Lo último — Minutes

EconomíaFBI y el Servicio Secreto de EE.UU. colaboran con Binance tras un hackeo de 6.300 millones de dólares, dice una fuente

Binance está colaborando con autoridades policiales de todo el mundo, incluidos el FBI y el Servicio Secreto de Estados Unidos, después de que unos hackers robaran una cifra récord de 6.300 millones de dólares de la plataforma, dijo a Reuters una persona familiarizada con el caso.

Binancehackeo de criptomonedascriptomonedasinvestigación policial

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:15

FBI y el Servicio Secreto de EE.UU. colaboran con Binance tras un hackeo de 6.300 millones de dólares, dice una fuente

TecnologíaChina prueba con éxito un dron furtivo desde el buque de asalto anfibio Sichuan

Marineros de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China probaron con éxito el despegue y aterrizaje de un dron GJ-21 a bordo del buque de asalto anfibio multipropósito Sichuan, informó Xinhua. La agencia señaló que las pruebas demostraron la capacidad naval para operar drones de ala fija desde grandes plataformas de combate.

Armada chinaSichuandronestecnología militar

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:14

China prueba con éxito un dron furtivo desde el buque de asalto anfibio Sichuan

MundoChina rechaza el reporte sobre un complot de espionaje contra Jensen Huang, de Nvidia

Un portavoz de Nvidia dijo el viernes a AFP que sus clientes regionales de servicios en la nube reciben información comercial corriente, no secretos comerciales sensibles de la empresa ni datos relacionados con la seguridad nacional.

ChinaNvidiaacusaciones de espionaje

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:14

China rechaza el reporte sobre un complot de espionaje contra Jensen Huang, de Nvidia

SociedadMeduza y periodistas colegas expresan su apoyo a Novaya Gazeta

Novaya Gazeta anunció que dejará de publicarse. Meduza y otros periodistas elogiaron sus investigaciones, su labor periodística y sus premios, y la describieron como el medio independiente más importante de la Rusia moderna. Prometieron continuar su trabajo mientras puedan y dijeron que se niegan a despedirse.

Novaya GazetaMeduzamedios independienteslibertad de prensa

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:14

Meduza y periodistas colegas expresan su apoyo a Novaya Gazeta

EconomíaBinance reserva 6,340 millones de dólares para cubrir pérdidas por un hackeo récord de criptomonedas

Binance dijo que apartó fondos propios para cubrir las pérdidas del hackeo de 6,300 millones de dólares, incluidos unos 3,000 millones en activos robados que fueron congelados.

Binancecriptomonedashackeo

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:13

Binance reserva 6,340 millones de dólares para cubrir pérdidas por un hackeo récord de criptomonedas

Cómo una actualización de Ethereum ayudó a vaciar parte de los US$6.000 millones perdidos por Binance
El atacante aprovechó en Ethereum una actualización de 2025 diseñada para hacer más inteligentes las billeteras comunes y usó 50 firmas de una billetera propia de Binance.
BinanceEthereumseguridad cripto
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-30 11:35Original
Binance afirma que sufrió un hackeo de US$6.300 millones, que podría ser el mayor robo de criptomonedas de la historia
Binance afirma que el hackeo provocó el robo de US$6.300 millones y podría ser el mayor de criptomonedas jamás registrado. Una firma de inteligencia blockchain con sede en Estados Unidos dice que probablemente estuvo detrás una unidad norcoreana. El ataque afectó más de US$6.000 millones en la mayor plataforma de criptomonedas del mundo.
BinancecriptomonedashackeoCorea del Norte
CCBC News★★★★☆2026-10-30 11:29Original
El hackeo récord a Binance demuestra que ninguna criptoempresa es demasiado grande para ser vulnerada
Una brecha de seguridad en Binance, que involucra hasta 6.300 millones de dólares, es el mayor hackeo de criptomonedas registrado. Mientras el sector busca atraer a las finanzas tradicionales, el incidente reaviva las dudas sobre su capacidad para proteger los activos digitales.
Binancecriptomonedasciberseguridadactivos digitales
BBloomberg★★★★☆2026-10-30 11:22Original
Binance detecta más puntos de intrusión en un hackeo de 6.000 millones de dólares
Binance informó que los investigadores encontraron otros puntos de intrusión en el hackeo, cuyo monto ronda los 6.000 millones de dólares. Al principio, el exchange sospechó que la computadora portátil de un empleado había sido comprometida, pero no reveló cuáles son los nuevos puntos detectados.
Binancecriptomonedasciberseguridad
CCryptoSlate★★★☆☆2026-10-30 11:13Original
Las liquidaciones cripto se disparan a 1.570 millones de dólares tras el hackeo de Binance; bitcoin y ether caen
Tras el hackeo de 6.300 millones de dólares a Binance, bitcoin cotizaba cerca de los 77.350 dólares y las liquidaciones de futuros de criptomonedas subieron a 1.570 millones de dólares.
criptomonedasBinancebitcoinliquidaciones de futuros
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-30 11:09Original
El robo de US$6,300 millones a Binance es el mayor, pero no el primero
Una brecha de seguridad en Binance, la mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo, permitió el robo de US$6,300 millones. Es el caso más reciente de una ola de robos digitales.
Binancecriptomonedasrobos digitales
FFinancial Times★★★☆☆2026-10-30 10:50Original
Qué se sabe del «incidente de seguridad» en Binance
Binance dijo que el incidente de seguridad podría haberle costado 6.300 millones de dólares y suspendió depósitos y retiros mientras realizaba verificaciones. La plataforma señaló que el caso podría involucrar la computadora portátil comprometida de un ingeniero de DevOps, pero afirmó que no halló indicios de afectación a los fondos de los usuarios ni a las claves privadas de las billeteras. Binance cubrirá todas las pérdidas y prevé reanudar los retiros en 48 horas.
Binancecriptomonedasciberseguridadbitcoin
TTASS★★★★☆2026-10-30 10:02Original
Hackeo a Binance afecta activos por US$6,300 millones; señalan a grupo norcoreano
Binance informó que el hackeo afectó activos digitales por US$6,300 millones y que cerca de la mitad ya fue congelada. La plataforma prometió cubrir todas las pérdidas y prevé reanudar los retiros en 45 horas. Firmas de análisis vincularon el ataque con el grupo norcoreano TraderTraitor, aunque la relación no está confirmada. Bitcoin y otras criptomonedas cayeron.
BinancecriptomonedasciberataqueCorea del Norte
BBBC en chino★★★★☆2026-10-30 09:56Original
Noticias en vivo: hackeo de Binance sacude al mercado cripto; Intel se desploma y el temor al gasto en IA golpea al sector tecnológico
Un hackeo de 6.300 millones de dólares a Binance aumenta la inquietud en el mercado cripto. Las débiles perspectivas de ganancias y las crecientes dudas sobre el gasto en IA también presionan al sector tecnológico y hacen caer más de 2% al QQQ.
BinancecriptomonedasIntelgasto en IA
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-30 08:36Original
Hackeo de Binance por 6.300 millones de dólares: qué se sabe y qué sigue
Tras una posible brecha de seguridad en Binance, se congelaron activos cripto por miles de millones de dólares, lo que plantea dudas sobre si podrán recuperarse.
Binancecriptomonedasbrecha de seguridad
CCNBC★★★☆☆2026-10-30 08:04Original
Lo que se sabe del hackeo de US$6.300 millones a Binance
Binance, el mayor exchange de criptomonedas del mundo, sufrió un hackeo por US$6.300 millones (£4.700 millones). La empresa dijo que la mitad de los activos fue congelada, pero muchos siguen en manos de los hackers. Dos firmas de análisis atribuyeron el ataque a una unidad norcoreana, aunque nadie se ha adjudicado la responsabilidad. Binance no respondió directamente sobre posibles vínculos con Corea del Norte.
Binancecriptomonedasciberataque
BBBC News★★★★☆2026-10-30 08:02Original
El hackeo a Binance comenzó con el robo de US$296 millones en XRP tras 36 horas de preparación
Una investigación de TRM Labs publicada el 29 de octubre indica que el atacante se preparó durante al menos 36 horas y luego coordinó transferencias en 10 cadenas de bloques. El hackeo a la plataforma, cuyas pérdidas se estiman en US$6.360 millones, comenzó con la sustracción de US$296 millones en XRP.
BinancecriptomonedasXRPhackeo
CCryptoSlate★★★★☆2026-10-30 05:40Original
Binance calcula en US$6,300 millones las pérdidas por un «incidente de seguridad»
La dirección de Binance estimó en unos US$6,300 millones el impacto de la brecha de seguridad y dijo que, junto con socios de blockchain, congeló cerca de US$3,000 millones en activos afectados. La investigación inicial apunta a que un atacante pudo usar la computadora comprometida de un ingeniero DevOps para presentar retiros no autorizados.
Binancecriptomonedasciberseguridadhackeo
TTASS★★★☆☆2026-10-30 05:23Original
Binance, gigante de las criptomonedas, sufre el «mayor hackeo de la historia»
Binance informó que activos digitales por 6,300 millones de dólares fueron afectados por lo que se describió como el mayor hackeo de la historia. Cerca de la mitad fueron congelados con ayuda de otras plataformas y la empresa dijo que cubrirá todas las pérdidas. Dos firmas de análisis atribuyeron el ataque al grupo norcoreano TraderTraitor; las primeras verificaciones apuntan a que pudo usarse la computadora comprometida de un ingeniero para realizar retiros no autorizados.
BinancecriptomonedasciberataqueCorea del Norte
BBBC News★★★★☆2026-10-30 05:15Original
Binance confirma un hackeo importante y más de US$2.500 millones congelados
La plataforma de criptomonedas Binance dijo el jueves que sufrió un hackeo importante y señaló que se congelaron más de US$2.500 millones en fondos para evitar un robo masivo.
Binancehackeocriptomonedas
Eeuronews★★★☆☆2026-10-30 05:05Original
Presunto hackeo de US$6.000 millones a Binance hunde al bitcóin y al ether; Standard Chartered prevé más presión
El bitcóin y el ether cayeron tras una presunta brecha de seguridad de US$6.300 millones en Binance y un ataque que explotó una vulnerabilidad de Polymarket. Standard Chartered prevé que los precios de las criptomonedas sigan bajo presión antes de encontrar un piso.
Binancebitcóinetherseguridad cripto
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-30 04:00Original
Una brecha de seguridad en Binance afecta activos por 6.300 millones de dólares y podría ser el mayor robo de criptomonedas registrado
Binance informó el jueves que una brecha de seguridad afectó activos por un valor estimado de 6.300 millones de dólares, lo que podría convertirla en el mayor robo de criptomonedas registrado. La plataforma dijo que recuperó o congeló unos 3.000 millones, mientras el bitcóin y otras monedas digitales bajaron tras el incidente.
Binancecriptomonedasciberseguridad
FFrance 24★★★☆☆2026-10-30 03:48Original
El grupo Lazarus de Corea del Norte probablemente está detrás del hackeo a Binance, dicen investigadores
Investigadores de seguridad creen que el grupo Lazarus de Corea del Norte probablemente estuvo detrás del hackeo de casi US$6.000 millones ocurrido el jueves contra Binance, el mayor exchange de criptomonedas del mundo.
Binancegrupo Lazaruscriptomonedasciberataque
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-30 03:36Original
Binance promete cubrir las pérdidas tras un hackeo de criptomonedas por US$6.000 millones
Binance afirmó que un ataque informático drenó unos US$6.300 millones de su billetera y prometió cubrir todas las pérdidas. De confirmarse esa escala, sería el mayor robo de criptomonedas registrado. La plataforma dijo que suspendió todos los depósitos y retiros mientras realiza controles de seguridad.
Binancecriptomonedasciberataquerobo
SSouth China Morning Post★★★★☆2026-10-30 03:26Original
Binance anuncia la suspensión de depósitos y retiros
Binance informó en X que suspendió temporalmente todos los depósitos y retiros tras reportes de un ataque informático, mientras revisa la seguridad, congela fondos y colabora con las autoridades. La empresa afirmó que cubrirá todas las pérdidas. Indicó que los fondos congelados rondan los 3.000 millones de dólares, frente a los 2.500 millones reportados previamente.
Binancecriptomonedasataque informáticoretiros
TTASS★★★☆☆2026-10-30 03:00Original
Binance suspende temporalmente los retiros tras un presunto ataque informático
Binance suspendió temporalmente los retiros tras un aparente hackeo. Tether y Circle congelaron monedas por miles de millones de dólares mientras el mayor intercambio de criptomonedas del mundo investigaba el problema de seguridad.
Binancecriptomonedasciberseguridad
FFinancial Times★★★☆☆2026-10-30 01:02Original
Binance suspende algunas operaciones ante sospecha de hackeo
Binance informó que investiga una posible brecha de seguridad y suspendió las operaciones de algunos productos. Empresas de criptomonedas congelaron unos 2.500 millones de dólares en respuesta. La plataforma aseguró que los fondos de los usuarios están a salvo, pero no aclaró si hubo criptomonedas robadas. El bitcoin cayó 3,2% el jueves por la noche y bajó de los 79.000 dólares.
Binancecriptomonedasciberseguridadbitcoin
DDW★★★☆☆2026-10-30 00:55Original
Binance suspende depósitos y retiros mientras investiga un incidente de seguridad
Binance, el mayor exchange de criptomonedas del mundo, suspendió todos los depósitos y retiros mientras investiga un incidente de seguridad que hasta ahora ha provocado la congelación de más de 2.500 millones de dólares en activos. El presunto hackeo hizo desplomarse los tokens digitales.
Binancecriptomonedasincidente de seguridadcongelación de activos
BBloomberg★★★☆☆2026-10-30 00:48Original
Binance afirma que congeló fondos cripto por 2.540 millones de dólares ante un posible problema de seguridad
Binance informó que congeló al menos 2.540 millones de dólares mientras investiga un “posible problema de seguridad” y suspendió depósitos y retiros como precaución. La plataforma aseguró que los fondos de los usuarios están a salvo. Su fundador, Changpeng Zhao, dijo que aparentemente Binance fue hackeada; tras el incidente, el bitcoin cayó cerca de 5% y bajó de los 77.000 dólares.
Binance criptomonedasciberseguridadbitcoin
AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-30 00:29Original
La mayor plataforma de criptomonedas del mundo investiga un posible hackeo
Binance informó que investiga un posible problema de seguridad; se desconoce el alcance de los daños y no confirmó que se hayan sustraído fondos. Su fundador dijo que “sí parece un hackeo a Binance”. Tether y Circle afirmaron que congelaron fondos relacionados: Circle, más de US$800 millones equivalentes, y Tether, más de US$1.500 millones. El bitcoin cayó 3,2% el jueves por la tarde y quedó por debajo de US$79.000.
Binancecriptomonedasciberseguridadmonedas estables
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-30 00:02Original
La plataforma cripto Binance confirma un hackeo importante y congela más de US$2.500 millones
Binance confirmó un hackeo importante y congeló más de US$2.500 millones.
Binancecriptomonedasciberataque
TTRT World★★★☆☆2026-10-30 00:00Original
La firma cripto de Trump se suma a Tether, Circle y Ripple en la congelación de US$2,600 millones en stablecoins; las salidas tras el hackeo de Binance rozan los US$6,000 millones
Emisores de stablecoins, entre ellos Tether, Circle, Ripple y World Liberty Financial, congelaron más de US$2,600 millones en activos digitales vinculados a una presunta brecha de seguridad en Binance, que involucra casi US$6,000 millones. El 29 de octubre, el director ejecutivo de Tether, Paolo Ardoino, dijo que la empresa había congelado más de US$1,567 millones en USDT relacionados.
stablecoinsBinancecriptomonedasbrecha de seguridad
CCryptoSlate★★★☆☆2026-10-29 23:50Original
Binance investiga reportes sobre un posible incidente de seguridad
La plataforma señaló que revisa reportes sobre una posible brecha de seguridad. Su fundador dijo que lo ocurrido parece tratarse de un hackeo dirigido a Binance.
Binancecriptomonedasciberseguridad
AAP★★☆☆☆2026-10-29 23:40Original
Temor a un hackeo de Binance lleva a Tether y Circle a congelar más de US$1.500 millones
La plataforma de criptomonedas Binance investiga un posible hackeo después de que una serie de transferencias de gran volumen en la plataforma llamara la atención de operadores. Tether y Circle congelaron más de US$1.500 millones en fondos.
criptomonedasBinancehackeocongelamiento de fondos
NNBC News★★★☆☆2026-10-29 22:46Original
Bitcoin oscila por debajo de los US$79.000 tras reportes de que una billetera vinculada a Tornado Cash vació una billetera caliente de Binance
El 29 de octubre, bitcoin tocó un mínimo intradía de US$78.297 en el mercado spot de Binance y rondaba los US$79.126 al cierre de la nota. Al mismo tiempo, se registraron grandes transferencias desde billeteras etiquetadas como Binance. El exchange dijo que conoce los reportes sobre un posible problema de seguridad y que está investigando.
BitcoinBinanceseguridad cripto
CCryptoSlate★★★☆☆2026-10-29 22:45Original
Circle y Tether congelan fondos afectados por un posible «problema de seguridad» de Binance
Circle y Tether congelaron fondos afectados por un posible problema de seguridad relacionado con Binance. El mayor exchange de criptomonedas del mundo dijo que investigaba activamente el asunto y que los fondos estaban «completamente seguros».
Binancecriptomonedasincidente de seguridad
CCNBC★★★☆☆2026-10-29 22:17Original
Un posible hackeo multimillonario a Binance golpea los mercados cripto
Los precios de las criptomonedas caen tras conocerse un posible hackeo de miles de millones de dólares contra Binance. BNB encabeza las pérdidas, con una baja de 6% en la última hora.
Binancecriptomonedashackeo
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-29 21:12Original

PolíticaEl Kremlin califica de «histéricamente agresiva» la retórica de los países bálticos

El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, afirmó que la retórica de los países bálticos hacia Rusia es extremadamente agresiva, incluso «histéricamente agresiva». Sobre los reportes de que el Pentágono habría pedido a algunos miembros de la OTAN, entre ellos Letonia, Lituania y Estonia, moderar sus declaraciones contra Rusia, dijo que el Kremlin desconoce si ocurrió y que esos informes deben tomarse con cautela.

Rusiapaíses bálticosDmitri PeskovOTAN

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:10

El Kremlin califica de «histéricamente agresiva» la retórica de los países bálticos

MundoLa Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán dice que detuvo dos petroleros al sur de Ormuz tras incidentes

La Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán dijo el viernes que dos petroleros fueron detenidos en aguas al sur del estrecho de Ormuz tras verse involucrados en incidentes. Según la fuerza, ignoraron advertencias por radio e intentaron usar una ruta no autorizada por esa vía estratégica.

IránArmada de la Guardia Revolucionariapetrolerosestrecho de Ormuz

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:10

La Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán dice que detuvo dos petroleros al sur de Ormuz tras incidentes

PolíticaElecciones de medio término en Georgia: por qué es un estado clave en la contienda de EE.UU.

Donald Trump y Barack Obama realizaron actos de campaña en Georgia antes de las elecciones de medio término de la próxima semana. En este estado muy disputado se elegirán gobernador, senador y representantes. Los sondeos muestran al senador demócrata Jon Ossoff por delante del republicano Mike Collins, mientras que la contienda por la gobernación está reñida.

elecciones de medio término en EE.UU.GeorgiaDonald Trumpactos de campaña

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:09

Elecciones de medio término en Georgia: por qué es un estado clave en la contienda de EE.UU.

MundoEl EPL realiza patrullas de preparación para el combate alrededor de Huangyan Dao, en China

Unidades navales y aéreas del Comando del Teatro Sur del EPL patrullaron el viernes las aguas territoriales y el espacio aéreo alrededor de Huangyan Dao. El mando calificó la operación como una respuesta necesaria a lo que describió como violaciones de derechos y actos provocadores de Filipinas, y señaló que las patrullas se reforzaron desde principios de octubre. Ese día, la Guardia Costera de China también patrulló cerca de la isla.

Huangyan Daopatrullas militaresmar de China Meridionalrelaciones China-Filipinas

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-30 12:07

El EPL realiza patrullas de preparación para el combate alrededor de Huangyan Dao, en China

MundoLos países del Golfo deben replantear su defensa de un billón de dólares por la guerra entre EE.UU. e Irán, dice informe

Un estudio del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos sostiene que los países del Golfo deben reorganizar su defensa, valorada en un billón de dólares, tras los daños económicos causados por los ataques iraníes y las dudas sobre el valor de las bases estadounidenses. El informe señala la dependencia de armas de EE.UU. y sistemas costosos, además de una preparación insuficiente para una guerra aérea de desgaste. El senador Chris Murphy también cuestionó la reconstrucción de las bases dañadas.

países del GolfoIránbases militares de EE.UU.gasto en defensa

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-10-30 12:06

Los países del Golfo deben replantear su defensa de un billón de dólares por la guerra entre EE.UU. e Irán, dice informe

MundoTrump afirma que la guerra con Irán terminará pronto

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que cree que la guerra con Irán terminará pronto, pero no explicó cómo ocurriría. Habló antes de las elecciones legislativas de medio término del 3 de noviembre.

Donald Trumpguerra con Iránelecciones de medio término en EE. UU.

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:05

Trump afirma que la guerra con Irán terminará pronto

EconomíaSe acelera la transición de Europa a los vehículos eléctricos

Los fabricantes de automóviles ofrecen modelos más atractivos y asequibles para competir con sus rivales chinos.

vehículos eléctricosfabricantes de automóviles europeoscompetencia china

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:01

Se acelera la transición de Europa a los vehículos eléctricos

TecnologíaCinco preguntas para Mark Rober, estrella de YouTube

El divulgador científico Mark Rober habla sobre lo que le falta a la educación, qué se necesita para volverse viral y la tecnología que más le entusiasma.

Mark RoberYouTubedivulgación científicaeducación

BBloombergOriginal★☆☆☆☆2026-10-30 12:00

Cinco preguntas para Mark Rober, estrella de YouTube

MundoEl último choque ferroviario mortal en España pone bajo la lupa los errores humanos y las fallas sistémicas

La segunda colisión ferroviaria grave de este año en España desató un debate sobre si la causa fue un error humano o fallas en la red ferroviaria.

Españaaccidente ferroviarioseguridad ferroviaria

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-30 12:00

El último choque ferroviario mortal en España pone bajo la lupa los errores humanos y las fallas sistémicas

TecnologíaNissan Rogue Hybrid 2027: se conduce como un eléctrico, pero no necesita enchufe

Nissan lanza su nueva SUV Rogue con la última versión del sistema híbrido e-Power. En esta configuración híbrida en serie, el motor de gasolina genera electricidad para cargar la batería, que a su vez alimenta el motor eléctrico. El modelo 2027 equipa un motor turbo de tres cilindros y 1,5 litros, con 148 hp, optimizado para generar electricidad y con una eficiencia térmica del 42%.

NissanRogueautos híbridosprueba de manejo

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:00

Nissan Rogue Hybrid 2027: se conduce como un eléctrico, pero no necesita enchufe

TecnologíaLa MacBook Pro táctil es solo una MacBook Pro con pantalla táctil

La esperada MacBook Pro con pantalla táctil de Apple ya llegó: es más delgada y liviana, y tiene una brillante pantalla OLED. Sin embargo, la reseña considera que la función táctil parece añadida a último momento: la mayoría de los gestos repite acciones del trackpad y no transforma el uso de una laptop.

AppleMacBook Propantalla táctilpantalla OLED

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-30 12:00

La MacBook Pro táctil es solo una MacBook Pro con pantalla táctil

BrevesTraducido por Minutes

🇺🇸 Obama arremete contra el «caos y la crueldad» de Trump antes de las elecciones de medio término en EE. UU.

El expresidente de EE. UU. Barack Obama lanzó duras críticas al actual líder Donald Trump durante un mitin en Georgia para apoyar a los candidatos demócratas antes de las elecciones de medio término del 3 de noviembre.

🇺🇸 Obama blasts Trump’s ‘chaos and cruelty’ ahead of US midterms

Former US president Barack Obama delivered scathing criticisms of current leader Donald Trump at a rally in Georgia to support Democratic candidates ahead of the November 3 midterm elections.

AFP10-30 11:59

PolíticaLa ley antideforestación de la UE enfrenta una prueba de cumplimiento y gigantes del aceite de palma corren riesgo de infringirla

Tras varios contratiempos, las normas antideforestación de la UE entrarán en vigor el 30 de diciembre de 2026. Su aplicación será puesta a prueba y grandes empresas de aceite de palma podrían incumplirlas.

UEley antideforestaciónaceite de palmacumplimiento

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:58

La ley antideforestación de la UE enfrenta una prueba de cumplimiento y gigantes del aceite de palma corren riesgo de infringirla

PolíticaPutin afirma que las relaciones entre Rusia y África avanzan con buen ritmo

En una reunión con el presidente de transición de Madagascar, Michael Randrianirina, Vladimir Putin dijo que las relaciones de Rusia con África se desarrollan con éxito, buen ritmo y calidad. Las actividades de la tercera cumbre Rusia-África concluyeron el día anterior en el Kremlin; Putin ya había elogiado la cumbre y los acuerdos alcanzados.

relaciones Rusia-ÁfricaVladimir PutinMadagascardiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:58

Putin afirma que las relaciones entre Rusia y África avanzan con buen ritmo

EconomíaExperto prevé que las exportaciones rusas de trigo por el Báltico lleguen a 3 millones de toneladas en octubre

Dmitry Rylko, director general del Instituto de Estudios del Mercado Agrícola, dijo que las exportaciones rusas de trigo por puertos del Báltico aumentarían una cuarta parte en octubre, hasta unos 3 millones de toneladas, frente a los 2.4 millones de septiembre. También señaló indicios de un leve alza de los precios de los granos.

Rusiaexportaciones de trigomar Bálticoprecios de los granos

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:57

Experto prevé que las exportaciones rusas de trigo por el Báltico lleguen a 3 millones de toneladas en octubre

MundoPolítico finlandés acusa a Kiev de intentar sabotear las conversaciones de paz

Armando Mema, miembro del partido nacionalconservador finlandés Alianza por la Libertad, dijo que los continuos ataques masivos con drones de Ucrania contra ciudades rusas podrían poner en riesgo de cancelación las conversaciones trilaterales previstas en Abu Dabi. Calificó de difícil de entender el ataque con drones contra Moscú durante la cumbre Rusia-África.

conversaciones Rusia-Ucraniaataques con dronesFinlandiaAbu Dabi

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:54

Político finlandés acusa a Kiev de intentar sabotear las conversaciones de paz

EconomíaAsí reaccionaron los grandes operadores de bitcoin tras el hackeo de Binance

El reporte examina cómo respondieron los grandes operadores de bitcoin después del hackeo de Binance.

Binancebitcoincomercio de criptomonedas

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:51

Así reaccionaron los grandes operadores de bitcoin tras el hackeo de Binance

Tecnología¿Cómo ocurrió el hackeo de Binance y quién estuvo detrás?

Los investigadores señalan que pudieron influir varios factores, entre ellos la vulneración de la laptop de un ingeniero DevOps. Los indicios apuntan a que actores norcoreanos podrían ser responsables.

BinancehackeoCorea del Norteciberseguridad

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:50

¿Cómo ocurrió el hackeo de Binance y quién estuvo detrás?

EconomíaLa dificultad de minería de bitcoin llega a 148 billones y los ingresos caen a mínimos de tres meses

La dificultad de minería de bitcoin alcanzó los 148 billones, mientras que los ingresos cayeron a su nivel más bajo en tres meses. Con el hashprice del 30 de octubre, un equipo de 25 J/TH cubre electricidad a unos 5.45 centavos por kWh, suponiendo una comisión del pool del 2%.

bitcoin criptomonedasminería

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:50

La dificultad de minería de bitcoin llega a 148 billones y los ingresos caen a mínimos de tres meses

Política“Sacar a Netanyahu es lo más importante”, dice Mustafa Barghouti a Euronews

Mustafa Barghouti, una de las figuras políticas más prominentes de Cisjordania, afirma que cambiar el gobierno de Israel es la máxima prioridad para los palestinos. Tras las elecciones israelíes, los partidos árabes tienen la balanza de poder y serían clave para formar un nuevo gobierno.

elecciones en IsraelMustafa Barghoutipolítica palestina

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:49

“Sacar a Netanyahu es lo más importante”, dice Mustafa Barghouti a Euronews

EconomíaLas plataformas rusas de criptomonedas serán más seguras que las extranjeras, afirma legislador

Anatoly Aksakov, presidente del comité de mercados financieros de la Duma Estatal, dijo a TASS que las plataformas rusas serán más seguras porque operarán bajo las leyes y la supervisión del país. Instó a las personas a actuar con extrema cautela y a no guardar sus ahorros en criptomonedas. Binance había informado que las pérdidas por un incidente de seguridad podrían llegar a US$6.300 millones.

criptomonedasRusiaregulación de plataformas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:48

Las plataformas rusas de criptomonedas serán más seguras que las extranjeras, afirma legislador

MundoRusia pide una solución pacífica al conflicto en Sudán sin injerencia extranjera, dice embajador

El embajador ruso en Sudán, Andrey Chernovol, afirmó que Moscú busca poner fin pronto al conflicto por medios pacíficos y mediante un diálogo entre sudaneses, para que el pueblo del país decida su destino sin injerencia extranjera. También señaló que el comercio bilateral volvió a niveles previos a la guerra, estimados entre 500 y 800 millones de dólares.

SudánRusiadiálogo de pazcomercio bilateral

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:46

Rusia pide una solución pacífica al conflicto en Sudán sin injerencia extranjera, dice embajador

EconomíaBinance informa del robo récord de criptomonedas por 6,300 millones de dólares

Binance dijo que sustrajeron criptomonedas por 6,300 millones de dólares de su plataforma y que ya se congelaron activos afectados por unos 3,000 millones. La empresa prometió cubrir todas las pérdidas y suspendió depósitos y retiros. Afirmó que la investigación no ha hallado indicios de filtración de claves privadas de billeteras. Firmas de análisis de blockchain atribuyen el ataque al grupo norcoreano TraderTraitor.

Binancerobo de criptomonedasciberataqueTraderTraitor

TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:44

Binance informa del robo récord de criptomonedas por 6,300 millones de dólares

MundoUcrania contiene la respiración mientras comienza una operación humanitaria en Oleshky, ocupada por Rusia

Tras años de ocupación rusa, los civiles de Oleshky tienen una oportunidad poco común de recibir ayuda humanitaria o salir de la localidad. Sin embargo, persisten serias dudas sobre si quienes buscan evacuar podrán llegar a territorio bajo control ucraniano.

OleshkyUcraniaayuda humanitariaevacuación

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:43

Ucrania contiene la respiración mientras comienza una operación humanitaria en Oleshky, ocupada por Rusia

Comienzan evacuaciones en Ucrania bajo una tregua local mediada por Melania Trump
Una operación de evacuación está en marcha en una ciudad ucraniana ocupada por Rusia, durante una tregua local mediada por la primera dama Melania Trump y en la que también participó el papa León XIV.
Ucraniaevacuacionestregua local
NNBC News★★★★☆2026-10-30 11:17Original
Dentro de Oleshky, ocupada por Rusia: primeras imágenes de una ciudad en crisis humanitaria mientras una tregua permite evacuar civiles
Una misión humanitaria encabezada por el defensor del pueblo ucraniano, Dmytro Lubinets, y la comisionada rusa de derechos humanos, Yana Lantratova, llegó a Oleshky, localidad de la región de Jersón ocupada por el ejército ruso. Representantes de ambos países informaron el 30 de octubre que comenzaron las evacuaciones de civiles y el reparto de ayuda. Periodistas entraron con las delegaciones, mientras los dos bandos llevan varios días sin disparar.
Oleshkytregua entre Rusia y Ucraniaevacuación de civilescrisis humanitaria
MMeduza★★★★☆2026-10-30 10:51Original
Convoy de ayuda entra en la asediada ciudad ucraniana de Oleshky
Un convoy con alimentos y suministros médicos llegó a Oleshky, localidad bajo control ruso en la región ucraniana de Jersón. Las evacuaciones están en marcha durante una tregua local de seis días mediada por Estados Unidos, que ya va por su tercer día; 25 autobuses están listos.
Oleshkyguerra entre Rusia y Ucraniaayuda humanitariaevacuación durante la tregua
AAl Jazeera★★★★☆2026-10-30 10:45Original
Kiev dice que aún no está claro cuántos residentes dejarán Oleshky
El primer ministro de Ucrania dijo el viernes que todavía se está determinando cuántos residentes planean evacuar la localidad sureña de Oleshky, ocupada por Rusia, hacia territorio bajo control ucraniano.
OleshkyUcraniaevacuación
RReuters★★★☆☆2026-10-30 10:35Original
Residentes abandonan la devastada Oleshky, ocupada por Rusia, al abrirse un corredor de evacuación
La evacuación de Oleshky, ciudad ucraniana ocupada por Rusia, está en marcha tras entrar en vigor el martes un alto el fuego en la región del frente de Jersón, mediado por la primera dama de EE. UU., Melania Trump. La tregua permitió desminar la carretera. Un convoy de 25 autobuses puede trasladar hasta 750 personas en cuatro horas. Se entiende que varios cientos se quedarán, pese a la falta de gas, electricidad y agua corriente.
Oleshkyevacuaciónalto el fuegoguerra en Ucrania
BBBC News★★★★☆2026-10-30 10:32Original
Comienzan la evacuación y el reparto de ayuda humanitaria en Oleshky, ocupada por Rusia
Funcionarios de Rusia y Ucrania informaron que comenzaron las evacuaciones y la distribución de ayuda humanitaria en Oleshky, ciudad ocupada de la región de Jersón. Ucrania dijo que 527 residentes quieren trasladarse a su territorio; Rusia aún no informó cuántas personas desean ir a Rusia. Ambos países suspendieron las hostilidades en la ciudad para una misión humanitaria, bajo una tregua vigente desde la mañana del 27 de octubre hasta la noche del 1 de noviembre.
Oleshkyevacuaciónayuda humanitariatregua entre Rusia y Ucrania
MMeduza★★★★☆2026-10-30 10:05Original
Funcionarios rusos y ucranianos entran en Oleshky en una misión humanitaria
Tras un alto el fuego poco común, funcionarios de Rusia y Ucrania entraron en la devastada ciudad de Oleshky.
OleshkyRusiaUcraniaalto el fuego
AAP★★★★☆2026-10-30 09:59Original
La misión humanitaria en Alyoshki avanza según lo previsto, dice asesor del Kremlin
El asesor presidencial ruso Yury Ushakov dijo que la misión humanitaria en Alyoshki, en la región de Jersón, avanza más o menos según lo previsto. Las fuerzas rusas establecieron un alto el fuego en el frente de Jersón el 27 de octubre para facilitar la operación. Rusia y Ucrania habían acordado previamente una tregua en Alyoshki para permitir la entrega de ayuda y preparar la evacuación de civiles por un corredor seguro designado, con ayuda de la primera dama estadounidense Melania Trump.
Alyoshkiayuda humanitariaalto el fuegoevacuación de civiles
TTASS★★★★☆2026-10-30 09:41Original
Comienza la evacuación de Oleshky; voluntaria afirma que Rusia trasladó a residentes antes de lo acordado
El ombudsman de derechos humanos de Ucrania dijo que se prepararon autobuses y ambulancias para evacuar a residentes de Oleshky, bajo ocupación rusa, durante un alto el fuego. Una voluntaria acusó a Rusia de iniciar el traslado antes de tiempo; imágenes de TASS parecen mostrar civiles siendo movilizados antes de la fecha acordada, el 30 de octubre.
evacuación de Oleshkyalto el fuegoayuda humanitariaguerra entre Rusia y Ucrania
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-30 09:40Original
Comienza la evacuación de Oleshky
Funcionarios de Rusia y Ucrania dijeron que el viernes comenzó la evacuación de residentes varados en Oleshky, como parte de un alto el fuego mediado por Estados Unidos. Ucrania indicó que 527 personas serían trasladadas a zonas bajo control de Kiev; Rusia señaló que otras, sin precisar cuántas, irían a Rusia. También comenzó la distribución de ayuda humanitaria.
Oleshkyevacuaciónalto el fuegoayuda humanitaria
CCGTN★★★★☆2026-10-30 09:29Original
El alto el fuego en Oleshky no conducirá a una tregua más amplia con Rusia, advierte ex primer ministro ucraniano
La primera operación humanitaria en años en la localidad ucraniana de Oleshky, ocupada por Rusia, ofrece una frágil esperanza a los civiles atrapados por la guerra. Pero también genera serias preocupaciones sobre las verdaderas intenciones de Moscú y el destino de quienes buscan ser evacuados a territorio bajo control ucraniano.
OleshkyUcraniaRusiaalto el fuego
Eeuronews★★★☆☆2026-10-30 08:57Original
Ombudsman de Rusia y Ucrania viajan a la ocupada Oleshky para llevar ayuda y evacuar civiles
El ombudsman ucraniano Dmytro Lubinets y la comisionada rusa de derechos humanos Yana Lantratova llegaron a la ocupada Oleshky, en la región de Jersón, con un convoy de ayuda humanitaria y planean organizar la evacuación de quienes quieran salir. Rusia y Ucrania acordaron detener los combates allí del 27 de octubre al 1 de noviembre; según informes, Melania Trump ayudó a negociar el acuerdo.
Oleshkyayuda humanitariaevacuación de civilestregua entre Rusia y Ucrania
MMeduza★★★★☆2026-10-30 08:19Original

PolíticaLa participación electoral palestina expone la actitud de Israel hacia sus ciudadanos árabes

El exfuncionario de la Organización para la Liberación de Palestina Xavier Abu Eid afirma que la alta participación palestina dejó al descubierto el trato a los ciudadanos árabes dentro de la democracia israelí. Surgen acusaciones en torno a su voto mientras Benjamin Netanyahu busca mantenerse en el poder.

Israelvotantes palestinoseleccionesciudadanos árabes

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:43

La participación electoral palestina expone la actitud de Israel hacia sus ciudadanos árabes

PolíticaSudán agradece a Rusia su apoyo en foros internacionales, afirma su líder

Sudán agradece el respaldo constante de Rusia en foros internacionales, especialmente ante los desafíos y amenazas a su soberanía, dijo el presidente del Consejo Soberano de Transición de Sudán, Abdel Fattah al-Burhan, durante una reunión con el presidente ruso, Vladimir Putin. Añadió que los vínculos bilaterales se han fortalecido a lo largo de 70 años de relaciones diplomáticas, pese a numerosos cambios y desafíos.

SudánRusiarelaciones diplomáticasreunión de líderes

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 11:42

Sudán agradece a Rusia su apoyo en foros internacionales, afirma su líder

SociedadEl horario de verano de 2026 termina el fin de semana de Halloween

El domingo por la mañana, la mayoría de los estadounidenses atrasará sus relojes una hora para volver al horario estándar. Este año, el cambio coincide con el fin de semana de Halloween.

horario de veranoEstados UnidosHalloween

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:42

El horario de verano de 2026 termina el fin de semana de Halloween

MundoAsesor del Kremlin habla del deseo de paz en Ucrania y la participación de la UE en las conversaciones

Yury Ushakov afirmó que Rusia, Estados Unidos y Ucrania acordaron reanudar las negociaciones trilaterales, aunque aún no se fijó una fecha. Dijo que todos desean la paz en Ucrania y señaló que no es la primera vez que parece estar al alcance. También comentó versiones sobre la participación de países europeos.

negociaciones Rusia-Ucraniapaz en UcraniaKremlindiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 11:41

Asesor del Kremlin habla del deseo de paz en Ucrania y la participación de la UE en las conversaciones

MundoTrump dice que el conflicto entre Estados Unidos e Irán «terminará muy pronto»

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el viernes que el conflicto entre su país e Irán terminará muy pronto. En una entrevista con la radio KCMO, reiteró que Washington no permitirá que Irán obtenga armas nucleares.

Estados UnidosIránDonald Trumpconflicto

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-30 11:40

Trump dice que el conflicto entre Estados Unidos e Irán «terminará muy pronto»

BrevesTraducido por Minutes

🇪🇨 Agricultores de Ecuador sufren «pérdidas de todo tipo» después de que las fuertes lluvias inundaran los arrozales

Durante varios meses, las lluvias torrenciales han provocado el desbordamiento de ríos en la provincia ecuatoriana de Los Ríos. Las lluvias han inundado los cultivos de arroz mientras los agricultores luchan por lidiar con los efectos de El Niño y el cambio climático.

🇪🇨 Ecuador farmers hit with 'losses of all kinds' after heavy rains flood paddy fields

For several months, torrential rains have caused rivers to overflow in Ecuador's Los Rios province. The rains have flooded rice crops as farmers struggle to deal with the effects of El Nino and climate change.

AFP10-30 11:40

MundoLa postura de pesar del rey Carlos ante la esclavitud enfrenta una prueba mientras gana fuerza el movimiento por reparaciones

Desde 2022, el rey Carlos ha expresado pesar por el sufrimiento causado por la esclavitud, pero no ha llegado a pedir disculpas, un paso al que el Reino Unido se ha resistido durante mucho tiempo. Su postura enfrenta una prueba a medida que cobra fuerza el movimiento por reparaciones.

rey Carlosesclavitudreparaciones

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:40

La postura de pesar del rey Carlos ante la esclavitud enfrenta una prueba mientras gana fuerza el movimiento por reparaciones

Economía7 Brew, la «anti-Starbucks» de la generación Z, acelera su expansión

La cadena de atención desde el automóvil, respaldada por Blackstone, ya supera las 900 tiendas en 38 estados y ha logrado captar la demanda de bebidas de la tarde.

7 Brewexpansión de tiendascadenas de restaurantes

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:37

7 Brew, la «anti-Starbucks» de la generación Z, acelera su expansión

PolíticaEl desplante de Aliyev a la cumbre túrquica pone de relieve las tensiones entre Azerbaiyán y Turquía

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, faltó el viernes a la cumbre de Estados túrquicos pese a recibir una invitación personal de su homólogo turco. La ausencia puso de relieve las crecientes tensiones entre los aliados históricos por sus políticas internas y regionales.

AzerbaiyánTurquíacumbre túrquicarelaciones diplomáticas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:35

El desplante de Aliyev a la cumbre túrquica pone de relieve las tensiones entre Azerbaiyán y Turquía

DeportesEl hockey mundial está incompleto sin los rusos y el TAS tomó la decisión correcta, afirma legislador

Dmitry Svishchev, integrante del comité de Cultura Física y Deportes de la Duma Estatal rusa, afirmó que el hockey mundial no puede considerarse completo sin jugadores rusos y que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) tomó la decisión correcta. El TAS había ordenado a la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo permitir que las selecciones rusas compitan en torneos internacionales. Svishchev pidió que se aplique el fallo y se atiendan con rapidez posibles problemas de visas.

hockey sobre hieloselecciones rusasTribunal de Arbitraje Deportivo

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:33

El hockey mundial está incompleto sin los rusos y el TAS tomó la decisión correcta, afirma legislador

El TAS ordena a la IIHF permitir competir a los equipos rusos
El ministro de Deportes ruso, Mikhail Degtyarev, dijo que el Tribunal de Arbitraje Deportivo anuló las cinco resoluciones del Consejo de la IIHF y ordenó a la federación permitir que los equipos nacionales rusos participen en las competencias contempladas. El fallo, definitivo e inapelable, rige para los torneos pertinentes de la temporada 2026-2027.
hockey sobre hielo rusoTribunal de Arbitraje DeportivoIIHF
TTASS★★★☆☆2026-10-30 11:09Original
Rusia vuelve a los campeonatos mundiales de hockey tras fallo de un tribunal deportivo
El viernes, el Tribunal de Arbitraje Deportivo dictaminó que se debe permitir la participación de equipos rusos en los eventos de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, incluidos los campeonatos mundiales.
hockey sobre hieloRusiaTribunal de Arbitraje Deportivo
CCBC News★★★☆☆2026-10-30 11:06Original
El TAS ordena a la IIHF permitir el regreso de Rusia a los mundiales
El Tribunal de Arbitraje Deportivo anuló decisiones de la IIHF que excluían a equipos rusos de torneos de la temporada 2026-27 y ordenó permitirles competir en cinco certámenes próximos. Consideró insuficientes las pruebas que respaldaban las preocupaciones de seguridad. La IIHF y la asociación alemana de hockey expresaron su decepción.
hockey sobre hieloTribunal de Arbitraje DeportivoRusiaIIHF
DDW★★★☆☆2026-10-30 10:57Original
Rusia volverá a los campeonatos mundiales de hockey sobre hielo tras fallo de tribunal deportivo
El Tribunal de Arbitraje Deportivo dictaminó que se debe permitir competir a los equipos rusos en los torneos de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, incluidos los campeonatos mundiales.
Rusiahockey sobre hieloTribunal de Arbitraje Deportivo
AAP★★★☆☆2026-10-30 09:52Original

MundoEl sultán de Omán visitará China

Por invitación del presidente Xi Jinping, el sultán de Omán, Haitham Bin Tarik Al Said, realizará una visita de Estado a China del 1 al 2 de noviembre, anunció el viernes un portavoz de la cancillería china.

relaciones China-Ománvisita de Estadodiplomacia

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-30 11:32

El sultán de Omán visitará China

PolíticaEl auge del entusiasmo demócrata inquieta a los republicanos en las contiendas de EE.UU.

Desde estados demócratas hasta republicanos, y tanto en las contiendas principales como en las de menor nivel, los republicanos afrontan una realidad inquietante: el entusiasmo de los demócratas va en aumento y su propio partido no ha logrado igualarlo.

elecciones de EE.UU.Partido RepublicanoPartido Demócrata

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:30

El auge del entusiasmo demócrata inquieta a los republicanos en las contiendas de EE.UU.

CulturaReseña: You Can See Everything desdibuja el engaño de Elizabeth Holmes

La reseña señala que la película retrata los últimos días de Holmes antes de ir a prisión y tiene momentos entretenidos, sobre todo en la segunda mitad. Sin embargo, pese a los elogios, resulta sorprendentemente superficial y aporta pocas ideas nuevas sobre Holmes o cualquier otro tema.

reseña de cineElizabeth HolmesYou Can See Everything

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:30

Reseña: You Can See Everything desdibuja el engaño de Elizabeth Holmes

MundoAtaques rusos dejan sin electricidad a una ciudad ucraniana; Zelenskyy advierte sobre más ataques con misiles

Los ataques rusos provocaron cortes importantes de electricidad en Dnipro. Un ataque ucraniano con drones, según reportes, desató un incendio en una refinería rusa. Zelenskyy advirtió que podría haber más ataques con misiles.

ataques rusosDniprocortes de electricidadrefinería

CCNBCOriginal★★★★☆2026-10-30 11:29

Ataques rusos dejan sin electricidad a una ciudad ucraniana; Zelenskyy advierte sobre más ataques con misiles

PolíticaGobernador de Alaska anuncia investigación penal sobre la carrera al Senado

El gobernador republicano de Alaska, Mike Dunleavy, ordenó una investigación penal sobre la carrera al Senado, seguida de cerca. Por separado, el Departamento de Justicia emitió hasta tres docenas de citaciones en una investigación federal sobre un supuesto plan de la campaña de la demócrata Mary Peltola para sabotear la campaña del senador republicano Dan Sullivan.

Alaskaelección al Senadoinvestigación penal

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:29

Gobernador de Alaska anuncia investigación penal sobre la carrera al Senado

PolíticaAlemania adopta una postura cautelosa ante los resultados electorales de Israel

Dos días después de las elecciones parlamentarias israelíes, los políticos alemanes siguen siendo cautelosos mientras no se aclara quién podrá formar gobierno. Berlín espera que la próxima coalición excluya a los sectores religiosos más duros y afirma que las negociaciones no deben retrasar la ayuda a Gaza.

elecciones en IsraelAlemanianegociaciones de coaliciónayuda a Gaza

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:26

Alemania adopta una postura cautelosa ante los resultados electorales de Israel

EconomíaEl precio spot del gas en Europa supera los US$1.200 por 1.000 metros cúbicos por primera vez desde diciembre de 2022

Durante las operaciones del viernes, el precio spot del gas en Europa superó los US$1.200 por 1.000 metros cúbicos por primera vez desde diciembre de 2022. El precio diario en el centro neerlandés TTF llegó a US$1.204 y los futuros de diciembre subieron a unos US$1.190. Los precios avanzan ante reservas históricamente bajas antes del invierno y el conflicto en curso en Oriente Medio.

gas en Europaprecios del gascentro TTF

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:25

El precio spot del gas en Europa supera los US$1.200 por 1.000 metros cúbicos por primera vez desde diciembre de 2022

TecnologíaEl regulador británico investiga las condiciones de Meta para editores y anunciantes

El regulador de competencia de Gran Bretaña informó el viernes que abrió una investigación para determinar si Meta imponía condiciones abusivas a editores y anunciantes con el fin de usar su contenido para desarrollar sus propios servicios, incluidas funciones de IA.

MetaReino Unidoregulación de competenciainteligencia artificial

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:25

El regulador británico investiga las condiciones de Meta para editores y anunciantes

PolíticaPutin entrega al líder de Sudán una hoja de ruta rusa para la cooperación

Vladimir Putin entregó al presidente del Consejo Soberano de Sudán, Abdel Fattah al-Burhan, una hoja de ruta elaborada por Rusia con áreas potenciales de cooperación y propuso que el país elija los proyectos adecuados. Putin afirmó que Moscú está dispuesto a colaborar en tecnología digital, salud, educación, logística e industria.

relaciones Rusia-Sudánhoja de ruta de cooperaciónVladimir PutinSudán

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 11:24

Putin entrega al líder de Sudán una hoja de ruta rusa para la cooperación

Putin afirma que avanzan las relaciones comerciales y económicas entre Rusia y Sudán
En una reunión con Abdel Fattah al-Burhan, presidente del Consejo Soberano de Sudán, Vladimir Putin dijo que los vínculos comerciales y económicos bilaterales siguen desarrollándose pese a los desafíos políticos del país africano. El comercio entre ambos países más que se duplicó en 2025 y creció otro 25% entre enero y agosto.
RusiaSudáncomerciorelaciones bilaterales
TTASS★★★★☆2026-10-30 11:19Original

MundoUn destacado periódico ruso cierra bajo presión de las autoridades

El diario independiente Novaya Gazeta está desalojando las oficinas que ocupó durante tres décadas y afirma que se le impidió recibir donaciones de sus lectores. El periódico acusa a las autoridades rusas de obligarlo a dejar de operar mediante bloqueos de sitios web, la revocación de su licencia y otras restricciones.

Rusiamedios independienteslibertad de prensaNovaya Gazeta

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:23

Un destacado periódico ruso cierra bajo presión de las autoridades

El diario ruso Novaya Gazeta cerrará bajo presión estatal
El periódico independiente ruso Novaya Gazeta anunció que dejará de operar bajo presión de las autoridades estatales. Su editor en jefe, Sergei Sokolov, dijo que estas obligaron al equipo editorial a terminar su labor; el diario indicó que apagará sus servidores el 9 de noviembre.
RusiaNovaya Gazetalibertad de prensa
DDW★★★☆☆2026-10-30 11:09Original
Rusia «obliga» a cerrar al diario de investigación Novaya Gazeta
El diario ruso Novaya Gazeta anunció que cerrará y afirmó que la presión de las autoridades obligó a su equipo editorial a detener sus operaciones. Moscú lo clasificó como «agente extranjero». Su editor en jefe, Sergei Sokolov, dijo que el 9 de noviembre apagarán los servidores y pondrán fin a sus actividades.
RusiaNovaya Gazetalibertad de prensa
AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-30 11:08Original
El diario de investigación ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre tras una «campaña coordinada»
El diario independiente ruso Novaya Gazeta anunció el viernes que cerrará tras lo que describió como una campaña incesante de las autoridades. Según el periódico, la fiscalía persiguió a varios de sus periodistas de alto rango y la publicación quedó sin apoyo financiero ni oficina.
RusiaNovaya Gazetalibertad de prensamedios
RReuters★★★☆☆2026-10-30 09:50Original
“Nos mataron”: el periódico independiente ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre tras décadas de represión
Novaya Gazeta, uno de los medios independientes más conocidos de Rusia, anunció que dejará de operar. Su redacción afirma que las autoridades rusas y los servicios de seguridad la obligaron a detener su trabajo, tras el desalojo de sus oficinas, el cierre de su sistema de donaciones y la designación de más de 100 periodistas y colaboradores como agentes extranjeros.
RusiaNovaya Gazetalibertad de prensarepresión de medios
MMeduza★★★☆☆2026-10-30 09:45Original
El diario independiente ruso Novaya Gazeta anuncia su cierre
Novaya Gazeta afirmó que la presión de las autoridades rusas la obligó a cerrar. El editor en jefe, Sergei Sokolov, dijo que el gobierno y los servicios de seguridad forzaron al equipo editorial a dejar de trabajar. Las autoridades registraron recientemente su casa y detuvieron a un periodista del diario a principios de año.
RusiaNovaya Gazetalibertad de prensacensura de medios
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-30 09:05Original
El diario ruso Novaya Gazeta cierra bajo presión del Kremlin
Novaya Gazeta, descrito como uno de los últimos medios de periodismo independiente en Rusia, anunció el viernes que cerraría. El periódico atribuyó la decisión a la presión de las autoridades, que recientemente registraron la casa de un editor sénior y detuvieron a uno de sus periodistas a principios de año.
RusiaNovaya Gazetalibertad de prensa
FFrance 24★★★☆☆2026-10-30 08:42Original

EconomíaLos futuros del crudo Brent suben casi 2.5% en ICE

Los datos de negociación mostraron que los futuros de Brent para enero en la bolsa ICE de Londres subieron 2.45%, a 113.51 dólares por barril. Los contratos para diciembre avanzaron 2.72%, hasta 118 dólares, su primer registro en ese nivel desde el 29 de abril; su volumen fue unas once veces menor que el de los contratos de enero.

crudo Brentfuturos del petróleoprecios del petróleo

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:20

Los futuros del crudo Brent suben casi 2.5% en ICE

MundoCómo Corea del Norte se convirtió en una superpotencia del hackeo

Aislada por las sanciones y con escasez de fondos, Corea del Norte ha invertido mucho en la guerra cibernética para sostenerse.

Corea del Norteguerra cibernéticahackeo

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:20

Cómo Corea del Norte se convirtió en una superpotencia del hackeo

PolíticaEl presidente turcochipriota promete estrecha cooperación con Türkiye para una solución duradera en Chipre

El presidente de la República Turca del Norte de Chipre, Tufan Erhurman, afirmó en la 13.ª Cumbre de Jefes de Estado de la Organización de Estados Túrquicos que colaborará estrechamente con Türkiye para alcanzar una solución duradera en Chipre.

turcochipriotasTürkiyesolución en ChipreOrganización de Estados Túrquicos

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:20

El presidente turcochipriota promete estrecha cooperación con Türkiye para una solución duradera en Chipre

SociedadEstallan nuevas protestas y huelgas en Italia por el costo de vida

Miles de manifestantes salen a las calles en Italia, indignados por el alto costo de vida y el gasto en guerras en el extranjero. Richard Engel reporta desde Roma.

Italiacosto de vidaprotestashuelgas

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:18

Estallan nuevas protestas y huelgas en Italia por el costo de vida

Meloni despliega tropas mientras Italia enfrenta huelgas generalizadas y bloqueos portuarios
Miles de personas se preparaban para salir a las calles de Roma, Milán y otras ciudades italianas el viernes, en manifestaciones nacionales contra el costo de vida y el elevado gasto militar.
Italiaprotestascosto de vidagasto militar
NNBC News★★★☆☆2026-10-30 10:39Original

MundoConsideran que el crucero nuclear ruso Pyotr Veliky está demasiado deteriorado para repararlo

Una comisión especial concluyó que no es práctico reparar y modernizar el crucero misilístico de propulsión nuclear Pyotr Veliky. Vladimir Maltsev, jefe del Movimiento Panruso en Apoyo de la Armada, dijo que el buque no puede recuperarse, pero aclaró que se trata de una conclusión preliminar y que aún no hay una decisión definitiva.

RusiaPyotr VelikyArmadabuques de guerra

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:18

Consideran que el crucero nuclear ruso Pyotr Veliky está demasiado deteriorado para repararlo

SociedadIndonesia: nueve orangutanes rescatados de incendios forestales vuelven al bosque

Nueve orangutanes rescatados de devastadores incendios forestales en el Borneo indonesio regresaron al bosque tras semanas de rehabilitación. Entre ellos hay cuatro madres con sus crías; tres esperan otra cría.

orangutanesincendios forestalesrescate de fauna

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:17

Indonesia: nueve orangutanes rescatados de incendios forestales vuelven al bosque

PolíticaReino Unido prohíbe la entrada a un académico sueco antes de una conferencia en Londres con un cofundador de Palestine Action

Reino Unido prohibió la entrada a un académico sueco que tenía previsto asistir a una conferencia en Londres donde participaría un cofundador de Palestine Action.

Reino UnidoSueciaprohibición de entradaPalestine Action

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:16

Reino Unido prohíbe la entrada a un académico sueco antes de una conferencia en Londres con un cofundador de Palestine Action

EconomíaEmpresas prevén alzas salariales de alrededor de 3.5% en 2027, según el Banco de Inglaterra

Las empresas esperan que los salarios suban cerca de 3.5% el próximo año, un ritmo similar al actual, según encuestas del Banco de Inglaterra publicadas el viernes. Ese nivel podría preocupar a los responsables de política monetaria más inquietos por las presiones inflacionarias generales.

Banco de Inglaterrasalariosinflación

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:15

Empresas prevén alzas salariales de alrededor de 3.5% en 2027, según el Banco de Inglaterra

EconomíaSe desploman las acciones tecnológicas; hackers roban más de 6.000 millones de dólares en criptomonedas

Wall Street estará pendiente de un posible repunte tras una jornada muy difícil para las tecnológicas el jueves, cuando cayeron con fuerza las acciones de Amazon, Intel y Alphabet, la empresa matriz de Google. Mientras tanto, hackers robaron casi 6.000 millones de dólares en criptomonedas, en lo que se considera el mayor atraco de la historia del sector.

acciones tecnológicasWall Streetcriptomonedasrobo cibernético

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:15

Se desploman las acciones tecnológicas; hackers roban más de 6.000 millones de dólares en criptomonedas

SociedadBilbao, Breslavia y Burdeos encabezan la lista de destinos con mejor relación calidad-precio para 2027

Elegir la ciudad adecuada para las próximas vacaciones puede reducir hasta dos tercios el costo de los vuelos y los hoteles.

viajesdestinosvueloshoteles

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:12

Bilbao, Breslavia y Burdeos encabezan la lista de destinos con mejor relación calidad-precio para 2027

MundoAtaques terroristas en aldeas de Nigeria dejan muertos a un inspector de policía y 11 civiles

Ataques terroristas contra aldeas de Nigeria causaron la muerte de un inspector de policía y 11 civiles.

Nigeriaataques terroristasaldeas

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:11

Ataques terroristas en aldeas de Nigeria dejan muertos a un inspector de policía y 11 civiles

MundoLíder sudanés dice que Rusia podría establecer una zona económica libre en el mar Rojo

El presidente del Consejo Soberano de Sudán, Abdel Fattah al-Burhan, dijo que Jartum propuso a Moscú crear una zona económica libre en la costa del mar Rojo para almacenar productos rusos, principalmente trigo y combustible, y distribuirlos a países africanos. También planteó que Rusia participe en el desarrollo de la infraestructura ferroviaria sudanesa.

SudánRusiamar Rojozona económica libre

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 11:10

Líder sudanés dice que Rusia podría establecer una zona económica libre en el mar Rojo

MundoTropas rusas simulan neutralizar al enemigo en un campo de entrenamiento de Tayikistán

Una unidad de infantería motorizada de la base militar rusa 201, desplegada en Tayikistán, destruyó personal y equipos enemigos simulados durante un ejercicio en el campo montañoso de Lyaur. Los soldados practicaron tiro táctico, maniobras en parejas y ataques contra blancos con apoyo de operadores de drones.

ejercicio militarRusiaTayikistán

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:09

Tropas rusas simulan neutralizar al enemigo en un campo de entrenamiento de Tayikistán

EconomíaLa ganancia de BP se cuadruplica por el alza de los márgenes de refinación y cae su deuda

Entre julio y septiembre, la guerra en Irán elevó los márgenes de refinación y los precios del petróleo, y la ganancia neta de BP se cuadruplicó. El gigante energético británico superó las previsiones y redujo su deuda neta en 8.400 millones de dólares (7.500 millones de euros), antes de actualizar su estrategia en diciembre.

BPresultados empresarialesmárgenes de refinaciónprecios del petróleo

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:07

La ganancia de BP se cuadruplica por el alza de los márgenes de refinación y cae su deuda

MundoEl Kremlin comenta la misión en Alyoshki y la disposición de Putin al diálogo

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó que Vladimir Putin está dispuesto a mantener contactos con todos para lograr una solución pacífica en Ucrania. Dijo que los ombudsman ruso y ucraniano coordinan la misión humanitaria en Alyoshki, que entrega ayuda y permite salir a quienes lo deseen. Según Peskov, no se habló de la participación europea en las conversaciones entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania; las negociaciones trilaterales están previstas para noviembre.

Alyoshkidiálogo sobre Ucraniaayuda humanitariaKremlin

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 11:07

El Kremlin comenta la misión en Alyoshki y la disposición de Putin al diálogo

El Ministerio de Defensa ruso confirma la muerte de un soldado al despejar caminos hacia Alyoshki
El Ministerio de Defensa ruso informó que el sargento de la Guardia Andrey Vedernikov murió mientras despejaba caminos cerca de Alyoshki, en la región de Jersón, para permitir el paso de un convoy humanitario. Según el ministerio, detonó un artefacto explosivo colocado por un dron ucraniano.
guerra entre Rusia y UcraniaAlyoshkidesactivación de explosivosconvoy humanitario
TTASS★★★★☆2026-10-30 10:33Original
El Kremlin afirma que los comisionados de derechos humanos de Rusia y Ucrania coordinan estrechamente en Alyoshki
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que la comisionada rusa de derechos humanos Yana Lantratova coordina activamente con sus pares ucranianos, incluso en la misión humanitaria en Alyoshki. Señaló que lo más importante es que la población reciba ahora la ayuda humanitaria necesaria.
relaciones Rusia-UcraniaAlyoshkiayuda humanitaria
TTASS★★★★☆2026-10-30 09:58Original
Comisionada de derechos humanos comenta sobre convoy hacia Alyoshki y medidas de seguridad
La comisionada rusa de Derechos Humanos, Yana Lantratova, dijo que se respeta el alto el fuego vinculado con una misión humanitaria en Alyoshki, región de Jersón. Señaló que dos personas, incluido un zapador, murieron al retirar minas de las rutas, cuya limpieza ya concluyó. Un convoy de 25 autobuses irá al hospital central; quienes quieran salir podrán hacerlo hasta las 14:00, hora de Moscú.
Alyoshkiayuda humanitariaalto el fuegoregión de Jersón
TTASS★★★★☆2026-10-30 09:08Original

MundoRusia recluta a africanos para combatir en Ucrania; sus familias buscan respuestas

El reclutamiento de africanos para luchar por Rusia en Ucrania quedó fuera de la agenda de la cumbre África-Rusia, centrada en seguridad, comercio y cooperación política. Más de 1.400 africanos se han alistado desde 2023. En Túnez, familiares de hombres que viajaron a Rusia por trabajo o estudios tratan de averiguar qué ocurrió con ellos.

Rusiaguerra en Ucraniareclutamiento de africanosTúnez

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-30 11:06

Rusia recluta a africanos para combatir en Ucrania; sus familias buscan respuestas

PolíticaEstas contiendas por la Cámara podrían definir qué partido controlará el próximo Congreso

Los 435 escaños de la Cámara de Representantes estarán en juego el 3 de noviembre. El resultado de estas contiendas podría determinar qué partido controlará el próximo Congreso.

elecciones en Estados UnidosCámara de Representantescontrol del Congreso

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 11:05

Estas contiendas por la Cámara podrían definir qué partido controlará el próximo Congreso

CulturaCancelan el festival de cine queer de Beijing tras hostigamiento policial

Los organizadores cancelaron el festival independiente anual de cine queer de Beijing, que debía comenzar el viernes, después de semanas de llamadas reiteradas de la policía. Expertos afirman que las autoridades chinas muestran una intolerancia creciente hacia el debate público sobre feminismo y temas LGBTQ+.

Festival de Cine Queer de Beijinghostigamiento policialLGBTQ+censura

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:04

Cancelan el festival de cine queer de Beijing tras hostigamiento policial

PolíticaTrump insta al Departamento de Justicia a intensificar las investigaciones sobre la contienda al Senado en Alaska; Israel publica los resultados electorales finales

Trump pide al Departamento de Justicia que intensifique sus investigaciones sobre la contienda al Senado en Alaska.

Alaskaelección al SenadoDonald TrumpDepartamento de Justicia

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:03

Trump insta al Departamento de Justicia a intensificar las investigaciones sobre la contienda al Senado en Alaska; Israel publica los resultados electorales finales

SociedadLa nueva ley brasileña contra las pandillas: ¿puede frenar el crimen organizado?

Un año después de una masacre que dejó más de 130 muertos, Brasil puso en vigor una ley para combatir a los carteles de droga en las favelas de Río de Janeiro. Human Rights Watch denuncia irregularidades en la operación policial anterior. Sus defensores destacan nuevas herramientas para rastrear activos y coordinar organismos; sus críticos advierten que la prisión preventiva automática podría agravar el hacinamiento carcelario.

Brasilley contra las pandillascrimen organizadoRío de Janeiro

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-30 11:03

La nueva ley brasileña contra las pandillas: ¿puede frenar el crimen organizado?

SociedadDesarticulan plan contra un templo en Illinois y queda al descubierto el aumento del sentimiento antiindio en EE. UU.

El programa Access Asia analiza por qué crece el sentimiento antiindio en Estados Unidos tras frustrarse un plan contra un templo hindú en Illinois. Pregunta al director ejecutivo del Centro para el Estudio del Odio Organizado qué impulsa la tendencia y si la retórica de la Casa Blanca de Trump tiene la culpa.

sentimiento antiindiotemplo hindúIllinoisEstados Unidos

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-30 11:02

Desarticulan plan contra un templo en Illinois y queda al descubierto el aumento del sentimiento antiindio en EE. UU.

MundoAl menos 60 cristianos mueren en Etiopía en medio del aumento de la violencia religiosa

Al menos 60 cristianos murieron en Etiopía en un hecho que la Iglesia ortodoxa calificó de violencia religiosa. Aún no está claro quién perpetró el ataque: los rebeldes y el gobierno local se culpan mutuamente. Unas 20 casas fueron incendiadas.

Etiopíacristianosviolencia religiosaataque

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-30 11:01

Al menos 60 cristianos mueren en Etiopía en medio del aumento de la violencia religiosa