MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

EconomíaLos ETF de bitcoin registran su mejor día en un mes, gracias exclusivamente a BlackRock

Los ETF de bitcoin tuvieron su mayor avance diario en un mes, impulsado por completo por BlackRock. FBTC, de Fidelity, y GBTC, de Grayscale, registraron salidas de 83,6 millones y 54,9 millones de dólares, respectivamente.

ETF de bitcoinBlackRockflujos de fondos

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:24

Los ETF de bitcoin registran su mejor día en un mes, gracias exclusivamente a BlackRock
Los ETF de bitcoin registran su mejor día en un mes, gracias exclusivamente a BlackRock

PolíticaEl enviado de Trump, Witkoff, se reunirá con Zelenskyy en Oslo antes de las conversaciones previstas con Putin en Moscú

El nuevo impulso diplomático llega mientras se profundiza la fractura entre Kyiv y Washington. Estados Unidos presiona a Ucrania para que detenga los ataques contra la infraestructura petrolera rusa, mientras se retrasan las entregas de misiles Patriot y, según informes, hay restricciones al intercambio de inteligencia y las comunicaciones satelitales.

relaciones entre EE. UU. y UcraniadiplomaciaUcraniaRusia

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-20 08:21

El enviado de Trump, Witkoff, se reunirá con Zelenskyy en Oslo antes de las conversaciones previstas con Putin en Moscú

TecnologíaSiemens advierte que la IA podría privar a los jóvenes de habilidades laborales básicas

Siemens advirtió que, si la inteligencia artificial asume tareas rutinarias, los empleados jóvenes podrían perder experiencia práctica y habilidades esenciales, como revisar el trabajo generado por IA. Judith Wiese, directiva de la empresa, señaló que la tecnología también puede acelerar el aprendizaje, aunque aún es pronto para determinar su impacto en el empleo. Alemania acordó además profundizar la cooperación en IA con Nvidia.

inteligencia artificialSiemensempleoAlemania

DDWOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:21

Siemens advierte que la IA podría privar a los jóvenes de habilidades laborales básicas
Siemens advierte que la IA podría privar a los jóvenes de habilidades laborales básicas
BrevesTraducido por Minutes
🇫🇷 «Escena de horror»: Francia sigue conmocionada después de que violentas protestas sacudieran el país

Después de que las manifestaciones del fin de semana por el costo de vida derivaran en violencia y saqueos, la gente en Francia evalúa los daños.
🇫🇷 'Scene of horror': France reels after violent protests rock the country

After a weekend of demonstrations over the cost of living turned to violence and looting, people in France take stock of the damage.
AFP

MundoAtaque ruso con drones contra el tráfico de hora pico en Kyiv deja al menos un muerto y seis heridos

Un dron ruso impactó vehículos de personas que viajaban a primera hora en el distrito Holosiivskyi de Kyiv; al menos una persona murió y seis resultaron heridas, informó el alcalde Vitali Klitschko. El dron cayó cerca de una gasolinera.

ataque rusoKyivataque con dronesvíctimas

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-20 08:19

Ataque ruso con drones contra el tráfico de hora pico en Kyiv deja al menos un muerto y seis heridos
Ataque ruso con drones contra el tráfico de hora pico en Kyiv deja al menos un muerto y seis heridos
  • Ucrania afirma que ataques rusos nocturnos dejaron tres muertos y 11 heridos
    Ucrania afirma que ataques rusos nocturnos dejaron tres muertos y 11 heridos

    Ucrania afirmó que los ataques rusos durante la noche causaron la muerte de tres personas y dejaron 11 heridas.

    guerra entre Rusia y Ucraniaataques rusosvíctimas

    TTRT World★★★★☆2026-10-20 06:56Original
  • Tres muertos en un ataque ruso contra un edificio en la región de Kyiv
    Tres muertos en un ataque ruso contra un edificio en la región de Kyiv

    Las fuerzas rusas atacaron durante la noche del 20 de octubre un edificio destinado a fabricación y almacenamiento en el distrito de Obukhiv, región ucraniana de Kyiv, y provocaron un incendio, informó el Servicio Estatal de Emergencias. Murieron tres personas y seis resultaron heridas. En otro ataque ruso en la región de Khmelnytskyi, la noche del 19 de octubre, murieron dos personas y otras dos fueron heridas; también sufrieron daños dos empresas y varias viviendas.

    guerra entre Rusia y Ucraniaataque rusoregión de Kyivregión de Khmelnytskyi

    MMeduza★★★★☆2026-10-20 05:59Original

TecnologíaChina encabeza el desarrollo de una norma internacional para interfaces cerebro-computadora

La Organización Internacional de Normalización y la Comisión Electrotécnica Internacional publicaron una norma internacional de arquitectura de referencia para interfaces cerebro-computadora, liderada por China, informó el viernes la Administración Estatal de Regulación del Mercado del país. Expertos de varios países participaron en su elaboración. La norma busca armonizar componentes, funciones y métodos de implementación, y ofrecer una referencia técnica común para el desarrollo de estas interfaces y futuras normas.

interfaz cerebro-computadoranormas internacionalestecnología

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:18

China encabeza el desarrollo de una norma internacional para interfaces cerebro-computadora

SaludGaslighting algorítmico: el daño oculto de la IA en la atención médica

La propuesta es mantener la IA en la práctica médica y cambiar el enfoque para que los pacientes no queden reducidos a meros proveedores de información.

inteligencia artificialatención médicadatos de pacientes

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:17

Gaslighting algorítmico: el daño oculto de la IA en la atención médica
Gaslighting algorítmico: el daño oculto de la IA en la atención médica

EconomíaMientras Japón busca reactivar su industria de chips, recibe presión para ayudar a construir la de Estados Unidos

Japón impulsa una importante iniciativa para revitalizar su sector de chips, pero sus inversiones más recientes muestran que Tokio también está siendo arrastrado a ayudar a ampliar la industria estadounidense de semiconductores.

JapónEstados Unidosindustria de chipssemiconductores

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:15

Mientras Japón busca reactivar su industria de chips, recibe presión para ayudar a construir la de Estados Unidos
Mientras Japón busca reactivar su industria de chips, recibe presión para ayudar a construir la de Estados Unidos

EconomíaExgobernador del Banco Popular de China: los beneficios de la IA y los riesgos financieros requieren atención global

Zhou Xiaochuan, exgobernador del Banco Popular de China, afirmó que las aplicaciones de IA podrían impulsar la productividad, pero que las fuertes inversiones en infraestructura de IA podrían poner en riesgo la estabilidad financiera. En la Cumbre del Bund 2026, en Shanghái, pidió cooperación internacional y advirtió que las inversiones fallidas podrían provocar turbulencias financieras o incluso una crisis.

inteligencia artificialriesgos financierosproductividadCumbre del Bund

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:13

Exgobernador del Banco Popular de China: los beneficios de la IA y los riesgos financieros requieren atención global
Exgobernador del Banco Popular de China: los beneficios de la IA y los riesgos financieros requieren atención global

MundoAl menos cinco muertos y miles de evacuados por el paso de la tormenta Adam en el este de España

La tormenta Adam azota el este de España; al menos cinco personas murieron y miles fueron evacuadas. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, visitará Valencia el martes para ver el impacto del temporal.

Españatormenta Adamclima severo

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:11

Al menos cinco muertos y miles de evacuados por el paso de la tormenta Adam en el este de España
  • Cuatro muertos por las lluvias torrenciales en el este de España
    Cuatro muertos por las lluvias torrenciales en el este de España

    Las lluvias torrenciales de la tormenta Adam provocaron graves inundaciones en el este de España y dejaron cuatro muertos. Decenas de miles de personas recibieron órdenes de permanecer bajo resguardo; varias localidades costeras quedaron aisladas y más de 2,000 personas fueron evacuadas.

    Españainundacionestormenta Adamevacuaciones

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-20 02:36Original
  • Al menos cuatro muertos por inundaciones en el este de España
    Al menos cuatro muertos por inundaciones en el este de España

    Las lluvias torrenciales en la costa mediterránea oriental de España causaron graves inundaciones que dejaron al menos cuatro muertos y más de 450 personas atrapadas en azoteas, edificios o vehículos. Valencia y Alicante estuvieron entre las zonas más afectadas, y los equipos de rescate pusieron a salvo a los varados.

    Españainundacioneslluvias intensasrescate

    DDW★★★☆☆2026-10-20 00:32Original
  • Inundaciones en España dejan cuatro muertos y las lluvias torrenciales anegan el este
    Inundaciones en España dejan cuatro muertos y las lluvias torrenciales anegan el este

    Las lluvias torrenciales azotaron el este de España el lunes. Las inundaciones han causado al menos cuatro muertes en los últimos días, arrastrado autos, anegado caminos y dejado a residentes atrapados. En Valencia, los equipos de emergencia realizaron más de 400 rescates; en algunas zonas cayeron 700 litros por metro cuadrado en 24 horas.

    Españainundacioneslluvias torrencialesValencia

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-19 21:39Original
  • Inundaciones mortales azotan el este de España tras lluvias torrenciales

    Las lluvias torrenciales provocaron graves inundaciones en el este de España, arrastraron automóviles y anegaron carreteras. Al menos cuatro personas murieron.

    este de Españainundacioneslluvias torrenciales

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-19 20:00Original

PolíticaLas protestas en Francia son un «estallido de resentimiento» contra Macron

Alice Cohen-Morzadec, portavoz de un sindicato estudiantil francés, afirma que las protestas educativas reflejan el creciente enojo por las políticas de Macron, que han dejado a estudiantes en la pobreza y con inseguridad habitacional.

protestas en FranciaestudianteseducaciónEmmanuel Macron

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:11

Las protestas en Francia son un «estallido de resentimiento» contra Macron
Las protestas en Francia son un «estallido de resentimiento» contra Macron

DeportesPortugal suspende a Ronaldo por 30 días tras abandonar el campo

La Federación Portuguesa de Futbol suspendió a Cristiano Ronaldo por 30 días y le impuso una multa de 255 euros tras su salida del campo.

futbolCristiano RonaldoPortugal

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-20 08:11

Portugal suspende a Ronaldo por 30 días tras abandonar el campo
Portugal suspende a Ronaldo por 30 días tras abandonar el campo

MundoUcrania evacúa por primera vez en dron a un soldado herido desde el frente

La 92.ª Brigada de Asalto de Ucrania afirmó que realizó su primera evacuación aérea con un dron de un soldado herido. Las minas y la actividad de drones rusos en su posición hacían imposible un rescate convencional.

Ucraniadronesevacuación de heridos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:10

Ucrania evacúa por primera vez en dron a un soldado herido desde el frente

TecnologíaRusia desarrolla cascos con detectores de drones integrados, afirma el gobernador de Jabárovsk

Especialistas de la región de Jabárovsk desarrollaron cascos para militares que detectan drones enemigos y muestran automáticamente la distancia, dijo el gobernador Dmitry Demeshin. Añadió que la región suministra periódicamente equipos y vehículos para la operación militar especial de Rusia en Ucrania.

tecnología militardronesregión de Jabárovsk

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:09

Rusia desarrolla cascos con detectores de drones integrados, afirma el gobernador de Jabárovsk

Cultura¿Por qué siguen en el santuario Yasukuni los leones de piedra chinos?

Dos leones de piedra del santuario Yasukuni, en Tokio, fueron saqueados por fuerzas japonesas en el templo Sanxue de Haicheng durante la Primera Guerra Sino-Japonesa. Una organización civil japonesa ha solicitado cinco veces que los devuelvan, sin lograr un acuerdo. Su representante, Tsuguo Tokairin, también cuestiona el relato histórico del santuario y afirma que este ya no permite guías externos en su museo.

santuario Yasukunireliquias culturales chinasleones de piedramemoria de guerra

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:07

¿Por qué siguen en el santuario Yasukuni los leones de piedra chinos?
¿Por qué siguen en el santuario Yasukuni los leones de piedra chinos?

EconomíaEl petróleo supera los 110 dólares mientras los operadores evalúan los riesgos en Medio Oriente

El crudo Brent se mantuvo en su nivel más alto en cinco meses. La incertidumbre sobre cuándo volverá a la normalidad el suministro de energía, en medio de la guerra con Irán, mantiene elevados los precios del petróleo.

precios del petróleocrudo Brentriesgos en Medio Oriente

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:02

El petróleo supera los 110 dólares mientras los operadores evalúan los riesgos en Medio Oriente

CulturaCon 29 ciudades Cittaslow, Turquía marca el camino del turismo sin prisa

La iniciativa Cittaslow destaca localidades poco conocidas de todo el mundo que celebran la gastronomía, la cultura y la historia locales. Turquía cuenta con 29 de ellas, donde se puede conocer una amplia variedad de aspectos de la cultura turca.

turismo sin prisaTurquíaCittaslowcultura local

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:00

Con 29 ciudades Cittaslow, Turquía marca el camino del turismo sin prisa

CulturaLa cultura pop como protesta: por qué manifestantes franceses adoptaron la bandera de One Piece

Manifestantes de la generación Z han adoptado un símbolo del popular manga One Piece. La bandera se ha convertido en un emblema reconocido de rebelión en las protestas de Francia y otros lugares.

protestas en FranciaOne Piececultura popmovimientos de protesta

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:00

La cultura pop como protesta: por qué manifestantes franceses adoptaron la bandera de One Piece

EconomíaFabricantes chinos alistan más producción en Europa para eludir aranceles y cuotas de importación

Ante una cuota de importación de la Unión Europea dirigida a sus vehículos eléctricos híbridos, fabricantes chinos se preparan para ampliar la producción local en Europa y fortalecer su expansión global. Planea invertir miles de millones de yuanes en fábricas propias o utilizar plantas inactivas de marcas internacionales, con el objetivo de sostener el auge de ventas en uno de los principales mercados automotores del mundo.

fabricantes chinos de autosproducción en Europacuotas de importaciónaranceles automotores

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:00

Fabricantes chinos alistan más producción en Europa para eludir aranceles y cuotas de importación
Fabricantes chinos alistan más producción en Europa para eludir aranceles y cuotas de importación

SociedadLas condiciones para el incendio forestal en Wainwright fueron «extremas» el sábado, dicen expertos

Expertos en clima e incendios forestales dijeron que el sábado por la tarde se combinaron condiciones peligrosas cuando un incendio mortal arrasó un ejercicio de entrenamiento en la base militar canadiense de Wainwright, en el centro-este de Alberta. Murieron cuatro soldados y decenas más sufrieron heridas graves.

incendio forestalWainwrightAlbertaentrenamiento militar

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:00

Las condiciones para el incendio forestal en Wainwright fueron «extremas» el sábado, dicen expertos

SociedadUn contratista dejó sin techo a un hombre de Toronto y su aseguradora rechazó el reclamo

Tras la visita de un contratista la primavera pasada, un adulto mayor de Scarborough terminó viviendo con una maleta, mientras su casa quedó sin techo y en ruinas. La policía investiga un posible fraude; el hombre afirma que no puede reconstruir el techo después de que rechazaran su reclamo al seguro.

ScarboroughTorontoposible fraudereclamo al seguro

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 08:00

Un contratista dejó sin techo a un hombre de Toronto y su aseguradora rechazó el reclamo

EconomíaEl dueño estadounidense de Stelco dice que fue su trimestre más sólido desde la compra, mientras avanzan los despidos masivos

El propietario estadounidense de Stelco afirmó que el tercer trimestre de este año fue el más sólido de la siderúrgica desde que la adquirió en 2024. Al mismo tiempo, cientos de trabajadores perderán sus empleos en Hamilton y Nanticoke, Ontario; las notificaciones de despido comenzaron a emitirse a principios de este mes.

Stelcoindustria siderúrgicadespidos

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:00

El dueño estadounidense de Stelco dice que fue su trimestre más sólido desde la compra, mientras avanzan los despidos masivos

PolíticaEl próximo premier de Quebec pide al vicegobernador que no asista a la toma de posesión del gabinete

En una carta enviada el lunes a la vicegobernadora Manon Jeannotte, el líder del Parti Québécois dijo que su próximo gobierno no permitirá que un representante de la Corona británica presida la ceremonia de juramentación del gabinete.

política de Quebecjuramentación del gabineteCorona británica

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 08:00

El próximo premier de Quebec pide al vicegobernador que no asista a la toma de posesión del gabinete

MundoCorea del Sur retirará a parte del personal de su embajada en Ucrania en medio de una disputa por prisioneros de guerra

Corea del Sur prevé retirar a algunos funcionarios de su embajada en Ucrania en medio de una disputa por prisioneros de guerra.

Corea del SurUcraniaprisioneros de guerradiplomacia

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:59

Corea del Sur retirará a parte del personal de su embajada en Ucrania en medio de una disputa por prisioneros de guerra
Corea del Sur retirará a parte del personal de su embajada en Ucrania en medio de una disputa por prisioneros de guerra
  • Corea del Sur retirará a algunos diplomáticos de Ucrania

    El Ministerio de Relaciones Exteriores surcoreano informó que retirará a parte del personal de sus misiones diplomáticas en Ucrania debido a los riesgos de seguridad ante amenazas de ataques aéreos en todo el país. El portavoz Park Doo-soon dijo que Ucrania no había tomado medidas constructivas tras el retiro del embajador surcoreano. El personal consular seguirá asistiendo a los ciudadanos surcoreanos y continuará la comunicación diplomática entre ambos países.

    Corea del SurUcraniapersonal diplomáticoseguridad

    TTASS★★★★☆2026-10-20 07:43Original

CulturaUn nuevo programa de variedades podría impulsar el turismo en Jiuzhaigou

Tras la emisión de Natural High, grabado en la zona escénica de Jiuzhaigou, el contenido relacionado se difundió en redes sociales y visitantes acudieron a los lugares mostrados para tomarse fotos. El proyecto combina el formato televisivo con experiencias de turismo cultural local; durante el feriado del Día Nacional también organizó un carnaval en Yibin con actividades, juegos y comida regional.

Jiuzhaigouprograma de variedadesturismo cultural

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:58

Un nuevo programa de variedades podría impulsar el turismo en Jiuzhaigou
Un nuevo programa de variedades podría impulsar el turismo en Jiuzhaigou

CulturaEn busca de los colores otoñales de Beijing

En otoño, las colinas y los bosques de Beijing se tiñen de rojo y dorado, y varios sitios panorámicos celebran festivales del follaje entre octubre y noviembre. Los visitantes pueden hacer senderismo en Pofengling, recorrer el Parque Xiangshan o caminar por la Gran Muralla en Mutianyu. Se espera que el mejor momento para ver las hojas sea desde fines de octubre hasta principios de noviembre, aunque varía según el lugar y el clima.

Beijingfollaje otoñalfestivales de hojas rojasturismo

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-10-20 07:57

En busca de los colores otoñales de Beijing
En busca de los colores otoñales de Beijing

EconomíaAerolíneas rusas transportan a más de 80 millones de pasajeros en lo que va del año

Dmitry Yadrov, jefe de la Agencia Federal de Transporte Aéreo, informó ante la Duma Estatal que las aerolíneas rusas han transportado a más de 80 millones de pasajeros desde principios de año. El año pasado fueron casi 109 millones y actualmente hay conexiones internacionales con 38 países.

aerolíneas rusastransporte de pasajerosrutas internacionales

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:56

Aerolíneas rusas transportan a más de 80 millones de pasajeros en lo que va del año

CulturaCuatro sitios chinos se suman a la lista de Estructuras de Riego del Patrimonio Mundial

Cuatro proyectos de riego de Henan, Gansu, Jiangxi y Fujian fueron incluidos en la lista de Estructuras de Riego del Patrimonio Mundial, con lo que China suma 46. El reconocimiento se anunció durante la 77.ª reunión del Consejo Ejecutivo Internacional de la Comisión Internacional de Riego y Drenaje, en Marsella, Francia.

proyectos de riegopatrimonioChinaagricultura

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:55

Cuatro sitios chinos se suman a la lista de Estructuras de Riego del Patrimonio Mundial
Cuatro sitios chinos se suman a la lista de Estructuras de Riego del Patrimonio Mundial

MundoRusia toma nota de declaraciones surcoreanas sobre normalizar los lazos

El viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Andrey Rudenko, dijo que Moscú tomó nota del deseo expresado por funcionarios surcoreanos de normalizar los vínculos, aunque Seúl sostiene que eso solo será posible cuando cambie la situación geopolítica y termine el conflicto en Ucrania. Rudenko afirmó que Rusia acogería con satisfacción medidas concretas y añadió que Seúl se sumó primero a las sanciones contra Moscú. El presidente surcoreano, Lee Jae-myung, había dicho que su país considera importantes los lazos con Rusia y mantendrá abiertos los canales de comunicación.

relaciones Rusia-Corea del Surdiplomaciasanciones

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:53

Rusia toma nota de declaraciones surcoreanas sobre normalizar los lazos
BrevesTraducido por Minutes
Nadadores que empuñan palos cortos y curvos contienen la respiración mientras dan volteretas y se zambullen hacia un disco lastrado en el fondo de una piscina de Hong Kong.

El torneo anual de hockey subacuático, anunciado ominosamente como un «infierno físico», atrae a un grupo de entusiastas acérrimos de toda Asia
Swimmers brandishing short, curved sticks hold their breath as they somersault and dive towards a weighted puck at the bottom of a Hong Kong swimming pool.

The annual underwater hockey tournament, ominously advertised as "physical hell", draws a roster of hardcore enthusiasts from across Asia
AFP

CienciaLos primeros océanos de la Tierra pudieron formarse en menos de 10.000 años, según investigadores chinos

Un equipo de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China calcula que los océanos más antiguos de la Tierra pudieron formarse en menos de 10.000 años después de que se solidificara el océano global de magma. En condiciones de referencia, la superficie alcanzó la temperatura crítica del agua en unos 1.800 años y los océanos se formaron aproximadamente 2.500 años después. El modelo también podría ayudar a estudiar Marte, Venus y otros planetas terrestres.

océanos de la Tierra primitivaciencia planetariaocéano de magma

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:51

Los primeros océanos de la Tierra pudieron formarse en menos de 10.000 años, según investigadores chinos

EconomíaEl Banco de Japón podría elevar su previsión de inflación y mantener las tasas, dicen fuentes

Cuatro personas familiarizadas con la postura del Banco de Japón señalaron que la entidad podría elevar este mes su pronóstico de inflación para el próximo año fiscal. El alza del petróleo está prolongando más de lo previsto las presiones sobre los precios, aunque se espera que las tasas permanezcan sin cambios.

Banco de Japónprevisión de inflacióntasas de interésprecios del petróleo

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:45

El Banco de Japón podría elevar su previsión de inflación y mantener las tasas, dicen fuentes
El Banco de Japón podría elevar su previsión de inflación y mantener las tasas, dicen fuentes

MundoReportan incendio en una estación de bombeo de petróleo en Tambov, Rusia, tras un ataque con drones

Canales de monitoreo informaron que un ataque nocturno con drones el 20 de octubre provocó un incendio en una estación de bombeo de petróleo cerca de Michurinsk. El gobernador Yevgeny Pervyshov dijo que el ataque ucraniano causó fuego en una empresa no identificada y que derribaron cuatro drones; no reportó víctimas. Ucrania no confirmó el ataque y The Kyiv Independent no pudo verificar el incendio de forma independiente.

RusiaUcraniaataque con dronesinfraestructura petrolera

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-20 07:44

Reportan incendio en una estación de bombeo de petróleo en Tambov, Rusia, tras un ataque con drones
Reportan incendio en una estación de bombeo de petróleo en Tambov, Rusia, tras un ataque con drones

EconomíaLos rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajan mientras los inversionistas esperan datos de vivienda y empleo

Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajaron ligeramente el martes, mientras los inversionistas esperaban datos económicos y evaluaban el panorama inflacionario antes de la decisión sobre las tasas de la próxima semana.

bonos del Tesoro de EE. UU.rendimientosdatos económicosinflación

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:43

Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajan mientras los inversionistas esperan datos de vivienda y empleo
Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajan mientras los inversionistas esperan datos de vivienda y empleo

TecnologíaEstados Unidos prohíbe DeepSeek en los sistemas del gobierno

Estados Unidos ordenó retirar de la mayoría de los sistemas gubernamentales la tecnología de DeepSeek, incluidas herramientas creadas con sus modelos, y prohibió su uso en organismos civiles. El Departamento de Seguridad Nacional no precisó las inquietudes de seguridad. Sus modelos gratuitos y de bajo costo han ganado usuarios y se han integrado en servicios de empresas tecnológicas estadounidenses.

DeepSeekinteligencia artificialgobierno de EE. UU.competencia tecnológica entre EE. UU. y China

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:42

Estados Unidos prohíbe DeepSeek en los sistemas del gobierno
Estados Unidos prohíbe DeepSeek en los sistemas del gobierno

EconomíaEl CEO de Ryanair llama «inútil» a Ursula von der Leyen y exige un impuesto a las aerolíneas de EE. UU. y China

Ryanair recortará un millón de asientos en Bélgica este invierno. Su director ejecutivo, Michael O’Leary, advirtió que las tarifas subirán considerablemente en 2027 y pidió que las aerolíneas extranjeras paguen la parte que les corresponde.

RyanairMichael O'Learyaviación de la UEimpuesto a las aerolíneas

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:40

El CEO de Ryanair llama «inútil» a Ursula von der Leyen y exige un impuesto a las aerolíneas de EE. UU. y China

MundoCiudades francesas pasaron una noche «tranquila» tras los toques de queda selectivos, afirma el primer ministro

El primer ministro francés, Sébastien Lecornu, dijo que los toques de queda selectivos en partes de París y otras ciudades importantes ayudaron a mantener la calma durante la noche, y planteó imponer más si fuera necesario. Un helicóptero iluminó con un reflector la plaza de la República de París; algunas restricciones en Burdeos y Niza durarían varios días.

Franciatoque de quedaprotestas

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:37

Ciudades francesas pasaron una noche «tranquila» tras los toques de queda selectivos, afirma el primer ministro
Ciudades francesas pasaron una noche «tranquila» tras los toques de queda selectivos, afirma el primer ministro

MundoAtaques rusos nocturnos alcanzan centros logísticos e infraestructura portuaria en Ucrania

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus fuerzas atacaron durante la noche instalaciones logísticas, infraestructura portuaria y embarcaciones en Ucrania. Según Moscú, entre los objetivos estuvieron el centro Grand Import en Jmelnitski, un centro logístico en Kóvel y buques de carga e instalaciones de carga en el puerto de Reni. Autoridades ucranianas informaron por separado de daños en un almacén o instalaciones energéticas de las regiones de Kiev, Leópolis, Ternópil y Odesa.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques rusosinstalaciones logísticasinfraestructura portuaria

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-20 07:37

Ataques rusos nocturnos alcanzan centros logísticos e infraestructura portuaria en Ucrania

MundoEspaña y Marruecos: así se comparan sus fuerzas militares en 2026

España gasta tres veces más en defensa que Marruecos y aventaja al país en poder aéreo y naval. Rabat cuenta con más tropas y cohetes. El rearme respaldado por Estados Unidos ha fortalecido a Marruecos y reducido la brecha.

EspañaMarruecosfuerzas militaresgasto en defensa

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:37

España y Marruecos: así se comparan sus fuerzas militares en 2026

EconomíaAnglo American mantiene su pronóstico de cobre tras la nieve en Chile que redujo la producción trimestral

Anglo American informó el martes que su producción de cobre cayó 5% en el tercer trimestre debido a nevadas récord en Chile. Mantuvo su pronóstico para el metal en 2026 y elevó su perspectiva de producción de diamantes.

Anglo Americanproducción de cobrenevadas en Chilediamantes

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:35

Anglo American mantiene su pronóstico de cobre tras la nieve en Chile que redujo la producción trimestral
Anglo American mantiene su pronóstico de cobre tras la nieve en Chile que redujo la producción trimestral

PolíticaFrancia impondrá nuevos toques de queda para contener los disturbios

Francia prevé imponer nuevos toques de queda mientras el gobierno busca contener los disturbios. La policía patrulló París durante un toque de queda nocturno.

Franciatoque de quedadisturbios

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:33

Francia impondrá nuevos toques de queda para contener los disturbios
Francia impondrá nuevos toques de queda para contener los disturbios

MundoEl grupo ruso Sur afirma haber destruido 107 drones ucranianos tipo helicóptero en un día

El portavoz del grupo ruso Sur, Vadim Astafyev, dijo que las fuerzas ucranianas perdieron 107 drones pesados tipo helicóptero y 77 vehículos aéreos no tripulados de ala fija en las últimas 24 horas. También informó que fueron destruidos 54 centros de control de drones, 59 sistemas robóticos terrestres, cinco depósitos de suministros y 72 antenas de comunicación y de drones.

guerra Rusia-Ucraniadronesfuerzas armadas rusas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:30

El grupo ruso Sur afirma haber destruido 107 drones ucranianos tipo helicóptero en un día

CulturaLos alter egos de David Bowie inspiran un espectáculo de danza que transformará sus canciones

La producción internacional de danza Subject to Change: A Dance for David Bowie combinará nuevos arreglos corales de sus canciones con una exploración de sus cambiantes personajes. El coreógrafo Marcos Morau se inspira en figuras como Ziggy Stardust. La obra se estrenará en Luxemburgo, llegará a Londres en otoño de 2028 y se presentará en Tokio en 2029.

David BowiedanzamúsicaMarcos Morau

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:30

Los alter egos de David Bowie inspiran un espectáculo de danza que transformará sus canciones
Los alter egos de David Bowie inspiran un espectáculo de danza que transformará sus canciones

MundoZelenskyy viaja a Noruega para dialogar mientras crecen las tensiones con Trump

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, viaja a Noruega para participar en nuevas conversaciones de paz, mientras Estados Unidos aumenta la presión para que Kyiv haga concesiones con el fin de alcanzar un acuerdo con Rusia.

UcraniaNoruegaconversaciones de paz

BBloombergOriginal★★★★☆2026-10-20 07:30

Zelenskyy viaja a Noruega para dialogar mientras crecen las tensiones con Trump
Zelenskyy viaja a Noruega para dialogar mientras crecen las tensiones con Trump

PolíticaEl alza del combustible fortalece a la ultraderecha europea mientras Francia enfrenta disturbios

El aumento de los costos del combustible presiona a hogares, empresas y gobiernos en Europa, alimenta protestas por el costo de vida y fortalece a la ultraderecha antes de las elecciones del próximo año en países como Francia, Italia y Polonia. Algunos partidos ultraderechistas piden volver a la energía rusa.

precios del combustibleprotestas por el costo de vidaultraderechapolítica europea

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-20 07:28

El alza del combustible fortalece a la ultraderecha europea mientras Francia enfrenta disturbios
El alza del combustible fortalece a la ultraderecha europea mientras Francia enfrenta disturbios

PolíticaFrancia insta a plataformas de reventa a retirar anuncios de artículos «robados»

El ministro digital de Francia pidió el lunes a las plataformas de reventa en línea que retiren anuncios de «artículos robados» tras los saqueos del sábado. También convocó a representantes de empresas como Vinted y eBay para conversar.

Franciaplataformas en líneaartículos robadosdisturbios

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:27

Francia insta a plataformas de reventa a retirar anuncios de artículos «robados»

MundoZelensky acusa a EE. UU. de retrasar deliberadamente la entrega de misiles Patriot

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, acusó a Estados Unidos de demorar deliberadamente la entrega de misiles interceptores ya pagados por países de la OTAN, informó Axios. Según Zelensky, el secretario de Defensa, Pete Hegseth, retuvo la aprobación para enviar interceptores Patriot y misiles AIM-9X para sistemas NASAMS, y a Kyiv casi no le quedan misiles estadounidenses. También afirmó que Ucrania no recibió en tres ocasiones durante la última semana alertas de EE. UU. sobre ataques rusos con misiles balísticos, y que Starlink y Starshield fueron parcialmente restringidos.

UcraniaEstados Unidosentrega de misilesdefensa aérea

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-20 07:18

Zelensky acusa a EE. UU. de retrasar deliberadamente la entrega de misiles Patriot
Zelensky acusa a EE. UU. de retrasar deliberadamente la entrega de misiles Patriot
  • Zelensky acusa a EE. UU. de retrasar el envío de misiles Patriot
    Zelensky acusa a EE. UU. de retrasar el envío de misiles Patriot

    El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, acusó a Estados Unidos de demorar la entrega de misiles de defensa aérea que ya pagaron aliados europeos. Dijo que algunos envíos esperan la aprobación estadounidense, mientras se deterioran las relaciones entre Washington y Kyiv y Rusia reanuda sus ataques contra Ucrania.

    UcraniaEstados Unidosmisiles PatriotVolodymyr Zelensky

    DDW★★★★☆2026-10-20 02:15Original
  • EE.UU. no ha aprobado la entrega de interceptores Patriot a Ucrania, según WP

    The Washington Post, citando fuentes, informó que el Gobierno de Estados Unidos no ha autorizado la entrega a Ucrania de misiles interceptores para los sistemas Patriot. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, aún no completa los procedimientos necesarios. Washington debe aprobar la transferencia a terceros países de estos misiles fabricados en Estados Unidos.

    Estados UnidosUcraniamisiles Patriottransferencia de armas

    TTASS★★★★☆2026-10-20 02:01Original
  • Zelenski acusa a EE.UU. de retrasar la entrega de misiles mientras aumentan las tensiones
    Zelenski acusa a EE.UU. de retrasar la entrega de misiles mientras aumentan las tensiones

    El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, acusó el lunes a Estados Unidos de demorar la entrega de interceptores Patriot que ya pagaron sus aliados europeos. Las tensiones con el gobierno del presidente Donald Trump se agravaron por la ayuda militar y el intercambio de inteligencia.

    UcraniaEstados Unidosmisiles Patriotayuda militar

    FFrance 24★★★★☆2026-10-20 01:56Original

MundoZelensky y Rubio hablan de sistemas militares clave en medio de tensiones entre EE.UU. y Ucrania

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dijo que conversó por teléfono el 20 de octubre con el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, sobre las tensiones entre ambos países, interceptores de misiles balísticos, alertas de ataques rusos y los servicios Starlink y Starshield. Kyiv acusa a Washington de usar la ayuda militar y el acceso a tecnología como presión para que Ucrania detenga sus ataques a refinerías rusas.

relaciones EE.UU.-Ucraniaayuda militaralerta de misiles balísticosStarlink

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-20 07:18

Zelensky y Rubio hablan de sistemas militares clave en medio de tensiones entre EE.UU. y Ucrania
Zelensky y Rubio hablan de sistemas militares clave en medio de tensiones entre EE.UU. y Ucrania

CienciaLa sonda japonesa MMX parte rumbo a Fobos, luna de Marte

La nave MMX de Japón despegó a bordo de un cohete H3 y comenzó su viaje hacia Fobos, una de las lunas de Marte. JAXA confirmó que la sonda se separó con éxito del cohete y funciona con normalidad. Se espera que llegue en agosto de 2027, recoja muestras de la superficie y despliegue el rover franco-alemán IDEFIX para estudiar la luna y el origen de Marte y sus satélites.

misión espacial japonesaFobosexploración de Marterecolección de muestras

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:16

La sonda japonesa MMX parte rumbo a Fobos, luna de Marte
La sonda japonesa MMX parte rumbo a Fobos, luna de Marte
  • Japón lanza una misión para traer muestras de Fobos, la luna de Marte
    Japón lanza una misión para traer muestras de Fobos, la luna de Marte

    Japón lanzó la misión Martian Moons eXploration (MMX), de 578 millones de dólares, para una expedición de cinco años que aterrizará en Fobos, la luna más grande de Marte, recogerá muestras y las traerá a la Tierra. La nave despegó del Centro Espacial de Tanegashima a bordo del cohete H3 japonés.

    JapónFobosexploración espacial

    AArs Technica★★★☆☆2026-10-20 05:59Original

EconomíaCNBC Daily Open: repuntan las tecnológicas en EE.UU., pero Asia aún no las sigue

Tras las ventas de la semana pasada, el Nasdaq Composite avanzó más de 1%, impulsado por las alzas de Tesla, Nvidia y Alphabet. Los mercados asiáticos aún no se han sumado al repunte.

acciones de EE.UU.acciones tecnológicasNasdaqmercados asiáticos

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:14

CNBC Daily Open: repuntan las tecnológicas en EE.UU., pero Asia aún no las sigue
CNBC Daily Open: repuntan las tecnológicas en EE.UU., pero Asia aún no las sigue

MundoEl ejército chino denuncia una «intrusión ilegal» de EE.UU. en aguas chinas

Un portavoz militar chino afirmó que el buque de combate litoral USS Charleston entró sin autorización del gobierno chino, en la madrugada del lunes, en aguas próximas a Xianbin Jiao, en las islas Nansha. La Marina del Comando del Teatro Sur siguió y vigiló la nave. Pekín sostuvo que la acción vulnera sus derechos soberanos y amenaza la seguridad marítima, y exigió a Washington que la detenga.

relaciones China-EE.UU.mar de China Meridionalseguridad marítima

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-20 07:12

El ejército chino denuncia una «intrusión ilegal» de EE.UU. en aguas chinas
El ejército chino denuncia una «intrusión ilegal» de EE.UU. en aguas chinas

MundoLa policía patrulla las calles de París durante el toque de queda nocturno

Tras los peores disturbios en Francia en años, la policía de París impuso el lunes un toque de queda nocturno en torno a la plaza de la República y Les Halles. Las calles estaban tranquilas.

Parístoque de quedadisturbios

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:10

La policía patrulla las calles de París durante el toque de queda nocturno

EconomíaComerciantes rusos piden reglas de emergencia para cortes y almacenamiento de datos

La Asociación de Empresas de Comercio por Internet pidió al primer ministro Mikhail Mishustin establecer reglas temporales para apagones masivos en los sistemas de información estatales. Propone que los comercios guarden los datos que no puedan transmitir y los envíen cuando se restablezca la infraestructura, usen canales alternativos y no reciban sanciones por retrasos. También plantea permitir temporalmente el almacenamiento y procesamiento de datos personales rusos en países «amigos». La carta surgió tras ataques de drones ucranianos contra centros de datos de Yandex y Sberbank.

Rusiacomercio minoristacentros de datosdatos personales

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:05

Comerciantes rusos piden reglas de emergencia para cortes y almacenamiento de datos
Comerciantes rusos piden reglas de emergencia para cortes y almacenamiento de datos

EconomíaEl ETF de bitcoin IBIT de BlackRock registra su mayor entrada de fondos desde octubre de 2025

El ETF de bitcoin IBIT de BlackRock recibió 665 millones de dólares, su mayor entrada desde octubre de 2025. Min Jung, investigadora asociada de Presto Research, dijo que los inversionistas podrían estar posicionándose ante una posible operación para que el bitcoin recupere terreno.

BlackRockETF de bitcoinentradas de fondos

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:05

El ETF de bitcoin IBIT de BlackRock registra su mayor entrada de fondos desde octubre de 2025
El ETF de bitcoin IBIT de BlackRock registra su mayor entrada de fondos desde octubre de 2025

CulturaChina creará un inventario nacional de patrimonio cultural durante el 15.º Plan Quinquenal

China realizará un estudio integral de sus bienes culturales y establecerá un inventario nacional y una base de datos durante el período 2026-2030, informó un funcionario. La iniciativa abarcará bienes muebles e inmuebles, patrimonio cultural inmaterial y otros recursos; los que requieran protección se incorporarán oportunamente a las listas oficiales.

patrimonio culturalestudio nacional15.º Plan Quinquenal

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 07:02

China creará un inventario nacional de patrimonio cultural durante el 15.º Plan Quinquenal

CulturaFestival de Música Okinawa-China reúne a unas 1.700 personas en Naha

La cuarta edición del Festival de Música Okinawa-China se realizó el sábado en Naha, Japón, con danza jazz, hula, danza tibetana, cambio de máscaras, canto gutural mongol y música de morin khuur. Organizado por la Asociación China de Okinawa en Japón, convocó a unas 1.700 personas de la comunidad.

Okinawafestival de músicaintercambio cultural

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:01

Festival de Música Okinawa-China reúne a unas 1.700 personas en Naha

EconomíaChina busca frenar el exceso de capacidad en el sector del hidrógeno ante el auge de la inversión

China prepara medidas para evitar un exceso de capacidad en su industria del hidrógeno tras un repunte de la inversión, mientras Pekín impulsa ambiciosas metas para el sector durante los próximos cinco años.

Chinahidrógenoexceso de capacidadinversión

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-20 07:00

China busca frenar el exceso de capacidad en el sector del hidrógeno ante el auge de la inversión
China busca frenar el exceso de capacidad en el sector del hidrógeno ante el auge de la inversión

PolíticaEl gobierno de Marruecos, no tan nuevo, enfrenta nuevos desafíos

El rey Mohammed VI nombró un gobierno encabezado por Fatima Zohra Al Mansouri, la primera mujer en dirigir un gobierno en la historia de Marruecos. El Partido de la Autenticidad y la Modernidad (PAM) domina el gabinete, lo que apunta más a la continuidad que al cambio. Su triunfo electoral ocurrió con baja participación y sospechas de irregularidades, mientras el gobierno afronta presiones por el costo de vida y un entorno económico internacional desfavorable.

política marroquínuevo gobiernoPartido de la Autenticidad y la Modernidadelecciones

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:58

El gobierno de Marruecos, no tan nuevo, enfrenta nuevos desafíos
El gobierno de Marruecos, no tan nuevo, enfrenta nuevos desafíos
  • La primera ministra de Marruecos queda entre el rey, los clérigos y las feministas
    La primera ministra de Marruecos queda entre el rey, los clérigos y las feministas

    El rey Mohammed VI nombró a Fatima Zahra El Mansouri como la primera mujer en encabezar el gobierno de Marruecos. El nombramiento histórico también dejó al descubierto reservas persistentes sobre las mujeres en el poder. Su capacidad para impulsar sus derechos enfrenta barreras religiosas y políticas, con la reforma de la ley familiar, la herencia y la educación de las niñas entre los temas polémicos.

    política de Marruecosderechos de las mujeresley familiarFatima Zahra El Mansouri

    BBBC News★★★☆☆2026-10-19 23:30Original
BrevesTraducido por Minutes
ÚLTIMA HORA: Los enviados de EE. UU. Witkoff y Kushner participarán en conversaciones sobre Ucrania en Oslo, según el gobierno de Noruega
BREAKING US envoys Witkoff, Kushner to take part in Ukraine talks in Oslo, Norway's government says
AFP

MundoAl menos 14 muertos y siete heridos por un deslizamiento en una mina ilegal de oro en Colombia

Un deslizamiento en una mina ilegal de oro en Nariño, Colombia, dejó al menos 14 muertos y siete heridos. La zona, fronteriza con Ecuador, es un foco de minería ilegal; grupos armados controlan el comercio clandestino de oro y también trafican drogas y extorsionan.

ColombiaNariñodeslizamientominería ilegal

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:53

Al menos 14 muertos y siete heridos por un deslizamiento en una mina ilegal de oro en Colombia

DeportesEl fabricante chino de motocicletas ZXMOTO queda tercero en la clasificación de constructores de WorldSBK

ZXMOTO, fabricante chino fundado hace apenas dos años, obtuvo el tercer puesto en la clasificación de constructores del Campeonato Mundial de Superbike 2026. Su piloto francés, Valentin Debise, fue subcampeón del Mundial de Supersport, cuya temporada concluyó el domingo en España.

motociclismoZXMOTOCampeonato Mundial de Superbike

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:47

El fabricante chino de motocicletas ZXMOTO queda tercero en la clasificación de constructores de WorldSBK

EconomíaEl CEO de Ryanair llama «inútil» a Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea

Michael O’Leary, director ejecutivo de la aerolínea irlandesa Ryanair, criticó las políticas verdes de Ursula von der Leyen y dijo que agregan «complejidad y costo». También calificó al Parlamento Europeo de «barco de locos» y afirmó que sus leyes verdes encarecen los viajes en avión.

RyanairMichael O’LearyComisión Europeapolíticas verdes

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:45

El CEO de Ryanair llama «inútil» a Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea

CulturaAscenso al monte Jiajin: tras las huellas de la Larga Marcha

La historia real ofrece poderosas lecciones de resiliencia. Durante la Larga Marcha de 1935, los soldados del Ejército Rojo cruzaron montañas nevadas bajo un frío intenso y peligrosos pantanos, a menudo sin ropa ni calzado adecuados. El reportaje visita el monte Jiajin, en Sichuan, para recorrer el terreno que puso a prueba su resistencia y explorar el espíritu que los sostuvo.

monte JiajinLarga MarchaEjército Rojohistoria

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-10-20 06:45

Ascenso al monte Jiajin: tras las huellas de la Larga Marcha
Ascenso al monte Jiajin: tras las huellas de la Larga Marcha

EconomíaLas petroleras Gulf Keystone y ShaMaran acuerdan una fusión de US$601 millones enfocada en Kurdistán

La británica Gulf Keystone Petroleum, que cotiza en bolsa, informó el martes que se fusionará con la noruega ShaMaran Petroleum mediante un acuerdo íntegramente en acciones valorado en US$601 millones. La operación creará uno de los mayores productores de petróleo de la región del Kurdistán iraquí.

fusión empresarialpetrolerasKurdistán iraquí

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:45

Las petroleras Gulf Keystone y ShaMaran acuerdan una fusión de US$601 millones enfocada en Kurdistán
Las petroleras Gulf Keystone y ShaMaran acuerdan una fusión de US$601 millones enfocada en Kurdistán

PolíticaCanadá gana la votación en Alberta; separatistas y extrema derecha estadounidense pierden

Antes del referéndum no vinculante sobre la soberanía de Alberta, Mark Carney asistió en Edmonton a un mitin llamado «Siempre canadienses». El titular afirma que Canadá ganó la votación y que los separatistas y la extrema derecha estadounidense perdieron.

CanadáAlbertareferéndum de soberanía

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:44

Canadá gana la votación en Alberta; separatistas y extrema derecha estadounidense pierden
Canadá gana la votación en Alberta; separatistas y extrema derecha estadounidense pierden

SociedadChina registra 192 millones de cruces fronterizos en el tercer trimestre; las entradas sin visa suben 24.1%

Las autoridades fronterizas chinas tramitaron 192 millones de cruces en el tercer trimestre de 2026, un aumento interanual de 7.9%. Los extranjeros realizaron 23.272 millones de cruces; las entradas sin visa sumaron 8.992 millones, equivalentes al 77.5% de las entradas de extranjeros y 24.1% más que un año antes.

cruces fronterizosentrada sin visaturismo

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:41

China registra 192 millones de cruces fronterizos en el tercer trimestre; las entradas sin visa suben 24.1%

DeportesLos remeros chinos avanzan en las nueve pruebas de la final de World Rowing Beach Sprint

En la jornada inaugural de la final de World Rowing Beach Sprint 2026, los atletas chinos avanzaron en las nueve pruebas disputadas en el área de la Costa Oeste de Qingdao, en Shandong. Compiten más de 300 deportistas de 52 países y regiones. El remo costero será una disciplina oficial en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.

remosprint de playaChinaQingdao

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:40

Los remeros chinos avanzan en las nueve pruebas de la final de World Rowing Beach Sprint

DeportesCui Zhe gana el primer oro de China y Guo Lingling establece un récord mundial en los Juegos Paralímpicos Asiáticos

En la jornada inaugural de los quintos Juegos Paralímpicos Asiáticos, en Aichi-Nagoya, Cui Zhe obtuvo el primer oro de China y Guo Lingling fijó un récord mundial en levantamiento de potencia paralímpico. Cui ganó la categoría femenina de 41 kg con 120 kg, y Guo se impuso en la de 45 kg con 126 kg. China también sumó oros en natación, esgrima en silla de ruedas, ciclismo de pista y atletismo.

Juegos Paralímpicos Asiáticoslevantamiento de potencia paralímpicorécord mundialChina

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:39

Cui Zhe gana el primer oro de China y Guo Lingling establece un récord mundial en los Juegos Paralímpicos Asiáticos

PolíticaTrump dice que París pronto será «una ciudad musulmana» por las políticas migratorias de Macron

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que advirtió al presidente francés, Emmanuel Macron, que permitir la llegada de inmigrantes a Francia era «un gran error», y afirmó que París pronto sería «una ciudad musulmana».

Donald TrumpEmmanuel Macronpolítica migratoria

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:38

Trump dice que París pronto será «una ciudad musulmana» por las políticas migratorias de Macron