MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

SociedadDecenas de miles celebran la inclusión en el desfile del Orgullo de Taiwán

Decenas de miles de personas salieron el sábado a las calles de Taipéi para participar en el desfile del Orgullo de Taiwán, una de las mayores celebraciones anuales de inclusión de Asia.

Orgullo de TaiwánTaipéiinclusión

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-31 23:00

Decenas de miles celebran la inclusión en el desfile del Orgullo de Taiwán
Decenas de miles celebran la inclusión en el desfile del Orgullo de Taiwán

EconomíaBinance afirma que repuso el 90% de lo robado en un hackeo que el FBI atribuye a Corea del Norte

La plataforma de criptomonedas Binance informó el sábado que logró reponer el 90% de lo sustraído de su servicio en un hackeo récord de 6,300 millones de dólares. Ese mismo día, el FBI responsabilizó del ataque a TraderTraitor, una unidad patrocinada por el Estado norcoreano.

BinanceCorea del Norterobo de criptomonedas

CCBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-31 22:54

Binance afirma que repuso el 90% de lo robado en un hackeo que el FBI atribuye a Corea del Norte

PolíticaTrabajadores electorales describen en documentos judiciales el impacto de las amenazas del Departamento de Justicia

Según documentos judiciales, funcionarios electorales de California dijeron que las amenazas legales del gobierno de Trump afectaron su salud mental.

Californiatrabajadores electoralesDepartamento de Justiciaamenazas legales

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:43

Trabajadores electorales describen en documentos judiciales el impacto de las amenazas del Departamento de Justicia
Trabajadores electorales describen en documentos judiciales el impacto de las amenazas del Departamento de Justicia

PolíticaTusk defiende la reforma del Tribunal Constitucional de Polonia pese a las protestas

El primer ministro polaco, Donald Tusk, prometió seguir adelante con la controvertida reforma del Tribunal Constitucional, que considera necesaria para reactivar una corte paralizada por años de disputas políticas. La pugna por el control de los procedimientos desató protestas, mientras los expertos discrepan sobre la legalidad de la medida.

política polacaTribunal ConstitucionalDonald Tusk

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:43

Tusk defiende la reforma del Tribunal Constitucional de Polonia pese a las protestas
Tusk defiende la reforma del Tribunal Constitucional de Polonia pese a las protestas

SociedadAutoridades neerlandesas rescatan a 38 personas a la deriva en un bote inflable

Las autoridades de Países Bajos rescataron a 38 personas de un bote inflable que estaba a la deriva frente a Zelanda. Dos hombres sudaneses sospechosos de tráfico de personas fueron detenidos; los demás eran migrantes. La embarcación no tenía motor y nadie llevaba chaleco salvavidas. Las autoridades investigan de dónde venía y hacia dónde se dirigía.

Países BajosZelandamigracióntráfico de personas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:38

Autoridades neerlandesas rescatan a 38 personas a la deriva en un bote inflable
Autoridades neerlandesas rescatan a 38 personas a la deriva en un bote inflable

PolíticaTrump pierde la batalla legal por el caso de The Wall Street Journal vinculado a Epstein

Un juez federal desestimó de forma permanente la demanda por difamación de 10.000 millones de dólares que el presidente Donald Trump presentó contra Rupert Murdoch y The Wall Street Journal. Determinó que Trump no demostró la «malicia real» exigida por la ley. El caso surgió de un reportaje que vinculó a Trump con Jeffrey Epstein.

Donald TrumpThe Wall Street JournalJeffrey Epsteindemanda por difamación

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:36

Trump pierde la batalla legal por el caso de The Wall Street Journal vinculado a Epstein
Trump pierde la batalla legal por el caso de The Wall Street Journal vinculado a Epstein

MundoDinamarca busca debilitar las posiciones de Rusia, afirma el embajador

El embajador ruso en Copenhague, Vladimir Barbin, afirmó que Dinamarca moviliza recursos financieros, económicos, políticos y de propaganda informativa para debilitar la posición de Rusia en el espacio postsoviético y en países del Sur Global.

DinamarcaRusiarelaciones diplomáticas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:20

Dinamarca busca debilitar las posiciones de Rusia, afirma el embajador

MundoLa policía británica arresta a 139 activistas de Palestine Action antes de una apelación ante la Corte Suprema

La policía británica arrestó a 139 personas mientras manifestantes impugnaban la prohibición que califica a Palestine Action de organización terrorista, antes de una apelación ante la Corte Suprema.

Reino UnidoPalestine Actionarrestosprotesta

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:15

La policía británica arresta a 139 activistas de Palestine Action antes de una apelación ante la Corte Suprema
La policía británica arresta a 139 activistas de Palestine Action antes de una apelación ante la Corte Suprema

PolíticaWashington D. C. y Virginia demandan para bloquear la construcción del arco propuesto por Trump

Washington D. C. y Virginia piden a un juez que detenga la construcción del Arco del Triunfo propuesto por el presidente Trump.

Washington D. C.VirginiaDonald Trumpdemanda

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:13

Washington D. C. y Virginia demandan para bloquear la construcción del arco propuesto por Trump
Washington D. C. y Virginia demandan para bloquear la construcción del arco propuesto por Trump

MundoArrestan a simpatizantes de Palestine Action frente a la embajada de EE. UU. en Londres

Cientos de manifestantes se congregaron frente a la embajada de Estados Unidos en Londres para oponerse a la prohibición de Palestine Action impuesta por el Gobierno británico y mostrar su apoyo al grupo. Se confirmaron 139 arrestos, la mayoría bajo sospecha de expresar apoyo a una organización proscrita.

LondresPalestine Actionprotestaarrestos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 22:10

Arrestan a simpatizantes de Palestine Action frente a la embajada de EE. UU. en Londres
Arrestan a simpatizantes de Palestine Action frente a la embajada de EE. UU. en Londres
  • La policía de Londres arresta a 48 personas mientras cientos protestan contra la prohibición de Palestine Action
    La policía de Londres arresta a 48 personas mientras cientos protestan contra la prohibición de Palestine Action

    Al menos 48 personas fueron arrestadas en Londres después de que cientos protestaran frente a la embajada de Estados Unidos contra la proscripción de Palestine Action. También hubo manifestaciones en Edimburgo, sin reportes de arrestos. Las protestas ocurrieron días antes de una apelación ante la Corte Suprema británica contra la prohibición.

    LondresPalestine Actionprotestasarrestos

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-31 18:48Original
  • Decenas de detenidos en Londres por apoyar a un grupo propalestino proscrito
    Decenas de detenidos en Londres por apoyar a un grupo propalestino proscrito

    La policía de Londres informó que decenas de personas fueron detenidas durante una protesta frente a la embajada de Estados Unidos en apoyo al grupo proscrito Palestine Action.

    LondresPalestine Actionprotestadetenciones

    AAP★★★☆☆2026-10-31 18:22Original
  • Simpatizantes de Palestine Action protestan frente a la embajada de EE. UU. en Londres

    Cientos de personas, muchas de edad jubilatoria, se manifestaron frente a la embajada de Estados Unidos en Londres en apoyo a Palestine Action, un grupo propalestino prohibido en el Reino Unido. Se sentaron frente a la sede con pancartas contra el genocidio y en respaldo al grupo; algunos llevaban disfraces de Halloween. La protesta ocurre antes de que la Corte Suprema británica escuche la próxima semana la apelación del grupo contra la prohibición.

    LondresPalestine Actionprotestaembajada de EE. UU.

    TTASS★★☆☆☆2026-10-31 17:51Original

OtrosCNN publica su primera actualización sobre Jeff Kizer, profesor de matemáticas y entrenador de tenis

En su primera actualización, CNN describió a Jeff Kizer, profesor de matemáticas y entrenador de tenis, como alguien despreocupado por el dinero y señaló que no lo consideraba una fuente de felicidad.

Jeff Kizerprofesor de matemáticasentrenador de tenis

CCNNOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 22:00

CNN publica su primera actualización sobre Jeff Kizer, profesor de matemáticas y entrenador de tenis

PolíticaDinamarca intercepta tráfico digital en su territorio en beneficio de EE. UU., afirma embajador ruso

El embajador de Rusia en Copenhague, Vladimir Barbin, dijo a TASS que Dinamarca intercepta y procesa tráfico digital internacional que pasa por su territorio en beneficio de los servicios de inteligencia de Estados Unidos. Calificó la conducta danesa en el ciberespacio de «bastante provocadora y agresiva».

Dinamarcatráfico digitalinteligencia de EE. UU.diplomacia rusa

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 21:44

Dinamarca intercepta tráfico digital en su territorio en beneficio de EE. UU., afirma embajador ruso

TecnologíaEl CEO de Apple dice que la empresa no quiere lanzar IA solo por lanzar IA

El nuevo CEO de Apple defendió la posición actual de la empresa en el campo de la inteligencia artificial y dijo que no quiere lanzar productos de IA únicamente por hacerlo.

Appleinteligencia artificialempresas tecnológicas

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-31 21:41

El CEO de Apple dice que la empresa no quiere lanzar IA solo por lanzar IA
El CEO de Apple dice que la empresa no quiere lanzar IA solo por lanzar IA

PolíticaPresentación judicial cuestiona las afirmaciones de Trump sobre el voto de no ciudadanos en California

Un análisis presentado ante un tribunal concluyó que más del 40% de las personas incluidas por el gobierno de Trump en una lista de “probables no ciudadanos” no aparecen en el padrón electoral de California; además, miles de ciudadanos estadounidenses posiblemente elegibles fueron señalados por error. La lista sustenta una demanda para apartar sus papeletas, pero un tribunal federal de apelaciones ya rechazó dos veces la queja del gobierno.

CaliforniaDonald Trumppadrón electoralderecho al voto

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 21:38

Presentación judicial cuestiona las afirmaciones de Trump sobre el voto de no ciudadanos en California
Presentación judicial cuestiona las afirmaciones de Trump sobre el voto de no ciudadanos en California

TecnologíaFaltan 4 días: cómo TechCrunch Founder Summit puede ayudarte a crear contactos y crecer

El 4 de noviembre, SoWa Power Station, en Boston, será sede de un evento de jornada completa con oportunidades para establecer contactos, obtener ideas prácticas y conocer personas que podrían impulsar una idea o startup. La organización pide registrarse antes de que suban los precios en la entrada.

TechCrunchFounder Summitstartupsnetworking

TTechCrunchOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 21:36

Faltan 4 días: cómo TechCrunch Founder Summit puede ayudarte a crear contactos y crecer
Faltan 4 días: cómo TechCrunch Founder Summit puede ayudarte a crear contactos y crecer

SociedadUnos 320.000 manifestantes participan en protestas mayormente pacíficas en Francia

El Ministerio del Interior francés calculó que unas 320.000 personas participaron el sábado en la tercera protesta masiva por el costo de vida; los organizadores estimaron que fueron casi medio millón. Hubo tensiones al final de las marchas en algunas ciudades, pero las autoridades indicaron que la mayoría de las manifestaciones fueron mayormente pacíficas.

Franciacosto de vidaprotestas

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-31 21:34

Unos 320.000 manifestantes participan en protestas mayormente pacíficas en Francia
Unos 320.000 manifestantes participan en protestas mayormente pacíficas en Francia

MundoZelenski dice que Rusia ha matado a unos 120 miembros del clero

Volodímir Zelenski afirmó que los ataques rusos en Ucrania han matado a unos 120 miembros del clero y dañado o destruido más de 800 instituciones religiosas. Dijo que los ataques tuvieron como blanco deliberado a clérigos, iglesias y otros centros religiosos.

guerra entre Rusia y Ucraniaclero ucranianocentros religiosos

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-31 21:32

Zelenski dice que Rusia ha matado a unos 120 miembros del clero
Zelenski dice que Rusia ha matado a unos 120 miembros del clero

PolíticaCanadá impulsa su estrategia de «potencia media» con nuevos acuerdos comerciales, afirma Anand

La canciller Anita Anand dijo el sábado que Canadá avanza rápidamente en la diversificación de sus vínculos comerciales y de seguridad en todo el mundo, con la meta de duplicar en la próxima década el comercio fuera de Estados Unidos. Ottawa destaca la confianza al crear nuevas relaciones más allá de América del Norte.

Canadáestrategia comercialrelaciones exteriores

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-31 21:15

Canadá impulsa su estrategia de «potencia media» con nuevos acuerdos comerciales, afirma Anand
Canadá impulsa su estrategia de «potencia media» con nuevos acuerdos comerciales, afirma Anand

MundoFuertes enfrentamientos entre manifestantes y policías en Albania

El sábado, manifestantes lanzaron bombas molotov y adoquines contra la policía en Albania. Las fuerzas policiales han sido acusadas de responder con fuerza excesiva. Los choques son los más recientes de semanas de protestas violentas encabezadas por estudiantes que exigen la renuncia del primer ministro Edi Rama.

Albaniaprotestaschoques con la policía

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 21:12

Fuertes enfrentamientos entre manifestantes y policías en Albania

CulturaEntra en ambiente de Halloween con estos videos inquietantes de YouTube

The Verge reúne videos de YouTube espeluznantes, perturbadores y extraños para Halloween, desde cortos surrealistas y horror cósmico hasta clásicos virales. Entre sus recomendaciones están Possibly in Michigan, Homemade Gatorade, Portrait of God y Heck.

YouTubevideos de terrorHalloweencortometrajes

TThe VergeOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 21:06

Entra en ambiente de Halloween con estos videos inquietantes de YouTube
Entra en ambiente de Halloween con estos videos inquietantes de YouTube

SaludAutoridades investigan dos casos sospechosos de ébola en el noreste de Nigeria

Nigeria identificó dos casos sospechosos de ébola en el noreste del país. Ambas personas fueron aisladas mientras las autoridades rastrean contactos y realizan pruebas de laboratorio; los casos aún no están confirmados.

ébolaNigeriasalud pública

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 21:01

Autoridades investigan dos casos sospechosos de ébola en el noreste de Nigeria
Autoridades investigan dos casos sospechosos de ébola en el noreste de Nigeria

MundoIrán podría abandonar el TNP si se reanuda la guerra, afirma secretario del Consejo de Seguridad

Mohsen Rezaei, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, cuestionó si el país seguiría siendo parte del TNP en caso de que se reanudara la agresión estadounidense. Dijo que Estados Unidos debe garantizar que Irán pueda ejercer todos los derechos del tratado antes de iniciar conversaciones sobre su programa nuclear.

IránTNPrelaciones entre EE. UU. e Iránprograma nuclear

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 20:55

Irán podría abandonar el TNP si se reanuda la guerra, afirma secretario del Consejo de Seguridad
BrevesTraducido por Minutes
Liza, de 19 años, se reunió con su padre el 31 de oct. después de que él llegara desde Oleshky, ocupada por Rusia. Tras un peligroso viaje de 19 horas para llegar a territorio controlado por Ucrania, las familias separadas por la ocupación rusa finalmente están volviendo a reunirse.
Nineteen-year-old Liza reunited with her father on Oct. 31 after he arrived from Russian-occupied Oleshky. Following a perilous 19-hour journey to reach Ukrainian-controlled territory, families torn apart by Russian occupation are finally coming together again.
The Kyiv Independent

SociedadAgencias federales investigan incendio en un departamento policial de Mississippi en dificultades

El departamento de policía de Mississippi, que atraviesa dificultades, es objeto de una investigación por un incendio a cargo de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EE.UU. y agencias locales.

Mississippipolicíainvestigación de incendio

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 20:46

Agencias federales investigan incendio en un departamento policial de Mississippi en dificultades
Agencias federales investigan incendio en un departamento policial de Mississippi en dificultades

EconomíaOPEP+ acuerda en principio mantener sin cambios las metas de producción petrolera de diciembre, dicen fuentes

Tres personas conocedoras del asunto dijeron a Reuters que los países productores de OPEP+ acordaron en principio, en una reunión el domingo, mantener sin cambios sus metas de producción petrolera para diciembre. La decisión coincide con las expectativas de que no habrá nuevos ajustes de política de producción hasta el próximo año.

OPEP+producción petrolerametas de producción

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-31 20:35

OPEP+ acuerda en principio mantener sin cambios las metas de producción petrolera de diciembre, dicen fuentes
OPEP+ acuerda en principio mantener sin cambios las metas de producción petrolera de diciembre, dicen fuentes

MundoAcuerdan realizar misiones humanitarias periódicas, afirma la ombudsman rusa

La comisionada rusa para los Derechos Humanos, Yana Lantratova, dijo que se acordó realizar misiones humanitarias periódicas tras meses de negociaciones y esfuerzos conjuntos. Señaló que las condiciones de vida en Alyoshki siguen siendo extremadamente difíciles y que continuará trabajando con el ombudsman ucraniano, Dmitry Lubinets, para apoyar a quienes decidieron quedarse.

misiones humanitariasAlyoshkicooperación entre Rusia y Ucrania

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 20:28

Acuerdan realizar misiones humanitarias periódicas, afirma la ombudsman rusa
  • Evacuados de Oleshky se reúnen con sus familias tras una tregua que permitió el cruce
    Evacuados de Oleshky se reúnen con sus familias tras una tregua que permitió el cruce

    Los residentes evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, cruzaron el sábado hacia territorio bajo control ucraniano y se reunieron con sus familiares. La operación de rescate comenzó el viernes durante una tregua localizada en la región sureña de Jersón; habitantes de pueblos cercanos recibieron la caravana con banderas.

    Oleshkyevacuación en Ucraniatregua humanitaria

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-31 19:17Original
  • Noticias de Ucrania: evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegan a territorio controlado por Kyiv
    Noticias de Ucrania: evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegan a territorio controlado por Kyiv

    Los primeros evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron a territorio bajo control ucraniano a través de Bielorrusia durante una tregua localizada. Moscú y Kyiv atribuyeron la mediación a Melania Trump, primera dama de Estados Unidos. Ucrania también afirmó haber atacado una planta rusa de combustible para cohetes y depósitos militares en zonas ocupadas; las afirmaciones no han sido verificadas de forma independiente.

    guerra en UcraniaOleshkyevacuacióntregua

    DDW★★★★☆2026-10-31 15:47Original
  • Residentes de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras huir de la ocupación rusa
    Residentes de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras huir de la ocupación rusa

    Los residentes evacuados de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron el 31 de octubre a territorio controlado por Ucrania tras un viaje de 19 horas. La operación se realizó luego de una tregua temporal entre Ucrania y Rusia, mediada por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump. Pasaron por Crimea ocupada y Rusia rumbo a Bielorrusia, antes de llegar a la zona bajo control ucraniano.

    Oleshkyevacuacióntregua entre Ucrania y Rusiacrisis humanitaria

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-31 13:04Original
  • Civiles evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegan a Bielorrusia rumbo a Ucrania

    Los evacuados de Oleshky, localidad ucraniana ocupada por Rusia, llegaron el sábado a Bielorrusia y se dirigen de regreso a Ucrania. Forman parte de una importante operación de rescate realizada bajo la tregua más significativa desde la invasión rusa a gran escala, hace más de cuatro años.

    OleshkyBielorrusiaUcraniaevacuación bajo tregua

    CCBC News★★★★☆2026-10-31 12:51Original
  • Cientos de evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia llegan a Bielorrusia rumbo a Ucrania
    Cientos de evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia llegan a Bielorrusia rumbo a Ucrania

    Cuatro aviones con cientos de residentes de la ciudad ucraniana de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron a Gomel, Bielorrusia, como parte de una evacuación bajo una tregua regional prevista hasta el domingo. Se esperaba que continuaran hacia territorio ucraniano; también podían elegir zonas controladas por Rusia o quedarse en la ciudad.

    Oleshkyevacuación de civilesUcraniaBielorrusia

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-31 10:53Original
  • Tres aviones con residentes evacuados de Oleshky llegan a Bielorrusia
    Tres aviones con residentes evacuados de Oleshky llegan a Bielorrusia

    La agencia estatal de noticias Belta informó el sábado que tres aviones con residentes evacuados de Oleshky, localidad ucraniana bajo control ruso, aterrizaron en el aeropuerto de Gomel, en Bielorrusia.

    Oleshkyevacuación de residentesBielorrusiaGomel

    RReuters★★★☆☆2026-10-31 08:25Original
  • Residentes de Alyoshki que desean volver a Ucrania parten de Anapa hacia Gomel

    Residentes de Alyoshki que expresaron su deseo de ir a Ucrania tras ser evacuados salieron del aeropuerto de Anapa rumbo al de Gomel, en Bielorrusia, informó el Ministerio de Defensa ruso. Según el ministerio, son trasladados en aviones de transporte militar de las Fuerzas Aeroespaciales rusas y los acompaña el defensor del pueblo ucraniano, Dmitry Lubinets.

    Alyoshkievacuación de residentesFuerzas Aeroespaciales rusasUcrania

    TTASS★★★★☆2026-10-31 07:36Original

CienciaSe prevé que un telescopio de la NASA caiga a la Tierra tras fracasar su rescate

Un telescopio antiguo de la NASA pierde altura tras el fracaso de un intento de rescate. Apenas se mantiene en el espacio y se prevé que caiga a la Tierra.

NASAtelescopio espacialreingreso

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 20:16

Se prevé que un telescopio de la NASA caiga a la Tierra tras fracasar su rescate

MundoProfanan por segunda vez este año un cementerio de guerra soviético en Países Bajos

Un cementerio de soldados soviéticos en el complejo memorial Ereveld, cerca de Leusden, en la provincia neerlandesa de Utrecht, fue vandalizado por segunda vez este año. RTV Utrecht informó que aparecieron grafitis rojos y negros en distintas partes del memorial. La policía investiga el caso. La fundación que administra el lugar calificó el hecho de trágico y dijo que consulta con las autoridades para evitar que se repita.

Países BajosLeusdenvandalismo en cementerioinvestigación policial

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-31 20:09

Profanan por segunda vez este año un cementerio de guerra soviético en Países Bajos

MundoErdogan insta a Rusia y Ucrania a detener los ataques en el mar Negro

En una reunión con Zelenskyy en Estambul, Erdogan pidió a Rusia y Ucrania que dejen de atacar embarcaciones civiles en el mar Negro. Ambos líderes acordaron trabajar en un nuevo corredor de granos, mientras Erdogan afirmó que continuarán las conversaciones para restablecer la navegación segura.

Turquíamar Negrocorredor de granosguerra entre Rusia y Ucrania

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 20:09

Erdogan insta a Rusia y Ucrania a detener los ataques en el mar Negro
Erdogan insta a Rusia y Ucrania a detener los ataques en el mar Negro

DeportesGrand Slam de Abu Dabi 2026: los pesos pesados cierran el torneo con un espectáculo

El Grand Slam de Abu Dabi concluyó con emocionantes combates de peso pesado. Ivaylo Ivanov, Yelyzaveta Lytvynenko, Idar Bifov, Helena Vukovic e Irakli Demetrashvili ganaron el oro, y la leyenda del judo Teddy Riner se unió a las celebraciones.

judoGrand Slam de Abu Dabipeso pesado

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 20:08

Grand Slam de Abu Dabi 2026: los pesos pesados cierran el torneo con un espectáculo

SociedadJóvenes de la Generación Z marchan en Alemania contra el alto costo de vida

El sábado, decenas de miles de jóvenes salieron a las calles en Alemania y hubo enfrentamientos entre la policía y manifestantes. Inspirados por movimientos similares en otros países europeos y convocados por el colectivo «GenZ regelt!», exigieron más fondos para la educación y protestaron por el alto costo de vida.

AlemaniaGeneración Zprotestascosto de vida

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-31 20:07

Jóvenes de la Generación Z marchan en Alemania contra el alto costo de vida
Jóvenes de la Generación Z marchan en Alemania contra el alto costo de vida

PolíticaAlaska afirma que la exigencia de Trump de anular votos para el Senado es «infundada» e «incluso imposible»

El gobierno de Alaska, controlado por los republicanos, pidió a un juez federal que desestime una demanda presentada por instrucción de Donald Trump para impedir la certificación de una posible victoria demócrata en el estado.

AlaskaDonald Trumpelección al Senadodemanda

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-31 20:05

Alaska afirma que la exigencia de Trump de anular votos para el Senado es «infundada» e «incluso imposible»
Alaska afirma que la exigencia de Trump de anular votos para el Senado es «infundada» e «incluso imposible»

SociedadMiles vuelven a una plaza de Lisboa y presionan al gobierno para retirar proyecto de alquileres

Miles de manifestantes por la vivienda volvieron el sábado a una de las principales plazas de Lisboa y aumentaron la presión sobre el gobierno minoritario de centroderecha de Portugal para que retire un proyecto de ley sobre alquileres que, según ellos, agravaría la crisis de asequibilidad.

protesta por la viviendaproyecto de alquileresLisboa

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-31 20:00

Miles vuelven a una plaza de Lisboa y presionan al gobierno para retirar proyecto de alquileres
Miles vuelven a una plaza de Lisboa y presionan al gobierno para retirar proyecto de alquileres

SaludNuevas recomendaciones sobre los síntomas de la menopausia: qué deben saber las mujeres

Un destacado grupo de obstetricia y ginecología actualizó por primera vez en 12 años sus recomendaciones para manejar los sofocos, los sudores nocturnos, los cambios en el sueño y otros síntomas molestos que suelen acompañar a la menopausia.

menopausiasalud de la mujerrecomendaciones médicas

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-31 20:00

Nuevas recomendaciones sobre los síntomas de la menopausia: qué deben saber las mujeres
Nuevas recomendaciones sobre los síntomas de la menopausia: qué deben saber las mujeres

CienciaSimulaciones cuestionan la teoría de que los cometas ayudaron a iniciar la vida en la Tierra

Nuevas simulaciones por computadora ponen en duda la teoría popular de que los cometas desempeñaron un papel crucial en el surgimiento de la vida en la Tierra hace miles de millones de años, en contra de décadas de pensamiento científico.

cometasorigen de la vidasimulaciones por computadora

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-31 20:00

Simulaciones cuestionan la teoría de que los cometas ayudaron a iniciar la vida en la Tierra

PolíticaRubio: crecerá el papel de Groenlandia en seguridad y el acuerdo con EE. UU. será indefinido

El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, dijo que la importancia de Groenlandia para la seguridad seguirá aumentando. Afirmó que el acuerdo militar de Washington con la isla tendrá vigencia indefinida y protegerá los intereses de Estados Unidos, Canadá y todos los miembros de la OTAN. Rechazó que las partes lo interpreten de manera distinta y dijo que Donald Trump lo entiende y respalda.

GroenlandiaEstados UnidosOTANacuerdo militar

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 19:58

Rubio: crecerá el papel de Groenlandia en seguridad y el acuerdo con EE. UU. será indefinido

EconomíaOpenAI reduce su meta de financiamiento y ahora busca hasta US$20.000 millones en su última ronda

OpenAI redujo a un máximo de US$20.000 millones la meta de su ronda de financiamiento más reciente. Una persona directamente familiarizada con el acuerdo dijo a CNBC que la ronda sigue en curso y no se ha cerrado, por lo que las cifras pueden cambiar.

OpenAIfinanciamientoempresas tecnológicas

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-31 19:56

OpenAI reduce su meta de financiamiento y ahora busca hasta US$20.000 millones en su última ronda
OpenAI reduce su meta de financiamiento y ahora busca hasta US$20.000 millones en su última ronda

MundoRubio: Estados Unidos examina la propuesta de Türkiye sobre envíos de granos por el mar Negro

El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, afirmó que Washington está examinando la propuesta de Türkiye sobre el transporte de granos por el mar Negro.

Estados UnidosTürkiyeenvíos de granos por el mar Negro

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:52

Rubio: Estados Unidos examina la propuesta de Türkiye sobre envíos de granos por el mar Negro
Rubio: Estados Unidos examina la propuesta de Türkiye sobre envíos de granos por el mar Negro

PolíticaSerbia después de Vucic: los ganadores pierden la paciencia

La Lista Estudiantil ganó las elecciones serbias del 25 de octubre con el 53% de los votos, mientras que el Partido Progresista Serbio de Aleksandar Vucic obtuvo el 39%. El aparato de poder de Vucic se desmorona, pero el partido saliente aún controla muchas palancas en la justicia y la administración, mientras crece la impaciencia ciudadana por que se rindan cuentas.

política serbiaeleccionesAleksandar VucicLista Estudiantil

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:49

Serbia después de Vucic: los ganadores pierden la paciencia
Serbia después de Vucic: los ganadores pierden la paciencia

MundoLa ONU afirma que un empleado yemení murió bajo custodia hutí y exige una investigación

Un empleado yemení de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU murió bajo custodia hutí tras más de dos años de detención arbitraria, informó el sábado el jefe de derechos humanos de la organización. Pidió una investigación independiente y la liberación de otros trabajadores detenidos.

YemenONUhutíesdetención

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:45

La ONU afirma que un empleado yemení murió bajo custodia hutí y exige una investigación
La ONU afirma que un empleado yemení murió bajo custodia hutí y exige una investigación

EconomíaGeely Auto Group entrará al mercado automotor canadiense en 2027

El fabricante chino de vehículos eléctricos Geely anunció que ya formó un equipo local y comenzó a desarrollar una red de ventas y servicio antes de su entrada a Canadá en 2027. Canadá y China acordaron este año permitir la exportación de 49.000 vehículos eléctricos chinos al país, mientras el gobierno de Mark Carney busca nuevos socios en medio de la guerra comercial con Estados Unidos.

Geelymercado automotor canadiensevehículos eléctricoscomercio entre Canadá y China

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:41

Geely Auto Group entrará al mercado automotor canadiense en 2027
Geely Auto Group entrará al mercado automotor canadiense en 2027

MundoEstallan enfrentamientos entre policías y manifestantes en París

La policía lanzó gases lacrimógenos y se enfrentó con manifestantes en las afueras de París durante el tercer fin de semana consecutivo de protestas nacionales en Francia contra el aumento del costo de vida y los malos servicios públicos. El Ministerio del Interior informó que más de 320.000 personas marcharon en el país y al menos 290 fueron detenidas; la policía calculó unos 70.000 participantes en París.

protestas en FranciaParíscosto de vidaservicios públicos

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:37

Estallan enfrentamientos entre policías y manifestantes en París
Estallan enfrentamientos entre policías y manifestantes en París

PolíticaFidan: Türkiye presentó propuestas para abordar crisis globales en el G20

El ministro de Relaciones Exteriores de Türkiye, Hakan Fidan, dijo a periodistas en Atlanta, Estados Unidos, que su país presentó propuestas en el G20 para abordar las crisis globales.

TürkiyeG20crisis globales

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-31 19:37

Fidan: Türkiye presentó propuestas para abordar crisis globales en el G20
Fidan: Türkiye presentó propuestas para abordar crisis globales en el G20

PolíticaHegseth enfrentará presión bipartidista para que deje el cargo tras las elecciones de medio término

Se prevé que el jefe del Pentágono, Pete Hegseth, enfrente una presión sostenida de legisladores de ambos partidos después de las elecciones de medio término de la próxima semana. Buscan responsabilizarlo por la guerra con Irán y otros asuntos.

política de Estados UnidosPete HegsethCongresoelecciones de medio término

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:30

Hegseth enfrentará presión bipartidista para que deje el cargo tras las elecciones de medio término
Hegseth enfrentará presión bipartidista para que deje el cargo tras las elecciones de medio término

TecnologíaLos teclados que usa el equipo de The Verge

El equipo de The Verge cuenta qué teclados usa a diario: desde opciones prácticas y ergonómicas hasta modelos elegidos por su tacto, sonido, distribución y apariencia. Entre los mencionados están NuPhy, Keychron, Apple Magic Keyboard y Kinesis Freestyle.

tecladosergonomíaThe Verge

TThe VergeOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 19:30

Los teclados que usa el equipo de The Verge
Los teclados que usa el equipo de The Verge

Mundo“Volvimos del infierno”: ucranianos relatan años en una ciudad de primera línea ocupada por Rusia

Una pareja cuenta que atravesó campos minados en busca de comida antes de huir de la Oleshky ocupada por Rusia junto con cientos de residentes, pasando por Bielorrusia rumbo al norte de Ucrania. Describieron el deterioro de las condiciones por los bombardeos, los ataques con drones y la escasez; un alto el fuego humanitario permitió la evacuación.

UcraniaOleshkyevacuaciónalto el fuego humanitario

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-31 19:22

“Volvimos del infierno”: ucranianos relatan años en una ciudad de primera línea ocupada por Rusia
“Volvimos del infierno”: ucranianos relatan años en una ciudad de primera línea ocupada por Rusia
  • Evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia se reúnen con sus familias
    Evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia se reúnen con sus familias

    Residentes ucranianos que llevaban años atrapados en la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron a territorio bajo control ucraniano y se reencontraron con sus seres queridos. La evacuación se realizó durante un alto el fuego local respaldado por Estados Unidos.

    OleshkyUcraniaevacuaciónalto el fuego

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-31 18:32Original
  • Emotivos reencuentros de evacuados de Oleshky con sus seres queridos
    Emotivos reencuentros de evacuados de Oleshky con sus seres queridos

    Residentes evacuados de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, cruzaron desde Bielorrusia a Ucrania y se reunieron con sus familiares en la región de Cherníhiv. Un alto el fuego mediado por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, entró en vigor el martes en la región del frente de Jersón y seguirá hasta el final del domingo 1 de noviembre.

    Oleshkyevacuaciónalto el fuegoUcrania

    BBBC News★★★☆☆2026-10-31 16:55Original
  • Evacuados de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras una tregua localizada
    Evacuados de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras una tregua localizada

    Tras una misión humanitaria y una tregua localizada, residentes evacuados de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, cruzaron hacia territorio bajo control ucraniano.

    Oleshkyevacuacióntregua localizada

    AAP★★★☆☆2026-10-31 13:10Original
  • Residentes de Oleshky, ocupada por Rusia, se reúnen con sus familias tras ser evacuados
    Residentes de Oleshky, ocupada por Rusia, se reúnen con sus familias tras ser evacuados

    El sábado, los evacuados de Oleshky llegaron a territorio controlado por Ucrania en una importante operación de rescate y se reunieron con sus familias. Viajaron por Bielorrusia durante una tregua poco habitual mediada por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump. La ciudad está ocupada por Rusia desde 2022; los intensos combates dejaron a sus habitantes con hambre e imposibilitados de salir.

    Oleshkyevacuaciónguerra en Ucrania

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-31 12:45Original

MundoPalestinos «robando sus propias aceitunas»

En Beita, en la Cisjordania ocupada, agricultores palestinos cosechan aceitunas a las 5 de la mañana, bloquean caminos con piedras y vigilan a los colonos israelíes para poder huir si los atacan. Desde septiembre se han registrado más de 200 ataques de colonos.

Cisjordaniacosecha de aceitunasataques de colonos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:18

Palestinos «robando sus propias aceitunas»
Palestinos «robando sus propias aceitunas»

PolíticaCrece el malestar en el distrito de Albanese: artistas de Grayndler se unen contra una propuesta de IA «descabellada»

La comunidad creativa del distrito de Grayndler, representado por Anthony Albanese, rechaza una propuesta federal que permitiría por defecto a empresas de IA usar obras australianas en línea para entrenar sus modelos. El distrito alberga más de 3.000 negocios culturales y creativos, y el 10% de sus trabajadores se desempeña en esos sectores. El borrador de la ley se espera para fin de año y el Parlamento lo analizaría en 2027.

política australianainteligencia artificialderechos de autorindustrias creativas

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-31 19:00

Crece el malestar en el distrito de Albanese: artistas de Grayndler se unen contra una propuesta de IA «descabellada»
Crece el malestar en el distrito de Albanese: artistas de Grayndler se unen contra una propuesta de IA «descabellada»

MundoRusia seguirá siendo un proveedor confiable de energía y alimentos, afirma Lavrov en el G20

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, dijo en la reunión de ministros de Exteriores del G20 en Atlanta que Rusia seguirá siendo un proveedor líder de energía, alimentos y fertilizantes. Según un comunicado de la Cancillería rusa, el país reafirmó su compromiso de ser un socio comercial confiable para quienes necesiten esos productos.

RusiaSerguéi LavrovG20suministro energético

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:56

Rusia seguirá siendo un proveedor confiable de energía y alimentos, afirma Lavrov en el G20

Mundo«Casi medio millón» llena las calles de Francia mientras las protestas se tornan violentas

Casi medio millón de personas salió a las calles de Francia y las protestas se tornaron violentas. Durante una manifestación organizada por sindicatos como parte de las protestas nacionales, un policía estaba junto a un auto en llamas.

Franciaprotestassindicatosviolencia

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:53

«Casi medio millón» llena las calles de Francia mientras las protestas se tornan violentas
«Casi medio millón» llena las calles de Francia mientras las protestas se tornan violentas

SociedadProtestas estudiantiles en Berlín: las demandas juveniles se cruzan con la movilización extremista

La policía informó que unas 5.000 personas participaron en una manifestación de la iniciativa “Gen Z regelt” junto a la Puerta de Brandeburgo, en Berlín. Los organizadores calcularon que por la tarde asistieron alrededor de 11.000.

Berlínprotestas estudiantilesjóvenesmanifestación

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-31 18:53

Protestas estudiantiles en Berlín: las demandas juveniles se cruzan con la movilización extremista

Deportes¿Quién es Arafat Minhas, la estrella emergente del críquet pakistaní?

Arafat Minhas anotó 61 carreras en 31 bolas en la final de la serie ODI triangular contra Sri Lanka, ayudó a Pakistán a ganar el trofeo y fue elegido jugador de la serie. También tomó seis wickets contra Inglaterra. El artículo repasa su desarrollo como jugador completo con el apoyo de su padre.

críquetArafat MinhasPakistánjugador completo

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-31 18:50

¿Quién es Arafat Minhas, la estrella emergente del críquet pakistaní?
¿Quién es Arafat Minhas, la estrella emergente del críquet pakistaní?

PolíticaLa asistencia de Lavrov al G20 ofrece una oportunidad para mantener el contacto con Rusia, dice Rubio

El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, afirmó que la participación del canciller ruso, Serguéi Lavrov, en la reunión de ministros de Exteriores del G20 en Atlanta permitió mantener el contacto con Rusia. También destacó que la comunicación entre Washington y Moscú es importante ante el amplio arsenal nuclear ruso y el riesgo de una futura escalada.

Marco RubioSerguéi LavrovG20relaciones entre EE. UU. y Rusia

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 18:44

La asistencia de Lavrov al G20 ofrece una oportunidad para mantener el contacto con Rusia, dice Rubio
  • Lavrov aborda las incautaciones de buques, las sanciones y el congelamiento de activos en reunión del G20

    El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, evaluó en la reunión de cancilleres del G20 en Atlanta acciones que socavan el comercio internacional, como la incautación de buques mercantes, las sanciones y el congelamiento de activos. También expuso la postura rusa sobre las fuentes de tensión mundial y destacó la seguridad energética y alimentaria, y la estabilidad de las cadenas de suministro y las rutas marítimas.

    RusiaG20comercio internacionalsanciones

    TTASS★★★☆☆2026-10-31 17:54Original