MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

SociedadLa policía dice que la investigación sobre la Estación 39 reveló presuntas irregularidades en un caso de violencia doméstica

Según Radio-Canada, un agente de la Estación 39 de Montreal habría eliminado pruebas de video que una mujer víctima de violencia doméstica entregó en 2025.

Montrealinvestigación policialviolencia doméstica

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:28

La policía dice que la investigación sobre la Estación 39 reveló presuntas irregularidades en un caso de violencia doméstica

SociedadLa reclusa estadounidense Christa Pike dice que despertó «confundida y con dolor» tras una ejecución fallida

Christa Pike publicó su primera declaración desde que en septiembre fracasó el intento de ejecutarla mediante inyección letal. Dijo que sigue con dolor físico y emocional, aunque está recuperándose. El gobernador de Tennessee suspendió las ejecuciones previstas para el resto del año y ordenó una revisión independiente.

pena de muerteinyección letalTennesseeChrista Pike

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:28

La reclusa estadounidense Christa Pike dice que despertó «confundida y con dolor» tras una ejecución fallida
La reclusa estadounidense Christa Pike dice que despertó «confundida y con dolor» tras una ejecución fallida

Mundo¿Está Israel detrás de los «inexplicables» fallos de seguridad que causan accidentes ferroviarios en España?

La nota plantea si Israel está detrás de los «inexplicables» fallos de seguridad que causan accidentes de tren en España. Equipos de emergencia trabajaban en el lugar de un choque en la provincia de Toledo.

EspañaToledoaccidente ferroviario

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:27

¿Está Israel detrás de los «inexplicables» fallos de seguridad que causan accidentes ferroviarios en España?
¿Está Israel detrás de los «inexplicables» fallos de seguridad que causan accidentes ferroviarios en España?

SociedadItalia: miles protestan en Roma por el costo de vida y el gasto en defensa

Miles de manifestantes marcharon el viernes 30 de octubre por Roma durante una huelga general convocada por el sindicato de izquierda Unione Sindacale di Base (USB), en protesta por el aumento del costo de vida y el gasto en defensa.

Romacosto de vidagasto en defensahuelga general

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:26

Italia: miles protestan en Roma por el costo de vida y el gasto en defensa

MundoDos hombres muertos y un bebé en estado crítico tras la llegada de una embarcación de migrantes a El Hierro, España

Los servicios de rescate españoles informaron que dos hombres fueron hallados muertos a bordo de una embarcación de migrantes que llegó a El Hierro, en las islas Canarias, temprano el viernes tras zarpar de Gambia. Un bebé fue trasladado en avión al hospital en estado crítico.

embarcación de migrantesEl Hierromuertesbebé

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:25

Dos hombres muertos y un bebé en estado crítico tras la llegada de una embarcación de migrantes a El Hierro, España
Dos hombres muertos y un bebé en estado crítico tras la llegada de una embarcación de migrantes a El Hierro, España

EconomíaPutin destaca una tendencia positiva en el comercio entre Rusia y Ghana

En una reunión en el Kremlin con el líder de Ghana, John Dramani Mahama, Vladimir Putin dijo que el comercio bilateral creció 6% entre enero y agosto. Señaló que Ghana ocupa el puesto 12 entre los países africanos por volumen de comercio con Rusia y mencionó la intensificación de los contactos. Actualmente, 649 jóvenes ghaneses estudian en Rusia.

comercio Rusia-Ghanacomercio bilateralVladimir Putin

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:25

Putin destaca una tendencia positiva en el comercio entre Rusia y Ghana

PolíticaDetrás de las “sillas vacías” en el quinto pleno chino: cómo la presión anticorrupción permanente transforma al partido

El quinto pleno del XX Comité Central del Partido Comunista de China concluyó en Beijing. La asistencia fue cerca de una cuarta parte menor que la composición inicial del comité, y se confirmaron las expulsiones de 33 miembros y suplentes. Analistas consideran que el liderazgo de Xi Jinping se afianzó y que la presión anticorrupción y disciplinaria perdurará. A la vez, los funcionarios enfrentan el dilema de actuar con iniciativa sin rebasar límites políticos.

Quinto Pleno de ChinaXi Jinpinganticorrupcióndisciplina partidaria

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:23

Detrás de las “sillas vacías” en el quinto pleno chino: cómo la presión anticorrupción permanente transforma al partido
Detrás de las “sillas vacías” en el quinto pleno chino: cómo la presión anticorrupción permanente transforma al partido

MundoEl papa León XIV se convierte en el primero de la historia en votar en una elección de EE.UU.

El papa León XIV se convirtió en el primer pontífice de la historia en votar en una elección de Estados Unidos.

papa León XIVelecciones en EE.UU.votación

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:22

El papa León XIV se convierte en el primero de la historia en votar en una elección de EE.UU.
El papa León XIV se convierte en el primero de la historia en votar en una elección de EE.UU.

EconomíaLavrov: países de la mayoría global quieren ampliar sus vínculos con Rusia pese a la geopolítica

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que los países de la mayoría global están interesados en ampliar sus vínculos integrales con Rusia pese a la turbulencia geopolítica. Describió a los BRICS como un motor del crecimiento económico mundial y pidió profundizar la cooperación, incluso mediante mecanismos internacionales de pago resistentes a impactos externos y una nueva plataforma de inversión.

Serguéi LavrovBRICSrelaciones con Rusiacomercio internacional

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:22

Lavrov: países de la mayoría global quieren ampliar sus vínculos con Rusia pese a la geopolítica
BrevesTraducido por Minutes
🇫🇯 Los residentes de la isla paradisíaca fiyiana rechazan los llamados a reubicarse

Desde la costa, la isla Serua parece un idilio tropical. De cerca, un muro de contención de concreto se interpone entre la comunidad y el avance del mar, que ya está devorando partes de la isla.
🇫🇯 Fijian paradise island's residents reject calls to relocate

From shore, Serua Island looks like a tropical idyll. Up close, a concrete seawall stands between the community and encroaching seas that are already swallowing parts of the island.
AFP

PolíticaEl bastión trumpista de Nueva York está en disputa tras 12 años de Stefanik

El distrito congresional 21 de Nueva York ha sido un bastión republicano en un estado demócrata. Un productor lechero local se postula como un tipo distinto de demócrata y busca disputar el distrito.

política de EE. UU.elecciones al CongresoNueva York

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:20

El bastión trumpista de Nueva York está en disputa tras 12 años de Stefanik
El bastión trumpista de Nueva York está en disputa tras 12 años de Stefanik

PolíticaEl presidente de Madagascar busca convertir la amistad con Rusia en una alianza productiva

El presidente de transición de Madagascar, Michael Randrianirina, dijo al líder ruso, Vladimir Putin, que ambos países deben dar una nueva dimensión a sus relaciones y transformar 54 años de amistad en una alianza que genere resultados concretos. Señaló que hablaron sobre cómo llevar adelante proyectos para fortalecer el vínculo a largo plazo.

MadagascarRusiarelaciones bilateralesconversaciones diplomáticas

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 13:19

El presidente de Madagascar busca convertir la amistad con Rusia en una alianza productiva

DeportesEl amistoso del Bayern en Kenia refleja el creciente atractivo de África para el deporte global

El Bayern de Múnich jugará contra el Ajax en Nairobi para inaugurar el nuevo Estadio Internacional Raila Odinga. El partido forma parte de los preparativos de Kenia para la Copa Africana de Naciones 2027, que organizará junto con Uganda y Tanzania, y plantea interrogantes sobre el costo y el legado.

fútbolBayern de MúnichKeniaCopa Africana de Naciones

DDWOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:19

El amistoso del Bayern en Kenia refleja el creciente atractivo de África para el deporte global
El amistoso del Bayern en Kenia refleja el creciente atractivo de África para el deporte global

DeportesRusia se prepara para volver a los torneos internacionales de hockey tras un fallo judicial deportivo

El Tribunal de Arbitraje Deportivo determinó que la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo excluyó ilegalmente a deportistas rusos. El fallo permite a Rusia participar en próximos torneos en Canadá, Chequia, Estados Unidos y Alemania. Varias asociaciones europeas criticaron la decisión y la federación ucraniana afirmó que Rusia debe responder por la destrucción de instalaciones deportivas durante la guerra.

hockey sobre hieloRusiaarbitraje deportivoUcrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:16

Rusia se prepara para volver a los torneos internacionales de hockey tras un fallo judicial deportivo
Rusia se prepara para volver a los torneos internacionales de hockey tras un fallo judicial deportivo
  • Rusia podrá volver a los mundiales de hockey sobre hielo tras un fallo judicial
    Rusia podrá volver a los mundiales de hockey sobre hielo tras un fallo judicial

    El Tribunal de Arbitraje Deportivo ordenó permitir la participación de Rusia en los mundiales de hockey sobre hielo y anuló la exclusión impuesta por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo para la temporada 2026-27. Consideró insuficientes las pruebas de las preocupaciones de seguridad, pero no resolvió si Rusia deberá competir como equipo neutral. El fallo deja en incertidumbre el torneo del próximo año en Alemania, al que también clasificó Ucrania.

    Rusiahockey sobre hieloarbitraje deportivocompetencia internacional

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-30 12:43Original
  • El hockey mundial está incompleto sin los rusos y el TAS tomó la decisión correcta, afirma legislador

    Dmitry Svishchev, integrante del comité de Cultura Física y Deportes de la Duma Estatal rusa, afirmó que el hockey mundial no puede considerarse completo sin jugadores rusos y que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) tomó la decisión correcta. El TAS había ordenado a la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo permitir que las selecciones rusas compitan en torneos internacionales. Svishchev pidió que se aplique el fallo y se atiendan con rapidez posibles problemas de visas.

    hockey sobre hieloselecciones rusasTribunal de Arbitraje Deportivo

    TTASS★★★☆☆2026-10-30 11:33Original
  • El TAS ordena a la IIHF permitir competir a los equipos rusos

    El ministro de Deportes ruso, Mikhail Degtyarev, dijo que el Tribunal de Arbitraje Deportivo anuló las cinco resoluciones del Consejo de la IIHF y ordenó a la federación permitir que los equipos nacionales rusos participen en las competencias contempladas. El fallo, definitivo e inapelable, rige para los torneos pertinentes de la temporada 2026-2027.

    hockey sobre hielo rusoTribunal de Arbitraje DeportivoIIHF

    TTASS★★★☆☆2026-10-30 11:09Original
  • Rusia vuelve a los campeonatos mundiales de hockey tras fallo de un tribunal deportivo

    El viernes, el Tribunal de Arbitraje Deportivo dictaminó que se debe permitir la participación de equipos rusos en los eventos de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, incluidos los campeonatos mundiales.

    hockey sobre hieloRusiaTribunal de Arbitraje Deportivo

    CCBC News★★★☆☆2026-10-30 11:06Original
  • El TAS ordena a la IIHF permitir el regreso de Rusia a los mundiales
    El TAS ordena a la IIHF permitir el regreso de Rusia a los mundiales

    El Tribunal de Arbitraje Deportivo anuló decisiones de la IIHF que excluían a equipos rusos de torneos de la temporada 2026-27 y ordenó permitirles competir en cinco certámenes próximos. Consideró insuficientes las pruebas que respaldaban las preocupaciones de seguridad. La IIHF y la asociación alemana de hockey expresaron su decepción.

    hockey sobre hieloTribunal de Arbitraje DeportivoRusiaIIHF

    DDW★★★☆☆2026-10-30 10:57Original
  • Rusia volverá a los campeonatos mundiales de hockey sobre hielo tras fallo de tribunal deportivo
    Rusia volverá a los campeonatos mundiales de hockey sobre hielo tras fallo de tribunal deportivo

    El Tribunal de Arbitraje Deportivo dictaminó que se debe permitir competir a los equipos rusos en los torneos de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, incluidos los campeonatos mundiales.

    Rusiahockey sobre hieloTribunal de Arbitraje Deportivo

    AAP★★★☆☆2026-10-30 09:52Original

Mundo«Nos mataron»: la presión rusa obliga a cerrar Novaya Gazeta

El medio independiente Novaya Gazeta anunció que cerrará el 9 de noviembre porque las autoridades rusas hicieron imposible que siguiera operando. Su equipo afirmó que en Rusia están aplastando las libertades y las instituciones públicas. Las autoridades obligaron al periódico a desalojar su oficina y cortaron su sistema de donaciones.

RusiaNovaya Gazetalibertad de prensacensura

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:16

«Nos mataron»: la presión rusa obliga a cerrar Novaya Gazeta
«Nos mataron»: la presión rusa obliga a cerrar Novaya Gazeta
  • Un destacado periódico ruso cierra bajo presión de las autoridades
    Un destacado periódico ruso cierra bajo presión de las autoridades

    El diario independiente Novaya Gazeta está desalojando las oficinas que ocupó durante tres décadas y afirma que se le impidió recibir donaciones de sus lectores. El periódico acusa a las autoridades rusas de obligarlo a dejar de operar mediante bloqueos de sitios web, la revocación de su licencia y otras restricciones.

    Rusiamedios independienteslibertad de prensaNovaya Gazeta

    BBBC News★★★☆☆2026-10-30 11:23Original
  • El diario ruso Novaya Gazeta cerrará bajo presión estatal
    El diario ruso Novaya Gazeta cerrará bajo presión estatal

    El periódico independiente ruso Novaya Gazeta anunció que dejará de operar bajo presión de las autoridades estatales. Su editor en jefe, Sergei Sokolov, dijo que estas obligaron al equipo editorial a terminar su labor; el diario indicó que apagará sus servidores el 9 de noviembre.

    RusiaNovaya Gazetalibertad de prensa

    DDW★★★☆☆2026-10-30 11:09Original
  • Rusia «obliga» a cerrar al diario de investigación Novaya Gazeta
    Rusia «obliga» a cerrar al diario de investigación Novaya Gazeta

    El diario ruso Novaya Gazeta anunció que cerrará y afirmó que la presión de las autoridades obligó a su equipo editorial a detener sus operaciones. Moscú lo clasificó como «agente extranjero». Su editor en jefe, Sergei Sokolov, dijo que el 9 de noviembre apagarán los servidores y pondrán fin a sus actividades.

    RusiaNovaya Gazetalibertad de prensa

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-30 11:08Original
  • El diario de investigación ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre tras una «campaña coordinada»
    El diario de investigación ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre tras una «campaña coordinada»

    El diario independiente ruso Novaya Gazeta anunció el viernes que cerrará tras lo que describió como una campaña incesante de las autoridades. Según el periódico, la fiscalía persiguió a varios de sus periodistas de alto rango y la publicación quedó sin apoyo financiero ni oficina.

    RusiaNovaya Gazetalibertad de prensamedios

    RReuters★★★☆☆2026-10-30 09:50Original
  • “Nos mataron”: el periódico independiente ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre tras décadas de represión
    “Nos mataron”: el periódico independiente ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre tras décadas de represión

    Novaya Gazeta, uno de los medios independientes más conocidos de Rusia, anunció que dejará de operar. Su redacción afirma que las autoridades rusas y los servicios de seguridad la obligaron a detener su trabajo, tras el desalojo de sus oficinas, el cierre de su sistema de donaciones y la designación de más de 100 periodistas y colaboradores como agentes extranjeros.

    RusiaNovaya Gazetalibertad de prensarepresión de medios

    MMeduza★★★☆☆2026-10-30 09:45Original
  • El diario independiente ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre
    El diario independiente ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre

    Novaya Gazeta afirmó que la presión de las autoridades rusas la obligó a cerrar. El editor en jefe, Sergei Sokolov, dijo que el gobierno y los servicios de seguridad forzaron al equipo editorial a dejar de trabajar. Las autoridades registraron recientemente su casa y detuvieron a un periodista del diario a principios de año.

    RusiaNovaya Gazetalibertad de prensacensura de medios

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-30 09:05Original
  • El diario ruso Novaya Gazeta cierra bajo presión del Kremlin
    El diario ruso Novaya Gazeta cierra bajo presión del Kremlin

    Novaya Gazeta, descrito como uno de los últimos medios de periodismo independiente en Rusia, anunció el viernes que cerraría. El periódico atribuyó la decisión a la presión de las autoridades, que recientemente registraron la casa de un editor sénior y detuvieron a uno de sus periodistas a principios de año.

    RusiaNovaya Gazetalibertad de prensa

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-30 08:42Original

EconomíaBinance afirma que tiene US$6.340 millones para cubrir las pérdidas por el hackeo

Binance dijo que destinó US$6.340 millones a cubrir las pérdidas por el hackeo, mientras que socios de la industria congelaron otros US$3.000 millones en activos afectados.

Binancecriptomonedashackeo

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:14

Binance afirma que tiene US$6.340 millones para cubrir las pérdidas por el hackeo
Binance afirma que tiene US$6.340 millones para cubrir las pérdidas por el hackeo
  • Binance informa del robo récord de criptomonedas por 6,300 millones de dólares
    Binance informa del robo récord de criptomonedas por 6,300 millones de dólares

    Binance dijo que sustrajeron criptomonedas por 6,300 millones de dólares de su plataforma y que ya se congelaron activos afectados por unos 3,000 millones. La empresa prometió cubrir todas las pérdidas y suspendió depósitos y retiros. Afirmó que la investigación no ha hallado indicios de filtración de claves privadas de billeteras. Firmas de análisis de blockchain atribuyen el ataque al grupo norcoreano TraderTraitor.

    Binancerobo de criptomonedasciberataqueTraderTraitor

    TThe Verge★★★☆☆2026-10-30 11:44Original

SociedadItalia refuerza la seguridad mientras estudiantes y sindicatos convocan protestas nacionales

Decenas de miles de estudiantes y sindicalistas marcharon el viernes en decenas de ciudades italianas. Protestaron por el costo de vida, exigieron más inversión en educación y pidieron el fin de las guerras en Medio Oriente. El gobierno reforzó la seguridad y hubo algunos enfrentamientos entre manifestantes y policías antidisturbios al inicio de una marcha en Turín.

Italiaprotestas nacionalescosto de vidainversión en educaciónguerras en Medio Oriente

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:14

Italia refuerza la seguridad mientras estudiantes y sindicatos convocan protestas nacionales
Italia refuerza la seguridad mientras estudiantes y sindicatos convocan protestas nacionales

TecnologíaSilicon Valley quiere que inviertas en milagros

Anthropic presentó el lunes un prospecto S-1 de 335 páginas, que plantea la compra de acciones como una oportunidad para participar en algo más grande que una transacción. Su amplio examen de los posibles beneficios de la IA y de sus riesgos catastróficos refleja la creciente promoción de Silicon Valley ante Wall Street. Sus fundadores describen la divulgación exhaustiva como una estrategia de «anti venta» para atraer inversionistas de largo plazo que crean en su visión.

Anthropicinteligencia artificialsalida a bolsainformación para inversionistas

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:11

Silicon Valley quiere que inviertas en milagros
Silicon Valley quiere que inviertas en milagros

PolíticaLos cancilleres de Suiza y Corea del Norte tratan preocupaciones de seguridad

Cassis afirmó el viernes que conversó con Choe Son Hui sobre preocupaciones de seguridad en Europa y Asia. Se encontraba en Pyongyang por la reapertura oficial de la oficina diplomática suiza.

SuizaCorea del Nortediplomacia

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:10

Los cancilleres de Suiza y Corea del Norte tratan preocupaciones de seguridad
Los cancilleres de Suiza y Corea del Norte tratan preocupaciones de seguridad

MundoAtaque ruso en la región de Sumy deja un muerto y ocho heridos

Un ataque ruso con drones contra la comunidad de Shostka la mañana del 30 de octubre mató a una mujer de 43 años e hirió a otras ocho personas, informó el gobernador de la región de Sumy, Oleh Hryhorov. Dijo que Rusia atacó deliberadamente una «empresa civil» donde había personas trabajando; uno de los heridos estaba en estado crítico.

ataque rusoShostkaregión de Sumyataque con drones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-30 13:08

Ataque ruso en la región de Sumy deja un muerto y ocho heridos
Ataque ruso en la región de Sumy deja un muerto y ocho heridos

MundoUn palestino herido y dos detenidos en ataques contra recolectores de aceitunas en Cisjordania ocupada

Los ataques contra recolectores de aceitunas en la Cisjordania ocupada dejaron a un palestino herido y a dos personas detenidas. El 29 de octubre, las fuerzas israelíes bloquearon a equipos que intentaban llevar ayuda a palestinos atrapados en zonas cerradas de Hebrón.

Cisjordaniarecolectores de aceitunasfuerzas israelíesHebrón

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:08

Un palestino herido y dos detenidos en ataques contra recolectores de aceitunas en Cisjordania ocupada
Un palestino herido y dos detenidos en ataques contra recolectores de aceitunas en Cisjordania ocupada

PolíticaAcusan a republicanos de Texas de cambiar las reglas electorales antes de las elecciones de medio mandato

Ante la proximidad de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, republicanos de Texas son acusados de cambiar las reglas electorales a su favor. En el condado de Tarrant, cerca de Dallas, redujeron casi 30% los centros de votación del día de las elecciones, una decisión impugnada ante los tribunales. Las medidas se suman al rediseño estatal de distritos del año pasado, concebido para beneficiar a los republicanos, pero también podrían movilizar a la oposición demócrata.

elecciones de medio mandato en EE. UU.Texascentros de votaciónreglas electorales

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-30 13:07

Acusan a republicanos de Texas de cambiar las reglas electorales antes de las elecciones de medio mandato
Acusan a republicanos de Texas de cambiar las reglas electorales antes de las elecciones de medio mandato

SociedadHallan mercurio, plomo y metanol en productos de belleza falsificados incautados en el Reino Unido

La oficina de Normas Comerciales del Reino Unido informó que se detectaron mercurio, plomo y metanol en productos de belleza falsificados incautados en el país. Las pruebas de 50 artículos identificaron sustancias potencialmente dañinas, y las autoridades advierten que las falsificaciones tienen más probabilidades de contener componentes tóxicos.

cosméticos falsificadossustancias tóxicasseguridad del consumidor en Reino Unido

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:05

Hallan mercurio, plomo y metanol en productos de belleza falsificados incautados en el Reino Unido
Hallan mercurio, plomo y metanol en productos de belleza falsificados incautados en el Reino Unido

MundoLa Marina de Omán evacúa a 25 tripulantes de un buque frente a Musandam

El Centro de Seguridad Marítima informó el viernes que la Marina Real de Omán puso a salvo a 25 tripulantes de un buque mercante con bandera panameña. La embarcación había sido atacada y ardía a 1,6 millas náuticas de la costa de Musandam.

OmánMusandamseguridad marítima

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:05

La Marina de Omán evacúa a 25 tripulantes de un buque frente a Musandam
La Marina de Omán evacúa a 25 tripulantes de un buque frente a Musandam

SociedadLa red de agua de Johannesburgo está en crisis y la capacidad de costear reparaciones urgentes marca una brecha

Johannesburgo, centro económico de Sudáfrica, afronta una crisis en su red de agua. Hay una profunda brecha entre quienes pueden pagar reparaciones de emergencia y quienes no; las próximas elecciones podrían ofrecer una solución.

Johannesburgored de aguainfraestructuraelecciones

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:05

La red de agua de Johannesburgo está en crisis y la capacidad de costear reparaciones urgentes marca una brecha

PolíticaEl sector público es una “ocurrencia tardía” frente a los empleos petroleros del mar del Norte, dice líder de Unison

Andrea Egan, secretaria general de Unison, pidió al gobierno prestar a los trabajadores del NHS, la educación y los cuidados la misma atención política que a los empleos de petróleo y gas del mar del Norte. Calificó la aprobación del yacimiento de gas Jackdaw como un “grave error” y reclamó inversión en energía limpia y servicios públicos para crear empleos estables y bien pagados.

política británicasindicatospetróleo y gas del mar del Norteservicios públicos

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:04

El sector público es una “ocurrencia tardía” frente a los empleos petroleros del mar del Norte, dice líder de Unison
El sector público es una “ocurrencia tardía” frente a los empleos petroleros del mar del Norte, dice líder de Unison

MundoEl ministro de Transporte de España dice que no renunciará tras el desastre ferroviario

Óscar Puente afirmó que seguirá en el cargo tras la colisión de trenes de alta velocidad cerca de Urda, que dejó al menos 69 muertos. Dijo que su prioridad es resolver el problema y esclarecer lo ocurrido. Un informe preliminar determinó que el tren de Renfe viajaba a entre 160 y 200 km/h cuando chocó contra un tren de Iryo detenido.

Españadesastre ferroviarioÓscar Puentecolisión de trenes

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-30 13:03

El ministro de Transporte de España dice que no renunciará tras el desastre ferroviario
El ministro de Transporte de España dice que no renunciará tras el desastre ferroviario

MundoUcrania reanuda los ataques contra refinerías rusas, afirma vice primer ministro

Ucrania reanudó el viernes los ataques con drones contra instalaciones petroleras rusas tras una pausa, dijo el vice primer ministro Alexander Novak. Los objetivos fueron tres refinerías y un complejo gasquímico. Una instalación sufrió daños menores; según Novak, los sistemas de defensa aérea y protección funcionaron en general.

conflicto entre Rusia y Ucraniaataques con dronesrefinerías de petróleoinfraestructura energética

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 13:02

Ucrania reanuda los ataques contra refinerías rusas, afirma vice primer ministro

PolíticaEl Gobierno irlandés evaluará la posibilidad de una Irlanda unida

Irlanda planea crear un organismo para estudiar modelos y desafíos de una eventual unión, además de opciones como que Irlanda del Norte siga formando parte del Reino Unido. Según el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, el Gobierno británico debe convocar un referéndum si parece probable que la mayoría de los votantes norirlandeses lo respalde.

unificación de IrlandaIrlanda del Nortereferéndum

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:01

El Gobierno irlandés evaluará la posibilidad de una Irlanda unida
El Gobierno irlandés evaluará la posibilidad de una Irlanda unida

TecnologíaSam Altman se solidariza con los matemáticos, pero dice que OpenAI no frenará su ofensiva matemática

El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, dijo que entiende las dificultades de los matemáticos para procesar el flujo de resultados generados por IA, pero considera que el derecho del público a conocer descubrimientos fundamentales pesa más que las perturbaciones. Afirmó que la empresa tiene más hallazgos sin publicar y reconoció que debe comunicar mejor sus resultados.

OpenAIinteligencia artificialinvestigación matemática

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:01

Sam Altman se solidariza con los matemáticos, pero dice que OpenAI no frenará su ofensiva matemática
Sam Altman se solidariza con los matemáticos, pero dice que OpenAI no frenará su ofensiva matemática

EconomíaFirmas de inteligencia blockchain vinculan a Corea del Norte con el hackeo de US$6.300 millones a Binance

TRM, empresa estadounidense de inteligencia blockchain, considera probable que un equipo de hackers norcoreano haya sido responsable del robo de US$6.300 millones en Binance.

Corea del NorteBinanceciberataque

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-30 13:00

Firmas de inteligencia blockchain vinculan a Corea del Norte con el hackeo de US$6.300 millones a Binance
Firmas de inteligencia blockchain vinculan a Corea del Norte con el hackeo de US$6.300 millones a Binance

TecnologíaHomeView y Echo Show 16 podrían ser las computadoras familiares que llevaba tiempo esperando

El autor considera que HomeView, de Apple, por 299 dólares, y Echo Show 16, de Amazon, por 499.99 dólares, podrían convertir las pantallas inteligentes en un centro compartido para consultar el calendario, ver quién toca la puerta y organizar tareas cotidianas. El precio elevado sigue siendo un obstáculo.

pantallas inteligentesAppleAmazonhogar inteligente

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-30 13:00

HomeView y Echo Show 16 podrían ser las computadoras familiares que llevaba tiempo esperando
HomeView y Echo Show 16 podrían ser las computadoras familiares que llevaba tiempo esperando

EconomíaLa economía canadiense se estancó en agosto y apunta a una caída en septiembre: Statistics Canada

Los datos de Statistics Canada muestran que el crecimiento económico fue prácticamente nulo en agosto. El repunte del comercio minorista compensó con creces la caída de julio, mientras que el comercio mayorista retrocedió 1,4% y la mayoría de sus subsectores se contrajo.

economía de CanadáPIBcrecimiento económicocomercio

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:57

La economía canadiense se estancó en agosto y apunta a una caída en septiembre: Statistics Canada

MundoComandante de las FAR de Sudán anuncia que desertó de las fuerzas de Hemedti

El alto comandante de las Fuerzas de Apoyo Rápido, Siddiq Ander, afirmó que abandonó el grupo en un video obtenido en exclusiva por Al Jazeera. Es el más reciente de varios comandantes de las FAR que se apartan de la organización.

SudánFuerzas de Apoyo Rápidodeserción

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:55

Comandante de las FAR de Sudán anuncia que desertó de las fuerzas de Hemedti
Comandante de las FAR de Sudán anuncia que desertó de las fuerzas de Hemedti

EconomíaEl banco central suizo registra ganancias de US$23.000 millones gracias al oro y los activos extranjeros

El Banco Nacional Suizo reportó ganancias de US$23.000 millones, impulsadas por el oro y los activos extranjeros. A diferencia de otros grandes bancos centrales, mantiene una importante cartera de acciones.

Banco Nacional Suizoganancias del banco centraloroactivos extranjeros

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:52

El banco central suizo registra ganancias de US$23.000 millones gracias al oro y los activos extranjeros
El banco central suizo registra ganancias de US$23.000 millones gracias al oro y los activos extranjeros

PolíticaVIDEO: Así va la contienda a cuatro días de las elecciones de medio término

A cuatro días de la votación de medio término, casi 45 millones de personas ya votaron. La cifra de votos anticipados supera la registrada a estas alturas de las elecciones de 2022.

elecciones de medio término en EE. UU.voto anticipadocontienda electoral

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:51

VIDEO: Así va la contienda a cuatro días de las elecciones de medio término
VIDEO: Así va la contienda a cuatro días de las elecciones de medio término

MundoTrump espera que la guerra con Irán termine pronto

Donald Trump dijo que cree que la guerra con Irán terminará pronto, sin importar cómo se ponga fin a ella. Añadió que Irán debe llegar a un acuerdo y que Estados Unidos necesita garantías de que nunca tendrá un arma nuclear.

guerra con IránDonald Trumparmas nucleares

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 12:51

Trump espera que la guerra con Irán termine pronto
  • Trump afirma que la guerra con Irán terminará pronto
    Trump afirma que la guerra con Irán terminará pronto

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que cree que la guerra con Irán terminará pronto, pero no explicó cómo ocurriría. Habló antes de las elecciones legislativas de medio término del 3 de noviembre.

    Donald Trumpguerra con Iránelecciones de medio término en EE. UU.

    RReuters★★★☆☆2026-10-30 12:05Original

SociedadEscuelas y autoridades preparan a las familias para mañanas más oscuras tras eliminarse el cambio de hora otoñal en Columbia Británica

Escuelas y autoridades ayudan a las familias a prepararse para mañanas más oscuras después de que Columbia Británica eliminara el cambio de hora de otoño.

Columbia Británicaescuelascambio de hora

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:50

Escuelas y autoridades preparan a las familias para mañanas más oscuras tras eliminarse el cambio de hora otoñal en Columbia Británica

EconomíaResponsables del BCE abren el debate sobre nuevas alzas de tasas

El viernes, responsables del BCE dijeron que podrían ser necesarias nuevas alzas de tasas para contener la elevada inflación y evitar que se traslade a los salarios. Sus comentarios llegaron horas después de que el banco mantuviera las tasas sin cambios.

Banco Central Europeotasas de interésinflación

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:50

Responsables del BCE abren el debate sobre nuevas alzas de tasas
Responsables del BCE abren el debate sobre nuevas alzas de tasas

MundoPutin agradece al líder de Madagascar por registrar a la Iglesia ortodoxa rusa

Vladimir Putin agradeció al presidente de transición de Madagascar, Michael Randrianirina, por registrar a la Iglesia ortodoxa rusa en la isla. Señaló que su congregación allí supera las 1.500 personas.

PutinMadagascarIglesia ortodoxa rusa

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:45

Putin agradece al líder de Madagascar por registrar a la Iglesia ortodoxa rusa

SociedadEstudiantes y trabajadores protestan en Italia por el costo de vida

Decenas de miles de estudiantes y trabajadores marcharon en ciudades de Italia para exigir más fondos para la educación y alivio ante el aumento del costo de vida. Las movilizaciones siguieron a semanas de ocupaciones escolares y protestas contra el incremento del gasto militar; trabajadores se sumaron tras una huelga general convocada por un sindicato. Los manifestantes criticaron al gobierno de derecha de Giorgia Meloni por los bajos salarios, el precio del combustible y el gasto militar.

Italiaprotestascosto de vidafinanciamiento educativo

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:45

Estudiantes y trabajadores protestan en Italia por el costo de vida
Estudiantes y trabajadores protestan en Italia por el costo de vida

MundoRusia, EE. UU. y Ucrania coordinan una operación humanitaria en Alyoshki, dice funcionario

El enviado presidencial ruso Kirill Dmitriev dijo que Rusia, Estados Unidos y Ucrania coordinan esfuerzos humanitarios en Alyoshki, al comentar un video del inicio de un convoy para sus residentes. La comisionada rusa de derechos humanos señaló que había autobuses, incluido uno para personas postradas, y ambulancias listas; los habitantes podrían salir hasta las 2 p. m. del viernes, hora de Moscú.

AlyoshkiRusiaUcraniaevacuación humanitaria

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 12:44

Rusia, EE. UU. y Ucrania coordinan una operación humanitaria en Alyoshki, dice funcionario
  • El Kremlin comenta la misión en Alyoshki y la disposición de Putin al diálogo

    El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó que Vladimir Putin está dispuesto a mantener contactos con todos para lograr una solución pacífica en Ucrania. Dijo que los ombudsman ruso y ucraniano coordinan la misión humanitaria en Alyoshki, que entrega ayuda y permite salir a quienes lo deseen. Según Peskov, no se habló de la participación europea en las conversaciones entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania; las negociaciones trilaterales están previstas para noviembre.

    Alyoshkidiálogo sobre Ucraniaayuda humanitariaKremlin

    TTASS★★★★☆2026-10-30 11:07Original
  • El Ministerio de Defensa ruso confirma la muerte de un soldado al despejar caminos hacia Alyoshki

    El Ministerio de Defensa ruso informó que el sargento de la Guardia Andrey Vedernikov murió mientras despejaba caminos cerca de Alyoshki, en la región de Jersón, para permitir el paso de un convoy humanitario. Según el ministerio, detonó un artefacto explosivo colocado por un dron ucraniano.

    guerra entre Rusia y UcraniaAlyoshkidesactivación de explosivosconvoy humanitario

    TTASS★★★★☆2026-10-30 10:33Original
  • El Kremlin afirma que los comisionados de derechos humanos de Rusia y Ucrania coordinan estrechamente en Alyoshki

    El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que la comisionada rusa de derechos humanos Yana Lantratova coordina activamente con sus pares ucranianos, incluso en la misión humanitaria en Alyoshki. Señaló que lo más importante es que la población reciba ahora la ayuda humanitaria necesaria.

    relaciones Rusia-UcraniaAlyoshkiayuda humanitaria

    TTASS★★★★☆2026-10-30 09:58Original
  • Comisionada de derechos humanos comenta sobre convoy hacia Alyoshki y medidas de seguridad

    La comisionada rusa de Derechos Humanos, Yana Lantratova, dijo que se respeta el alto el fuego vinculado con una misión humanitaria en Alyoshki, región de Jersón. Señaló que dos personas, incluido un zapador, murieron al retirar minas de las rutas, cuya limpieza ya concluyó. Un convoy de 25 autobuses irá al hospital central; quienes quieran salir podrán hacerlo hasta las 14:00, hora de Moscú.

    Alyoshkiayuda humanitariaalto el fuegoregión de Jersón

    TTASS★★★★☆2026-10-30 09:08Original

DeportesLa número uno del mundo, Rybakina, se retira del Pan Pacific Open por una lesión en el cuello

Elena Rybakina se retiró del Pan Pacific Open de Tokio por una lesión en el cuello, antes de su partido de cuartos de final contra Leylah Fernandez. Dijo que espera regresar el próximo mes en las Finales de la WTA en Indian Wells.

tenisElena RybakinaPan Pacific Open

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:42

La número uno del mundo, Rybakina, se retira del Pan Pacific Open por una lesión en el cuello
La número uno del mundo, Rybakina, se retira del Pan Pacific Open por una lesión en el cuello

MundoAlemania se cansa cada vez más de las solicitudes de ayuda de Zelenski, según medios

El columnista de Berliner Zeitung Nicolas Butylin afirmó que los alemanes están cada vez más cansados de las reiteradas solicitudes de armas y financiamiento de Zelenski. Según escribió, la población enfrenta alzas en los precios de la electricidad, el gas y los alimentos, mientras Ucrania pide más fondos a la UE; también ha cambiado la opinión alemana sobre Ucrania.

AlemaniaUcraniaayuda militarVolodímir Zelenski

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:42

Alemania se cansa cada vez más de las solicitudes de ayuda de Zelenski, según medios

PolíticaAcadémico dice que Reino Unido le prohibió entrar por un acto previsto con una fundadora de Palestine Action

El académico sueco especializado en clima Andreas Malm afirmó que el Ministerio del Interior británico le notificó que no podría ingresar al Reino Unido. Cree que la decisión se relaciona con su participación prevista la próxima semana en un panel en Londres junto a Huda Ammori, cofundadora del grupo prohibido Palestine Action. El ministerio no comentó casos individuales.

Reino Unidoprohibición de entradaPalestine Actionlibertad de expresión

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:36

Académico dice que Reino Unido le prohibió entrar por un acto previsto con una fundadora de Palestine Action
Académico dice que Reino Unido le prohibió entrar por un acto previsto con una fundadora de Palestine Action
  • Académico sueco dice que le negaron la entrada al Reino Unido por un acto sobre Palestina
    Académico sueco dice que le negaron la entrada al Reino Unido por un acto sobre Palestina

    El Ministerio del Interior británico anuló la autorización electrónica de viaje del académico sueco Andreas Malm, al afirmar que su presencia no sería favorable al bien público. Malm cree que la medida está relacionada con su participación prevista en un panel sobre Palestina en Londres y pidió explicaciones a la dependencia.

    Reino UnidoAndreas MalmPalestinarestricciones de entrada

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-30 06:50Original
  • Reino Unido impide la entrada del académico climático Andreas Malm
    Reino Unido impide la entrada del académico climático Andreas Malm

    El académico climático y escritor sueco Andreas Malm tenía previsto hablar en Londres en un acto sobre la prohibición de Palestine Action. Funcionarios migratorios británicos le dijeron que su presencia podría no ser favorable al interés público. Malm calificó la decisión de “escandalosa” y pidió al gobierno que la revoque.

    Reino UnidoAndreas Malmprohibición de entradalibertad de expresión

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-30 05:00Original

Tecnología¿Anthropic se valoró en 1.2 billones de dólares en agosto?

El titular pregunta si Anthropic se valoró en 1.2 billones de dólares en agosto; el fragmento responde que no exactamente y menciona las ecuaciones de Navier-Stokes.

AnthropicvaloraciónNavier-Stokes

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:36

¿Anthropic se valoró en 1.2 billones de dólares en agosto?

EconomíaLos costos vinculados con la FIFA reducen las ganancias de la india Zee

Zee Entertainment Enterprises, de India, informó el viernes una caída del 38% en sus ganancias trimestrales. Los costos de transmisión de la Copa Mundial de la FIFA y otras iniciativas compensaron el avance impulsado por el crecimiento de las suscripciones.

Zee Entertainmentganancias trimestralesCopa Mundial de la FIFAradiodifusión

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:35

Los costos vinculados con la FIFA reducen las ganancias de la india Zee
Los costos vinculados con la FIFA reducen las ganancias de la india Zee

MundoComienzan evacuaciones en Oleshky, bajo control ruso, durante una tregua mediada por Estados Unidos

Comenzaron las evacuaciones en Oleshky, localidad bajo control ruso, en el marco de un alto el fuego mediado por Estados Unidos.

OleshkyUcraniaalto el fuegoevacuaciones

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-30 12:34

Comienzan evacuaciones en Oleshky, bajo control ruso, durante una tregua mediada por Estados Unidos
Comienzan evacuaciones en Oleshky, bajo control ruso, durante una tregua mediada por Estados Unidos
  • Comienzan una operación de ayuda y evacuaciones en la devastada ciudad ucraniana de Oleshky

    El viernes, residentes hambrientos de una localidad del sur de Ucrania controlada por Rusia comenzaron a evacuar como parte de una operación conjunta de ayuda de las partes enfrentadas, la primera de este tipo en más de cuatro años de guerra.

    Oleshkyguerra en Ucraniaayuda humanitariaevacuaciones

    CCBC News★★★★☆2026-10-30 12:20Original
  • Ucrania contiene la respiración mientras comienza una operación humanitaria en Oleshky, ocupada por Rusia

    Tras años de ocupación rusa, los civiles de Oleshky tienen una oportunidad poco común de recibir ayuda humanitaria o salir de la localidad. Sin embargo, persisten serias dudas sobre si quienes buscan evacuar podrán llegar a territorio bajo control ucraniano.

    OleshkyUcraniaayuda humanitariaevacuación

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-30 11:43Original
  • Comienzan evacuaciones en Ucrania bajo una tregua local mediada por Melania Trump
    Comienzan evacuaciones en Ucrania bajo una tregua local mediada por Melania Trump

    Una operación de evacuación está en marcha en una ciudad ucraniana ocupada por Rusia, durante una tregua local mediada por la primera dama Melania Trump y en la que también participó el papa León XIV.

    Ucraniaevacuacionestregua local

    NNBC News★★★★☆2026-10-30 11:17Original
  • Dentro de Oleshky, ocupada por Rusia: primeras imágenes de una ciudad en crisis humanitaria mientras una tregua permite evacuar civiles
    Dentro de Oleshky, ocupada por Rusia: primeras imágenes de una ciudad en crisis humanitaria mientras una tregua permite evacuar civiles

    Una misión humanitaria encabezada por el defensor del pueblo ucraniano, Dmytro Lubinets, y la comisionada rusa de derechos humanos, Yana Lantratova, llegó a Oleshky, localidad de la región de Jersón ocupada por el ejército ruso. Representantes de ambos países informaron el 30 de octubre que comenzaron las evacuaciones de civiles y el reparto de ayuda. Periodistas entraron con las delegaciones, mientras los dos bandos llevan varios días sin disparar.

    Oleshkytregua entre Rusia y Ucraniaevacuación de civilescrisis humanitaria

    MMeduza★★★★☆2026-10-30 10:51Original
  • Convoy de ayuda entra en la asediada ciudad ucraniana de Oleshky
    Convoy de ayuda entra en la asediada ciudad ucraniana de Oleshky

    Un convoy con alimentos y suministros médicos llegó a Oleshky, localidad bajo control ruso en la región ucraniana de Jersón. Las evacuaciones están en marcha durante una tregua local de seis días mediada por Estados Unidos, que ya va por su tercer día; 25 autobuses están listos.

    Oleshkyguerra entre Rusia y Ucraniaayuda humanitariaevacuación durante la tregua

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-30 10:45Original
  • Kiev dice que aún no está claro cuántos residentes dejarán Oleshky
    Kiev dice que aún no está claro cuántos residentes dejarán Oleshky

    El primer ministro de Ucrania dijo el viernes que todavía se está determinando cuántos residentes planean evacuar la localidad sureña de Oleshky, ocupada por Rusia, hacia territorio bajo control ucraniano.

    OleshkyUcraniaevacuación

    RReuters★★★☆☆2026-10-30 10:35Original
  • Residentes abandonan la devastada Oleshky, ocupada por Rusia, al abrirse un corredor de evacuación
    Residentes abandonan la devastada Oleshky, ocupada por Rusia, al abrirse un corredor de evacuación

    La evacuación de Oleshky, ciudad ucraniana ocupada por Rusia, está en marcha tras entrar en vigor el martes un alto el fuego en la región del frente de Jersón, mediado por la primera dama de EE. UU., Melania Trump. La tregua permitió desminar la carretera. Un convoy de 25 autobuses puede trasladar hasta 750 personas en cuatro horas. Se entiende que varios cientos se quedarán, pese a la falta de gas, electricidad y agua corriente.

    Oleshkyevacuaciónalto el fuegoguerra en Ucrania

    BBBC News★★★★☆2026-10-30 10:32Original
  • Comienzan la evacuación y el reparto de ayuda humanitaria en Oleshky, ocupada por Rusia
    Comienzan la evacuación y el reparto de ayuda humanitaria en Oleshky, ocupada por Rusia

    Funcionarios de Rusia y Ucrania informaron que comenzaron las evacuaciones y la distribución de ayuda humanitaria en Oleshky, ciudad ocupada de la región de Jersón. Ucrania dijo que 527 residentes quieren trasladarse a su territorio; Rusia aún no informó cuántas personas desean ir a Rusia. Ambos países suspendieron las hostilidades en la ciudad para una misión humanitaria, bajo una tregua vigente desde la mañana del 27 de octubre hasta la noche del 1 de noviembre.

    Oleshkyevacuaciónayuda humanitariatregua entre Rusia y Ucrania

    MMeduza★★★★☆2026-10-30 10:05Original
  • Funcionarios rusos y ucranianos entran en Oleshky en una misión humanitaria
    Funcionarios rusos y ucranianos entran en Oleshky en una misión humanitaria

    Tras un alto el fuego poco común, funcionarios de Rusia y Ucrania entraron en la devastada ciudad de Oleshky.

    OleshkyRusiaUcraniaalto el fuego

    AAP★★★★☆2026-10-30 09:59Original
  • La misión humanitaria en Alyoshki avanza según lo previsto, dice asesor del Kremlin

    El asesor presidencial ruso Yury Ushakov dijo que la misión humanitaria en Alyoshki, en la región de Jersón, avanza más o menos según lo previsto. Las fuerzas rusas establecieron un alto el fuego en el frente de Jersón el 27 de octubre para facilitar la operación. Rusia y Ucrania habían acordado previamente una tregua en Alyoshki para permitir la entrega de ayuda y preparar la evacuación de civiles por un corredor seguro designado, con ayuda de la primera dama estadounidense Melania Trump.

    Alyoshkiayuda humanitariaalto el fuegoevacuación de civiles

    TTASS★★★★☆2026-10-30 09:41Original
  • Comienza la evacuación de Oleshky; voluntaria afirma que Rusia trasladó a residentes antes de lo acordado
    Comienza la evacuación de Oleshky; voluntaria afirma que Rusia trasladó a residentes antes de lo acordado

    El ombudsman de derechos humanos de Ucrania dijo que se prepararon autobuses y ambulancias para evacuar a residentes de Oleshky, bajo ocupación rusa, durante un alto el fuego. Una voluntaria acusó a Rusia de iniciar el traslado antes de tiempo; imágenes de TASS parecen mostrar civiles siendo movilizados antes de la fecha acordada, el 30 de octubre.

    evacuación de Oleshkyalto el fuegoayuda humanitariaguerra entre Rusia y Ucrania

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-30 09:40Original
  • Comienza la evacuación de Oleshky
    Comienza la evacuación de Oleshky

    Funcionarios de Rusia y Ucrania dijeron que el viernes comenzó la evacuación de residentes varados en Oleshky, como parte de un alto el fuego mediado por Estados Unidos. Ucrania indicó que 527 personas serían trasladadas a zonas bajo control de Kiev; Rusia señaló que otras, sin precisar cuántas, irían a Rusia. También comenzó la distribución de ayuda humanitaria.

    Oleshkyevacuaciónalto el fuegoayuda humanitaria

    CCGTN★★★★☆2026-10-30 09:29Original
  • El alto el fuego en Oleshky no conducirá a una tregua más amplia con Rusia, advierte ex primer ministro ucraniano

    La primera operación humanitaria en años en la localidad ucraniana de Oleshky, ocupada por Rusia, ofrece una frágil esperanza a los civiles atrapados por la guerra. Pero también genera serias preocupaciones sobre las verdaderas intenciones de Moscú y el destino de quienes buscan ser evacuados a territorio bajo control ucraniano.

    OleshkyUcraniaRusiaalto el fuego

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-30 08:57Original
  • Ombudsman de Rusia y Ucrania viajan a la ocupada Oleshky para llevar ayuda y evacuar civiles
    Ombudsman de Rusia y Ucrania viajan a la ocupada Oleshky para llevar ayuda y evacuar civiles

    El ombudsman ucraniano Dmytro Lubinets y la comisionada rusa de derechos humanos Yana Lantratova llegaron a la ocupada Oleshky, en la región de Jersón, con un convoy de ayuda humanitaria y planean organizar la evacuación de quienes quieran salir. Rusia y Ucrania acordaron detener los combates allí del 27 de octubre al 1 de noviembre; según informes, Melania Trump ayudó a negociar el acuerdo.

    Oleshkyayuda humanitariaevacuación de civilestregua entre Rusia y Ucrania

    MMeduza★★★★☆2026-10-30 08:19Original

MundoRusia afirma que sus tropas «liberaron» tres localidades en una semana de operaciones en Ucrania

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus fuerzas tomaron Alisovka, en la región de Járkov; Barilovka, en la región de Sumy; y Obshcheye, en la región de Zaporiyia, entre el 24 y el 30 de octubre. También reportó ataques contra instalaciones ucranianas militares-industriales, energéticas, de transporte y portuarias, y pérdidas de personal y equipo ucranianos.

guerra entre Rusia y UcraniaMinisterio de Defensa rusocombates en el frente

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 12:32

Rusia afirma que sus tropas «liberaron» tres localidades en una semana de operaciones en Ucrania

MundoCorea del Norte advierte a Corea del Sur con misiles balísticos mientras Seúl pide diálogo para reducir la tensión fronteriza

Los lanzamientos de misiles y una disputa por un incidente con una mina terrestre han elevado la tensión entre las dos Coreas. Seúl busca conversaciones militares para evitar enfrentamientos accidentales, pero Pyongyang aún no ha respondido.

Corea del NorteCorea del Surmisiles balísticosconversaciones militares

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:32

Corea del Norte advierte a Corea del Sur con misiles balísticos mientras Seúl pide diálogo para reducir la tensión fronteriza

EconomíaRusia y Sudán analizan proyectos conjuntos para desarrollar campos petroleros, dice Novak

Rusia y Sudán analizaron proyectos para desarrollar campos petroleros y ampliar el sector eléctrico, y ambas partes están interesadas en ejecutarlos conjuntamente, dijo el viceprimer ministro Alexander Novak. La empresa estatal Zarubezhneft ya firmó un memorando de entendimiento y Rusia está lista para iniciar conversaciones concretas.

RusiaSudándesarrollo petrolerosector eléctrico

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 12:32

Rusia y Sudán analizan proyectos conjuntos para desarrollar campos petroleros, dice Novak

SociedadEl cambio climático nos mantiene en alerta permanente

A medida que el cambio climático aumenta la frecuencia de los incendios forestales y otros desastres, estar listos para evacuar se vuelve parte de la vida cotidiana.

cambio climáticoincendios forestalespreparación ante desastres

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:30

El cambio climático nos mantiene en alerta permanente
El cambio climático nos mantiene en alerta permanente

TecnologíaEl Apple Pencil convirtió al Duo en mi nuevo cuaderno favorito

El autor sostiene que el teléfono plegable de Apple, de 2.000 dólares, puede reemplazar sorprendentemente a un cuaderno de 20 dólares. El iPhone Duo admite el Apple Pencil USB-C, que no tiene sensibilidad a la presión, pero permite escribir y dibujar a mano. También probó simplificar la interfaz, aunque pocas aplicaciones aprovechan el nuevo lápiz.

AppleiPhone DuoApple Pencilteléfonos inteligentes

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:30

El Apple Pencil convirtió al Duo en mi nuevo cuaderno favorito
El Apple Pencil convirtió al Duo en mi nuevo cuaderno favorito

CulturaMuere a los 86 años Patrick Stewart, conocido por ‘Star Trek’ y ‘X-Men’

El actor Patrick Stewart murió a los 86 años tras una breve lucha contra el alzhéimer y la demencia con cuerpos de Lewy, según un comunicado. Llegan homenajes al intérprete, cuya carrera abarcó más de seis décadas, desde el teatro shakespeariano hasta el cine y la televisión.

Patrick Stewartobituariocine y televisiónStar Trek

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:29

Muere a los 86 años Patrick Stewart, conocido por ‘Star Trek’ y ‘X-Men’
Muere a los 86 años Patrick Stewart, conocido por ‘Star Trek’ y ‘X-Men’

Sociedad“Temerosos de cruzar la frontera”: los agricultores de Arizona que dependen de trabajadores mexicanos

Las grandes explotaciones agrícolas del condado de Yuma, Arizona, dependen en gran medida de trabajadores extranjeros que cruzan a diario desde México. El agricultor John Boelts, firme partidario del presidente estadounidense Donald Trump, elogia los estrictos controles fronterizos del Gobierno, aunque afirma que las facciones republicanas rivales han complicado la contratación de trabajadores extranjeros.

Arizonatrabajadores mexicanoscontroles fronterizos

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-30 12:28

“Temerosos de cruzar la frontera”: los agricultores de Arizona que dependen de trabajadores mexicanos
“Temerosos de cruzar la frontera”: los agricultores de Arizona que dependen de trabajadores mexicanos

MundoFuncionarios de Qatar llegan a Irán para buscar reactivar el alto el fuego con EE. UU.

Una delegación de Qatar llegó a Teherán para impulsar la reanudación del alto el fuego en el conflicto entre Estados Unidos e Irán. En coordinación con funcionarios estadounidenses, llevó una carta del vicepresidente JD Vance al responsable de seguridad iraní. Según reportes, la carta propuso un nuevo proceso diplomático; una reunión podría celebrarse en una semana en Doha o Estambul.

QatarIránEstados Unidosnegociaciones de alto el fuego

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-30 12:26

Funcionarios de Qatar llegan a Irán para buscar reactivar el alto el fuego con EE. UU.
Funcionarios de Qatar llegan a Irán para buscar reactivar el alto el fuego con EE. UU.

PolíticaXi insta a la UE a cooperar con China y afirma que Pekín aborda los vínculos con sinceridad y buena voluntad

El presidente chino, Xi Jinping, dijo el viernes en Pekín al presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, que China espera que Alemania mantenga una política hacia China «racional, pragmática y amistosa» y que la Unión Europea coopere con China en la misma dirección.

ChinaUnión Europearelaciones China-Alemaniadiplomacia

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-30 12:25

Xi insta a la UE a cooperar con China y afirma que Pekín aborda los vínculos con sinceridad y buena voluntad
Xi insta a la UE a cooperar con China y afirma que Pekín aborda los vínculos con sinceridad y buena voluntad
  • Xi: China celebra un mayor papel de Alemania en los asuntos europeos y mundiales
    Xi: China celebra un mayor papel de Alemania en los asuntos europeos y mundiales

    Durante sus conversaciones en Beijing, Xi Jinping dijo al presidente alemán Frank-Walter Steinmeier que la política de China hacia Alemania es coherente, estable y previsible, y que China celebra que Alemania asuma un papel más importante en los asuntos europeos e internacionales. Xi pidió fortalecer la cooperación bilateral y afirmó que la cooperación entre China y la UE supera a la competencia.

    relaciones China-AlemaniaXi JinpingFrank-Walter Steinmeierdiplomacia

    CCGTN★★★★☆2026-10-30 09:49Original

PolíticaPutin afirma que Madagascar es un socio importante para construir un mundo multipolar

En una reunión con el presidente de transición de Madagascar, Michael Randrianirina, Vladimir Putin calificó al país como un socio importante para formar un orden mundial más justo y dijo que Rusia está dispuesta a ampliar la cooperación en foros internacionales, incluida la ONU. Señaló que ambos países mantienen vínculos amistosos de larga data y que el comercio bilateral, aunque modesto, está creciendo.

RusiaMadagascarVladimir PutinDiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:23

Putin afirma que Madagascar es un socio importante para construir un mundo multipolar

MundoEl ejército de EE. UU. prepara opciones ante posibles ataques contra Irán, informa un canal

Fox News, citando fuentes, informó que el ejército estadounidense prepara opciones para el presidente Donald Trump por si decide reanudar los ataques contra Irán. Según el canal, hay movimientos en Medio Oriente y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, estaría impulsando nuevos ataques.

Estados UnidosIránataques militaresFox News

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 12:23

El ejército de EE. UU. prepara opciones ante posibles ataques contra Irán, informa un canal

MundoEl mortal choque de trenes en España cambia el rumbo de la contienda electoral

El choque ferroviario que dejó 69 muertos trastocó la campaña para las elecciones españolas del 29 de noviembre y desplazó la atención de la vivienda a la seguridad y los servicios públicos. La oposición conservadora cuestiona la competencia del Gobierno, mientras el líder de la ultraderecha, Santiago Abascal, acusó al presidente Pedro Sánchez de gestión criminal. Se investigan las causas de la colisión.

Españachoque de trenescampaña electoralseguridad ferroviaria

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-30 12:20

El mortal choque de trenes en España cambia el rumbo de la contienda electoral
El mortal choque de trenes en España cambia el rumbo de la contienda electoral

TecnologíaChina niega acusaciones de una operación de espionaje contra el CEO de Nvidia

China calificó de «especulación sin fundamento» las acusaciones sobre una operación de espionaje china contra Jensen Huang, CEO de Nvidia. Funcionarios de inteligencia de EE. UU. creen que la empresaria china Alice Huang recopilaba información para Beijing. Nvidia afirmó que sus contactos eran rutinarios, mientras Beijing acusó a Washington de intentar desacreditar a China.

Nvidiaacusaciones de espionajechips de IA

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:20

China niega acusaciones de una operación de espionaje contra el CEO de Nvidia
China niega acusaciones de una operación de espionaje contra el CEO de Nvidia

EconomíaAstraZeneca eleva sus ganancias 23% por los medicamentos contra el cáncer y anuncia un plan de ahorro

Las ganancias netas de AstraZeneca crecieron 23% en el tercer trimestre gracias a las sólidas ventas de sus medicamentos contra el cáncer. La farmacéutica británica planea ahorrar 1.500 millones de dólares (1.340 millones de euros) al año para reinvertirlos en el desarrollo de nuevos fármacos.

AstraZenecaresultados trimestralesmedicamentos contra el cáncerahorro de costos

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:17

AstraZeneca eleva sus ganancias 23% por los medicamentos contra el cáncer y anuncia un plan de ahorro

MundoEl Kremlin está al tanto de los comentarios de Zelenski sobre el tema territorial, dice un asesor presidencial

El asesor presidencial ruso Yuri Ushakov dijo que había escuchado las declaraciones de Volodímir Zelenski sobre su disposición a discutir cuestiones territoriales. Zelenski había dicho antes que abordar esos temas podía formar parte de los esfuerzos para resolver el conflicto en Ucrania.

RusiaUcraniacuestiones territoriales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:15

El Kremlin está al tanto de los comentarios de Zelenski sobre el tema territorial, dice un asesor presidencial