Lo último — Minutes

PolíticaEl gobierno de Trump renueva su intento de bloquear los resultados electorales de Alaska

El Departamento de Justicia presentó una demanda enmendada y acusó a operadores demócratas de reclutar a un candidato con el mismo nombre que el senador republicano Dan Sullivan para confundir a los votantes. Busca impedir que Alaska certifique los resultados de la elección al Senado si Sullivan pierde por un margen estrecho. La campaña de Mary Peltola niega estar involucrada y el caso ha generado inquietud por una posible interferencia federal.

AlaskaDepartamento de Justicia de EE. UU.elección al Senadodemanda electoral

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:30

El gobierno de Trump renueva su intento de bloquear los resultados electorales de Alaska

EconomíaEl valor de nuevos negocios de AIA Group cae 5% en el tercer trimestre

La aseguradora AIA Group, con sede en Hong Kong, informó el viernes que el valor de sus nuevos negocios disminuyó 5% en el tercer trimestre, mientras el crecimiento se moderó frente al nivel «excepcionalmente alto» de un año antes.

AIA Groupsegurosvalor de nuevos negocios

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:30

El valor de nuevos negocios de AIA Group cae 5% en el tercer trimestre

EconomíaWhitecap prevé obtener US$286 millones adicionales gracias a una rebaja fiscal federal

Whitecap Resources, productora de petróleo de Alberta, espera que una «mega deducción» federal por gastos de capital genere C$400 millones (US$286 millones) de efectivo adicional el próximo año, según su director ejecutivo.

Whitecap Resourcespetróleobeneficios fiscales

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:30

Whitecap prevé obtener US$286 millones adicionales gracias a una rebaja fiscal federal

EconomíaQué considerar si una empresa que recortó empleos por la IA quiere que regreses

Las empresas han recortado puestos para invertir en inteligencia artificial, lo que aumenta la ansiedad de los trabajadores que temen que las máquinas les quiten su sustento. Quienes reciban una oferta para volver podrían sopesar varios aspectos.

inteligencia artificialrecortes de empleoempleo

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:30

Qué considerar si una empresa que recortó empleos por la IA quiere que regreses

TecnologíaNo hace falta creer en Dios para obtener una exención religiosa del uso de IA en el trabajo

David Durman, administrador de la Universidad de Kentucky, obtuvo recientemente una exención religiosa que le permite no usar IA en el trabajo.

inteligencia artificialtrabajoexención religiosa

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:20

No hace falta creer en Dios para obtener una exención religiosa del uso de IA en el trabajo

PolíticaVivek Ramaswamy deja de emitir anuncio de ataque que provocó rechazo

El candidato republicano a gobernador de Ohio, Vivek Ramaswamy, confirmó que su campaña dejó de emitir un anuncio en el que aparecía la madre distanciada de su rival demócrata, Amy Acton. El spot generó rechazo por explotar el abuso sexual que Acton sufrió en su infancia; Donald Trump lo había defendido.

elección a gobernador de OhioVivek RamaswamyAmy Actonpublicidad de campaña

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:10

Vivek Ramaswamy deja de emitir anuncio de ataque que provocó rechazo

Termina la difusión televisiva del anuncio de Vivek Ramaswamy con la madre distanciada de Amy Acton
La campaña del republicano Vivek Ramaswamy confirmó el jueves que dejará de emitir en Ohio un anuncio en el que aparece la madre distanciada de Amy Acton, su rival demócrata por la gobernación del estado.
Ohioelección para gobernadoranuncio de campaña
NNBC News★★☆☆☆2026-10-29 22:00Original

EconomíaIntel se desploma tras un pronóstico muy por debajo de lo esperado: qué salió mal y qué hacer ahora

Las acciones de Intel se desplomaron tras un pronóstico muy inferior a lo esperado. Es posible que caigan más, pero vender ahora no borrará las pérdidas ya sufridas.

Intelpronóstico financieroacciones

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:06

Intel se desploma tras un pronóstico muy por debajo de lo esperado: qué salió mal y qué hacer ahora

MundoEnfrentamientos fronterizos en Etiopía dejan a familias con hambre y sin hogar en Kenia

Los combates por tierras y agua en disputa en la región fronteriza etíope de Moyale han obligado a decenas de miles de personas a desplazarse a Kenia. Al menos 30.000 desplazados necesitan ayuda, refugio y atención médica.

EtiopíaKeniaenfrentamientos fronterizosdesplazamiento

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:05

Enfrentamientos fronterizos en Etiopía dejan a familias con hambre y sin hogar en Kenia

EconomíaOntario vuelve a aplazar el equilibrio presupuestario ante la desaceleración económica

Con un panorama económico más débil, Ontario vuelve a postergar el equilibrio de sus cuentas y ahora prevé alcanzar un superávit en el año fiscal 2030.

Ontariocrecimiento económicoequilibrio presupuestario

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:03

Ontario vuelve a aplazar el equilibrio presupuestario ante la desaceleración económica

EconomíaBinance suspende temporalmente los retiros tras un presunto ataque informático

Binance suspendió temporalmente los retiros tras un aparente hackeo. Tether y Circle congelaron monedas por miles de millones de dólares mientras el mayor intercambio de criptomonedas del mundo investigaba el problema de seguridad.

Binancecriptomonedasciberseguridad

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:02

Binance suspende temporalmente los retiros tras un presunto ataque informático

Binance suspende algunas operaciones ante sospecha de hackeo
Binance informó que investiga una posible brecha de seguridad y suspendió las operaciones de algunos productos. Empresas de criptomonedas congelaron unos 2.500 millones de dólares en respuesta. La plataforma aseguró que los fondos de los usuarios están a salvo, pero no aclaró si hubo criptomonedas robadas. El bitcoin cayó 3,2% el jueves por la noche y bajó de los 79.000 dólares.
Binancecriptomonedasciberseguridadbitcoin
DDW★★★☆☆2026-10-30 00:55Original
Binance suspende depósitos y retiros mientras investiga un incidente de seguridad
Binance, el mayor exchange de criptomonedas del mundo, suspendió todos los depósitos y retiros mientras investiga un incidente de seguridad que hasta ahora ha provocado la congelación de más de 2.500 millones de dólares en activos. El presunto hackeo hizo desplomarse los tokens digitales.
Binancecriptomonedasincidente de seguridadcongelación de activos
BBloomberg★★★☆☆2026-10-30 00:48Original
Binance afirma que congeló fondos cripto por 2.540 millones de dólares ante un posible problema de seguridad
Binance informó que congeló al menos 2.540 millones de dólares mientras investiga un “posible problema de seguridad” y suspendió depósitos y retiros como precaución. La plataforma aseguró que los fondos de los usuarios están a salvo. Su fundador, Changpeng Zhao, dijo que aparentemente Binance fue hackeada; tras el incidente, el bitcoin cayó cerca de 5% y bajó de los 77.000 dólares.
Binance criptomonedasciberseguridadbitcoin
AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-30 00:29Original
La mayor plataforma de criptomonedas del mundo investiga un posible hackeo
Binance informó que investiga un posible problema de seguridad; se desconoce el alcance de los daños y no confirmó que se hayan sustraído fondos. Su fundador dijo que “sí parece un hackeo a Binance”. Tether y Circle afirmaron que congelaron fondos relacionados: Circle, más de US$800 millones equivalentes, y Tether, más de US$1.500 millones. El bitcoin cayó 3,2% el jueves por la tarde y quedó por debajo de US$79.000.
Binancecriptomonedasciberseguridadmonedas estables
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-30 00:02Original
La plataforma cripto Binance confirma un hackeo importante y congela más de US$2.500 millones
Binance confirmó un hackeo importante y congeló más de US$2.500 millones.
Binancecriptomonedasciberataque
TTRT World★★★☆☆2026-10-30 00:00Original
La firma cripto de Trump se suma a Tether, Circle y Ripple en la congelación de US$2,600 millones en stablecoins; las salidas tras el hackeo de Binance rozan los US$6,000 millones
Emisores de stablecoins, entre ellos Tether, Circle, Ripple y World Liberty Financial, congelaron más de US$2,600 millones en activos digitales vinculados a una presunta brecha de seguridad en Binance, que involucra casi US$6,000 millones. El 29 de octubre, el director ejecutivo de Tether, Paolo Ardoino, dijo que la empresa había congelado más de US$1,567 millones en USDT relacionados.
stablecoinsBinancecriptomonedasbrecha de seguridad
CCryptoSlate★★★☆☆2026-10-29 23:50Original
Binance investiga reportes sobre un posible incidente de seguridad
La plataforma señaló que revisa reportes sobre una posible brecha de seguridad. Su fundador dijo que lo ocurrido parece tratarse de un hackeo dirigido a Binance.
Binancecriptomonedasciberseguridad
AAP★★☆☆☆2026-10-29 23:40Original
Temor a un hackeo de Binance lleva a Tether y Circle a congelar más de US$1.500 millones
La plataforma de criptomonedas Binance investiga un posible hackeo después de que una serie de transferencias de gran volumen en la plataforma llamara la atención de operadores. Tether y Circle congelaron más de US$1.500 millones en fondos.
criptomonedasBinancehackeocongelamiento de fondos
NNBC News★★★☆☆2026-10-29 22:46Original
Bitcoin oscila por debajo de los US$79.000 tras reportes de que una billetera vinculada a Tornado Cash vació una billetera caliente de Binance
El 29 de octubre, bitcoin tocó un mínimo intradía de US$78.297 en el mercado spot de Binance y rondaba los US$79.126 al cierre de la nota. Al mismo tiempo, se registraron grandes transferencias desde billeteras etiquetadas como Binance. El exchange dijo que conoce los reportes sobre un posible problema de seguridad y que está investigando.
BitcoinBinanceseguridad cripto
CCryptoSlate★★★☆☆2026-10-29 22:45Original
Circle y Tether congelan fondos afectados por un posible «problema de seguridad» de Binance
Circle y Tether congelaron fondos afectados por un posible problema de seguridad relacionado con Binance. El mayor exchange de criptomonedas del mundo dijo que investigaba activamente el asunto y que los fondos estaban «completamente seguros».
Binancecriptomonedasincidente de seguridad
CCNBC★★★☆☆2026-10-29 22:17Original
Un posible hackeo multimillonario a Binance golpea los mercados cripto
Los precios de las criptomonedas caen tras conocerse un posible hackeo de miles de millones de dólares contra Binance. BNB encabeza las pérdidas, con una baja de 6% en la última hora.
Binancecriptomonedashackeo
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-29 21:12Original

SaludLa deficiencia de hierro es más común que la de cualquier otro micronutriente, dice una sociedad de hematología

La Sociedad Estadounidense de Hematología afirma que la deficiencia de hierro es más frecuente que la de cualquier otro micronutriente. Muchas personas pasan meses o años con fatiga, debilidad, confusión mental y otros síntomas antes de que se detecte la carencia.

deficiencia de hierromicronutrientesfatigasalud sanguínea

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:01

La deficiencia de hierro es más común que la de cualquier otro micronutriente, dice una sociedad de hematología

PolíticaEl bloque de Netanyahu no alcanza la mayoría y los partidos árabes quedan como árbitros, según el recuento final

El recuento final muestra que el bloque de Netanyahu carece de mayoría, mientras los partidos árabes ocupan una posición decisiva.

elecciones en IsraelNetanyahupartidos árabes

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-30 01:00

El bloque de Netanyahu no alcanza la mayoría y los partidos árabes quedan como árbitros, según el recuento final

Netanyahu y su principal rival no alcanzan la mayoría parlamentaria y dejan incierta la formación de gobierno
Los resultados finales de las elecciones en Israel muestran que el primer ministro, Benjamin Netanyahu, y su principal rival, Gadi Eisenkot, no consiguieron la mayoría parlamentaria, lo que deja incierto el camino para formar gobierno.
elecciones en IsraelBenjamin Netanyahuformación de gobierno
AAP★★★☆☆2026-10-29 22:57Original
Abás afirma que los palestinos están dispuestos a dialogar sobre la paz con el nuevo gobierno israelí
El presidente palestino, Mahmud Abás, dijo que la Autoridad Nacional Palestina espera los resultados definitivos de las elecciones israelíes y la formación del nuevo gobierno, pero está dispuesta a hablar de paz una vez que asuma. Antes de reunirse en Nicosia con el presidente de Chipre, afirmó que ese país puede impulsar el diálogo y reiteró su apoyo a la resistencia popular pacífica y a una solución basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y el derecho internacional.
Israel y Palestinanegociaciones de pazMahmud Abáselecciones israelíes
TTASS★★★☆☆2026-10-29 14:58Original

EconomíaOperadores esperan la gran cumbre financiera de Hong Kong: ¿un buen augurio para las acciones?

Los inversionistas se preparan para la importante cumbre financiera que se celebrará la próxima semana en Hong Kong. Históricamente, el mercado bursátil de la ciudad ha tendido a subir durante el evento, que también reafirma su posición como centro financiero mundial. La cita anual comenzará el lunes con una cena de bienvenida y continuará con dos días de paneles en los que participarán altos ejecutivos.

Hong Kongcumbre financieraaccionesmercados financieros

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:00

Operadores esperan la gran cumbre financiera de Hong Kong: ¿un buen augurio para las acciones?

CulturaUn nuevo capítulo del diseño creativo comienza en Hong Kong

El Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong realizará su exposición insignia DesignInspire 2026, que permitirá a profesionales del sector, entusiastas del diseño y al público conocer ideas e influencias que dan forma al entorno en que vivimos. El Centro de Diseño de Hong Kong será coorganizador y la Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas, el patrocinador principal.

Hong Kongdiseño creativoDesignInspireexposición

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-30 01:00

Un nuevo capítulo del diseño creativo comienza en Hong Kong

MundoAccidente de helicóptero de la fuerza de la UE en Bosnia deja cuatro muertos

EUFOR informó que un helicóptero militar italiano CH-47 Chinook se estrelló el jueves durante un entrenamiento rutinario en la región de Brčko, Bosnia. Murieron cuatro italianos y otras 11 personas resultaron heridas; todas se encuentran estables. Entre las víctimas había dos soldados y dos voluntarios de la Cruz Roja. EUFOR investiga el accidente.

Bosniaaccidente de helicópteroEUFORItalia

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:56

Accidente de helicóptero de la fuerza de la UE en Bosnia deja cuatro muertos

Tres muertos y 12 heridos, según reportes, al estrellarse un helicóptero de paz de la UE en Bosnia
Medios locales informaron que un helicóptero de la misión de paz de la UE se estrelló cerca de Brčko, en Bosnia, con un saldo de tres muertos y 12 heridos. Identificaron la aeronave como un CH-47 Chinook italiano.
BosniaBrčkoaccidente de helicópteromisión de paz de la UE
TTRT World★★★☆☆2026-10-29 18:08Original
Un helicóptero militar italiano de una misión de paz de la UE se estrella en Bosnia
Un helicóptero militar italiano que participaba en la Operación Althea se estrelló en Bosnia. Aún deben determinarse las causas del accidente.
BosniaItaliamisión de paz de la UEaccidente de helicóptero
Eeuronews★★★☆☆2026-10-29 17:48Original
Se estrella un helicóptero militar italiano durante una misión de la UE en Bosnia
El Ministerio de Defensa de Italia informó que un helicóptero militar italiano asignado a la misión de paz de la UE en Bosnia y Herzegovina se estrelló el jueves por la tarde. La causa sigue bajo investigación.
Bosnia y HerzegovinaEUFORaccidente de helicóptero
RReuters★★★☆☆2026-10-29 17:45Original
Tres muertos en un accidente de helicóptero de EUFOR en Bosnia y Herzegovina
Un helicóptero de la Fuerza de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina se estrelló cerca de Brčko y dejó tres muertos, informó un portal de noticias. No hubo civiles heridos ni daños a la infraestructura. Se inició una investigación.
Bosnia y HerzegovinaEUFORaccidente de helicóptero
TTASS★★★☆☆2026-10-29 17:08Original

MundoPatrushev afirma que Occidente podría estar detrás de más de 100 ataques a barcos vinculados con Rusia

Nikolay Patrushev, asesor del Kremlin y presidente de la Junta Marítima de Rusia, dijo que en un año se registraron más de 100 ataques contra barcos e infraestructura marítima utilizados para transportar carga en interés de Rusia. Atribuyó la responsabilidad a países occidentales.

RusiaNikolay Patrushevataques marítimostransporte marítimo

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-30 00:55

Patrushev afirma que Occidente podría estar detrás de más de 100 ataques a barcos vinculados con Rusia

MundoUcrania suspende ataques contra refinerías rusas tras presión de Trump, informa WSJ

El ejército ucraniano suspendió sus ataques contra refinerías de petróleo rusas tras recibir presión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó el jueves The Wall Street Journal, citando a personas con conocimiento de las operaciones.

UcraniaRusiarefinerías de petróleoDonald Trump

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-30 00:50

Ucrania suspende ataques contra refinerías rusas tras presión de Trump, informa WSJ

EconomíaMedidas comerciales de la UE amenazan la recuperación automotriz británica, advierte SMMT

La Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Automóviles advirtió que las propuestas de la UE podrían excluir del bloque a los vehículos fabricados en Reino Unido. Además, reglas de origen más estrictas desde 2027 podrían generar aranceles anuales de 1.400 millones de libras al comercio bilateral de vehículos eléctricos. Según el organismo, estas medidas amenazan la recuperación prevista de la producción y las metas nacionales de ventas de eléctricos presionan a los fabricantes.

industria automotriz británicacomercio con la UEvehículos eléctricosaranceles

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:46

Medidas comerciales de la UE amenazan la recuperación automotriz británica, advierte SMMT

PolíticaTrump cancela actos de las elecciones de medio término en Iowa y Kansas y opta por «tele mítines»

Donald Trump canceló los mítines que tenía previstos en Iowa y Kansas. El Comité Nacional Republicano anunció que los reemplazará con eventos televisados en casi 20 estados. El acto de Trump del viernes en Daytona Beach, Florida, sigue programado.

política de Estados Unidoselecciones de medio términoDonald TrumpComité Nacional Republicano

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:44

Trump cancela actos de las elecciones de medio término en Iowa y Kansas y opta por «tele mítines»

Trump cancela sus últimos mítines para las elecciones de medio mandato en EE. UU. y planea participar por teléfono en otros actos
Trump canceló sus últimos mítines antes de las elecciones de medio mandato en EE. UU. y planea participar por teléfono en otros actos de campaña. Durante octubre mantuvo un agotador calendario de mítines casi diarios para apoyar a los republicanos.
elecciones de medio mandato en EE. UU.Donald Trumpmítines de campaña
TTRT World★★★☆☆2026-10-29 23:41Original

PolíticaMuchos cubanos votaron por Trump; ahora se vuelven contra las políticas migratorias republicanas

El abogado de inmigración de Miami Ismael Labrador votó por Trump, pero dice que la magnitud de las deportaciones lo tomó por sorpresa. Él y otros votantes cubanoestadounidenses decepcionados creían que el gobierno actuaría solo contra personas con antecedentes penales. El descontento podría perjudicar a los republicanos en las urnas.

política de Estados Unidospolítica migratoriacubanoestadounidenses

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:43

Muchos cubanos votaron por Trump; ahora se vuelven contra las políticas migratorias republicanas

EconomíaSilicon Valley redirige el financiamiento de IA hacia las criptomonedas con un modelo basado en la ICO de Ethereum

La convocatoria de octubre para startups de Silicon Valley combina la captación de capital mediante blockchain con monedas estables, operaciones de trading e infraestructura para agentes. El plazo vence el 2 de noviembre.

criptomonedasEthereumstartupsinteligencia artificial

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:40

Silicon Valley redirige el financiamiento de IA hacia las criptomonedas con un modelo basado en la ICO de Ethereum

EconomíaMicrosoft planea emitir deuda por 25.000 millones de dólares para ampliar su infraestructura de IA

Microsoft planea recaudar 25.000 millones de dólares mediante deuda mientras amplía su infraestructura de inteligencia artificial. La empresa tiene una sólida calificación crediticia y ha mantenido un flujo de caja libre positivo, a diferencia de Meta, Alphabet y Amazon.

Microsoftemisión de deudainfraestructura de IA

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:38

Microsoft planea emitir deuda por 25.000 millones de dólares para ampliar su infraestructura de IA

Microsoft prevé recaudar 25.000 millones de dólares con una emisión de bonos en EE.UU., según fuentes
Dos fuentes familiarizadas con el asunto dijeron el jueves a Reuters que Microsoft planea recaudar unos 25.000 millones de dólares mediante su primera emisión de bonos de grado de inversión en Estados Unidos en más de nueve años.
Microsoftemisión de bonosrecaudación de fondos
RReuters★★☆☆☆2026-10-29 23:40Original
Microsoft busca recaudar al menos US$25.000 millones con una emisión de bonos en EE.UU.
La oferta de bonos de Microsoft por US$25.000 millones recibió una demanda extraordinaria. Los inversionistas hicieron espacio en carteras ya cargadas de deuda relacionada con la IA para la empresa con la calificación más alta; es su primera emisión importante en casi una década.
Microsoftemisión de bonosmercado de bonos de EE.UU.deuda relacionada con IA
BBloomberg★★☆☆☆2026-10-29 20:15Original

PolíticaEnviada contra el antisemitismo propone un supervisor externo para la cobertura de ABC y SBS

Jillian Segal, enviada del gobierno australiano para combatir el antisemitismo, propuso crear un ombudsman independiente externo que revise la cobertura de la guerra en Gaza de ABC y SBS. También planteó normas para que las organizaciones artísticas limiten el activismo político o ideológico personal. Dijo que la percepción de un vínculo entre la cobertura de conflictos y la hostilidad hacia los judíos australianos es un asunto de importancia pública.

AustraliaantisemitismoABCSBS

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:37

Enviada contra el antisemitismo propone un supervisor externo para la cobertura de ABC y SBS

PolíticaTercera pelea en un mes en el Parlamento de Armenia

Un diputado del partido gobernante se burló de la familia del líder opositor y estalló una pelea en el Parlamento de Armenia. Según informes, un legislador opositor terminó con la nariz ensangrentada y otro con la ropa rasgada. Fue la tercera riña parlamentaria del mes.

ArmeniaParlamentoviolencia política

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:36

Tercera pelea en un mes en el Parlamento de Armenia

PolíticaUn demócrata busca impedir que Trump compre un campo de golf en Washington renovado con fondos federales

El representante Jared Huffman quiere establecer salvaguardas para evitar que el presidente obtenga ganancias de un campo de golf en Washington, D. C., renovado con fondos federales, y frenar que Trump lo compre.

política de Estados UnidosDonald Trumpcampo de golf

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:35

Un demócrata busca impedir que Trump compre un campo de golf en Washington renovado con fondos federales

SociedadBayer gana juicio en Estados Unidos por reclamos de que Roundup causó cáncer a tres mujeres

Bayer ganó el jueves un juicio en Estados Unidos relacionado con las afirmaciones de tres mujeres de que Roundup les causó cáncer.

BayerRoundupjuicio en Estados Unidosreclamos de cáncer

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:30

Bayer gana juicio en Estados Unidos por reclamos de que Roundup causó cáncer a tres mujeres

EconomíaFarmacéuticas no acusan la presión de Trump sobre los precios y registran ingresos récord

El presidente Donald Trump ha destacado durante el último año las rebajas de precios de medicamentos que negoció con compañías farmacéuticas. Sin embargo, los mayores laboratorios del mundo aún no sienten el impacto.

precios de medicamentosfarmacéuticasingresos

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:30

Farmacéuticas no acusan la presión de Trump sobre los precios y registran ingresos récord

EconomíaFedEx Freight supera las expectativas trimestrales; así van sus acciones

FedEx Freight superó las expectativas trimestrales, un avance positivo. Sin embargo, sus acciones han tenido dificultades desde su debut en junio.

FedEx Freightresultados trimestralesacciones

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:29

FedEx Freight supera las expectativas trimestrales; así van sus acciones

SociedadMIRA: Crucero cancela viaje mundial por el alza del combustible y deja varados a 200 pasajeros en Camboya

Un crucero canceló su viaje mundial debido al aumento de los costos del combustible y dejó varados a 200 pasajeros en Camboya. Algunos habían vendido sus casas para vivir a tiempo completo en el barco.

crucerocostos del combustibleCamboya

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:28

MIRA: Crucero cancela viaje mundial por el alza del combustible y deja varados a 200 pasajeros en Camboya

PolíticaAt Issue: Carney y la UE tienen dificultades para definir su relación

Esta semana, At Issue aborda la confusión y el resentimiento por la forma de definir la relación entre Canadá y la UE durante la cumbre en Montreal. Con las elecciones intermedias de EE. UU. cerca, ¿está Canadá más cerca de un acuerdo comercial? Ottawa también aumenta la presión sobre Cleveland-Cliffs para que restablezca empleos en Stelco.

relaciones Canadá-UEcumbre de Montrealacuerdo comercialempleos en el acero

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:24

At Issue: Carney y la UE tienen dificultades para definir su relación

MundoMbappé se disculpa ante la presión de China, pero muchos aún no saben qué dijo

Un chiste de Kylian Mbappé sobre un meme que superponía su rostro a una imagen parecida a Mao Zedong provocó indignación en las redes chinas. Marcas del país se distanciaron del futbolista y la cadena estatal CCTV suspendió las transmisiones de la liga española. Mbappé, el Real Madrid y la liga se disculparon, pero la censura deja a muchos usuarios sin conocer el origen de la polémica.

Kylian Mbappécensura en ChinaMao Zedongfútbol español

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:23

Mbappé se disculpa ante la presión de China, pero muchos aún no saben qué dijo

China hizo que Mbappé se disculpara, pero muchos aún no saben qué dijo exactamente
Una broma de Mbappé sobre un meme que lo mostraba junto a un «dictador chino» parecido a Mao Zedong desató indignación en las redes sociales chinas. China Media Group suspendió las transmisiones de La Liga y varias marcas se distanciaron de él. Después, Mbappé, el Real Madrid y La Liga ofrecieron disculpas. La censura mantiene a muchos usuarios sin saber qué palabras iniciaron la polémica.
Kylian MbappéMao Zedongcensura en Chinaredes sociales
BBBC News★★★☆☆2026-10-29 23:03Original
El jefe del fútbol francés respalda a Mbappé tras su disculpa a China
Philippe Diallo, presidente de la Federación Francesa de Futbol, dijo que Kylian Mbappé debería poder seguir adelante tras disculparse por llamar dictador al exlíder chino Mao Zedong, y sostuvo que no tuvo intención de ofender. Real Madrid y La Liga también ofrecieron disculpas; el Ministerio de Relaciones Exteriores chino dijo que toma en serio la disculpa.
Kylian MbappéChinaReal Madridfutbol
AAl Jazeera★★☆☆☆2026-10-29 16:43Original
Mbappé, Real Madrid y La Liga enfrentan un largo camino para recuperar su reputación en China
Un video pareció mostrar al delantero francés Kylian Mbappé burlándose de Mao Zedong, lo que llevó al jugador, Real Madrid y La Liga a disculparse. Marcas chinas rompieron vínculos con Mbappé y los partidos de la liga española serán retirados de la programación de CCTV. Comentaristas señalan que reparar el daño a su reputación en China llevará tiempo.
Kylian MbappéChinaReal MadridLa Liga
AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-29 10:30Original

MundoCorea del Norte prueba drones de ataque y Kim pide «superioridad absoluta»

Corea del Norte probó drones de ataque, misiles de crucero y lanzacohetes durante una demostración de armas, informó el viernes la prensa estatal. Kim Jong Un pidió acelerar el desarrollo de drones militares y tecnología de inteligencia artificial, tras una serie de ensayos armamentísticos y en medio de crecientes tensiones con Corea del Sur.

Corea del NorteKim Jong Undrones de ataquepruebas de armas

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-30 00:22

Corea del Norte prueba drones de ataque y Kim pide «superioridad absoluta»

SaludCómo moverse más sin reservar tiempo para hacer ejercicio

La actividad cotidiana —desde mover las piernas inquietas y hacer tareas domésticas hasta subir escaleras o caminar al hacer mandados— puede aumentar el gasto de energía y reducir los riesgos de enfermedad cardiovascular y muerte prematura. Incorporar movimiento a las rutinas ayuda a pasar menos tiempo sentado.

actividad cotidianasedentarismosalud cardiovascular

BBBC en chinoOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:20

Cómo moverse más sin reservar tiempo para hacer ejercicio

PolíticaCGTN explica las elecciones de medio término en Estados Unidos

Las elecciones de medio término de noviembre pueden funcionar como una prueba para el partido en el poder. Los votantes elegirán a integrantes del Congreso y expresarán su aprobación o rechazo a los políticos que gobiernan el país; estos comicios suelen considerarse un referendo sobre el presidente de Estados Unidos y su partido.

elecciones de medio término en Estados UnidosCongresovotantes

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:18

CGTN explica las elecciones de medio término en Estados Unidos

PolíticaGanadores electorales respaldados por estudiantes en Serbia exigen renuncias de altos cargos

Días después de sacar del poder al partido de Aleksandar Vučić, los nuevos diputados del movimiento Lista Estudiantil pidieron la renuncia de altos funcionarios de la policía, los servicios de inteligencia y la Justicia. Temen que durante el traspaso de poder se destruyan pruebas de posibles irregularidades.

SerbiaLista Estudiantileleccionesrenuncias

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:17

Ganadores electorales respaldados por estudiantes en Serbia exigen renuncias de altos cargos

EconomíaDatos de reservas muestran que las billeteras afectadas por el hackeo de Binance respaldaban activos de clientes

Los datos de reservas de Binance identifican las billeteras vaciadas como respaldo de los saldos de clientes. Se estima que el respaldo en ether tendrá un faltante de alrededor de 6% hasta que el exchange reponga lo robado.

Binancecriptomonedashackeodatos de reservas

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:17

Datos de reservas muestran que las billeteras afectadas por el hackeo de Binance respaldaban activos de clientes

PolíticaEl Departamento de Justicia cita a funcionarios electorales locales por denuncias de voto de no ciudadanos en California

El Departamento de Justicia abrió una investigación penal en California y citó a funcionarios electorales locales mientras sigue intentando demostrar que hasta 20.000 no ciudadanos figuran en los padrones del estado, confirmó el jueves a NBC News un funcionario estadounidense.

CaliforniaDepartamento de Justiciapadrones electoralesvoto de no ciudadanos

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:17

El Departamento de Justicia cita a funcionarios electorales locales por denuncias de voto de no ciudadanos en California

PolíticaLas elecciones en el mundo ponen a prueba la influencia de Trump en el exterior

Las recientes derrotas electorales de líderes vinculados con Trump han planteado dudas sobre si está disminuyendo su influencia en la derecha global.

Donald Trumpelecciones globalespolítica de derecha

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:13

Las elecciones en el mundo ponen a prueba la influencia de Trump en el exterior

MundoLos hutíes reivindican seis ataques contra aeropuertos e instalaciones petroleras sauditas

Los hutíes, respaldados por Irán, afirmaron haber lanzado seis ataques contra aeropuertos, refinerías y otras instalaciones en Arabia Saudita, desde sus costas oriental y occidental hasta Riad y Najrán. Sus afirmaciones no han sido corroboradas de forma independiente. El anuncio se produjo tras conversaciones esta semana en Teherán entre representantes de Irán, Arabia Saudita, Turquía y Pakistán sobre paz y seguridad regionales.

hutíesArabia Sauditaaeropuertosinstalaciones petroleras

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-30 00:11

Los hutíes reivindican seis ataques contra aeropuertos e instalaciones petroleras sauditas

PolíticaEl-Sayed y Stevens aparecerán juntos mientras los demócratas buscan unidad en la contienda al Senado de Michigan

Abdul El-Sayed, candidato demócrata al Senado por Michigan, hará campaña en Detroit junto con Haley Stevens, representante y antigua rival en las primarias.

política de EE. UU.Michiganelecciones al Senado

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:11

El-Sayed y Stevens aparecerán juntos mientras los demócratas buscan unidad en la contienda al Senado de Michigan

Economía¿Qué tiene que ver el bourbon con las elecciones de medio término en EE. UU.?

La guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá está perjudicando a la industria del bourbon de Kentucky, que genera miles de millones de dólares al año. En este estado históricamente republicano, las dificultades del sector podrían influir en el voto.

comercio entre EE. UU. y CanadáKentuckyindustria del bourbonelecciones de medio término en EE. UU.

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:08

¿Qué tiene que ver el bourbon con las elecciones de medio término en EE. UU.?

CulturaVIDEO: Patrick Stewart lo recuerda con sus propias palabras

Mientras se multiplican los homenajes a Patrick Stewart, World News Tonight recuerda su entrevista con Diane Sawyer, en la que contó cómo el teatro se convirtió en un refugio y en su hogar.

Patrick StewartDiane Sawyerhomenajesteatro

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:05

VIDEO: Patrick Stewart lo recuerda con sus propias palabras

Muere a los 86 años el actor Patrick Stewart, conocido por ‘Star Trek’ y ‘X-Men’
Un portavoz informó que Patrick Stewart, estrella de la ciencia ficción, murió a los 86 años tras un “breve y conmovedor recorrido con la enfermedad de Alzheimer y la demencia con cuerpos de Lewy”. Stewart era conocido por interpretar al profesor X en la saga cinematográfica “X-Men” y al capitán Jean-Luc Picard en la franquicia “Star Trek”.
Patrick StewartactorStar TrekX-Men
NNBC News★★★☆☆2026-10-29 23:17Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, actor de «Star Trek» y «X-Men»
El actor británico Patrick Stewart, conocido por interpretar al capitán Jean-Luc Picard en «Star Trek: La nueva generación» y al profesor Charles Xavier en las películas de «X-Men», murió en Los Ángeles a los 86 años. Su portavoz dijo que vivía con alzhéimer y demencia con cuerpos de Lewy. También tuvo una extensa carrera teatral, incluidos 14 años en la Royal Shakespeare Company.
Patrick StewartactorStar Trekobituario
AAl Jazeera★★☆☆☆2026-10-29 22:36Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, estrella de 'Star Trek'
El actor y director británico Patrick Stewart, conocido por interpretar al capitán Jean-Luc Picard en “Star Trek: La nueva generación”, murió a los 86 años. Un comunicado oficial señaló que atravesó un breve periodo con Alzheimer y demencia con cuerpos de Lewy. También fue miembro durante años de la Royal Shakespeare Company.
Patrick StewartStar Trekobituario
DDW★★★☆☆2026-10-29 22:11Original
Hollywood lamenta la muerte de Patrick Stewart a los 86 años
Hollywood recuerda al querido actor Patrick Stewart, conocido por sus papeles en “Star Trek” y la franquicia cinematográfica “X-Men”, tras anunciarse su muerte.
Patrick StewartHollywoodactorobituario
AABC News★★★☆☆2026-10-29 21:50Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, estrella de ‘Star Trek’ y ‘X-Men’
Un comunicado publicado el jueves informó que el actor británico Patrick Stewart murió a los 86 años. Fue reconocido en Gran Bretaña por su trabajo con la Royal Shakespeare Company antes de protagonizar la serie de ciencia ficción “Star Trek” en los años 80 y, más tarde, la franquicia “X-Men”.
Patrick Stewartobituariocine y televisión
FFrance 24★★★☆☆2026-10-29 20:21Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, actor shakespeariano y estrella de ‘Star Trek’ y ‘X-Men’
Patrick Stewart salió de la pobreza en Inglaterra y se convirtió en un destacado actor de teatro shakespeariano. Alcanzó fama mundial como el capitán Jean-Luc Picard en la serie “Star Trek: La nueva generación” y el profesor Charles Xavier en las películas de “X-Men”. Murió a los 86 años.
Patrick Stewartcine y televisiónteatroobituario
RReuters★★★☆☆2026-10-29 20:10Original
Patrick Stewart muere a los 86 años
El actor Patrick Stewart, conocido sobre todo por sus papeles en Star Trek y X-Men, murió a los 86 años. Un mensaje publicado en su cuenta de Instagram indicó que falleció el miércoles en su casa de Los Ángeles, tras un breve y conmovedor recorrido con la enfermedad de Alzheimer y la demencia con cuerpos de Lewy.
Patrick StewartactorStar TrekX-Men
TThe Verge★★★☆☆2026-10-29 20:10Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, estrella de ‘Star Trek’ y ‘X-Men’
El actor Patrick Stewart murió el miércoles en Los Ángeles a los 86 años, tras un “breve y conmovedor recorrido” con la enfermedad de Alzheimer.
Patrick Stewartfallecimientocine y televisión
Eeuronews★★★☆☆2026-10-29 20:08Original
Muere a los 86 años el legendario actor británico Patrick Stewart
Patrick Stewart, actor británico conocido sobre todo por interpretar al capitán Jean-Luc Picard en la longeva serie de televisión “Star Trek”, murió a los 86 años.
Patrick StewartfallecimientoStar Trek
CCNN★★★☆☆2026-10-29 20:02Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, figura del teatro y estrella de ‘Star Trek’ y ‘X-Men’
Patrick Stewart, actor de teatro con formación clásica, murió a los 86 años. Se destacó en el repertorio de Shakespeare y aportó gravedad a la franquicia de “Star Trek” y a las películas de “X-Men”.
Patrick Stewartobituarioteatrocine
AAP★★★☆☆2026-10-29 19:59Original
Muere a los 86 años el actor de 'Star Trek' Patrick Stewart
Patrick Stewart era conocido por su papel en “Star Trek” y también interpretó al profesor Charles Xavier en la franquicia cinematográfica “X-Men”.
Patrick StewartStar TrekX-Menobituario
AABC News★★★☆☆2026-10-29 19:57Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, actor de Star Trek
Patrick Stewart, actor británico de teatro que alcanzó la fama como el capitán Jean-Luc Picard en Star Trek, murió a los 86 años.
Patrick StewartStar Trekactorobituario
CCBC News★★★☆☆2026-10-29 19:54Original
Muere a los 86 años Patrick Stewart, actor conocido por interpretar a Jean-Luc Picard y al Profesor X
El actor Patrick Stewart murió a los 86 años tras luchar contra la enfermedad de Alzheimer, según anunciaron sus páginas oficiales en redes sociales.
Patrick Stewartactorobituario
NNBC News★★★☆☆2026-10-29 19:52Original

SociedadEn India, las familias recurren a empresas emergentes para cuidar a sus padres mayores

Los cambios en la estructura familiar y la migración de los jóvenes impulsan en India la demanda de empresas emergentes dedicadas al cuidado de adultos mayores. Se prevé que para 2050 una de cada cinco personas en el país tendrá más de 60 años. Las compañías ofrecen viviendas, atención domiciliaria y servicios tecnológicos, pero la demanda de residencias supera ampliamente la oferta actual.

Indiacuidado de adultos mayoresempresas emergentesvivienda para mayores

BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-30 00:02

En India, las familias recurren a empresas emergentes para cuidar a sus padres mayores

MundoAnálisis: Bukele agrega un factor imprevisible al fracturado panorama de seguridad de Haití

Durante más de una semana, El Salvador ha enviado tropas a Haití en silencio. La magnitud del operativo se conoció públicamente recién anoche: más de 2.000 soldados salvadoreños serán enviados al país.

HaitíEl Salvadordespliegue de tropasseguridad

CCNNOriginal★★★★☆2026-10-30 00:01

Análisis: Bukele agrega un factor imprevisible al fracturado panorama de seguridad de Haití

$Análisis: Bukele agrega un factor imprevisible al fracturado panorama de seguridad de Haití$

La ofensiva de Bukele contra las pandillas se extiende al exterior: El Salvador envía tropas a Haití
El Salvador desplegó miles de soldados en Haití días después de que cuatro salvadoreños de una fuerza respaldada por la ONU desaparecieran en una emboscada de una pandilla. El despliegue constituye la primera gran prueba en el extranjero de las tácticas antipandillas del presidente Nayib Bukele.
El SalvadorHaitídespliegue de tropasofensiva antipandillas
RReuters★★★★☆2026-10-29 22:50Original

BrevesTraducido por Minutes

VIDEO: ¿Café con alpacas como acompañamiento? Los visitantes de un zoológico en Islamabad ahora pueden disfrutar de sus bebidas y bocadillos junto a una manada de diez animales peludos.

VIDEO: Coffee with a side of alpacas? Visitors to a zoo in Islamabad can now enjoy their drinks and snacks alongside a herd of ten fluffy animals.

AFP10-30 00:00

PolíticaTrump viaja a Carolina del Sur mientras Fox califica de reñida la carrera al Senado

Donald Trump regresó el jueves a Carolina del Sur para apoyar a la senadora en funciones Darline Graham. Fox News cambió la clasificación de la contienda a «empate técnico» en un estado históricamente fuerte para los republicanos.

política de EE. UU.Carolina del Surelección al Senado

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:00

Trump viaja a Carolina del Sur mientras Fox califica de reñida la carrera al Senado

MundoTribunal australiano ordena que Erin Patterson nunca sea puesta en libertad

Un tribunal de apelaciones de Australia coincidió con la fiscalía en que era insuficiente la pena de 33 años sin libertad condicional impuesta a Erin Patterson por envenenar a cuatro familiares de su esposo separado, y ordenó que nunca salga de prisión.

AustraliaErin Pattersontribunal de apelacionesenvenenamiento con hongos

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-30 00:00

Tribunal australiano ordena que Erin Patterson nunca sea puesta en libertad

MundoEE. UU. habría desplegado 10 aviones de carga militar en Israel ante temores de una nueva guerra con Irán

Según informes, Estados Unidos desplegó 10 aviones de carga militar en Israel y avisó a varios países árabes del Golfo que se preparen para intensos ataques militares contra Irán.

Estados UnidosIsraelIrándespliegue militar

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-30 00:00

EE. UU. habría desplegado 10 aviones de carga militar en Israel ante temores de una nueva guerra con Irán

MundoGuerra en Irán: la Guardia Revolucionaria afirma que cuatro petroleros chocaron con minas en el estrecho de Ormuz

La Guardia Revolucionaria de Irán afirma que cuatro petroleros chocaron con minas navales tras usar rutas “no autorizadas” en el estrecho de Ormuz.

Iránestrecho de Ormuzpetrolerosminas navales

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-30 00:00

Guerra en Irán: la Guardia Revolucionaria afirma que cuatro petroleros chocaron con minas en el estrecho de Ormuz

CulturaEl director de Obsession publica un nuevo corto de terror en YouTube

Curry Barker, director de la exitosa película de terror Obsession, estrenó en su canal de YouTube el corto Mama Bear, de casi cinco minutos. Barker escribió, dirigió y editó la pieza, que resulta inquietante e incluye algunas imágenes gráficas. Su siguiente película, Anything but Ghosts, se estrenará en mayo de 2027.

corto de terrorYouTubeCurry Barker

TThe VergeOriginal★☆☆☆☆2026-10-29 23:57

El director de Obsession publica un nuevo corto de terror en YouTube

MundoFrancia se prepara ante un riesgo «muy alto» de disturbios en las protestas de Halloween

Francia desplegará 70.000 policías y gendarmes en todo el país para las manifestaciones previstas el sábado, coincidiendo con Halloween. El ministro del Interior, Laurent Nunez, calificó de «muy alto» el riesgo de alteración del orden público y prometió una respuesta firme ante la violencia. Los chalecos amarillos y grupos estudiantiles convocaron protestas.

Franciaprotestasmovimiento de los chalecos amarillosorden público

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-29 23:52

Francia se prepara ante un riesgo «muy alto» de disturbios en las protestas de Halloween

OtrosDos helicópteros chocan en el aire cerca de un aeropuerto de Oregón, según la FAA

La FAA informó que dos helicópteros chocaron en el aire el jueves por la tarde cerca del Aeropuerto Municipal de McMinnville, en Oregón.

helicópterosaccidente aéreo

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:49

Dos helicópteros chocan en el aire cerca de un aeropuerto de Oregón, según la FAA

PolíticaCanadá presenta su primera estrategia de seguridad nacional en más de 20 años

El primer ministro Mark Carney presentó la primera estrategia de seguridad nacional de Canadá en más de dos décadas. El plan fija cinco prioridades: fortalecer la seguridad económica y las cadenas de suministro, diversificar las alianzas, reconstruir las Fuerzas Armadas, mejorar la seguridad pública y modernizar las capacidades de inteligencia. El gobierno actualizará la estrategia al menos cada cuatro años.

Canadáseguridad nacionalMark Carneypolítica gubernamental

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-29 23:46

Canadá presenta su primera estrategia de seguridad nacional en más de 20 años

Canadá presenta una estrategia de seguridad nacional para proteger la economía y modernizar las fuerzas armadas
Canadá lanzó una amplia estrategia de seguridad nacional para proteger su economía de la inestabilidad global. El plan contempla una expansión militar de miles de millones de dólares, la modernización de los servicios de inteligencia y un enfoque “realista” hacia las relaciones con Estados Unidos; la decisión sobre crear una agencia de inteligencia extranjera quedó aplazada.
Canadáseguridad nacionalmodernización militar
CCBC News★★★☆☆2026-10-29 15:59Original

MundoDefensas aéreas interceptan 16 drones que se dirigían a Moscú, afirma el alcalde

Las fuerzas de defensa aérea rusas derribaron 16 vehículos aéreos no tripulados que se dirigían a Moscú, afirmó el alcalde Serguéi Sobianin. Personal de emergencia trabaja en el lugar donde cayeron los restos.

Moscúdronesdefensa aérea

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-29 23:46

Defensas aéreas interceptan 16 drones que se dirigían a Moscú, afirma el alcalde

EconomíaStarbucks presenta un sólido trimestre y una perspectiva favorable para todo el año: por qué mantenemos la inversión

La cadena de cafeterías está mejorando su rentabilidad y debilitando parte de los argumentos bajistas sobre la empresa.

Starbucksresultados trimestralesrentabilidad

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:44

Starbucks presenta un sólido trimestre y una perspectiva favorable para todo el año: por qué mantenemos la inversión

TecnologíaJassy afirma que AWS será un negocio de US$1 billón, pero primero deberá gastar mucho

Amazon busca liderar la computación en la nube para IA y convertirse en la primera empresa con ingresos de US$1 billón. Su director ejecutivo, Andy Jassy, dijo el jueves que para lograrlo tendrá que mantener un fuerte ritmo de inversión de capital.

AmazonAWSIAcomputación en la nube

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:42

Jassy afirma que AWS será un negocio de US$1 billón, pero primero deberá gastar mucho

TecnologíaIntel afirma que vendió todos los chips asequibles para laptops que puede fabricar

Intel indicó que la demanda de sus chips Wildcat Lake, dirigidos a equipos económicos, supera la oferta y que ya se agotaron. La empresa prevé que la escasez de memoria no mejore en 2027 y que el panorama quizá cambie en 2028. El alza de costos de componentes ha llevado estos chips a laptops Windows de menor precio; Intel también reconoció una desaceleración en la demanda de PC.

IntelWildcat Lakelaptopssuministro de chips

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:42

Intel afirma que vendió todos los chips asequibles para laptops que puede fabricar

MundoRusia busca una paz duradera en Ucrania, no un alto el fuego temporal, dice el Kremlin

El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, dijo a NBC News que Rusia busca una paz duradera en Ucrania y no solo un alto el fuego temporal. Añadió que las negociaciones no implican un cese del fuego.

RusiaUcranianegociaciones de paz

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-29 23:37

Rusia busca una paz duradera en Ucrania, no un alto el fuego temporal, dice el Kremlin

SociedadFiscales federales acusan a cinco personas en una amplia investigación sobre «estudiantes fantasma»

Los fiscales acusaron a cinco personas de presuntamente participar en fraudes que usaban identidades falsas para hacerse pasar por estudiantes y robar ayuda federal para estudiantes.

fiscales federalesayuda estudiantilacusaciones de fraude

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:37

Fiscales federales acusan a cinco personas en una amplia investigación sobre «estudiantes fantasma»

MundoAtaques nocturnos rusos dejan un muerto en Kyiv y a 350.000 personas sin electricidad en Dnipro

Los ataques rusos en Ucrania a última hora del 29 de octubre mataron a una persona en Kyiv y dejaron sin electricidad a hasta 350.000 habitantes de Dnipro y sus alrededores. Varios misiles balísticos impactaron en Kyiv e incendiaron depósitos en el distrito de Darnitsky. Los ataques también alcanzaron infraestructura energética cerca de Dnipro; los equipos de emergencia trabajan para restablecer el servicio.

ataques rusosKyivDniprocorte de electricidad

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-29 23:36

Ataques nocturnos rusos dejan un muerto en Kyiv y a 350.000 personas sin electricidad en Dnipro

TecnologíaOpenAI pide a un tribunal de Columbia Británica anular una investigación sobre privacidad vinculada al tiroteo de Tumbler Ridge

OpenAI, la empresa detrás de ChatGPT, presentó una demanda para anular una investigación iniciada en junio por la Oficina del Comisionado de Información y Privacidad de Columbia Británica sobre el tiroteo de Tumbler Ridge.

OpenAItiroteo de Tumbler Ridgeinvestigación de privacidad

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-29 23:35

OpenAI pide a un tribunal de Columbia Británica anular una investigación sobre privacidad vinculada al tiroteo de Tumbler Ridge

EconomíaLas acciones de la matriz de Google registran su peor día

Las acciones de Alphabet, la empresa matriz de Google, se desplomaron más de 12% el jueves, en su peor jornada registrada. La caída en un solo día superó cualquiera ocurrida durante la pandemia de COVID-19 o la crisis financiera de 2008.

Alphabetaccionesmercados

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-29 23:31

Las acciones de la matriz de Google registran su peor día

SaludExpertos del Reino Unido piden tratar la manosfera y la misoginia en línea como problemas de salud pública

Un informe publicado en The Lancet sostiene que los gobiernos deberían abordar la manosfera y la misoginia en línea como problemas de salud pública, con una respuesta coordinada de escuelas, servicios de salud y organizaciones comunitarias. Sus autores dicen que los jóvenes necesitan alternativas creíbles que les ofrezcan pertenencia y apoyo, no solo advertencias.

salud públicamisoginia en líneamanosferaReino Unido

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:30

Expertos del Reino Unido piden tratar la manosfera y la misoginia en línea como problemas de salud pública

Política¿Cuánto sabes sobre las elecciones de EE.UU.? Pon a prueba tus conocimientos de historia

Las elecciones de EE.UU. son descritas como el latido de la democracia estadounidense. Durante 250 años, quién gana, quién pierde y quién decide ha dividido y unido al país.

elecciones de EE.UU.política estadounidensetrivia histórica

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-10-29 23:30

¿Cuánto sabes sobre las elecciones de EE.UU.? Pon a prueba tus conocimientos de historia

TecnologíaEl auge de los centros de datos en Texas choca con el rechazo antes de las elecciones intermedias

Los esfuerzos del gobernador de Texas, Greg Abbott, por frenar la construcción de centros de datos comienzan a dar resultado justo cuando los votantes se preparan para acudir a las urnas.

Texascentros de datoselecciones intermedias

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-29 23:30

El auge de los centros de datos en Texas choca con el rechazo antes de las elecciones intermedias

MundoAumenta la cifra de muertos por el choque de trenes en España

Aumentó la cifra de muertos por el choque de trenes en España. Un nuevo video muestra los esfuerzos urgentes para auxiliar a los heridos, mientras que un audio recién difundido parece registrar los momentos previos al accidente.

Españachoque de trenesvíctimasrescate

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-29 23:29

Aumenta la cifra de muertos por el choque de trenes en España

Sobreviviente del choque de trenes en España recuerda escenas de devastación
Cuando su tren se detuvo, Sebastian Herrero creyó que se debía a la caída de un cable aéreo, un problema que afecta cada vez más a la red ferroviaria de alta velocidad de España en los últimos años.
Españachoque de trenestrenes de alta velocidad
RReuters★★★☆☆2026-10-29 19:25Original
«Es absurdo» culpar al error humano: el choque mortal de trenes en España «nunca debió ocurrir»
Tras el choque mortal de un tren de alta velocidad en España, el experto ferroviario Francisco Badea cuestionó las explicaciones que reducen estas tragedias a un error humano aislado. Señaló que las redes modernas cuentan con varias capas de protección y que un accidente así nunca debió ocurrir.
Españachoque de trenesseguridad ferroviaria
FFrance 24★★★☆☆2026-10-29 17:15Original

EconomíaEnfoque: los autos eléctricos chinos conquistan a algunos en Corea del Sur, pero Japón resulta un mercado más difícil

Kim Min-seon adquirió un vehículo eléctrico de BYD en julio. Los vehículos eléctricos chinos atraen a algunos compradores en Corea del Sur, pero abrirse paso en Japón resulta más complicado.

BYDvehículos eléctricos chinosCorea del SurJapón

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:25

Enfoque: los autos eléctricos chinos conquistan a algunos en Corea del Sur, pero Japón resulta un mercado más difícil

EconomíaLa pausa de tasas de la Fed no servirá de nada si los bancos no resuelven un cuello de botella del mercado de repos

El artículo sostiene que la pausa de tasas de la Fed tendrá poco efecto si los bancos no solucionan un cuello de botella en el mercado de repos. Los valores fijados el 29 de octubre establecieron el interés sobre reservas en 3.90%, la tasa de repos permanente en 4.00% y la de repos inversos en 3.75%; todos respaldan el control de las tasas.

Reserva Federaltasas de interésmercado de repos

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:20

La pausa de tasas de la Fed no servirá de nada si los bancos no resuelven un cuello de botella del mercado de repos

EconomíaPolymarket suspende durante cerca de una hora las operaciones internacionales por un incidente de seguridad

Polymarket informó que el jueves detuvo durante cerca de una hora las operaciones de su plataforma internacional, luego de que un incidente de seguridad comprometiera a un proveedor externo. El servicio se reanudó y la empresa prometió reembolsar por completo a los operadores afectados. Remitió el caso a las autoridades del Reino Unido; reportes lo vincularon con la firma de monitoreo DebugBear.

Polymarketcriptomonedasincidente de seguridadsuspensión de operaciones

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:20

Polymarket suspende durante cerca de una hora las operaciones internacionales por un incidente de seguridad

Polymarket reanuda operaciones tras incidente de seguridad de un tercero y reembolsará a los usuarios
Polymarket informó el jueves que restableció las operaciones después de una interrupción temporal provocada por un incidente de seguridad relacionado con un proveedor externo. La plataforma reembolsará por completo a los operadores afectados.
criptomonedasmercados de predicciónciberseguridad
RReuters★★☆☆☆2026-10-29 21:15Original
Polymarket suspende operaciones tras una vulneración de un proveedor; compensará a los usuarios afectados
La plataforma de mercados de predicción Polymarket dijo que una vulneración de un tercero la obligó a suspender durante casi una hora las operaciones en su plataforma internacional el jueves. Afirmó que compensará plenamente a los usuarios afectados.
criptomonedasPolymarketsuspensión de operaciones
NNBC News★★☆☆☆2026-10-29 19:09Original
Polymarket pausa operaciones tras un ataque que habría causado pérdidas de US$2,65 millones; señala que un proveedor externo fue comprometido
Polymarket dijo que se perdieron más de US$2,5 millones en cuestión de minutos luego de que un proveedor externo fuera comprometido. Desde entonces, la plataforma puso su exchange en modo de solo cancelación.
Polymarketcriptomonedasvulnerabilidad de seguridad
TThe Block★★★☆☆2026-10-29 19:00Original
Polymarket suspende operaciones tras una brecha de seguridad de un proveedor externo que causó pérdidas a usuarios
Después de que usuarios reportaran que se habían vaciado sus cuentas, Polymarket dijo que uno de sus proveedores externos había sido vulnerado y suspendió las operaciones.
Polymarketcriptomonedassuspensión de operacionesbrecha de seguridad
CCoinDesk★★★☆☆2026-10-29 18:55Original

MundoLa guerra de Estados Unidos con Irán ha costado más de 47.000 millones de dólares, según el Pentágono

Una nueva estimación del Pentágono enviada al Congreso calcula que Estados Unidos ha gastado más de 47.000 millones de dólares en su guerra de ocho meses con Irán. La cifra incluye 29.000 millones en municiones, 11.900 millones en costos operativos y 6.000 millones por pérdidas de equipo. Veintiún militares estadounidenses murieron y 865 resultaron heridos.

Estados Unidosguerra con Irángasto militar

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-29 23:18

La guerra de Estados Unidos con Irán ha costado más de 47.000 millones de dólares, según el Pentágono

DeportesAtlanta frena la remontada de Golden State y lleva las Finales de la WNBA al séptimo juego

La convincente victoria de Atlanta sobre Golden State el jueves llevó las Finales de la WNBA a un séptimo y decisivo juego, programado para el sábado por la noche.

WNBAAtlanta DreamGolden State Valkyries

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-29 23:16

Atlanta frena la remontada de Golden State y lleva las Finales de la WNBA al séptimo juego