El sábado, manifestantes violentos saquearon tiendas e incendiaron barricadas en Frankfurt. Las protestas en Alemania exigieron reducir el costo de vida y mejorar la educación.
N
NBC NewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:36
El organismo rector de la Fórmula 1 advirtió formalmente al piloto de Red Bull Isack Hadjar después de que empujara a un aficionado en la zona del paddock durante el Gran Premio de la Ciudad de México.
A
APOriginal★★☆☆☆2026-11-01 11:30
El presidente Faustin-Archange Touadera dijo a TASS que la República Centroafricana desarrolla vínculos con Rusia en seguridad, economía y capacitación de personal como socio pleno. Señaló que esto implica definir sus propias prioridades, sin depender de un único centro de poder, y buscar ayuda de quienes estén dispuestos a cooperar en beneficio mutuo.
T
TASSOriginal★★★★☆2026-11-01 11:28
El presidente de la República Centroafricana, Faustin-Archange Touadera, dijo a TASS que Rusia acudió en ayuda del país cuando más lo necesitaba. En 2020, el ejército sofocó con éxito una rebelión de la Coalición de Patriotas por el Cambio, con apoyo activo de instructores y especialistas militares rusos.
La líder conservadora Kemi Badenoch calificó de «distracción ensimismada» una disculpa por el papel británico en la trata transatlántica de esclavos y advirtió que los activistas podrían usarla para exigir compensaciones económicas. También cuestionó que futuros líderes asistan a una cumbre de la Mancomunidad dominada por pedidos de reparaciones. Andy Burnham considera una disculpa formal, pero descarta pagos; el ministro de Finanzas, John Healey, sostuvo que debatirla no implica responsabilidad económica para los británicos actuales.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:26
Antes de una reunión de líderes de la Mancomunidad en el Caribe, Andy Burnham dijo que el Reino Unido debía reconocer su historia compleja, pero rechazó las reparaciones económicas. La ministra Emma Reynolds señaló que una disculpa formal tendría fuerza simbólica, pero no daría lugar a pagos. Kemi Badenoch también criticó que el primer ministro considere disculparse.
Miles de personas protestaron en Nueva Delhi y exigieron la renuncia del jefe electoral por cambios en las listas de votantes que, según la oposición, favorecen al partido gobernante del primer ministro Narendra Modi. La Comisión Electoral negó favorecer a cualquier partido. Cientos de policías fueron desplegados cerca de la concentración.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:26
Integrantes de la alianza opositora INDIA se reunieron el 1 de noviembre en Nueva Delhi para protestar contra la revisión del padrón electoral y exigir la renuncia del jefe electoral.
El domingo, agentes indios armados con bastones y escudos rodearon el lugar previsto para una protesta opositora en Nueva Delhi. Los principales partidos de oposición y el grupo juvenil Cockroach Janta Party exigen la renuncia del jefe electoral por las revisiones del padrón, que, según críticos, favorecen al partido del primer ministro Narendra Modi.
Personal de seguridad y vehículos antidisturbios rodearon el lugar previsto para una protesta en Delhi. La oposición prepara una marcha para exigir la renuncia del jefe electoral por los cambios en las listas de votantes, encabezada por Rahul Gandhi, líder del Partido del Congreso. La oposición espera cientos de miles de asistentes; la Comisión Electoral niega favorecer a algún partido.
Los partidos opositores de India prevén concentrarse en el Ramlila Maidan de Nueva Delhi contra la revisión nacional de los padrones electorales, las presuntas irregularidades y el principal funcionario electoral del país. La noche anterior realizaron un simulacro de juicio político contra el comisionado electoral jefe, Gyanesh Kumar.
El artículo señala que el nuevo límite departamental de gasto preventivo reservará fondos presupuestarios para políticas de prevención y podría cambiar el debate sobre el gasto público. El ahorro puede aparecer años después y repartirse entre varios departamentos, por lo que estos desembolsos quedan expuestos a recortes en las revisiones presupuestarias.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:22
Durante años, los mineros de Bitcoin buscaron electricidad barata, construyeron subestaciones y negociaron conexiones a la red. Ahora las empresas de IA quieren tanto esas conexiones que las antiguas minas adquieren valor. Los ASIC de minería casi no sirven para entrenar modelos de IA, pero sí pueden valer el terreno, las subestaciones y los acuerdos de energía.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-11-01 11:20
La policía desalojó el domingo los campamentos de tiendas de campaña de manifestantes por la vivienda en Lisboa y Oporto, tras marchas contra un proyecto de ley que facilitaría los desalojos y eliminaría los topes de alquiler para nuevos contratos. Según la policía, 13 agentes resultaron heridos y 13 personas fueron detenidas; activistas reportaron más de 30 manifestantes heridos.
DDWOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:20
La policía usó escudos y bastones para dispersar a los manifestantes y desmontar un campamento de tiendas en la plaza Rossio de Lisboa el domingo temprano; también retiró otro más pequeño en Oporto. La acción ocurrió tras una marcha de miles de personas contra un proyecto de ley de alquileres que, afirman, agravaría la crisis de vivienda.
Según medios de China continental, el banco central y los reguladores de valores prevén reunirse el lunes con instituciones financieras para debatir medidas de apoyo al mercado bursátil. La venta masiva de octubre intensificó las inquietudes sobre su estabilidad.
S
South China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:15
FRANCE 24 repasa algunas de las imágenes más destacadas de la semana: la reelección de Luiz Inácio Lula da Silva en Brasil, los márgenes muy estrechos de las elecciones generales israelíes y una mortal colisión de trenes de alta velocidad en España.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-01 11:14
Los Juegos Olímpicos de la Juventud comenzaron oficialmente el sábado en la región de Dakar, Senegal, con una ceremonia inaugural a la que asistieron 30.000 personas. Es la primera competición olímpica celebrada en suelo africano. Participan 2.700 atletas de entre 14 y 17 años en 25 deportes, distribuidos en tres ciudades senegalesas.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-01 11:14
El presidente de Senegal inauguró los Juegos Olímpicos de la Juventud en Dakar, el primer evento olímpico celebrado en África en más de 130 años. Compiten 136 atletas senegaleses, con el apoyo de 6,000 voluntarios locales.
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2026 comenzaron en Senegal. Cientos de percusionistas y bailarines celebraron la cultura senegalesa y africana durante la ceremonia inaugural del sábado. Cerca de 3,000 adolescentes de más de 200 países compiten en alrededor de una docena de deportes. Los Juegos coinciden con una crisis económica en Senegal y una ofensiva gubernamental contra las personas LGBTQ+.
Los Juegos Olímpicos de la Juventud comenzaron en Senegal y son el primer evento olímpico celebrado en África. Decenas de miles de espectadores se reunieron el sábado en el Estadio Olímpico de Diamniadio, cerca de Dakar.
Trump afirmó que las últimas conversaciones “van bien”, mientras dirigentes iraníes dijeron preferir la diplomacia, aunque están preparados para responder si Estados Unidos vuelve a atacar. Funcionarios iraníes analizan con mediadores cataríes un plan para reabrir el estrecho de Ormuz en dos días y reanudar las conversaciones de paz con Washington. Ambas partes advirtieron que podría renovarse la escalada militar.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-01 11:14
La escasa transparencia de Washington y la retórica belicista de Teherán han dejado a la población de Medio Oriente ansiosa y confundida, atenta a cualquier señal de que el conflicto entre Irán y Estados Unidos pueda reavivarse.
Los cancilleres de Estados Unidos e Irán afirman que aún es posible poner fin a la guerra por la vía diplomática. Una delegación iraní conversa en Doha con mediadores de Qatar, pero no hay planes de negociaciones directas entre Washington y Teherán. Mientras tanto, el líder supremo iraní pidió a las fuerzas armadas prepararse para defender el país.
Funcionarios iraníes y qataríes analizaron propuestas para poner fin al conflicto con Estados Unidos. El canciller Abbas Araghchi dijo que Teherán decidirá si mantiene conversaciones directas o indirectas solo cuando Washington acepte sus condiciones, y calificó de positivo el intento estadounidense de reanudar el diálogo. También se habló de una propuesta que podría reabrir el estrecho de Ormuz en dos días.
El canciller iraní, Araghchi, dijo que Teherán acordó con mediadores cataríes un plan para reabrir el estrecho de Ormuz en un plazo de dos días, siempre que Estados Unidos cumpla las condiciones de Irán. Calificó la oferta estadounidense de diálogo como “un paso positivo”; una delegación iraní visita Doha.
La votación enfrenta a dos candidatos con posturas muy distintas sobre cómo debería relacionarse Bulgaria con Rusia y abordar la guerra en Ucrania en el futuro.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:11
La segunda vuelta presidencial está en marcha en Bulgaria, marcada por amenazas regionales a la seguridad y preocupaciones económicas internas, tras una participación récord a la baja en la primera ronda. Iliana Iotova aventajó a Andrey Gyurov, pero no alcanzó el 50% necesario para ganar. Ataques con drones contra buques mercantes frente a la costa búlgara del mar Negro han generado alarma; se teme que hayan muerto unos 24 marineros. Ambos candidatos condenaron los ataques y pidieron una salida diplomática a la guerra en Ucrania.
Los búlgaros votan el domingo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Casi 6,6 millones de personas pueden elegir entre la presidenta en ejercicio, Iliana Iotova, y Andrey Gurov. En la primera ronda del 25 de octubre, la fórmula de Iotova obtuvo 34,76% y la de Gurov, 31,95%. Los resultados oficiales se conocerán a más tardar el miércoles.
El calendario prevé que la votación se realice de las 7 a. m. (0500 GMT) a las 8 p. m. (1800 GMT).
Los búlgaros comenzaron a votar el domingo en una reñida segunda vuelta entre la presidenta en funciones, Iliana Yotova, cercana a Moscú, y Andrey Gyurov, respaldado por la oposición prooccidental y favorable a Ucrania. Ambos discrepan profundamente sobre la guerra y los vínculos con Rusia. Yotova obtuvo 34.76% en la primera ronda, frente a 31.95% de Gyurov, con una participación históricamente baja.
Los búlgaros votaron el domingo en una segunda vuelta presidencial entre dos candidatos con posturas opuestas sobre la guerra en Ucrania y los vínculos con Rusia. La presidenta en funciones, Iliana Iotova, partidaria del diálogo con Moscú, se enfrentó a Andrey Gyurov, ex primer ministro interino respaldado por la oposición prooccidental.
El asesor del Kremlin Yuri Ushakov dijo que personas hostiles intentaron, sin éxito, sabotear la cumbre Rusia-África, aunque algunas delegaciones tuvieron dificultades para llegar a Moscú. La tercera edición concluyó allí el 29 de octubre, con delegaciones de 48 países africanos, incluidos 22 jefes de Estado.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:11
Ohio State podría bajar en el Top 25 de AP que se publicará el domingo, tras caer como visitante ante USC. Siete equipos clasificados perdieron en la semana 9; es la cuarta semana consecutiva en que un equipo número 1 o 2 cae ante un rival sin clasificación.
AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-01 11:04
Noruega está aprovechando el insulto del presidente estadounidense Donald Trump, quien llamó al país una «m—-da». La guía oficial de viajes respondió con una lista de baños al borde de la carretera ubicados en lugares pintorescos junto a fiordos y a lo largo de la costa.
B
BloombergOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 11:00
Resumen al mediodía del 1 de noviembre sobre las noticias más importantes de Europa y otras regiones, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 11:00
Un repaso de las noticias más importantes de Europa y otras regiones este 1 de noviembre, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Un jurado declaró culpable al activista de extrema derecha Tommy Robinson por acosar a dos periodistas y hacerles temer sufrir violencia. Podría recibir hasta 10 años de prisión y conocerá su sentencia el 16 de diciembre. Su posible sucesor, Danny Tommo, también está detenido, lo que deja al movimiento antimigrante sin un líder evidente.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 11:00
Los esfuerzos de un pueblo por preservar una de las celebraciones más emblemáticas de México atraen a turistas en busca de experiencias auténticas. Pero los habitantes advierten que, cuando los visitantes superan en número a los locales, el duelo corre el riesgo de volverse un espectáculo.
C
CNNOriginal★★☆☆☆2026-11-01 11:00
La cantante Becky G se toma muy en serio los regalos y comparte algunos de sus productos favoritos para obsequiar a sus seres queridos, en especial los de pequeños negocios.
NNBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 11:00
Virginia Hicks es la Madre de la Cruz de Plata nacional de este año, una distinción anual de la Legión Real Canadiense a la madre de un integrante de las Fuerzas Armadas canadienses fallecido, con motivo del Día del Recuerdo. Cada año visita la base de Petawawa, en el norte de Ontario, donde su hija, la zapadora Mariebeth Short, murió durante un ejercicio de entrenamiento en 2002.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 11:00
El gobernador Gleb Nikitin dijo que una mujer que viajaba en un automóvil resultó herida por restos de un dron, aunque su vida no corre peligro. Antes había informado de daños considerables en una instalación industrial de la región por un ataque masivo con drones. El alcalde dijo que el ataque ucraniano nocturno contra la ciudad no dejó víctimas mortales.
TTASSOriginal★★★★☆2026-11-01 10:54
El asesor del Kremlin Yuri Ushakov afirmó que las conversaciones iniciales para resolver el conflicto en Ucrania deben incluir a Rusia, Estados Unidos y Ucrania. Representantes europeos también podrían participar, pero el proceso debe comenzar en formato trilateral, señaló, aludiendo a los contactos de trabajo con Washington.
TTASSOriginal★★★★☆2026-11-01 10:53
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que representantes europeos deben estar en la mesa de negociación para resolver el conflicto ucraniano, pero sostuvo que la postura actual de Europa, que pide derrotar a Rusia, hace imposible el diálogo. Añadió que la mayoría de los países de la UE sigue hablando únicamente de infligir una derrota estratégica a Rusia.
Decenas de miles de personas salieron a las calles de las principales ciudades alemanas para exigir una mejor educación y un menor costo de vida. Las protestas fueron mayormente pacíficas durante el día, pero por la noche hubo violencia en varias ciudades y la policía usó cañones de agua contra quienes lanzaban cócteles molotov. Los organizadores cifraron la participación en unas 120.000 personas, por debajo de las 180.000 previstas.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:41
Las protestas en Francia ayudaron a inspirar manifestaciones juveniles en Portugal, Italia y Alemania. El sábado, Alemania registró concentraciones especialmente numerosas, encabezadas por una iniciativa cuyo nombre se traduce aproximadamente como «La generación Z puede con esto». Los manifestantes pidieron mejor educación y atención médica, más protección climática y un costo de vida más asequible, y rechazaron el posible regreso del servicio militar obligatorio. Hacia el final del día, las protestas se tornaron violentas en varias grandes ciudades alemanas, especialmente en Fráncfort.
AFPBinance volvió a habilitar los retiros de clientes tras un exploit récord de 6,300 millones de dólares. La primera fase incluye bitcoin.
C
CoinDeskOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:35
El criptoexchange reanudó los retiros de clientes y reembolsará a los usuarios cuyos activos fueron robados en un hackeo atribuido a un grupo vinculado con Corea del Norte.
Binance dijo que recuperó 90% de los activos robados en un hackeo récord; los tokens restantes, menos líquidos, podrían tardar más en recomprarse. La plataforma prevé reanudar los retiros el domingo y asegura que sus usuarios no asumirán las pérdidas. El FBI responsabilizó al grupo TraderTraitor, vinculado a Corea del Norte.
Tras años de terremotos, inundaciones y tifones, crece en China el interés por el «turismo oscuro», con visitantes que acuden a atracciones que recrean desastres naturales. La frontera entre el entrenamiento para sobrevivir y el entretenimiento se está desdibujando.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:34
Delegar la planificación en la inteligencia artificial puede llevar a las personas a dejar de pensar críticamente por sí mismas, con consecuencias potencialmente mortales en lugares como zonas agrestes.
WWiredOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:30
Psicólogos explican cómo la parálisis del sueño, la pareidolia, la disociación y la transliminalidad pueden contribuir a las experiencias paranormales. También analizan cómo la ansiedad, los infrasonidos, el instinto de supervivencia y el sesgo de confirmación influyen en su interpretación.
B
BBC en chinoOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:23
La ONU pidió una investigación tras la muerte de un integrante de su personal que estaba bajo custodia hutí. El primer ministro yemení, Shaya al-Zindani, dijo que los hutíes mantienen detenidos a más de 70 empleados de la ONU y decenas de trabajadores humanitarios.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:23
La ONU informó que Mohammad el-Shami, empleado de la oficina del alto comisionado para los derechos humanos en Yemen, murió bajo custodia hutí y que su familia fue notificada hace poco. Estaba detenido desde junio de 2024. La ONU pidió una investigación independiente y reclamó la liberación de otros siete trabajadores de la oficina que siguen detenidos.
Qatar Gas Transport Company informó que su buque de GNL Al Mayeda fue alcanzado por «objetos no identificados» mientras navegaba por el golfo el viernes por la noche. Ningún tripulante resultó herido y no se reportaron daños ambientales. El barco está en condiciones seguras y operativas mientras se evalúa el impacto del incidente.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-01 10:21
Un proyecto revisado de la ley china contra la corrupción transfronteriza será sometido a una segunda lectura en el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. La propuesta reforzaría la protección de secretos de Estado, información interna, secretos comerciales, datos personales y privacidad, y precisaría las obligaciones de cumplimiento de las empresas.
C
CGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:16
El asesor del Kremlin Yury Ushakov afirmó que el presidente ruso, Vladimir Putin, nunca se ha negado a hablar con Vladimir Zelensky. Si Zelensky quiere negociar cara a cara con Putin, puede viajar a Moscú, dijo.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:15
El proyecto de ley financiera de China será sometido a una segunda lectura por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Las modificaciones propuestas reforzarían la supervisión de las actividades financieras transfronterizas e incluirían protecciones para consumidores e inversionistas, regulación unificada de productos y servicios de gestión de activos y normas para el mercadeo en línea.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:14
Un proyecto de ley sobre actividades antárticas y protección ambiental será sometido a tercera lectura en la 25.ª sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Los cambios propuestos abarcan la participación de China en la gobernanza global de la Antártida, una mayor supervisión de las expediciones, la coordinación de la investigación científica y la responsabilidad legal por daños a sitios históricos o monumentos.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:10
Marc Lamont Hill conversa con Jamaal Bowman, exrepresentante de Estados Unidos, sobre la creciente disputa entre los progresistas y el establishment demócrata. Ante las elecciones de medio término, nuevos candidatos progresistas hacen campaña por aliviar el costo de vida, ofrecer Medicare para todos y frenar el dinero de grandes intereses en la política. También se profundizan las divisiones sobre el capitalismo, la política exterior estadounidense y el apoyo a Israel. Bowman aborda además el auge del socialismo democrático, la influencia de AIPAC y el costo político de defender abiertamente los derechos palestinos.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:10
El gobierno de Yemen reconocido internacionalmente afirmó que sus fuerzas recuperaron posiciones militares y alturas estratégicas al este de Al Hazm, y se apoderaron de depósitos de armas y municiones y destruyeron vehículos blindados. Los hutíes dijeron que frenaron avances gubernamentales en Al Jawf y la vecina Marib. Los combates también agravan la crisis humanitaria en Taiz.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-11-01 10:08
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que Ucrania perdió casi 1.175 militares en la zona de la operación militar especial durante el último día. Según el organismo, las fuerzas rusas atacaron infraestructura de transporte y energía utilizada por el ejército ucraniano y sitios vinculados a drones; además, la defensa aérea derribó 391 drones ucranianos de ala fija.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:07
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania dijo que las pérdidas rusas estimadas llegaron a 54,400 militares en octubre, el mayor saldo mensual desde la invasión a gran escala de 2022. La cifra incluye muertos, heridos y desaparecidos, y supera en 8,170 la del mes anterior. Ucrania señaló que una parte considerable se produjo durante la ofensiva rusa hacia Dobropillia, en la región de Donetsk.
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó que las fuerzas rusas han sufrido 1.590.270 bajas en Ucrania desde el inicio de la invasión a gran escala, el 24 de febrero de 2022; 2.100 corresponden al último día. El reporte también contabiliza pérdidas rusas de tanques, vehículos blindados, artillería, aeronaves, barcos y otros equipos.
Mientras los resultados electorales atraen la atención regional, algunas personas en Teherán sostienen que un cambio en el liderazgo político de Israel modificaría poco su política de fondo hacia Irán. Un experto internacional en seguridad afirma que una victoria de Eisenkot podría desplazar el foco de la escalada militar directa hacia la diplomacia y la tecnología.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:07
El derrumbe del techo de la estación ferroviaria de Novi Sad causó 16 muertes y desató protestas encabezadas por estudiantes, que se convirtieron en una campaña política más amplia. La cronología recorre la tragedia, las manifestaciones y las investigaciones posteriores, y las elecciones que llevaron a un cambio de gobierno en Serbia.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:04
El colapso de una marquesina de concreto en una estación de tren recién renovada de Novi Sad marcó un punto de inflexión para la sociedad serbia. Serbia conmemora el segundo aniversario de la tragedia apenas una semana después de unas elecciones que sacaron del poder al político más influyente del país y llevaron al gobierno a un bloque encabezado por estudiantes.
Políticos y académicos de varios países elogiaron al Partido Comunista de China tras la quinta sesión plenaria de su 20.º Comité Central. Dijeron que la autodisciplina rigurosa, el fortalecimiento de la disciplina interna y la autorreforma pueden mejorar la capacidad de gobierno y la confianza pública; también señalaron que las medidas de la reunión pueden servir de referencia a partidos de otros países.
CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:02
A medida que se acercan las elecciones intermedias, cobra urgencia la pregunta de si los evangélicos blancos pagarán un precio en sus iglesias por apoyar a Trump; las respuestas inquietan aún más a algunos de ellos.
CCNNOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:02
El presidente Abelardo de la Espriella ha intensificado la campaña de Colombia contra los carteles y los grupos armados. Una redada en Barranquilla terminó con 72 detenidos. El mandatario puso fin a las conversaciones de “paz total” de su antecesor, ordenó tratar a todos los grupos armados como terroristas y afirma que se han realizado más de 32.000 arrestos, mientras se acerca a Washington en la lucha contra los carteles.
F
Fox NewsOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:00
Miami, número 1 del ranking, derrotó el sábado por la noche a North Carolina por 38-35 y evitó una gran sorpresa. Con 7:49 por jugar, Mark Fletcher Jr. anotó el touchdown decisivo de 2 yardas en cuarta oportunidad; después, la defensa de Miami logró una recuperación crucial para conservar la victoria.
AAPOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:00
El alcalde de Londres, Sadiq Khan, pidió fijar un límite a los robotaxis mientras el gobierno británico se dispone a permitir vehículos totalmente autónomos en la capital. Cuestionó si las normas son adecuadas y planteó preocupaciones por la calidad del aire, la congestión y el sustento de los conductores de taxis y vehículos de alquiler.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 10:00
En todo el Imperio británico, la gente se acostó el 2 de septiembre de 1752 y despertó el 14 de septiembre.
CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 10:00
A medida que se acerca el inicio de la temporada en la zona de langosta del suroeste de Nueva Escocia, los pescadores enfrentan creciente incertidumbre por el fuerte aumento de los precios del combustible y otras preocupaciones.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 10:00
El Partido Comunista de China reafirmó su compromiso con una autodisciplina plena y rigurosa. En una sesión plenaria se aprobó una resolución y se trazaron planes estratégicos sobre el tema. Expertos internacionales señalaron que su énfasis en la disciplina interna y la lucha contra la corrupción puede servir de referencia a países que buscan mejorar la gobernanza y fortalecer la confianza pública.
CCGTNOriginal★★★☆☆2026-11-01 09:57
La policía informó el domingo que cinco personas murieron en dos incidentes separados en Manipur, estado del noreste de India, donde volvió a estallar la violencia étnica en una región golpeada por el conflicto.
R
ReutersOriginal★★★☆☆2026-11-01 09:45
El episodio más reciente de Deja Vu rastrea cómo los nuevos medios impulsaron teorías de conspiración, desde la caza de brujas en Europa hasta la inteligencia artificial. Examina el papel de la imprenta, el uso nazi de la radio y las herramientas de control que ofrecieron las redes sociales, y pregunta qué podría traer la IA.
AAl JazeeraOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 09:44
Halloween se ha extendido a muchos países del mundo. Charlotte Hughes presenta un recorrido por las celebraciones.
FFrance 24Original★☆☆☆☆2026-11-01 09:43
En Saint-Malo, en la región francesa de Bretaña, se alista la legendaria regata Route du Rhum. Considerada la mayor competencia transatlántica en solitario del mundo, lleva a los patrones desde la costa norte de Francia hasta Guadalupe, en el Caribe. Es una travesía veloz y peligrosa que se realiza cada cuatro años.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-01 09:40
Para muchos votantes, el costo de vida es el principal problema. Reporteros viajaron a Michigan para conversar con electores; según una organización no gubernamental, alrededor del 40% de la población tiene dificultades para pagar lo básico.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-01 09:39
Los manifestantes estaban frustrados por haber sido mantenidos en las afueras de la capital francesa. También hay reportes de que se suprimieron publicaciones en redes sociales sobre las manifestaciones.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-11-01 09:36
Marc Márquez ganó el Gran Premio de Malasia y amplió a 44 puntos su ventaja sobre Jorge Martín, ausente por lesión. Si aumenta la diferencia en la carrera de Qatar la próxima semana, podría asegurar su octavo título de MotoGP cuando resten dos rondas.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:36
Por tercer fin de semana consecutivo hubo manifestaciones en Francia contra el aumento del costo de vida y el deterioro de las condiciones en las escuelas. En París, la policía antidisturbios lanzó gases lacrimógenos para replegar a los manifestantes y se registraron pequeños incendios. También hubo escenas similares en Burdeos, Toulouse y Marsella, aunque en general las protestas fueron menos violentas que el caos del 17 de octubre.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-11-01 09:35
Activistas se manifestaron en Tel Aviv y pidieron al líder opositor Gadi Eisenkot que coopere con partidos palestino-israelíes para formar un gobierno de coalición judío-árabe.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:24
Un ataque con drones alcanzó una central eléctrica en el norte de Sudán. Los ataques contra la infraestructura eléctrica ocurren en medio del conflicto en curso entre el ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido, de carácter paramilitar.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-11-01 09:19
Los ganaderos del distrito de Mulanje, en el sur de Malaui, dicen que la sequía y la escasez de forraje los obligan a ir antes y más lejos para recoger hierba. El aumento de los costos de alimentación ha afectado la producción de leche, y los agricultores señalan que el cultivo en las riberas reduce la vegetación.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:16
Raphinha y Lamine Yamal marcaron dos goles cada uno en la goleada del Barcelona por 6-1 al Alavés, resultado que le permitió recuperar el primer puesto y quedar dos puntos por delante del Atlético de Madrid. El equipo se repuso de las derrotas ante el Paris Saint-Germain y el Real Madrid. El Atlético había vencido 2-0 al Levante y sumó su séptima victoria liguera consecutiva.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 09:10
Una decisión publicada el domingo en el Boletín Oficial de Turquía nombró a Muhsin Atci presidente de la Junta de Mercados de Capitales (SPK) y a Ersin Başar Ekmekci vicepresidente.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:10
Las contiendas al Senado en Texas, Ohio y Michigan figuran entre las más costosas de las elecciones intermedias de Estados Unidos. Candidatos, partidos y grupos externos están invirtiendo grandes sumas; se prevé que el gasto en Texas rompa el récord para una elección senatorial. También impulsan el desembolso comités de acción política vinculados con el multimillonario tecnológico Elon Musk.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-11-01 09:04
El embajador ruso en Dinamarca, Vladimir Barbin, dijo a TASS que Copenhague intenta consolidar a la sociedad danesa sobre una base antirrusa. Afirmó que invocar la “amenaza rusa” se ha convertido en una herramienta occidental para manipular la opinión pública y acusó a Dinamarca de prolongar el derramamiento de sangre en Ucrania y aumentar el gasto militar en vez de atender problemas socioeconómicos.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-11-01 09:01
El 31 de octubre, el follaje otoñal de la zona escénica de Pofengling, en Beijing, alcanzó su apogeo y atrajo visitantes. Hojas rojas, naranjas, amarillas y verdes cubren las montañas, junto con las de árboles de cotino y otras especies.
CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-11-01 09:01
El jueves, el sistema de Binance, el mayor exchange de criptomonedas del mundo, fue hackeado y perdió más de 6.000 millones de dólares. Las pruebas apuntaron a hackers norcoreanos, que vaciaron las cuentas en cuestión de minutos.
CCNNOriginal★★★★☆2026-11-01 09:00
El FBI responsabilizó a Corea del Norte por un hackeo de criptomonedas dirigido contra Binance, por un monto de 6.300 millones de dólares. Según la CISA, TraderTraitor, un grupo de hackers norcoreano patrocinado por el Estado, está vinculado con robos de criptomonedas y tácticas de ciberataque desde al menos 2020.
El FBI vinculó al grupo norcoreano TraderTraitor con el robo récord de 6,300 millones de dólares en activos virtuales de Binance y dijo que los fondos sustraídos se están lavando principalmente mediante su conversión a Ethereum. Binance afirma que repuso el 90% de las pérdidas con fondos propios y prevé reabrir los retiros el domingo.
El FBI afirmó que Corea del Norte robó más de 6.000 millones de dólares en activos virtuales de Binance alrededor del 29 de octubre y atribuyó la actividad a una entidad llamada TraderTraitor. La agencia pidió a las plataformas y otras organizaciones bloquear transacciones vinculadas a ciertas direcciones. Binance dijo que utilizará más de 6.340 millones de dólares de fondos propios para recomprar tokens y reponer cerca del 90% de los activos robados.
El FBI confirmó la participación de Corea del Norte en el hackeo de Binance por US$6.000 millones y pidió a la comunidad DeFi bloquear direcciones de Bitcoin, Ether y Solana. Chainalysis indicó que los atacantes ya usaron miles de direcciones y prevé que la cifra siga creciendo.
El FBI afirmó que Corea del Norte fue responsable de un ataque contra Binance ocurrido alrededor del 29 de octubre, en el que se robaron activos virtuales por más de 6.000 millones de dólares. Según la agencia, se prevé convertirlos principalmente en Ethereum y blanquearlos mediante servicios DeFi y de intercambio instantáneo. Binance dijo que destinará la mitad de su Fondo Seguro de Activos para Usuarios a compensar las pérdidas; anteriormente señaló que había reembolsado el 90% de lo robado.
Binance dijo que reservó más de 6.34 mil millones de dólares de fondos de la empresa para cubrir las pérdidas del hackeo. El FBI vinculó el robo con Corea del Norte.
El Ministerio del Interior británico sigue deteniendo a decenas de solicitantes de asilo y expulsando por la fuerza a algunos hacia Francia, semanas después de que el plan terminara el 1 de octubre. Funcionarios dicen que continúan los retornos de personas incluidas en el acuerdo. Al menos siete deportados a Francia han vuelto al Reino Unido, donde se tramitan sus solicitudes de asilo.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-11-01 09:00
Con el auge de las residencias musicales y las giras que pasan por pocas ciudades, los artistas reducen sus gastos de viaje, mientras los fans pagan por lo que se promociona como un viaje único en la vida. Ir a un concierto ya no es solo salir una noche.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:00
El príncipe Harry ha dado señales de que desea reconciliarse con la familia real, pero lograrlo podría resultar difícil.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:00
El gobierno federal de Canadá ha dejado prácticamente de lado un proyecto de ley para eliminar gradualmente el cautiverio de elefantes y grandes simios y prohibir su importación y exportación. Algunos defensores de los animales sospechan que influye la atención del gobierno a la guerra arancelaria y otros asuntos económicos.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:00
El éxito reciente de series destacadas de personas 2SLGBTQ+, como Heated Rivalry, puede dar la impresión de que Canadá ofrece una amplia representación queer. Sin embargo, actores y expertos dijeron a CBC que las historias complejas sobre personas trans aparecen cada vez menos en pantalla, mientras aumenta la retórica antitrans en el mundo, lo que dificulta combatir mitos deshumanizantes.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:00
Nuevos datos muestran que las devastadoras inundaciones del verano en el norte de Niagara contribuyeron a que las pérdidas aseguradas por desastres naturales en Canadá durante esa temporada fueran unas de las peores registradas. Los daños se estiman en 360 millones de dólares, pero la provincia dice que los residentes de Niagara no califican para recibir ayuda.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-11-01 09:00
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
