones durante la noche dañaron subestaciones, transformadores y líneas eléctricas en las regiones ucranianas de Vínnytsia, Dnipropetrovsk, Zhytómyr y Jmelnytskyi, y dejaron sin electricidad a cientos de miles de usuarios. El Ministerio de Energía había informado de cortes parciales en seis regiones, con la situación más crítica en Kyiv y Dnipropetrovsk.

    Ucraniainfraestructura energéticacortes de electricidad

    TTASS★★★★☆2026-11-01 11:42Original