MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

EconomíaCEO de Binance afirma que ya se repuso el 90% de los activos robados

Después de que hackers robaran criptomonedas por valor de 6.300 millones de dólares a clientes de Binance, el CEO de la empresa dijo que se repuso el 90% de los fondos y que Binance cubrirá el resto. La parte pendiente consiste en tokens menos líquidos, cuya adquisición podría tardar más. Los retiros siguen suspendidos y la empresa prevé reanudarlos el 1 de noviembre.

Binancecriptomonedashackeorecuperación de activos

TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:40

CEO de Binance afirma que ya se repuso el 90% de los activos robados
CEO de Binance afirma que ya se repuso el 90% de los activos robados

MundoEvacuados de la Oleshky ocupada por Rusia se reúnen con sus familias

Residentes ucranianos que llevaban años atrapados en la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron a territorio bajo control ucraniano y se reencontraron con sus seres queridos. La evacuación se realizó durante un alto el fuego local respaldado por Estados Unidos.

OleshkyUcraniaevacuaciónalto el fuego

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:32

Evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia se reúnen con sus familias
Evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia se reúnen con sus familias
  • Emotivos reencuentros de evacuados de Oleshky con sus seres queridos
    Emotivos reencuentros de evacuados de Oleshky con sus seres queridos

    Residentes evacuados de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, cruzaron desde Bielorrusia a Ucrania y se reunieron con sus familiares en la región de Cherníhiv. Un alto el fuego mediado por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, entró en vigor el martes en la región del frente de Jersón y seguirá hasta el final del domingo 1 de noviembre.

    Oleshkyevacuaciónalto el fuegoUcrania

    BBBC News★★★☆☆2026-10-31 16:55Original
  • Evacuados de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras una tregua localizada
    Evacuados de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras una tregua localizada

    Tras una misión humanitaria y una tregua localizada, residentes evacuados de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, cruzaron hacia territorio bajo control ucraniano.

    Oleshkyevacuacióntregua localizada

    AAP★★★☆☆2026-10-31 13:10Original
  • Residentes de Oleshky, ocupada por Rusia, se reúnen con sus familias tras ser evacuados
    Residentes de Oleshky, ocupada por Rusia, se reúnen con sus familias tras ser evacuados

    El sábado, los evacuados de Oleshky llegaron a territorio controlado por Ucrania en una importante operación de rescate y se reunieron con sus familias. Viajaron por Bielorrusia durante una tregua poco habitual mediada por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump. La ciudad está ocupada por Rusia desde 2022; los intensos combates dejaron a sus habitantes con hambre e imposibilitados de salir.

    Oleshkyevacuaciónguerra en Ucrania

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-31 12:45Original

EconomíaCómo comprar un viñedo mientras bajan los precios

Tener viñedos, un château histórico y una etiqueta con su nombre puede ser atractivo, pero también implica afrontar incendios, heladas y normas de exportación. El artículo examina la realidad de comprar una bodega.

viñedosbienes raícesbodegas

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-31 18:30

Cómo comprar un viñedo mientras bajan los precios
Cómo comprar un viñedo mientras bajan los precios

SociedadTensión y enfrentamientos mientras cientos de miles vuelven a protestar en Francia

Las autoridades calcularon en 320.000 la asistencia a las manifestaciones en Francia, por tercer fin de semana consecutivo, contra el costo de vida y la situación de las escuelas. La policía lanzó gases lacrimógenos en París y Lyon; el Ministerio del Interior informó de al menos 290 detenidos en el país.

protestas en Franciacosto de vidaeducaciónenfrentamientos con la policía

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 18:28

Tensión y enfrentamientos mientras cientos de miles vuelven a protestar en Francia
Tensión y enfrentamientos mientras cientos de miles vuelven a protestar en Francia

MundoDecenas de detenidos en Londres por apoyar a un grupo propalestino proscrito

La policía de Londres informó que decenas de personas fueron detenidas durante una protesta frente a la embajada de Estados Unidos en apoyo al grupo proscrito Palestine Action.

LondresPalestine Actionprotestadetenciones

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:22

Decenas de detenidos en Londres por apoyar a un grupo propalestino proscrito
Decenas de detenidos en Londres por apoyar a un grupo propalestino proscrito
  • Simpatizantes de Palestine Action protestan frente a la embajada de EE. UU. en Londres

    Cientos de personas, muchas de edad jubilatoria, se manifestaron frente a la embajada de Estados Unidos en Londres en apoyo a Palestine Action, un grupo propalestino prohibido en el Reino Unido. Se sentaron frente a la sede con pancartas contra el genocidio y en respaldo al grupo; algunos llevaban disfraces de Halloween. La protesta ocurre antes de que la Corte Suprema británica escuche la próxima semana la apelación del grupo contra la prohibición.

    LondresPalestine Actionprotestaembajada de EE. UU.

    TTASS★★☆☆☆2026-10-31 17:51Original

PolíticaTrump considera importante la participación de Rusia en las conversaciones del G20, dice Rubio

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que el presidente Donald Trump considera importante que Rusia participe en las conversaciones del G20. Consultado sobre la asistencia de Serguéi Lavrov y la invitación a Vladimir Putin a la cumbre de diciembre, Rubio afirmó que no sabía si Putin iría a Miami y que no se había anunciado ni confirmado.

Donald TrumpMarco RubioRusiaG20

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 18:18

Trump considera importante la participación de Rusia en las conversaciones del G20, dice Rubio

MundoEE.UU. no afirma que esté cerca un acuerdo negociado sobre Ucrania, dice Rubio

El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, dijo tras la reunión de ministros de Exteriores del G20 en Atlanta que Washington intenta determinar si el conflicto en Ucrania puede resolverse mediante negociaciones, pero no sostiene que un acuerdo sea inminente.

Ucranianegociaciones de pazMarco Rubio

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:17

EE.UU. no afirma que esté cerca un acuerdo negociado sobre Ucrania, dice Rubio

EconomíaLos fondos de crédito privado deben 349.000 millones de dólares a bancos y quizá no cobran en efectivo de sus prestatarios

Los fondos de crédito privado pueden contabilizar los intereses como ingresos aunque las empresas prestatarias aún no hayan pagado en efectivo, pues algunos contratos les permiten sumar los intereses a su deuda. Esto les da más tiempo para pagar, pero los fondos podrían seguir debiendo dinero a los bancos que les prestaron.

crédito privadobancosintereses devengados

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:10

Los fondos de crédito privado deben 349.000 millones de dólares a bancos y quizá no cobran en efectivo de sus prestatarios
Los fondos de crédito privado deben 349.000 millones de dólares a bancos y quizá no cobran en efectivo de sus prestatarios

SaludUn brote histórico de sarampión golpea la zona amish de Pensilvania y más personas se muestran abiertas a vacunarse

El condado de Lancaster, en Pensilvania, es el epicentro del peor brote de sarampión en Estados Unidos en 35 años. También alberga a la mayor población amish del país, y más personas muestran disposición a vacunarse.

sarampiónvacunasamish

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-31 18:00

Un brote histórico de sarampión golpea la zona amish de Pensilvania y más personas se muestran abiertas a vacunarse
Un brote histórico de sarampión golpea la zona amish de Pensilvania y más personas se muestran abiertas a vacunarse

EconomíaEl libro blanco de Bitcoin cumple 18 años y las pequeñas empresas aún pagan los rescates que motivaron su creación

Dieciocho años después de que Satoshi publicara el libro blanco de Bitcoin, los dueños de negocios siguen cubriendo los costos de un sistema basado en rescates. Michael Tanguma, CEO de Onramp, sostiene que pueden proteger parte de sus excedentes al mantenerlos en bitcoin.

Bitcoinlibro blanco de Bitcoinpequeñas empresasrescates financieros

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-31 18:00

El libro blanco de Bitcoin cumple 18 años y las pequeñas empresas aún pagan los rescates que motivaron su creación
El libro blanco de Bitcoin cumple 18 años y las pequeñas empresas aún pagan los rescates que motivaron su creación
BrevesTraducido por Minutes
Anna Stepanska, de 71 años, de Oleshky, ocupada por Rusia, describe los riesgos mortales que enfrentaban los residentes solo para encontrar comida antes de ser evacuados a territorio controlado por Ucrania el 31 de octubre.

Video: Yuliia Taradiuk; Olena Zashko / The Kyiv Independent.
Seventy-one-year-old Anna Stepanska from Russian-occupied Oleshky describes the life-threatening risks residents faced just to find food before being evacuated to Ukrainian-controlled territory on Oct. 31.

Video: Yuliia Taradiuk; Olena Zashko / the Kyiv Independent.
The Kyiv Independent

MundoRubio y Lavrov hablan de una posible reunión entre Putin y Trump durante la APEC

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que conversó brevemente con el canciller ruso, Serguéi Lavrov, en Atlanta sobre la posibilidad de que Vladímir Putin y Donald Trump interactúen durante la cumbre de la APEC del próximo mes en China. Rubio aclaró que no fue una reunión formal y que no hubo compromisos firmes sobre la cumbre del G20.

relaciones entre Estados Unidos y RusiaMarco RubioSerguéi Lavrovcumbre de la APEC

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 17:59

Rubio y Lavrov hablan de una posible reunión entre Putin y Trump durante la APEC

PolíticaVirginia y Washington demandan para frenar el arco propuesto por Trump ante el inminente inicio de obras

Virginia y Washington, D. C., presentaron el sábado una demanda ante un tribunal federal para frenar el arco conmemorativo propuesto por Donald Trump, mientras el gobierno dice que las obras podrían comenzar la próxima semana. Ya hay tres demandas que buscan detener el proyecto de una estructura de 250 pies junto al río Potomac.

Donald Trumpdemandaarco conmemorativo

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:57

Virginia y Washington demandan para frenar el arco propuesto por Trump ante el inminente inicio de obras
Virginia y Washington demandan para frenar el arco propuesto por Trump ante el inminente inicio de obras

PolíticaLavrov aborda las incautaciones de buques, las sanciones y el congelamiento de activos en reunión del G20

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, evaluó en la reunión de cancilleres del G20 en Atlanta acciones que socavan el comercio internacional, como la incautación de buques mercantes, las sanciones y el congelamiento de activos. También expuso la postura rusa sobre las fuentes de tensión mundial y destacó la seguridad energética y alimentaria, y la estabilidad de las cadenas de suministro y las rutas marítimas.

RusiaG20comercio internacionalsanciones

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:54

Lavrov aborda las incautaciones de buques, las sanciones y el congelamiento de activos en reunión del G20

MundoRubio: Turquía presentó a EE. UU. propuestas para el transporte de granos por el mar Negro

Turquía envió hace algún tiempo a Washington propuestas para garantizar la seguridad de los cargamentos de granos que cruzan el mar Negro, dijo el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio. Añadió que Estados Unidos las está examinando.

TurquíaEstados Unidosmar Negrotransporte de granos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:53

Rubio: Turquía presentó a EE. UU. propuestas para el transporte de granos por el mar Negro

PolíticaTrump decidirá más adelante si invita a Zelenski a la cumbre del G20, dice Rubio

El presidente Donald Trump decidirá más adelante si invita a Volodímir Zelenski a la cumbre del G20, que se celebrará cerca de Miami el 14 y 15 de diciembre, dijo el secretario de Estado Marco Rubio. Añadió que podría considerarse la participación de Zelenski si puede dar resultados positivos, pero que no tenía nada que anunciar.

política de Estados Unidoscumbre del G20Donald TrumpVolodímir Zelenski

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:53

Trump decidirá más adelante si invita a Zelenski a la cumbre del G20, dice Rubio

SociedadLa policía usa gas lacrimógeno en una manifestación en París

La policía de París empleó gas lacrimógeno y granadas aturdidoras durante una protesta contra la caída del poder adquisitivo, informó un corresponsal de TASS. Cuando la marcha estaba por terminar cerca de Porte de Charenton, en las afueras orientales de la capital, manifestantes radicales comenzaron a arrojar piedras y botellas contra la policía.

Parísprotestapoder adquisitivoenfrentamientos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:51

La policía usa gas lacrimógeno en una manifestación en París

DeportesEl triunfo del Coventry deja al Manchester United al borde de la zona de descenso de la Premier League

El Manchester United cayó 2-0 ante el Chelsea como visitante y llegó a nueve partidos de liga sin ganar. Luego, el Coventry City venció 3-1 al Sunderland en casa y superó al United, que está a un puesto y un punto de la zona de descenso. Un punto del Crystal Palace en el último partido del día enviaría al United a los tres últimos lugares.

fútbolPremier LeagueManchester UnitedCoventry City

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:51

El triunfo del Coventry deja al Manchester United al borde de la zona de descenso de la Premier League
El triunfo del Coventry deja al Manchester United al borde de la zona de descenso de la Premier League

CulturaEl Día de Pikmin está por llegar

Nintendo anunció que el 1 de noviembre se celebrará el primer Día de Pikmin anual. En la presentación se mostraron novedades de Pikmin 4 para Switch 2, una actualización de Pikmin Bloom y una nueva serie de cortos, Hello! Pikmin.

NintendoPikminvideojuegos

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-31 17:50

El Día de Pikmin está por llegar
El Día de Pikmin está por llegar

MundoFuerzas rusas atacan un carguero a 37 km al sur de Odesa, afirma Defensa

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que fuerzas rusas atacaron un buque de carga seca que navegaba a 37 km al sur de Odesa y transportaba suministros para las fuerzas armadas ucranianas. Según el ministerio, continuaban los ataques con drones contra embarcaciones que trasladan carga militar.

guerra Rusia-UcraniaOdesabuque de cargaataque con drones

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 17:50

Fuerzas rusas atacan un carguero a 37 km al sur de Odesa, afirma Defensa

MundoAl menos cuatro palestinos muertos en Gaza mientras continúan los ataques israelíes

Israel lanzó varios ataques en Gaza el sábado, incluido un bombardeo contra el campamento de refugiados de Nuseirat, en el que murieron al menos cuatro palestinos. El Ministerio de Salud de Gaza informó que al menos seis personas murieron en las últimas 48 horas y que el total desde el alto el fuego de octubre de 2025 asciende a 1.580. La oficina de derechos humanos de la ONU advirtió que las fuerzas israelíes siguen desplazando a palestinos, lo que genera preocupación por una limpieza étnica.

Gazaataques israelíespalestinosalto el fuego

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-31 17:49

Al menos cuatro palestinos muertos en Gaza mientras continúan los ataques israelíes
Al menos cuatro palestinos muertos en Gaza mientras continúan los ataques israelíes

PolíticaLos musulmanes de Michigan ayudaron a elegir a Trump; ahora su fe está bajo ataque

Los votantes musulmanes de Michigan ayudaron a Donald Trump a ganar en 2024. Ahora, Abdul El-Sayed busca convertirse en el primer senador musulmán de Estados Unidos, mientras su fe y lealtad son objeto de ataques. Mikail Malik, de Al Jazeera, habló con musulmanes estadounidenses en Dearborn.

política de EE. UU.Michiganvotantes musulmaneselección al Senado

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:38

Los musulmanes de Michigan ayudaron a elegir a Trump; ahora su fe está bajo ataque
Los musulmanes de Michigan ayudaron a elegir a Trump; ahora su fe está bajo ataque

SaludNigeria reporta dos casos sospechosos de ébola en el noreste

Las autoridades sanitarias de Nigeria investigan dos presuntos casos de ébola en el noreste del país, informó el sábado el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Nigeria.

Nigeriaébolasalud pública

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:35

Nigeria reporta dos casos sospechosos de ébola en el noreste
Nigeria reporta dos casos sospechosos de ébola en el noreste

DeportesBrighton sorprende al Manchester City y queda a dos puntos del líder de la Premier League

Con un gol de Yasin Ayari a los 11 minutos, Brighton venció 1-0 como visitante al Manchester City y le propinó su segunda derrota consecutiva en la Premier League. El equipo, tercero en la tabla, logró su primera victoria a domicilio ante el City y quedó a dos puntos de los líderes.

Premier LeagueBrightonManchester Cityfútbol

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-31 17:32

Brighton sorprende al Manchester City y queda a dos puntos del líder de la Premier League
Brighton sorprende al Manchester City y queda a dos puntos del líder de la Premier League

PolíticaJerusalem Daily: ¿Quién formará el próximo gobierno de Israel?

Netanyahu y Eisenkot compiten por formar una coalición de gobierno en la Knéset. Continúan las acusaciones de interferencia extranjera, pero funcionarios las descartan como intentos de socavar los resultados electorales.

política israelíeleccionescoalición de gobierno

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:29

Jerusalem Daily: ¿Quién formará el próximo gobierno de Israel?
Jerusalem Daily: ¿Quién formará el próximo gobierno de Israel?

DeportesEl siglo de Zaman impulsa a Pakistán a una emocionante victoria sobre Sri Lanka en la final

El abridor Fakhar Zaman superó una lesión en la rodilla y anotó 127 carreras para que Pakistán venciera a Sri Lanka por tres wickets en la final de la serie triangular de cricket ODI, en Lahore. Arafat Minhas aportó 61 y Pakistán alcanzó 331-7; Sri Lanka había sumado 325-8, con 131 de Kamindu Mendis, su primer siglo en ODI.

críquetPakistánSri Lankaserie triangular

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-31 17:21

El siglo de Zaman impulsa a Pakistán a una emocionante victoria sobre Sri Lanka en la final
El siglo de Zaman impulsa a Pakistán a una emocionante victoria sobre Sri Lanka en la final

Política¿Una cura para Trump? Por qué médicos demócratas compiten en las elecciones de medio mandato de 2026

Cada vez más médicos y trabajadores de la salud demócratas se postulan a cargos públicos con la esperanza de convertir en votos el descontento por el aumento de los costos médicos y las políticas que consideran anticientíficas del gobierno de Donald Trump. Expertos señalan que la salud se ha polarizado cada vez más por líneas partidistas. Entre los candidatos mencionados están Richard Pan, Abdul El-Sayed y Annie Andrews.

elecciones de medio mandato en EE. UU.demócrataspolítica de saludDonald Trump

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:19

¿Una cura para Trump? Por qué médicos demócratas compiten en las elecciones de medio mandato de 2026
¿Una cura para Trump? Por qué médicos demócratas compiten en las elecciones de medio mandato de 2026

DeportesJuegos Olímpicos de la Juventud en Dakar: ¿quién puede llevar la llama?

Senegal se convierte en el primer país africano en organizar un evento olímpico con la apertura de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2026 en Dakar, este sábado. El artículo retrata la pasión deportiva de la ciudad y su bienvenida a unos 2,700 atletas, y plantea preguntas sobre el costo y el legado de los Juegos en medio de la deuda y la turbulencia política del país.

Juegos Olímpicos de la JuventudDakarSenegalllama olímpica

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:17

Juegos Olímpicos de la Juventud en Dakar: ¿quién puede llevar la llama?
Juegos Olímpicos de la Juventud en Dakar: ¿quién puede llevar la llama?
  • Senegal alberga los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud de África
    Senegal alberga los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud de África

    Los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2026 comenzaron el sábado con una espectacular ceremonia en Dakar. Es la primera vez que una competición olímpica se celebra en suelo africano, mientras el continente busca un papel más importante en el deporte internacional.

    Juegos Olímpicos de la JuventudSenegalDakar

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-31 09:37Original
  • Dakar alberga el primer evento olímpico de África
    Dakar alberga el primer evento olímpico de África

    Antes de la ceremonia inaugural del 30 de octubre de 2026 en Dakar, el actor francés Omar Sy portó la llama de los Juegos Olímpicos de la Juventud.

    DakarJuegos Olímpicos de la Juventudllama olímpica

    TTRT World★★★☆☆2026-10-31 05:53Original

PolíticaFlavio Bolsonaro dice que podría volver a postularse a la presidencia de Brasil

El candidato presidencial brasileño derrotado Flavio Bolsonaro dijo que podría volver a buscar el cargo, posiblemente antes de 2030. Afirmó que huyó a Estados Unidos porque era perseguido y puso en duda su derrota frente al presidente Lula da Silva, sin presentar pruebas.

política brasileñaelección presidencialFlavio Bolsonaro

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 17:12

Flavio Bolsonaro dice que podría volver a postularse a la presidencia de Brasil
Flavio Bolsonaro dice que podría volver a postularse a la presidencia de Brasil

MundoJamenei advierte a Estados Unidos e Israel contra nuevos ataques

El líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, advirtió el sábado a Estados Unidos e Israel que no lancen nuevos ataques. Crece el temor a que se reanuden los combates en Medio Oriente, luego de que el presidente estadounidense Donald Trump y su aliado israelí Benjamin Netanyahu amenazaran recientemente con nuevas acciones militares contra Irán.

IránEstados UnidosIsraelamenazas militares

FFrance 24Original★★★★☆2026-10-31 17:00

Jamenei advierte a Estados Unidos e Israel contra nuevos ataques
Jamenei advierte a Estados Unidos e Israel contra nuevos ataques

OtrosBoletín de últimas noticias | Noche del 31 de octubre de 2026

Un repaso de las noticias más importantes de Europa y otras regiones este 31 de octubre, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.

boletín de noticiasEuropanoticias internacionales

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 17:00

Boletín de últimas noticias | Noche del 31 de octubre de 2026

SociedadEn el sur de Chile, habitantes buscan proteger los océanos afectados por la salmonicultura intensiva

El remoto archipiélago de las Guaitecas tiene más de 40 islas pequeñas y es una puerta de entrada a la Patagonia chilena. Sus habitantes impulsan medidas para proteger los océanos dañados por la salmonicultura intensiva.

protección oceánicasalmoniculturaChile

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-31 17:00

En el sur de Chile, habitantes buscan proteger los océanos afectados por la salmonicultura intensiva
En el sur de Chile, habitantes buscan proteger los océanos afectados por la salmonicultura intensiva

MundoAtaques iraníes dañan 24 instalaciones militares de EE. UU. y suman miles de millones al costo de la guerra: WSJ

Una imagen satelital muestra tres hangares muy dañados en la base aérea de Al Dhafra, en Emiratos Árabes Unidos, tras ataques iraníes ocurridos días antes. Según el reporte, los ataques dañaron 24 instalaciones militares estadounidenses y añadieron miles de millones de dólares al costo de la guerra.

Iráninstalaciones militares de EE. UU.Emiratos Árabes Unidoscosto de la guerra

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-31 16:50

Ataques iraníes dañan 24 instalaciones militares de EE. UU. y suman miles de millones al costo de la guerra: WSJ
Ataques iraníes dañan 24 instalaciones militares de EE. UU. y suman miles de millones al costo de la guerra: WSJ

EconomíaFiltración en Chainalysis expuso nombres, correos y cargos de clientes

Chainalysis pidió estar alerta ante solicitudes de autenticación inesperadas mientras determina a qué registros de clientes se accedió.

Chainalysisfiltración de datosdatos de clientes

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-31 16:45

Filtración en Chainalysis expuso nombres, correos y cargos de clientes
Filtración en Chainalysis expuso nombres, correos y cargos de clientes

Sociedad«No hay ni hubo otra arma»: el equipo de Mangione sostiene que la doble incriminación impide el juicio estatal por asesinato

Los abogados de Luigi Mangione insistieron el viernes en que se desestime el caso estatal por asesinato y armas. Argumentan que su declaración de culpabilidad por cargos federales de acoso, presentada hace dos meses, impide un juicio separado.

Luigi Mangionedoble incriminacióncaso de asesinatotribunales

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:44

«No hay ni hubo otra arma»: el equipo de Mangione sostiene que la doble incriminación impide el juicio estatal por asesinato
«No hay ni hubo otra arma»: el equipo de Mangione sostiene que la doble incriminación impide el juicio estatal por asesinato

MundoLa embajada de EE. UU. advierte de una amenaza de «víctimas masivas» en el museo Tsarítsino de Moscú; el FSB confirma que recibió la alerta

La Embajada de EE. UU. en Moscú dijo que el 31 de octubre existía una amenaza creíble de un incidente con víctimas masivas en la Reserva-Museo Tsarítsino y que coordinaba la respuesta con autoridades rusas. El Servicio Federal de Seguridad de Rusia confirmó que recibió una advertencia estadounidense sobre un atentado planeado en Moscú y afirmó que se estaban tomando medidas. Un representante del museo dijo que el personal no sabía de ninguna amenaza y que el lugar funcionaba normalmente.

MoscúReserva-Museo Tsarítsinoalerta de seguridadamenaza terrorista

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:43

La embajada de EE. UU. advierte de una amenaza de «víctimas masivas» en el museo Tsarítsino de Moscú; el FSB confirma que recibió la alerta
La embajada de EE. UU. advierte de una amenaza de «víctimas masivas» en el museo Tsarítsino de Moscú; el FSB confirma que recibió la alerta

SociedadMiles de jóvenes alemanes protestan por el costo de vida y los recortes del gasto; la policía realiza arrestos

Miles de jóvenes se manifestaron el sábado en Berlín contra el costo de vida y los recortes del gasto. La policía realizó arrestos. La protesta se desarrolló bajo el lema «Gen Z Takes Care of It».

AlemaniaBerlínprotesta juvenilcosto de vida

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:42

Miles de jóvenes alemanes protestan por el costo de vida y los recortes del gasto; la policía realiza arrestos
Miles de jóvenes alemanes protestan por el costo de vida y los recortes del gasto; la policía realiza arrestos
  • Miles se manifiestan en Berlín mientras la generación Z planea protestas en más de 30 ciudades alemanas
    Miles se manifiestan en Berlín mientras la generación Z planea protestas en más de 30 ciudades alemanas

    Miles de personas se reunieron en Berlín mientras se realizaban protestas estudiantiles en más de 30 ciudades alemanas contra el aumento del costo de vida, los recortes a la educación y el servicio militar obligatorio. Los organizadores dijeron que casi 180.000 personas se habían inscrito en 34 ciudades. En Colonia hubo forcejeos entre manifestantes y policías.

    protestas en Alemaniamanifestaciones estudiantilescosto de vidaservicio militar

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-31 16:28Original
  • Prevén protestas masivas de la Generación Z en ciudades de Alemania
    Prevén protestas masivas de la Generación Z en ciudades de Alemania

    Jóvenes se preparan para manifestarse en unas 34 ciudades alemanas y exigir mayor participación política y un futuro con más esperanza. Los organizadores también rechazan el servicio militar obligatorio y piden más protección del clima, además de insistir en que las protestas sean pacíficas.

    AlemaniaGeneración Zprotestas juvenilesprotección del clima

    DDW★★★☆☆2026-10-31 09:47Original

EconomíaPrestamistas africanos crean formalmente un banco de energía de 5.000 millones de dólares

El Banco Africano de Exportación e Importación informó el sábado que, junto con la Organización Africana de Productores de Petróleo, estableció formalmente el Banco Africano de Energía, con un capital de 5.000 millones de dólares.

Banco Africano de EnergíaBanco Africano de Exportación e Importaciónfinanciamiento energético

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:40

Prestamistas africanos crean formalmente un banco de energía de 5.000 millones de dólares
Prestamistas africanos crean formalmente un banco de energía de 5.000 millones de dólares

SociedadCuatro muertos y dos heridos graves en un choque en Puslinch, Ontario

La Policía Provincial de Ontario informó que un accidente de un solo vehículo ocurrido en Puslinch el sábado temprano dejó cuatro muertos y otras dos personas con heridas que ponen en riesgo su vida.

choque automovilísticoPuslinchOntario

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:35

Cuatro muertos y dos heridos graves en un choque en Puslinch, Ontario

EconomíaSe desploma el entusiasmo por la IA y los resultados tecnológicos empeoran la situación

Se esperaba que las últimas dos semanas aportaran claridad a un mercado bursátil sacudido por varios riesgos. En ese período, gigantes tecnológicos presentaron sus resultados, mientras persistían las dudas, sobre todo, acerca del fuerte gasto en inteligencia artificial.

inteligencia artificialacciones tecnológicasresultados empresarialesmercados

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-31 16:30

Se desploma el entusiasmo por la IA y los resultados tecnológicos empeoran la situación
Se desploma el entusiasmo por la IA y los resultados tecnológicos empeoran la situación

SociedadEl equipo del caso de Nancy Guthrie viaja a Florida para avanzar el análisis de ADN

Las autoridades informaron el viernes que integrantes del equipo que investiga la desaparición de Nancy Guthrie viajaron a Florida para impulsar el análisis de ADN. El caso está por entrar en su noveno mes.

Nancy Guthriedesapariciónanálisis de ADN

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:27

El equipo del caso de Nancy Guthrie viaja a Florida para avanzar el análisis de ADN
El equipo del caso de Nancy Guthrie viaja a Florida para avanzar el análisis de ADN

MundoLos ataques contra barcos civiles en el mar Negro no benefician a nadie, afirma el presidente turco

Volodímir Zelenski visitó Turquía por invitación de Recep Tayyip Erdogan y fue recibido en una ceremonia oficial en la oficina presidencial de Dolmabahce. Erdogan afirmó que los ataques contra barcos civiles en el mar Negro no benefician a ninguna parte.

TurquíaVolodímir Zelenskimar Negrobarcos civiles

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:22

Los ataques contra barcos civiles en el mar Negro no benefician a nadie, afirma el presidente turco
Los ataques contra barcos civiles en el mar Negro no benefician a nadie, afirma el presidente turco

MundoEl presidente finlandés dice que él y el primer ministro noruego llamaron a Putin a pedido de Ucrania

El presidente finlandés Alexander Stubb dijo que él y el primer ministro noruego Jonas Gahr Store hablaron por teléfono con el presidente ruso Vladimir Putin a pedido de Ucrania, para abrir un canal de comunicación con Moscú. Según Stubb, otros países europeos conocían el contenido. Rechazó las versiones de que se hablara de la historia eslava y recalcó que Finlandia no actúa como mediadora y seguirá apoyando a Ucrania. En la llamada del 27 de octubre, acogieron con satisfacción el acuerdo para reanudar las conversaciones trilaterales entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos en Abu Dabi durante la primera mitad de noviembre.

FinlandiaNoruegaRusiadiplomacia de Ucrania

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-31 16:14

El presidente finlandés dice que él y el primer ministro noruego llamaron a Putin a pedido de Ucrania

PolíticaMás de 50 millones de estadounidenses votaron anticipadamente a tres días de las elecciones de medio mandato

Más de 50,5 millones de personas habían votado anticipadamente en todo el país hasta el sábado por la mañana, casi 5 millones más que el total de las elecciones de medio mandato de 2022, según un análisis de la Universidad de Florida. En los estados que recopilan afiliaciones partidistas, los demócratas superan a los republicanos entre quienes ya votaron. Las contiendas definirán el control del Congreso.

elecciones de medio mandato en EE. UU.voto anticipadodemócratasrepublicanos

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:13

Más de 50 millones de estadounidenses votaron anticipadamente a tres días de las elecciones de medio mandato
Más de 50 millones de estadounidenses votaron anticipadamente a tres días de las elecciones de medio mandato

OtrosUn iPhone robado, pérdidas de 14.000 dólares y el problema del robo de criptomonedas en Londres

Magnus Ahmad conoció a dos desconocidos afuera de un bar en Londres. Horas después, unos ladrones habían vaciado sus billeteras de criptomonedas, accedido a sus cuentas bancarias e inutilizado su computadora portátil.

Londresrobo de criptomonedasrobo de teléfono

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-31 16:09

Un iPhone robado, pérdidas de 14.000 dólares y el problema del robo de criptomonedas en Londres
Un iPhone robado, pérdidas de 14.000 dólares y el problema del robo de criptomonedas en Londres

TecnologíaConstruí un Tamagotchi con IA antes que Meta

El autor gastó 50 dólares en un colgante con pantalla táctil de Waveshare y lo modificó con el servicio Muse AI de Meta y Claude Code. El dispositivo puede conversar, mostrar avatares, leer respuestas en voz alta y previsualizar y manejar a distancia la cámara del teléfono; el autor considera que la experiencia de aprendizaje valió la pena.

inteligencia artificialMetadispositivos portátiles

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-31 16:05

Construí un Tamagotchi con IA antes que Meta
Construí un Tamagotchi con IA antes que Meta

MundoUcrania nunca aceptó pausar los ataques contra refinerías rusas, confirman fuentes

Funcionarios ucranianos afirmaron que Kiev nunca acordó suspender su campaña contra las refinerías de petróleo rusas, pese a un reporte que situaba una pausa hasta después de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos. Dijeron que Jared Kushner sugirió detener los ataques durante 30 días, pero que no se emitió ninguna orden. Luego, drones ucranianos atacaron la refinería de Novokuibyshevsk, en la región rusa de Samara.

UcraniaRusiaataques a refineríasinfraestructura petrolera rusa

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-31 16:04

Ucrania nunca aceptó pausar los ataques contra refinerías rusas, confirman fuentes
Ucrania nunca aceptó pausar los ataques contra refinerías rusas, confirman fuentes

EconomíaBinance afirma que ya cubrió 90% de las pérdidas por el hackeo de US$6.300 millones y planea reanudar retiros el domingo

Binance dijo que restableció el respaldo del 90% de los activos afectados por un hackeo de US$6.300 millones y que planea reanudar los retiros el domingo, sujeto a controles de seguridad.

Binancecriptomonedashackeo

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-31 16:03

Binance afirma que ya cubrió 90% de las pérdidas por el hackeo de US$6.300 millones y planea reanudar retiros el domingo
Binance afirma que ya cubrió 90% de las pérdidas por el hackeo de US$6.300 millones y planea reanudar retiros el domingo

CulturaVIDEO: Exploran los antiguos orígenes de Halloween

El experto en viajes Gabe Saglie habla del impulso que los aficionados a Halloween han dado al turismo en Irlanda.

Halloweenturismo en Irlandaviajes

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-31 15:54

VIDEO: Exploran los antiguos orígenes de Halloween
VIDEO: Exploran los antiguos orígenes de Halloween

MundoNoticias de Ucrania: evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegan a territorio controlado por Kyiv

Los primeros evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron a territorio bajo control ucraniano a través de Bielorrusia durante una tregua localizada. Moscú y Kyiv atribuyeron la mediación a Melania Trump, primera dama de Estados Unidos. Ucrania también afirmó haber atacado una planta rusa de combustible para cohetes y depósitos militares en zonas ocupadas; las afirmaciones no han sido verificadas de forma independiente.

guerra en UcraniaOleshkyevacuacióntregua

DDWOriginal★★★★☆2026-10-31 15:47

Noticias de Ucrania: evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegan a territorio controlado por Kyiv
Noticias de Ucrania: evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegan a territorio controlado por Kyiv
  • Residentes de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras huir de la ocupación rusa
    Residentes de Oleshky llegan a territorio controlado por Ucrania tras huir de la ocupación rusa

    Los residentes evacuados de la ciudad de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron el 31 de octubre a territorio controlado por Ucrania tras un viaje de 19 horas. La operación se realizó luego de una tregua temporal entre Ucrania y Rusia, mediada por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump. Pasaron por Crimea ocupada y Rusia rumbo a Bielorrusia, antes de llegar a la zona bajo control ucraniano.

    Oleshkyevacuacióntregua entre Ucrania y Rusiacrisis humanitaria

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-31 13:04Original
  • Civiles evacuados de Oleshky, ocupada por Rusia, llegan a Bielorrusia rumbo a Ucrania

    Los evacuados de Oleshky, localidad ucraniana ocupada por Rusia, llegaron el sábado a Bielorrusia y se dirigen de regreso a Ucrania. Forman parte de una importante operación de rescate realizada bajo la tregua más significativa desde la invasión rusa a gran escala, hace más de cuatro años.

    OleshkyBielorrusiaUcraniaevacuación bajo tregua

    CCBC News★★★★☆2026-10-31 12:51Original
  • Cientos de evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia llegan a Bielorrusia rumbo a Ucrania
    Cientos de evacuados de la Oleshky ocupada por Rusia llegan a Bielorrusia rumbo a Ucrania

    Cuatro aviones con cientos de residentes de la ciudad ucraniana de Oleshky, ocupada por Rusia, llegaron a Gomel, Bielorrusia, como parte de una evacuación bajo una tregua regional prevista hasta el domingo. Se esperaba que continuaran hacia territorio ucraniano; también podían elegir zonas controladas por Rusia o quedarse en la ciudad.

    Oleshkyevacuación de civilesUcraniaBielorrusia

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-31 10:53Original
  • Tres aviones con residentes evacuados de Oleshky llegan a Bielorrusia
    Tres aviones con residentes evacuados de Oleshky llegan a Bielorrusia

    La agencia estatal de noticias Belta informó el sábado que tres aviones con residentes evacuados de Oleshky, localidad ucraniana bajo control ruso, aterrizaron en el aeropuerto de Gomel, en Bielorrusia.

    Oleshkyevacuación de residentesBielorrusiaGomel

    RReuters★★★☆☆2026-10-31 08:25Original
  • Residentes de Alyoshki que desean volver a Ucrania parten de Anapa hacia Gomel

    Residentes de Alyoshki que expresaron su deseo de ir a Ucrania tras ser evacuados salieron del aeropuerto de Anapa rumbo al de Gomel, en Bielorrusia, informó el Ministerio de Defensa ruso. Según el ministerio, son trasladados en aviones de transporte militar de las Fuerzas Aeroespaciales rusas y los acompaña el defensor del pueblo ucraniano, Dmitry Lubinets.

    Alyoshkievacuación de residentesFuerzas Aeroespaciales rusasUcrania

    TTASS★★★★☆2026-10-31 07:36Original

DeportesHarmer logra su mejor cifra, 6-16, y Sudáfrica aplasta a Australia

Simon Harmer consiguió la mejor cifra de su carrera, 6-16, y Sudáfrica derrotó a Australia por 176 carreras para ganar la serie de prueba 2-1. El capitán australiano Pat Cummins dijo que era justo que se cuestionara al equipo tras sufrir dos derrotas contundentes consecutivas.

críquetSudáfricaAustraliaserie de prueba

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-31 15:43

Harmer logra su mejor cifra, 6-16, y Sudáfrica aplasta a Australia
Harmer logra su mejor cifra, 6-16, y Sudáfrica aplasta a Australia

MundoEspaña cumple el tercer día de duelo mientras sindicatos exigen medidas urgentes tras el choque mortal de trenes

España observa el tercer día de duelo tras un choque mortal de trenes, mientras los sindicatos reclaman medidas urgentes. El incidente ha debilitado aún más la confianza en la infraestructura ferroviaria del país y ha aumentado la presión sobre el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez.

Españachoque de trenesinfraestructura ferroviariasindicatos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-31 15:36

España cumple el tercer día de duelo mientras sindicatos exigen medidas urgentes tras el choque mortal de trenes

EconomíaSaylor anuncia un nuevo mercado alcista de Bitcoin, pero las cifras de Strategy revelan un problema costoso

Strategy reportó un ingreso operativo récord de US$20.900 millones en el tercer trimestre, mientras Michael Saylor declaró un nuevo mercado alcista de Bitcoin. Sus resultados del 29 de octubre mostraron una utilidad neta de US$19.500 millones, frente a unos US$2.800 millones un año antes; casi todo el ingreso operativo provino de una ganancia de US$20.900 millones.

StrategyBitcoinresultados trimestrales

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-31 15:30

Saylor anuncia un nuevo mercado alcista de Bitcoin, pero las cifras de Strategy revelan un problema costoso
Saylor anuncia un nuevo mercado alcista de Bitcoin, pero las cifras de Strategy revelan un problema costoso

PolíticaEl gasto publicitario de las elecciones intermedias se dispara, pero cae la proporción de anuncios en español

El gasto en publicidad para las elecciones intermedias de Estados Unidos apunta a superar los 11.000 millones de dólares, lo que las convertiría en las más costosas de la historia. Sin embargo, la proporción destinada a anuncios en español disminuye drásticamente, aunque ambos partidos consideran decisivos a los votantes latinos.

elecciones intermedias de EE. UU.publicidad electoralvotantes latinos

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-31 15:30

El gasto publicitario de las elecciones intermedias se dispara, pero cae la proporción de anuncios en español
El gasto publicitario de las elecciones intermedias se dispara, pero cae la proporción de anuncios en español

MundoFuertes lluvias podrían causar inundaciones repentinas graves en los estados de Four Corners

Se esperan fuertes lluvias entre el domingo y el lunes en Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado, con riesgo de inundaciones repentinas graves. Luego, el sistema avanzaría hacia el centro de Estados Unidos para el día de las elecciones.

fuertes lluviasinundaciones repentinasclima en Estados Unidos

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-31 15:30

Fuertes lluvias podrían causar inundaciones repentinas graves en los estados de Four Corners

TecnologíaHackers secuestran 12 sitios de DeFi y roban unos US$138.000

Hackers tomaron el control de 12 sitios de finanzas descentralizadas (DeFi) y robaron unos US$138.000. Los registros consultados por The Block muestran que todos los dominios están registrados a través de Name.com, lo que apunta a un posible compromiso.

ciberseguridadDeFisecuestro de dominios

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-31 15:26

Hackers secuestran 12 sitios de DeFi y roban unos US$138.000
Hackers secuestran 12 sitios de DeFi y roban unos US$138.000