MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

PolíticaTrump cancela mítines y cambia a una campaña a distancia para las elecciones de medio término

El Comité Nacional Republicano anunció el jueves por la noche que Trump canceló sus apariciones en Kansas e Iowa durante los últimos días de la temporada electoral de medio término y que, en su lugar, realizará «una gran cantidad» de mítines telefónicos.

Donald Trumpelecciones de medio término en EE. UU.mítines de campaña

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:32

Trump cancela mítines y cambia a una campaña a distancia para las elecciones de medio término
Trump cancela mítines y cambia a una campaña a distancia para las elecciones de medio término

PolíticaTrump arremete contra la apariencia de un periodista en la pista del aeropuerto

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó la apariencia de un periodista después de que le preguntara por qué no viajaba a Kansas para hacer campaña en las elecciones de medio término.

Donald Trumpperiodistaelecciones de medio término

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-30 04:31

Trump arremete contra la apariencia de un periodista en la pista del aeropuerto
Trump arremete contra la apariencia de un periodista en la pista del aeropuerto

CulturaHugh Jackman, William Shatner y George Takei, entre quienes rindieron homenaje a Patrick Stewart

Patrick Stewart murió a los 86 años, y colegas y Marvel Studios le rindieron homenaje. Era conocido por sus papeles como el capitán.

Patrick Stewarthomenajescine y televisión

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:30

Hugh Jackman, William Shatner y George Takei, entre quienes rindieron homenaje a Patrick Stewart
Hugh Jackman, William Shatner y George Takei, entre quienes rindieron homenaje a Patrick Stewart

MundoEl resultado inconcluso de las elecciones en Israel deja en vilo la continuidad de Netanyahu

Las elecciones israelíes no arrojaron un resultado concluyente, por lo que la permanencia del primer ministro Benjamin Netanyahu en el poder podría quedar en juego durante semanas, quizá meses.

IsraeleleccionesBenjamin Netanyahu

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:30

El resultado inconcluso de las elecciones en Israel deja en vilo la continuidad de Netanyahu

PolíticaEl Departamento de Justicia intensifica la demanda por candidaturas rivales de Sullivan en Alaska

El Departamento de Justicia intensificó su demanda por las candidaturas rivales de Sullivan en la elección al Senado de Alaska. El resultado podría determinar qué partido tendrá la mayoría en el Senado. El senador republicano Dan Sullivan enfrenta un fuerte desafío de la demócrata Mary Peltola.

AlaskaDepartamento de Justicia de EE. UU.elección al Senadodemanda

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:29

El Departamento de Justicia intensifica la demanda por candidaturas rivales de Sullivan en Alaska
El Departamento de Justicia intensifica la demanda por candidaturas rivales de Sullivan en Alaska
  • El gobierno de Trump renueva su intento de bloquear los resultados electorales de Alaska
    El gobierno de Trump renueva su intento de bloquear los resultados electorales de Alaska

    El Departamento de Justicia presentó una demanda enmendada y acusó a operadores demócratas de reclutar a un candidato con el mismo nombre que el senador republicano Dan Sullivan para confundir a los votantes. Busca impedir que Alaska certifique los resultados de la elección al Senado si Sullivan pierde por un margen estrecho. La campaña de Mary Peltola niega estar involucrada y el caso ha generado inquietud por una posible interferencia federal.

    AlaskaDepartamento de Justicia de EE. UU.elección al Senadodemanda electoral

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-30 01:30Original

PolíticaMerz pide una alianza mundial de libre comercio durante su gira por Asia

El canciller alemán Friedrich Merz pidió en Seúl, durante el último día de su viaje de cuatro días por Asia, una red global de países comprometidos con el libre comercio basado en reglas internacionales. Dijo que se están uniendo para hacer frente al unilateralismo, la política de poder autocrática y las violaciones del derecho internacional.

política alemanalibre comerciogira por Asia

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:25

Merz pide una alianza mundial de libre comercio durante su gira por Asia
Merz pide una alianza mundial de libre comercio durante su gira por Asia

TecnologíaEE.UU. planea prohibir el acceso directo de empresas chinas de telecomunicaciones a números telefónicos estadounidenses

Estados Unidos planea prohibir próximamente que empresas chinas de telecomunicaciones accedan directamente a números telefónicos estadounidenses, alegando motivos de seguridad nacional. La medida busca prevenir llamadas automatizadas vinculadas con estafas.

Estados UnidosChinatelecomunicacionesseguridad nacional

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:20

EE.UU. planea prohibir el acceso directo de empresas chinas de telecomunicaciones a números telefónicos estadounidenses
EE.UU. planea prohibir el acceso directo de empresas chinas de telecomunicaciones a números telefónicos estadounidenses

MundoActriz israelí critica la ocupación durante un inesperado momento de micrófono abierto

La veterana actriz israelí Chelli Goldenberg quedó conmocionada al escuchar que se habían emitido sus críticas a las políticas de Israel hacia los palestinos. Era invitada de Channel 13 y no sabía que el segmento se transmitía en vivo.

IsraelChelli Goldenbergocupaciónpalestinos

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-30 04:14

Actriz israelí critica la ocupación durante un inesperado momento de micrófono abierto
Actriz israelí critica la ocupación durante un inesperado momento de micrófono abierto
BrevesTraducido por Minutes
ÚLTIMA HORA El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, llega a Estados Unidos para asistir a la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del G20 en Atlanta, informa la agencia estatal de noticias TASS.

Moscú dice que Lavrov aprovechará su discurso allí para argumentar en contra de las sanciones internacionales
BREAKING Russian Foreign Minister Sergey Lavrov arrives in the United States to attend G20 foreign ministers meeting in Atlanta, state-owned TASS news agency reports.

Moscow says Lavrov will use his speech there to argue against international sanctions
AFP

EconomíaPresunto hackeo de US$6.000 millones a Binance hunde al bitcóin y al ether; Standard Chartered prevé más presión

El bitcóin y el ether cayeron tras una presunta brecha de seguridad de US$6.300 millones en Binance y un ataque que explotó una vulnerabilidad de Polymarket. Standard Chartered prevé que los precios de las criptomonedas sigan bajo presión antes de encontrar un piso.

Binancebitcóinetherseguridad cripto

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:00

Presunto hackeo de US$6.000 millones a Binance hunde al bitcóin y al ether; Standard Chartered prevé más presión
Presunto hackeo de US$6.000 millones a Binance hunde al bitcóin y al ether; Standard Chartered prevé más presión

MundoCorea del Sur responderá con firmeza a violaciones norcoreanas de la frontera, dice asesor de seguridad

El asesor de Seguridad Nacional surcoreano, Wi Sung-lac, dijo el viernes que Seúl responderá con firmeza para proteger la frontera militar, pese a que Pyongyang afirma que realiza operaciones en su lado de la línea.

Corea del SurCorea del Nortefrontera militar

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:00

Corea del Sur responderá con firmeza a violaciones norcoreanas de la frontera, dice asesor de seguridad
Corea del Sur responderá con firmeza a violaciones norcoreanas de la frontera, dice asesor de seguridad

OtrosLas lluvias previstas en Indonesia podrían aliviar la neblina tóxica en Singapur y Malasia

Indonesia tendrá lluvias más constantes el próximo mes, lo que podría aliviar el humo de los incendios forestales que se ha extendido por Singapur y Malasia. Sin embargo, faltan varias semanas para que lleguen precipitaciones generalizadas.

IndonesiaSingapurMalasiahumo de incendios forestales

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-30 04:00

Las lluvias previstas en Indonesia podrían aliviar la neblina tóxica en Singapur y Malasia
Las lluvias previstas en Indonesia podrían aliviar la neblina tóxica en Singapur y Malasia

EconomíaInversionistas institucionales en criptomonedas se apresuran a retirar fondos de exchanges tras el hackeo de Binance

Los inversionistas institucionales en criptomonedas se apresuran a retirar fondos de los exchanges, lo que sugiere que las consecuencias de la brecha de miles de millones de dólares se extienden más allá de Binance.

Binancecriptomonedasexchangesretiro de fondos

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:56

Inversionistas institucionales en criptomonedas se apresuran a retirar fondos de exchanges tras el hackeo de Binance
Inversionistas institucionales en criptomonedas se apresuran a retirar fondos de exchanges tras el hackeo de Binance

Mundo¿Por qué los jóvenes salen a las calles en toda Europa?

En las últimas semanas se han extendido por Europa las protestas encabezadas por jóvenes, con reclamos sobre educación, desigualdad y el costo de vida. También alimentan el descontento la vivienda inaccesible, las preocupaciones ambientales y el temor por el empleo. Muchas marchas comenzaron pacíficamente, pero algunas acabaron en violencia y saqueos, mientras los gobiernos responden y los sectores políticos discuten sus causas e impacto.

protestas en Europamanifestaciones juvenilescosto de vidaeducaciónpolarización política

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:52

¿Por qué los jóvenes salen a las calles en toda Europa?
¿Por qué los jóvenes salen a las calles en toda Europa?

TecnologíaHackers sustraen 9,400 SOL de billeteras de bots; señalan una clave copiada

Hackers retiraron 9,400 SOL de billeteras de bots. Las firmas con la clave del propietario y las billeteras antiguas ponen el foco en los controles del servicio, mientras @BloomTrading niega que su clave privada haya sido comprometida.

criptomonedasSolanahackeo

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-30 03:50

Hackers sustraen 9,400 SOL de billeteras de bots; señalan una clave copiada
Hackers sustraen 9,400 SOL de billeteras de bots; señalan una clave copiada

MundoCorea del Norte condena maniobras de defensa aérea de Corea del Sur y EE.UU., informa KCNA

El Ministerio de Defensa norcoreano afirmó en un comunicado publicado el viernes por la agencia estatal KCNA que las maniobras de defensa aérea Freedom Flag de Corea del Sur y Estados Unidos elevan las tensiones en la península coreana.

Corea del NorteCorea del SurEstados Unidosmaniobras de defensa aérea

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:50

Corea del Norte condena maniobras de defensa aérea de Corea del Sur y EE.UU., informa KCNA
Corea del Norte condena maniobras de defensa aérea de Corea del Sur y EE.UU., informa KCNA

PolíticaPutin sostendrá más de 10 reuniones bilaterales con líderes africanos

El presidente ruso, Vladimir Putin, tiene previsto reunirse bilateralmente con líderes de más de 10 países africanos tras la cumbre Rusia-África. Entre los participantes figuran representantes de Ghana, Mali, Mauritania, Sudán del Sur y otros países.

relaciones Rusia-Áfricareuniones bilateralesVladimir Putincumbre de África

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 03:50

Putin sostendrá más de 10 reuniones bilaterales con líderes africanos

PolíticaMerz dice que la UE dará forma a una mejor oferta ante la presión sobre el orden comercial mundial

El canciller alemán, Friedrich Merz, dijo el viernes que la Unión Europea liderará la elaboración de una mejor oferta cuando el libre comercio y el orden comercial basado en reglas estén bajo presión.

Unión EuropeaAlemanialibre comerciocomercio mundial

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:40

Merz dice que la UE dará forma a una mejor oferta ante la presión sobre el orden comercial mundial
Merz dice que la UE dará forma a una mejor oferta ante la presión sobre el orden comercial mundial

SociedadLa policía de Nueva York investigará futuras denuncias sexuales en Cornell, dice la gobernadora

La gobernadora Kathy Hochul anunció que la policía estatal investigará todas las futuras denuncias por delitos sexuales en la Universidad Cornell, en lugar de la policía universitaria. La medida llega tras las críticas por la gestión de una demanda de una estudiante que afirma que en 2024 fue drogada y violada por siete hombres en una fraternidad. La administración de Cornell y su presidente también afrontan una votación de censura del profesorado.

Universidad CornellPolicía Estatal de Nueva Yorkinvestigación de agresión sexualKathy Hochul

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:32

La policía de Nueva York investigará futuras denuncias sexuales en Cornell, dice la gobernadora
La policía de Nueva York investigará futuras denuncias sexuales en Cornell, dice la gobernadora
  • Juez analiza petición para apartar a Letitia James de la investigación por agresión sexual en Cornell
    Juez analiza petición para apartar a Letitia James de la investigación por agresión sexual en Cornell

    Un juez evalúa si debe apartar a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, de la investigación de una presunta agresión sexual en una fraternidad de la Universidad Cornell. El juez preguntó por qué no todos los acusados presentaron la petición; los abogados de Gillio Lopes dijeron confiar en que se sumarán los otros seis.

    Universidad CornellLetitia Jamesinvestigación por agresión sexualpetición judicial

    NNBC News★★★☆☆2026-10-29 22:53Original
  • Abogados buscan apartar a la fiscal general de Nueva York del caso de Cornell
    Abogados buscan apartar a la fiscal general de Nueva York del caso de Cornell

    La disputa se centra en quién debe encargarse de la investigación. Ante el tribunal, los abogados de uno de los siete exintegrantes de una fraternidad de Cornell señalados en una demanda de alto perfil por agresión sexual dijeron que Letitia James no es una opción viable como fiscal.

    Universidad Cornelldemanda por agresión sexualLetitia James

    NNBC News★★☆☆☆2026-10-29 18:15Original

Política¿Por qué las gasolineras de Detroit venden combustible con descuento en nombre de Trump?

Las gasolineras promocionadas por el presidente Trump ofrecen combustible con descuento en Detroit, mientras los estadounidenses enfrentan el aumento de los precios. De cara a las elecciones de medio término, se plantea cómo evalúan los votantes el desempeño económico de Trump.

DetroitDonald Trumpprecios del combustibleelecciones de medio término en EE. UU.

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-30 03:31

¿Por qué las gasolineras de Detroit venden combustible con descuento en nombre de Trump?
¿Por qué las gasolineras de Detroit venden combustible con descuento en nombre de Trump?

MundoErin Patterson fracasa en su intento de anular la condena por el caso de los hongos tóxicos

Erin Patterson, condenada por matar a tres personas con una comida preparada con hongos tóxicos, no logró que se anulara su condena. El tribunal de apelaciones consideró que la sentencia original fue demasiado leve para sus crímenes, que calificó de «fríos y calculados».

Erin Pattersonapelaciónenvenenamiento con hongos

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:31

Erin Patterson fracasa en su intento de anular la condena por el caso de los hongos tóxicos

OtrosHombre se declara culpable de delitos federales de odio por ataque mortal con bombas incendiarias en Boulder

Un hombre egipcio se declaró culpable el jueves de cargos federales por delitos de odio y otros cargos relacionados con el ataque mortal con bombas incendiarias contra manifestantes en Boulder, Colorado, el año pasado. Podría recibir una cadena perpetua adicional.

Boulderdelitos de odioataque con bombas incendiarias

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:31

Hombre se declara culpable de delitos federales de odio por ataque mortal con bombas incendiarias en Boulder
Hombre se declara culpable de delitos federales de odio por ataque mortal con bombas incendiarias en Boulder

SociedadSin medidas rápidas, los ciervos asilvestrados serán el próximo problema de cerdos ferales en Australia, advierte un informe

Un informe gubernamental no publicado señala que los ciervos asilvestrados ampliaron su población y distribución, y cuestan más de 91 millones de dólares australianos al año en pérdidas de producción y gestión. Todos los estados y territorios, salvo Australia Meridional, muestran resultados deficientes o estancados; esa región obtuvo calificación verde en las cuatro categorías evaluadas.

Australiaciervos asilvestradosespecies invasorasagricultura

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:30

Sin medidas rápidas, los ciervos asilvestrados serán el próximo problema de cerdos ferales en Australia, advierte un informe
Sin medidas rápidas, los ciervos asilvestrados serán el próximo problema de cerdos ferales en Australia, advierte un informe

PolíticaIsrael afronta semanas de negociaciones de coalición; el partido de Netanyahu afirma que le «robaron» la elección

Tras las elecciones en Israel, podrían pasar semanas de negociaciones para formar una coalición, mientras la oposición enfrenta dificultades para reunir una mayoría. El partido de Netanyahu afirma que la elección fue «robada».

Israeleleccionesnegociaciones de coalición

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:28

Israel afronta semanas de negociaciones de coalición; el partido de Netanyahu afirma que le «robaron» la elección
Israel afronta semanas de negociaciones de coalición; el partido de Netanyahu afirma que le «robaron» la elección

PolíticaDepartamento de Justicia emite nuevas citaciones por polémica de candidato «spoiler» en Alaska, dice fuente de AP

El Departamento de Justicia está intensificando una investigación penal sobre un candidato al Senado por Alaska que comparte nombre con el senador republicano en funciones Dan Sullivan, y emitió una serie de nuevas citaciones de un gran jurado, dijo el jueves a The Associated Press una persona familiarizada con el caso.

AlaskaDepartamento de Justicia de EE. UU.elección al Senadoinvestigación penal

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:25

Departamento de Justicia emite nuevas citaciones por polémica de candidato «spoiler» en Alaska, dice fuente de AP
Departamento de Justicia emite nuevas citaciones por polémica de candidato «spoiler» en Alaska, dice fuente de AP

PolíticaEl Comité Central del PCCh ofrece una conferencia de prensa sobre el pleno

Un alto funcionario afirmó que Xi Jinping desempeñó un papel decisivo en la redacción de una resolución sobre la persistencia en una gestión partidaria integral y estricta. Tang Fangyu la calificó como el principal resultado del quinto pleno del XX Comité Central del PCCh. El documento establece planes en siete partes y aborda la mejora de los sistemas de supervisión del Partido y el Estado.

pleno del PCChgobernanza partidariaXi Jinping

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:24

El Comité Central del PCCh ofrece una conferencia de prensa sobre el pleno
El Comité Central del PCCh ofrece una conferencia de prensa sobre el pleno

MundoEnviado de la ASEAN se reúne con el canciller de Myanmar y habla sobre la guerra civil y el acceso a la ayuda

Durante una visita a Myanmar, el enviado especial del bloque del sudeste asiático se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores del país y abordó la guerra civil y el acceso de la ayuda humanitaria, según comunicados oficiales.

ASEANMyanmardiplomaciaayuda humanitaria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:20

Enviado de la ASEAN se reúne con el canciller de Myanmar y habla sobre la guerra civil y el acceso a la ayuda
Enviado de la ASEAN se reúne con el canciller de Myanmar y habla sobre la guerra civil y el acceso a la ayuda

EconomíaSe profundiza la caída global de las tecnológicas por temores al gasto en IA tras resultados de EE.UU.

Los resultados de empresas estadounidenses avivaron los temores sobre el gasto en inteligencia artificial. El Nikkei 225 de Japón, con gran peso tecnológico, bajó y Wall Street se encaminaba a abrir en terreno negativo.

Mercados globalesAcciones tecnológicasGasto en IA

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:14

Se profundiza la caída global de las tecnológicas por temores al gasto en IA tras resultados de EE.UU.

MundoPatrushev afirma que el Reino Unido y la OTAN podrían preparar sabotajes contra buques con diésel ruso

Nikolay Patrushev, presidente de la Junta Marítima de Rusia, afirmó que el Reino Unido y la OTAN podrían estar preparando sabotajes contra petroleros que transportan diésel ruso, con el acuerdo de suministro entre Rusia y Estados Unidos como objetivo. Dijo que Moscú sigue de cerca esos riesgos.

RusiaReino UnidoOTANsuministro de diésel

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 03:12

Patrushev afirma que el Reino Unido y la OTAN podrían preparar sabotajes contra buques con diésel ruso

MundoInundaciones repentinas dejan cinco muertos en Siria

Las fuertes lluvias en varias provincias sirias han causado al menos cinco muertes, entre ellas las de cuatro niños; otras cinco personas siguen desaparecidas. Las inundaciones dañaron infraestructura e interrumpieron el tránsito en varios puentes. Los equipos de emergencia evacuaron a unas 375 familias de tres campamentos cerca de Raqqa.

Siriainundaciones repentinaslluvias intensasmuertes

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:11

Inundaciones repentinas dejan cinco muertos en Siria
Inundaciones repentinas dejan cinco muertos en Siria

MundoDesborde de lago glaciar provoca inundación en Bután; no se reportan heridos

Una inundación causada por el desborde del lago glaciar Shintaphu arrasó con infraestructura de las aguas termales naturales de Gasa Tshachu, en Bután, según informaron medios el viernes. No se reportaron heridos.

Butánlago glaciarinundación

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-30 03:10

Desborde de lago glaciar provoca inundación en Bután; no se reportan heridos
Desborde de lago glaciar provoca inundación en Bután; no se reportan heridos

PolíticaLíder opositora venezolana Machado dice que EE. UU. respalda elecciones en 2027

Tras 10 meses en el exilio, la líder opositora María Corina Machado regresó a Venezuela y dijo que el país avanza hacia una elección presidencial en 2027 propuesta por Estados Unidos. Calificó de irreversible la transición democrática, agradeció a Trump y criticó la falta de transparencia del acuerdo petrolero con Washington. La presidenta interina Delcy Rodríguez también anunció que habrá elecciones, sin fijar una fecha.

VenezuelaMaría Corina Machadoelecciones de 2027transición democrática

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:08

Líder opositora venezolana Machado dice que EE. UU. respalda elecciones en 2027
Líder opositora venezolana Machado dice que EE. UU. respalda elecciones en 2027

MundoTres muertos tras chocar dos helicópteros cerca de un aeropuerto de Oregón

Tres personas murieron cuando un Robinson R22 y un helicóptero Airbus chocaron en el aire el jueves por la tarde cerca del aeropuerto municipal de McMinnville, en Oregón, y cayeron en un campo junto a una carretera. Entre las víctimas había un instructor de vuelo, un piloto estudiante del Reino Unido y el único ocupante de la otra aeronave. La causa no está clara; la FAA y la NTSB investigan.

choque de helicópterosaccidente aéreoOregón

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:05

Tres muertos tras chocar dos helicópteros cerca de un aeropuerto de Oregón
Tres muertos tras chocar dos helicópteros cerca de un aeropuerto de Oregón

EconomíaEl acuerdo comercial entre China y Suiza desafía la tendencia proteccionista mundial

Cuando el presidente chino, Xi Jinping, se reúna el viernes con su homólogo suizo, Guy Parmelin, ambos conmemorarán uno de los acuerdos comerciales más favorables que Pekín ha concedido a un país europeo, en contraste con el giro global hacia el proteccionismo.

acuerdo comercialChinaSuizaproteccionismo

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:00

El acuerdo comercial entre China y Suiza desafía la tendencia proteccionista mundial
El acuerdo comercial entre China y Suiza desafía la tendencia proteccionista mundial

SociedadLa pionera de los derechos laborales Dolores Huerta quería que otros se sintieran reconocidos

Dolores Huerta siguió luchando por diversas causas en sus últimos años, cuando muchas personas ya estarían disfrutando de la jubilación. La pionera de los derechos laborales murió de cáncer el miércoles, a los 96 años.

Dolores Huertaderechos laboralesobituario

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-30 03:00

La pionera de los derechos laborales Dolores Huerta quería que otros se sintieran reconocidos
La pionera de los derechos laborales Dolores Huerta quería que otros se sintieran reconocidos

EconomíaCATL, BYD y Gotion podrían beneficiarse del alza de los combustibles fósiles y la demanda de almacenamiento

Analistas señalan que el conflicto en Medio Oriente mantiene elevados los precios de los combustibles fósiles y eleva la demanda de sistemas de almacenamiento para proyectos de energía verde, lo que favorecería a fabricantes chinos como CATL y Gotion High-Tech. Se prevé que ese impulso supere la desaceleración del mercado local, donde la demanda menor a la esperada ha hundido más de 46% las acciones de la cadena de baterías de iones de litio en los últimos seis meses.

almacenamiento de energíabateríasprecios de combustibles fósilesempresas chinas

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-30 03:00

CATL, BYD y Gotion podrían beneficiarse del alza de los combustibles fósiles y la demanda de almacenamiento
CATL, BYD y Gotion podrían beneficiarse del alza de los combustibles fósiles y la demanda de almacenamiento

PolíticaChina expulsa a un número récord de miembros del Partido Comunista en medio de las purgas de Xi contra altos funcionarios

El Partido Comunista Chino expulsó a 33 miembros, una cifra récord, durante su quinto pleno. Más de una cuarta parte de los integrantes del Comité Central nombrados originalmente en 2022 estuvo ausente; muchos casos se atribuyen a las purgas. Las sillas vacías alcanzaron un máximo histórico en la China moderna.

política chinaPartido Comunista ChinoXi Jinpingpurgas partidarias

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:56

China expulsa a un número récord de miembros del Partido Comunista en medio de las purgas de Xi contra altos funcionarios
China expulsa a un número récord de miembros del Partido Comunista en medio de las purgas de Xi contra altos funcionarios

SociedadSam Wood solicita por segunda vez la libertad bajo fianza por cargos de violencia doméstica

Un tribunal de Queensland examinó la segunda solicitud de libertad bajo fianza de Sam Wood, acusado de estrangular y agredir a su esposa en Noosa. La fiscalía señaló la gravedad de la presunta violencia; su abogada dijo que, si queda en libertad, viviría en Tasmania y aceptaría condiciones.

violencia domésticasolicitud de fianzaQueensland

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:47

Sam Wood solicita por segunda vez la libertad bajo fianza por cargos de violencia doméstica
Sam Wood solicita por segunda vez la libertad bajo fianza por cargos de violencia doméstica

PolíticaEl esposo de una aliada de Modi cuestiona la integridad electoral

Parakala Prabhakar, esposo de la ministra de Finanzas de India, se sumó a las protestas masivas encabezadas por el movimiento Cucaracha contra la revisión de las listas de votantes. Afirma que eliminar a millones de votantes registrados amenaza la democracia.

política de Indialistas de votantesprotestas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:41

El esposo de una aliada de Modi cuestiona la integridad electoral
El esposo de una aliada de Modi cuestiona la integridad electoral

TecnologíaAllium restaura datos de 18 cadenas principales, pero solo algunas plataformas superan las verificaciones

Allium restauró datos de 18 cadenas principales. Las tablas especificadas de Snowflake y Databricks superaron las verificaciones, pero siguen pendientes los backfills de BigQuery y los requisitos de recuperación de cuentas.

Alliumblockchainplataformas de datos

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-30 02:40

Allium restaura datos de 18 cadenas principales, pero solo algunas plataformas superan las verificaciones
Allium restaura datos de 18 cadenas principales, pero solo algunas plataformas superan las verificaciones

OtrosBayer gana juicio por cáncer vinculado a Roundup tras fallo de la Corte Suprema

Un jurado de Misuri falló por unanimidad a favor de Bayer en la demanda de tres mujeres que afirmaron que Roundup les causó cáncer. Fue el primer juicio desde que la Corte Suprema de Estados Unidos limitó las reclamaciones sobre la etiqueta del herbicida. Por separado, Bayer busca un acuerdo de US$7.250 millones para resolver decenas de miles de casos.

BayerRounduplitigios por cáncerCorte Suprema de Estados Unidos

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:40

Bayer gana juicio por cáncer vinculado a Roundup tras fallo de la Corte Suprema
Bayer gana juicio por cáncer vinculado a Roundup tras fallo de la Corte Suprema

PolíticaFujimori visita megacárcel de El Salvador y considera construir una en Perú

La presidenta de Perú, Keiko Fujimori, inspeccionó la megacárcel de El Salvador mientras evalúa una propuesta para construir una en Perú y enfrentar el aumento de homicidios y extorsiones.

PerúKeiko FujimoriEl Salvadormegacárcel

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:38

Fujimori visita megacárcel de El Salvador y considera construir una en Perú
Fujimori visita megacárcel de El Salvador y considera construir una en Perú

PolíticaLiberan al expresidente salvadoreño Saca tras cumplir una condena de 10 años por corrupción

El exmandatario salvadoreño Elias Antonio Saca fue liberado tras cumplir una pena de prisión de 10 años. En un acuerdo de culpabilidad, admitió haber desviado y lavado más de 300 millones de dólares de fondos públicos durante su presidencia, de 2004 a 2009, y evitó una posible condena de 30 años.

El SalvadorElias Antonio Sacacorrupciónliberación

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:38

Liberan al expresidente salvadoreño Saca tras cumplir una condena de 10 años por corrupción
Liberan al expresidente salvadoreño Saca tras cumplir una condena de 10 años por corrupción

EconomíaLa histórica caída de las acciones de Google aviva temores de que estalle la burbuja de la IA

Alphabet, la empresa matriz de Google, perdió más de 500.000 millones de dólares en valor de mercado en un día. NBC News examina si la burbuja de la IA está por estallar, el gasto de las grandes tecnológicas y el impacto de la IA en el mercado laboral.

AlphabetGoogleinteligencia artificialmercado bursátil

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:38

La histórica caída de las acciones de Google aviva temores de que estalle la burbuja de la IA
La histórica caída de las acciones de Google aviva temores de que estalle la burbuja de la IA

MundoReportan la muerte de un trabajador en un ataque con drones contra la planta nuclear de Zaporiyia, ocupada por Rusia

El OIEA informó que un ataque con drones el 29 de octubre habría causado la muerte de un empleado de la central nuclear de Zaporiyia, ocupada por Rusia. La víctima sería un soldador del taller centralizado de reparaciones. El organismo no precisó quién lanzó el ataque. Su director general, Rafael Grossi, calificó de inaceptables los ataques contra el personal nuclear y pidió máxima contención militar cerca de las instalaciones nucleares.

central nuclear de Zaporiyiaataque con dronesseguridad nuclearOIEA

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-30 02:34

Reportan la muerte de un trabajador en un ataque con drones contra la planta nuclear de Zaporiyia, ocupada por Rusia
Reportan la muerte de un trabajador en un ataque con drones contra la planta nuclear de Zaporiyia, ocupada por Rusia

MundoLa velocidad del choque de trenes en España pudo llegar a 200 km/h, según informe

Una investigación preliminar en España estima que el tren de alta velocidad de Renfe circulaba a entre 160 y 200 km/h cuando chocó contra un servicio Iryo detenido. Los investigadores registraron una falla del sistema de protección ferroviaria y una posible cadena de errores, pero señalaron que aún es pronto para determinar la causa. El accidente dejó 69 muertos y 50 heridos hospitalizados.

choque de trenes en Españainvestigación ferroviariaseguridad ferroviariavíctimas

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-30 02:33

La velocidad del choque de trenes en España pudo llegar a 200 km/h, según informe
La velocidad del choque de trenes en España pudo llegar a 200 km/h, según informe

MundoLa ONU nombra a la iniciativa china Blue Bay como proyecto insignia mundial de restauración

Durante la COP17 del Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrada en Ereván, Armenia, la ONU designó la iniciativa china de restauración Blue Bay como Proyecto Insignia Mundial de Restauración. Liderada conjuntamente por los ministerios chinos de Recursos Naturales y Finanzas, busca recuperar para 2030 más de 150.000 hectáreas de humedales costeros y más de 2.000 kilómetros de litoral.

restauración de ecosistemasiniciativa Blue BayNaciones Unidasbiodiversidad

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-30 02:28

La ONU nombra a la iniciativa china Blue Bay como proyecto insignia mundial de restauración
La ONU nombra a la iniciativa china Blue Bay como proyecto insignia mundial de restauración

MundoTrump dice que el contacto de Vance con Irán se centró en suministros médicos

Trump afirmó que el contacto del vicepresidente JD Vance con Irán buscaba ayudar al país a conseguir suministros médicos. Medios estadounidenses informaron que Vance envió una carta para reactivar las conversaciones de paz; Irán la recibió, pero aún no respondió y exige que se cumplan sus condiciones. El impulso diplomático no ha logrado avances y Estados Unidos sigue considerando opciones militares contra Irán.

relaciones entre Estados Unidos e Iránnegociaciones de pazsuministros médicosestrecho de Ormuz

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-30 02:25

Trump dice que el contacto de Vance con Irán se centró en suministros médicos
Trump dice que el contacto de Vance con Irán se centró en suministros médicos

EconomíaEl Brent supera los 114 dólares por barril en ICE

Los futuros del Brent con entrega en diciembre de 2026 subieron por encima de los 114 dólares por barril en ICE, según datos del mercado. A las 4:49, hora de Moscú, avanzaban 2.9% a 114.01 dólares; los futuros del WTI para noviembre ganaban 1.95% y llegaban a 104.78 dólares.

petróleo Brentprecios del petróleofuturos

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-30 02:17

El Brent supera los 114 dólares por barril en ICE

PolíticaLos demócratas enfrentan una crisis de identidad y no será fácil resolverla

Cualquiera que sea el resultado de las elecciones de medio término, los demócratas afrontan preguntas difíciles sobre qué representa el partido y quién debe hacerlo. El artículo describe una división entre quienes buscan cambios graduales y los reformistas que exigen una transformación profunda, mientras el partido sigue siendo impopular entre muchos votantes.

elecciones de medio término en EE. UU.Partido Demócrataidentidad partidaria

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:14

Los demócratas enfrentan una crisis de identidad y no será fácil resolverla
Los demócratas enfrentan una crisis de identidad y no será fácil resolverla

MundoPutin afirma que Rusia y Kenia comparten posiciones sobre asuntos clave de la agenda mundial

En una reunión en Moscú con el presidente keniano William Ruto, Vladimir Putin dijo que Rusia y Kenia coinciden en varios asuntos internacionales, entre ellos fortalecer el papel central de la ONU, defender su Carta y construir un orden mundial policéntrico. También mencionó la cooperación diplomática, parlamentaria, cultural y humanitaria, y 70 becas para estudiantes kenianos en especialidades civiles el próximo año.

RusiaKeniaVladimir Putindiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 02:09

Putin afirma que Rusia y Kenia comparten posiciones sobre asuntos clave de la agenda mundial

CulturaFans de Los Simpson convierten un bar local en la Taberna de Moe

Ian Leipurts, copropietario del Wildcat Tavern de Hamilton, contó a The National cómo él y su equipo transformaron el bar en su propia versión de la Taberna de Moe, de Los Simpson, para celebrar Halloween.

Los SimpsonHalloweenbar

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-30 02:03

Fans de Los Simpson convierten un bar local en la Taberna de Moe

SociedadAshley Paul Griffith, exempleado de una guardería de Sídney, enfrenta 202 nuevos cargos de abuso

La policía de Nueva Gales del Sur informó que los 202 nuevos cargos contra Ashley Paul Griffith se relacionan con 23 presuntas víctimas de entre uno y cinco años en una guardería de Sídney. Entre las acusaciones figura violación infantil y los hechos abarcan de 2014 a 2017.

cargos por abuso infantilSídneyPolicía de Nueva Gales del Sur

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:01

Ashley Paul Griffith, exempleado de una guardería de Sídney, enfrenta 202 nuevos cargos de abuso
Ashley Paul Griffith, exempleado de una guardería de Sídney, enfrenta 202 nuevos cargos de abuso

SaludLa FDA planea actualizar por primera vez en casi 30 años los requisitos nutricionales de la fórmula infantil

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos propone modificar los requisitos de nutrientes para la fórmula infantil. La revisión sería la primera en casi 30 años.

fórmula infantilrequisitos nutricionalesFDA de Estados Unidos

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-30 02:01

La FDA planea actualizar por primera vez en casi 30 años los requisitos nutricionales de la fórmula infantil
La FDA planea actualizar por primera vez en casi 30 años los requisitos nutricionales de la fórmula infantil

PolíticaEl Comité Central del PCCh ofrece una rueda de prensa sobre el pleno

El viernes, el Comité Central del Partido Comunista de China celebró una rueda de prensa sobre los principios rectores de la quinta sesión plenaria de su 20.º Comité Central.

Partido Comunista de Chinasesión plenariarueda de prensa

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-30 02:00

El Comité Central del PCCh ofrece una rueda de prensa sobre el pleno
El Comité Central del PCCh ofrece una rueda de prensa sobre el pleno

EconomíaPetrobras descubre petróleo por tercera vez en un bloque frente a Amapá

La petrolera estatal brasileña Petrobras informó el jueves que identificó otro intervalo con petróleo en el pozo Morpho. Se trata del tercer hallazgo en un bloque de aguas ultraprofundas frente al estado de Amapá, en el norte del país.

Petrobrasexploración petroleraAmapá

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:50

Petrobras descubre petróleo por tercera vez en un bloque frente a Amapá
Petrobras descubre petróleo por tercera vez en un bloque frente a Amapá

SociedadMiles de aves surcan el cielo sobre el delta del río Amarillo

Al comenzar la temporada de migración, oleadas de aves sobrevuelan los humedales de la Reserva Natural Nacional del Delta del Río Amarillo, en Shandong, este de China. Situado en la ruta migratoria de Asia oriental y Australasia, el delta es una escala importante para que las aves descansen, se alimenten, muden, pasen el invierno y se reproduzcan.

migración de avesdelta del río AmarilloShandonghumedales

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-10-30 01:48

Miles de aves surcan el cielo sobre el delta del río Amarillo
Miles de aves surcan el cielo sobre el delta del río Amarillo

MundoLa sequía por El Niño en Papúa Nueva Guinea es una «crisis nacional»: se secan los ríos y fracasan los cultivos

Una sequía extrema impulsada por un El Niño histórico ha afectado a hasta 8 millones de personas en Papúa Nueva Guinea, con escasez de alimentos y agua, apagones y cierres o reducción de horarios en escuelas y centros de salud. Los ríos y huertos familiares se han secado, y algunas familias rurales comen una vez al día. Una coalición la calificó de «crisis nacional» y denunció la falta de un plan coordinado para proteger a las comunidades vulnerables.

Papúa Nueva GuineaEl Niñosequíaescasez de alimentos

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-10-30 01:45

La sequía por El Niño en Papúa Nueva Guinea es una «crisis nacional»: se secan los ríos y fracasan los cultivos
La sequía por El Niño en Papúa Nueva Guinea es una «crisis nacional»: se secan los ríos y fracasan los cultivos

MundoEl papa León solicitó una boleta de voto en ausencia en Illinois para las elecciones de medio término

El papa León solicitó una boleta de voto en ausencia en Illinois para participar en las elecciones de medio término. No está claro si ya la envió por correo; León ha criticado al gobierno de Trump.

papa LeónIllinoiselecciones de medio términovoto en ausencia

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:44

El papa León solicitó una boleta de voto en ausencia en Illinois para las elecciones de medio término
El papa León solicitó una boleta de voto en ausencia en Illinois para las elecciones de medio término

PolíticaMás de 43 millones de votos emitidos en medio del auge del voto anticipado en las elecciones intermedias de EE. UU.

A menos de una semana de las elecciones intermedias de Estados Unidos, más de 43 millones de personas ya votaron. Datos del Laboratorio Electoral de la Universidad de Florida indican que se emiten entre cuatro y cinco millones de votos anticipados al día, con una participación especialmente alta en Texas y entre los votantes hispanos.

elecciones intermedias de EE. UU.voto anticipadoTexasvotantes hispanos

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:44

Más de 43 millones de votos emitidos en medio del auge del voto anticipado en las elecciones intermedias de EE. UU.
Más de 43 millones de votos emitidos en medio del auge del voto anticipado en las elecciones intermedias de EE. UU.

SociedadEl otoño dorado ilumina el parque Pingwang de Datong

El parque Pingwang, en Datong, provincia de Shanxi, luce tonos dorados de otoño y atrae a visitantes que buscan fotografiar el paisaje. Con 280.000 metros cuadrados, combina el diseño clásico de jardines chinos con paisajes junto al agua y es un lugar de descanso apreciado por los residentes locales.

otoñoparque PingwangDatongparques

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-10-30 01:39

El otoño dorado ilumina el parque Pingwang de Datong
El otoño dorado ilumina el parque Pingwang de Datong

MundoVideo: por qué la asesina de los hongos de Australia podría morir en prisión

Erin Patterson no logró anular su condena por el asesinato de tres personas ante el Tribunal de Apelaciones de Victoria. El tribunal aceptó la apelación de la fiscalía y consideró insuficiente el período inicial de 33 años sin posibilidad de libertad condicional.

AustraliaErin Pattersoncondena por asesinatoapelación judicial

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:38

Video: por qué la asesina de los hongos de Australia podría morir en prisión
Video: por qué la asesina de los hongos de Australia podría morir en prisión

OtrosMujer se declara culpable de matar al hijo de 6 semanas de su mejor amiga; dijo sentir el impulso de dañar a niños

Una mujer admitió ante un tribunal de Pittsburgh que asesinó al hijo de 6 semanas de su mejor amiga. En un acuerdo de culpabilidad, dijo que sentía el impulso de hacer daño a niños y probablemente pasará el resto de su vida en prisión.

asesinatodeclaración de culpabilidadbebéPittsburgh

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:31

Mujer se declara culpable de matar al hijo de 6 semanas de su mejor amiga; dijo sentir el impulso de dañar a niños
Mujer se declara culpable de matar al hijo de 6 semanas de su mejor amiga; dijo sentir el impulso de dañar a niños