MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

PolíticaLos votantes de Alberta rechazan separarse de Canadá, según resultados preliminares

En el primer referéndum de Alberta sobre la separación, los resultados preliminares indicaron que cerca del 76% de más de un millón de votos contabilizados apoyó seguir en Canadá, frente al 23% que respaldó iniciar un proceso que podría conducir a la separación. No era una consulta directa sobre la independencia, pero podía encaminar a la provincia hacia una votación futura.

AlbertaCanadáreferéndum de separación

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:37

Los votantes de Alberta rechazan separarse de Canadá, según resultados preliminares
Los votantes de Alberta rechazan separarse de Canadá, según resultados preliminares

EconomíaLos índices bursátiles rusos suben al abrir la sesión principal en la Bolsa de Moscú

Al inicio de la sesión principal en la Bolsa de Moscú, los índices MOEX y RTS avanzaron 1.13%, hasta 2,459.5 y 935.18 puntos, respectivamente. Para las 9:05 a. m., hora de Moscú, sus alzas se habían moderado a 1.12%.

acciones rusasBolsa de Moscúíndice MOEXíndice RTS

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:36

Los índices bursátiles rusos suben al abrir la sesión principal en la Bolsa de Moscú

MundoLas ciudades francesas pasan una noche tranquila tras los toques de queda, dice el primer ministro

Los toques de queda focalizados y las restricciones de movimiento ayudaron a mantener la calma durante la noche tras los disturbios y saqueos del fin de semana en Francia, dijo el primer ministro Sébastien Lecornu. Las autoridades locales decidirán si hacen falta nuevas restricciones el martes por la noche. Desde el inicio de los disturbios han sido arrestadas más de 2.500 personas y unos 1.000 policías resultaron heridos.

Franciadisturbiostoques de queda

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:35

Las ciudades francesas pasan una noche tranquila tras los toques de queda, dice el primer ministro
Las ciudades francesas pasan una noche tranquila tras los toques de queda, dice el primer ministro

Mundo¿Qué está provocando tanta ira en Europa? El descontento detrás de las protestas

Estallaron protestas en Francia y varios países europeos. La gente expresó su rechazo al alto costo de vida, las malas condiciones escolares y la crisis de vivienda.

Europaprotestascosto de vidacrisis de vivienda

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:31

¿Qué está provocando tanta ira en Europa? El descontento detrás de las protestas
¿Qué está provocando tanta ira en Europa? El descontento detrás de las protestas

SociedadUna vida joven «dominada por las apuestas»: un forense de Victoria emite duras conclusiones sobre la muerte de un hombre de 22 años

Un forense de Victoria determinó que las apuestas en línea fueron la causa «directa y principal» del suicidio de Kyle Hudson en 2021. En cuatro años, apostó casi 896.000 dólares australianos en distintas plataformas y perdió más de 47.000 netos. El forense recomendó que se exija a las empresas mostrar de forma destacada el saldo financiero neto de sus clientes a lo largo del tiempo.

apuestas en líneainvestigación forensedaños del juegoprotección al consumidor

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:29

Una vida joven «dominada por las apuestas»: un forense de Victoria emite duras conclusiones sobre la muerte de un hombre de 22 años
Una vida joven «dominada por las apuestas»: un forense de Victoria emite duras conclusiones sobre la muerte de un hombre de 22 años

SociedadLa falta de interés por las creencias religiosas de la familia fue una «oportunidad perdida» para salvar a la niña de ocho años, dice la investigación

La forense que investiga la muerte de Elizabeth Struhs considera adoptar recomendaciones de una investigación sobre sectas en Victoria y advirtió que no indagar en las creencias religiosas de la familia fue una oportunidad perdida para proteger a la niña. Murió en 2022 después de que su padre dejara de administrarle insulina para tratar la diabetes tipo 1.

Elizabeth Struhsinvestigación forensegrupos religiososprotección infantil

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:28

La falta de interés por las creencias religiosas de la familia fue una «oportunidad perdida» para salvar a la niña de ocho años, dice la investigación
La falta de interés por las creencias religiosas de la familia fue una «oportunidad perdida» para salvar a la niña de ocho años, dice la investigación

EconomíaEs hora de dar a los accionistas individuales voto directo sobre el cambio climático

Ante el retroceso de empresas y gestores de fondos en sus compromisos ambientales, el autor sostiene que la tecnología debe permitir a ahorradores e inversionistas opinar sobre políticas que afectan al planeta.

accionistascambio climáticogobierno corporativo

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:28

Es hora de dar a los accionistas individuales voto directo sobre el cambio climático
BrevesTraducido por Minutes
Estas son las estimaciones indicativas de las pérdidas de combate de Rusia al 20 de octubre, según las Fuerzas Armadas de Ucrania.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 20, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

TecnologíaEE.UU. prohíbe DeepSeek en sistemas de agencias federales civiles en medio de la disputa de IA con China

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. prohibió la tecnología relacionada con DeepSeek en los sistemas informáticos de las agencias federales civiles, en medio de las diferencias sobre inteligencia artificial con China.

DeepSeekinteligencia artificialGobierno de EE.UU.relaciones entre EE.UU. y China

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:25

EE.UU. prohíbe DeepSeek en sistemas de agencias federales civiles en medio de la disputa de IA con China
EE.UU. prohíbe DeepSeek en sistemas de agencias federales civiles en medio de la disputa de IA con China

PolíticaAumenta la presión sobre Macron mientras Francia afronta disturbios

Esta edición analiza qué significan los disturbios en Francia para su presidente, acorralado, y presenta las últimas noticias de Ucrania ante indicios de una diplomacia más intensa.

FranciadisturbiosEmmanuel Macrondiplomacia sobre Ucrania

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:24

Aumenta la presión sobre Macron mientras Francia afronta disturbios

MundoSe enfrían los lazos entre EE. UU. y Ucrania tras el choque de Trump y Zelenskyy por las negociaciones y las armas

Trump dijo que alguien distinto de Zelenskyy debería negociar en nombre de Kyiv para poner fin a la guerra. Zelenskyy afirmó que se retrasaron envíos de armas estadounidenses y se restringió el intercambio de inteligencia, y calificó de difíciles de explicar entre amigos las decisiones del gobierno. El enviado de Trump, Steve Witkoff, viajaría esta semana a Noruega para otra ronda de conversaciones.

relaciones entre EE. UU. y UcraniaDonald TrumpVolodymyr Zelenskyyenvíos de armasnegociaciones sobre Ucrania

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-20 06:23

Se enfrían los lazos entre EE. UU. y Ucrania tras el choque de Trump y Zelenskyy por las negociaciones y las armas
Se enfrían los lazos entre EE. UU. y Ucrania tras el choque de Trump y Zelenskyy por las negociaciones y las armas

MundoSemana en Palestina: colonos israelíes atacan a una periodista y a diplomáticos

La ONU afirma que, desde el 1 de septiembre, colonos israelíes han atacado a agricultores palestinos más de 200 veces, superando el total de toda la temporada de cosecha de aceitunas de 2025. Los ataques dejaron un palestino muerto, más de 120 heridos y más de 2.500 árboles dañados. En Abu Falah golpearon a una fotoperiodista de The Washington Post; en Taybeh también atacaron a una delegación con diplomáticos. Israel detuvo a 10 personas por estos hechos.

Cisjordaniaviolencia de colonoscosecha de aceitunasperiodistas y diplomáticos

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-20 06:22

Semana en Palestina: colonos israelíes atacan a una periodista y a diplomáticos
Semana en Palestina: colonos israelíes atacan a una periodista y a diplomáticos

PolíticaRubio se dispone a reunirse con el canciller indio Jaishankar

Se espera que el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, llegue a Mumbai para conversar con el ministro de Relaciones Exteriores de India, Subrahmanyam Jaishankar. La reunión ocurre mientras ambos países tienen dificultades para cerrar un acuerdo comercial, aunque Rubio dijo que las negociaciones estaban cerca de concluir.

relaciones entre Estados Unidos e Indiareunión diplomáticaacuerdo comercial

DDWOriginal★★★★☆2026-10-20 06:22

Rubio se dispone a reunirse con el canciller indio Jaishankar
Rubio se dispone a reunirse con el canciller indio Jaishankar

DeportesSuspenden a Hassan y Zico, de Egipto, por criticar el arbitraje del Mundial

La FIFA suspendió por tres partidos al técnico de Egipto, Hossam Hassan, y por cinco al delantero Mostafa Zico, tras sus críticas al árbitro luego de la derrota del equipo ante Argentina en los octavos de final del Mundial. Ibrahim Hassan, gerente de la selección, recibió también una suspensión de tres partidos. La Asociación Egipcia de Futbol solicitó los motivos detallados y prevé evaluar una apelación.

fútbolFIFAEgiptoMundial

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:21

Suspenden a Hassan y Zico, de Egipto, por criticar el arbitraje del Mundial
Suspenden a Hassan y Zico, de Egipto, por criticar el arbitraje del Mundial

MundoLa crisis de humo en el Sudeste Asiático persistirá hasta que paguen los contaminadores

La limpieza barata de tierras traslada costos a través de las fronteras y la neblina afecta a Malasia, Singapur, Filipinas e Indonesia. El artículo señala que las quemas deliberadas para la agricultura y la débil aplicación de las normas mantienen los incendios, y pide a la ASEAN cambiar los incentivos, reforzar la vigilancia y exigir cuentas a quienes infrinjan las reglas.

Sudeste Asiáticoneblina de humoincendios forestalesASEANresponsabilidad de contaminadores

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:20

La crisis de humo en el Sudeste Asiático persistirá hasta que paguen los contaminadores
La crisis de humo en el Sudeste Asiático persistirá hasta que paguen los contaminadores

EconomíaEl plan de Corea del Sur para crear un centro de semiconductores podría llevar la bonanza de la IA a una región menos desarrollada, pero aumentar las fricciones con EE.UU.

El plan de Corea del Sur de convertir su región suroccidental en un importante centro de semiconductores podría extender parte de la riqueza del auge de la inteligencia artificial a una zona menos desarrollada, aunque también arriesga más fricciones con Estados Unidos.

Corea del Sursemiconductoresinteligencia artificialrelaciones con EE.UU.

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:15

El plan de Corea del Sur para crear un centro de semiconductores podría llevar la bonanza de la IA a una región menos desarrollada, pero aumentar las fricciones con EE.UU.

EconomíaLa autoridad fiscal de China hace un último llamado a los ricos para declarar ganancias de fideicomisos offshore

Las autoridades fiscales chinas hicieron un último llamado a las personas de alto patrimonio para que revelen las ganancias de sus fideicomisos en el extranjero. Analistas creen que la medida aumentará la preocupación por Hong Kong y otros paraísos fiscales usados por chinos adinerados. El periodo de gracia de 90 días vence el 22 de octubre.

impuestos en Chinafideicomisos offshorepersonas de alto patrimonio

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:12

La autoridad fiscal de China hace un último llamado a los ricos para declarar ganancias de fideicomisos offshore
La autoridad fiscal de China hace un último llamado a los ricos para declarar ganancias de fideicomisos offshore

MundoEl jefe del Ejército de Pakistán visitará Irán

Medios iraníes informaron que el jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán, el mariscal de campo Syed Asim Munir, visitará Irán el martes.

PakistánIrándiplomacia militar

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:12

El jefe del Ejército de Pakistán visitará Irán
El jefe del Ejército de Pakistán visitará Irán

MundoReuters: el enviado de Trump, Steve Witkoff, planea asistir a conversaciones de paz sobre Ucrania con Zelensky en Noruega y reunirse con Putin en Rusia

Reuters y el corresponsal de Axios Barak Ravid, citando fuentes, informaron que Steve Witkoff viajará esta semana a Oslo para otra ronda de conversaciones destinadas a poner fin a la guerra en Ucrania. También asistirán Zelensky y representantes de Noruega, Reino Unido, Francia, Alemania, Polonia, la Unión Europea y la OTAN. Witkoff planea visitar Rusia después para reunirse con Putin y presentarle propuestas elaboradas junto con Ucrania y socios europeos; aún no se sabe cuándo será la visita.

guerra en Ucraniaconversaciones de pazSteve WitkoffRusia

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-20 06:10

Reuters: el enviado de Trump, Steve Witkoff, planea asistir a conversaciones de paz sobre Ucrania con Zelensky en Noruega y reunirse con Putin en Rusia
Reuters: el enviado de Trump, Steve Witkoff, planea asistir a conversaciones de paz sobre Ucrania con Zelensky en Noruega y reunirse con Putin en Rusia
  • Witkoff prevé conversaciones de paz sobre Ucrania en Noruega y una reunión con Putin en Rusia
    Witkoff prevé conversaciones de paz sobre Ucrania en Noruega y una reunión con Putin en Rusia

    Se espera que el enviado estadounidense Steve Witkoff viaje esta semana a Noruega para conversar sobre la paz con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y funcionarios europeos, y luego vaya a Rusia para reunirse con Vladimir Putin. Las conversaciones en Rusia también abordarían la liberación del ciudadano estadounidense Stephen Hubbard, detenido por Moscú. El itinerario aún es provisional.

    UcraniaRusiaconversaciones de pazdiplomacia de EE. UU.

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-20 04:46Original
  • Witkoff espera visitar Rusia tras reunirse con Zelensky en Oslo, dice periodista de Axios

    El enviado especial del presidente de EE.UU., Steve Witkoff, espera viajar a Rusia tras conversar el martes en Oslo con Vladimir Zelensky y discutir con el presidente Vladimir Putin propuestas elaboradas conjuntamente por Ucrania y socios europeos. Representantes de EE.UU., Ucrania y Europa prepararon las propuestas la semana pasada a nivel técnico para que sirvan de base a la reanudación de las negociaciones con Rusia.

    Steve Witkoffnegociaciones entre Rusia y Ucraniapropuesta de pazrelaciones entre EE.UU. y Rusia

    TTASS★★★★☆2026-10-20 03:55Original
  • Zelenskyy y enviados de EE. UU. conversan sobre el proceso de paz
    Zelenskyy y enviados de EE. UU. conversan sobre el proceso de paz

    El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que el domingo habló con Steve Witkoff y Jared Kushner, representantes del presidente estadounidense Donald Trump, sobre los próximos pasos diplomáticos para poner fin a la crisis en Ucrania. La conversación abordó los resultados de una reciente reunión de los equipos negociadores de ambos países en Florida. Zelenskyy afirmó que las partes mantienen contacto constante y preparan los siguientes pasos; agregó que Ucrania está dispuesta a trabajar de forma constructiva y honesta para lograr un resultado real.

    UcraniaEstados Unidosproceso de pazdiplomacia

    CCGTN★★★★☆2026-10-20 02:09Original

CulturaRetiran de la costa de Vladivostok la estatua de Solzhenitsyn para trasladarla a un parque

El monumento al escritor Alexander Solzhenitsyn fue retirado del malecón Korabelnaya, en el centro de Vladivostok. Las autoridades municipales dijeron que será instalado en los próximos días en el parque de la Fe y la Esperanza. La dirigencia de la Flota del Pacífico y veteranos propusieron el traslado porque, según ellos, no concordaba con el tema de los monumentos del malecón.

VladivostokAlexander Solzhenitsyntraslado de monumento

MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:02

Retiran de la costa de Vladivostok la estatua de Solzhenitsyn para trasladarla a un parque
Retiran de la costa de Vladivostok la estatua de Solzhenitsyn para trasladarla a un parque

MundoEurope Today: Continúan las acusaciones en Francia; Rusia mata a dos niños en Járkov

En Francia siguen las acusaciones por las protestas: Sébastien Lecornu señaló a la ultraizquierda como responsable de organizar los disturbios. En Járkov, dos niños figuran entre las víctimas de un ataque ruso contra un parque. Según informes, Putin planteó una cumbre sin Kyiv. El programa también incluye una entrevista con Michael O’Leary, director ejecutivo de Ryanair.

protestas en FranciaJárkovataque rusoRyanair

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-20 06:01

Europe Today: Continúan las acusaciones en Francia; Rusia mata a dos niños en Járkov

PolíticaTrump insinúa que podría retirar la amenaza de boicotear a Bombardier

Durante su campaña en Kansas antes de las elecciones de medio mandato de noviembre, Donald Trump indicó que podría dar marcha atrás en sus amenazas de boicotear a la canadiense Bombardier Inc., aludiendo a los empleados de la empresa en el estado.

Donald TrumpBombardierpolítica de EE. UU.

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:01

Trump insinúa que podría retirar la amenaza de boicotear a Bombardier
Trump insinúa que podría retirar la amenaza de boicotear a Bombardier

MundoEstado Mayor ucraniano: Rusia perdió 1.568.720 militares desde el inicio de la invasión

El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó el 20 de octubre que Rusia ha sufrido 1.568.720 bajas militares desde el comienzo de la invasión a gran escala, incluidas 1.560 en el último día. También enumeró pérdidas de equipo ruso. Ucrania no ha divulgado sus propias bajas; centros de análisis occidentales estiman que las rusas son considerablemente mayores.

guerra entre Rusia y Ucraniabajas rusasEstado Mayor de Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:01

Estado Mayor ucraniano: Rusia perdió 1.568.720 militares desde el inicio de la invasión
Estado Mayor ucraniano: Rusia perdió 1.568.720 militares desde el inicio de la invasión

SociedadLa tradicional salchicha ahumada de Francia, en peligro: ¿pero la culpa es realmente de Bruselas?

Partidos políticos de toda Bretaña están indignados por la falta de defensa del gobierno francés de la andouille de Guémené, una salchicha tradicional sospechosa de representar un riesgo de cáncer.

BretañaFranciasalchicha tradicionalseguridad alimentaria

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:00

La tradicional salchicha ahumada de Francia, en peligro: ¿pero la culpa es realmente de Bruselas?

Sociedad¿Demasiado aroma? Hanói poda sus árboles emblemáticos

La capital de Vietnam inició un programa a gran escala para podar cientos de sus emblemáticos árboles blackboard y evalúa trasladar algunos, luego de que su fragancia característica resultara demasiado intensa para ciertos residentes.

Hanóiáreas verdes urbanaspoda de árboles

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:00

¿Demasiado aroma? Hanói poda sus árboles emblemáticos
¿Demasiado aroma? Hanói poda sus árboles emblemáticos

DeportesRobinson, de Duke, se disculpa tras apartar de un manotazo a una integrante del equipo de entrenamiento

Kimari Robinson, esquinero de Duke, se disculpó después de apartar con fuerza la mano de una integrante del equipo de entrenamiento que se acercó a atender a un compañero lesionado, durante la derrota de los Blue Devils ante su rival North Carolina.

fútbol americano universitarioDukeKimari Robinson

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-20 06:00

Robinson, de Duke, se disculpa tras apartar de un manotazo a una integrante del equipo de entrenamiento
Robinson, de Duke, se disculpa tras apartar de un manotazo a una integrante del equipo de entrenamiento

PolíticaTrump usa un término antisemita al defender al senador Roger Marshall por demandas relacionadas con facturas médicas

El lunes, el presidente Donald Trump empleó un término antisemita al defender al senador de Kansas Roger Marshall ante las críticas por sus prácticas de facturación médica. Trump ya había usado públicamente el insulto al menos una vez.

Donald Trumpdeclaraciones antisemitasRoger Marshallfacturación médica

CCNNOriginal★★★☆☆2026-10-20 06:00

Trump usa un término antisemita al defender al senador Roger Marshall por demandas relacionadas con facturas médicas
Trump usa un término antisemita al defender al senador Roger Marshall por demandas relacionadas con facturas médicas

CienciaJapón lanza una misión para traer muestras de Fobos, la luna de Marte

Japón lanzó la misión Martian Moons eXploration (MMX), de 578 millones de dólares, para una expedición de cinco años que aterrizará en Fobos, la luna más grande de Marte, recogerá muestras y las traerá a la Tierra. La nave despegó del Centro Espacial de Tanegashima a bordo del cohete H3 japonés.

JapónFobosexploración espacial

AArs TechnicaOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:59

Japón lanza una misión para traer muestras de Fobos, la luna de Marte
Japón lanza una misión para traer muestras de Fobos, la luna de Marte

SociedadVideo de cámara corporal muestra a un policía empujando a un manifestante contra Herzog antes de jactarse de que lo golpeó en la cabeza cuando estaba en el suelo

Un tribunal de Sídney reprodujo imágenes de cámaras corporales policiales de una protesta contra el presidente israelí Isaac Herzog. El abogado Nick Hanna dijo que el video de un agente que corre hacia Wenzel Auch y lo empuja al suelo muestra un “uso ilegal de la fuerza”. La audiencia también trató el acceso a documentos policiales y los cargos contra manifestantes; la policía retiró cargos contra 11 personas.

protesta en Sídneycámara corporal policialuso de la fuerzaaudiencia judicial

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:59

Video de cámara corporal muestra a un policía empujando a un manifestante contra Herzog antes de jactarse de que lo golpeó en la cabeza cuando estaba en el suelo
Video de cámara corporal muestra a un policía empujando a un manifestante contra Herzog antes de jactarse de que lo golpeó en la cabeza cuando estaba en el suelo

MundoTres muertos en un ataque ruso contra un edificio en la región de Kyiv

Las fuerzas rusas atacaron durante la noche del 20 de octubre un edificio destinado a fabricación y almacenamiento en el distrito de Obukhiv, región ucraniana de Kyiv, y provocaron un incendio, informó el Servicio Estatal de Emergencias. Murieron tres personas y seis resultaron heridas. En otro ataque ruso en la región de Khmelnytskyi, la noche del 19 de octubre, murieron dos personas y otras dos fueron heridas; también sufrieron daños dos empresas y varias viviendas.

guerra entre Rusia y Ucraniaataque rusoregión de Kyivregión de Khmelnytskyi

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-20 05:59

Tres muertos en un ataque ruso contra un edificio en la región de Kyiv
Tres muertos en un ataque ruso contra un edificio en la región de Kyiv

DeportesTampa Bay Rays enfrentará a Milwaukee Brewers en la Serie Mundial

Junior Caminero y Yandy Díaz conectaron sendos jonrones de dos carreras, mientras Freddy Peralta lanzó 5 1/3 entradas con esfuerzo. Tampa Bay venció 7-3 a Cleveland el lunes por la noche en el sexto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana y avanzó a la Serie Mundial por tercera vez en 29 temporadas de la franquicia.

BéisbolSerie MundialTampa Bay Rays

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:58

Tampa Bay Rays enfrentará a Milwaukee Brewers en la Serie Mundial

EconomíaEl cobre supera al oro este año; inversionistas creen que el repunte resistirá una corrección de la IA

El cobre acumula un alza de 15,8% en 2026. Los inversionistas señalan la demanda de la IA, las redes eléctricas y la seguridad nacional, la oferta limitada y el acopio de Estados Unidos impulsado por los aranceles como factores que podrían sostener el repunte ante una corrección del mercado de IA.

cobrematerias primasinteligencia artificialinversión

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:57

El cobre supera al oro este año; inversionistas creen que el repunte resistirá una corrección de la IA
El cobre supera al oro este año; inversionistas creen que el repunte resistirá una corrección de la IA

PolíticaEl cálculo político de la paz en Ucrania

Varios políticos ucranianos prominentes propusieron vías para poner fin a la guerra de Rusia, y algunos consideran que ciertos planes se acercan más a lo que desea el Kremlin. Sus llamados despertaron temores de que la paz sirva de antesala a concesiones a Moscú. Críticos sospechan maniobras políticas y un intento de medir cuánto compromiso toleraría la ciudadanía.

política de Ucraniapropuestas de pazguerra de Rusia

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:57

El cálculo político de la paz en Ucrania
El cálculo político de la paz en Ucrania

PolíticaEl FSB ruso difunde videos dramáticos de arrestos políticos; una ONG dice que cerca de una cuarta parte fueron escenificados

Tras la invasión a gran escala de Ucrania, el FSB empezó a publicar con más frecuencia videos de detenciones en causas políticas. Memorial analizó 70 casos y sostiene que las grabaciones suelen escenificarse para intimidar a opositores y exhibir el poder del servicio. Calcula que cerca de una cuarta parte de las escenas de arresto fueron montadas y que algunas confesiones se grabaron mediante tortura o engaños.

RusiaFSBrepresión políticaMemorial

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:56

El FSB ruso difunde videos dramáticos de arrestos políticos; una ONG dice que cerca de una cuarta parte fueron escenificados
El FSB ruso difunde videos dramáticos de arrestos políticos; una ONG dice que cerca de una cuarta parte fueron escenificados

MundoDecenas de muertos en ataque con drones en zona disputada entre Sudán y Sudán del Sur, dice ministro

Al menos 73 personas murieron cuando drones atacaron el lunes un mercado en Abyei, región disputada en la frontera entre Sudán del Sur y Sudán, dijo el ministro interino de Información de Abyei, quien acusó al ejército sudanés de perpetrar el ataque.

Abyeiataque con dronesSudánSudán del Sur

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-20 05:50

Decenas de muertos en ataque con drones en zona disputada entre Sudán y Sudán del Sur, dice ministro
Decenas de muertos en ataque con drones en zona disputada entre Sudán y Sudán del Sur, dice ministro

MundoZelenskyy afirma que EE. UU. estaría demorando la entrega de misiles Patriot

Volodymyr Zelenskyy afirmó que Estados Unidos estaría demorando la entrega de misiles de defensa antiaérea Patriot. Las relaciones entre Kyiv y Washington se han deteriorado por la ayuda militar y el intercambio de inteligencia; además, Zelenskyy dijo que Ucrania no recibió aviso de los ataques rusos contra instalaciones energéticas en la región de la capital.

UcraniaEstados Unidosmisiles Patriotayuda militar

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:47

Zelenskyy afirma que EE. UU. estaría demorando la entrega de misiles Patriot

EconomíaDaiwa y Mizuho superan los últimos obstáculos para lanzar unidades de valores en China, informa Bloomberg

Los grupos financieros japoneses Mizuho y Daiwa Securities se preparan para iniciar operaciones de valores totalmente independientes en China, tras superar importantes trámites regulatorios, según Bloomberg.

bancos japonesesvalores en Chinaaprobación regulatoria

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:40

Daiwa y Mizuho superan los últimos obstáculos para lanzar unidades de valores en China, informa Bloomberg
Daiwa y Mizuho superan los últimos obstáculos para lanzar unidades de valores en China, informa Bloomberg

Economía¿Qué significa para el mundo la próxima etapa económica de China?

En su serie especial «La economía de China y el mundo», CGTN reúne a expertos internacionales para analizar cómo la transición económica china está transformando el orden económico global y qué implica para el mundo. En esta mesa redonda participan Guan Xin, Slawomir Majman, Radhika Desai y John Ross.

economía de Chinaeconomía globaltransición económicaexpertos internacionales

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:37

¿Qué significa para el mundo la próxima etapa económica de China?
¿Qué significa para el mundo la próxima etapa económica de China?
BrevesTraducido por Minutes
Alberta rechaza el plan para celebrar un referéndum sobre su salida de Canadá, según proyecciones de los medios
Alberta rejects plan for referendum on leaving Canada, media projects
AFP

MundoLegisladora australiana pierde una pierna en un ataque «deliberado» con un auto, según reportes

Según reportes, la legisladora australiana Helen Haines perdió una pierna en un ataque con un auto calificado de deliberado. Tras someterse a una cirugía durante la noche, personas dejaron flores frente a su oficina el 20 de octubre.

AustraliaHelen Hainesataque con auto

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:36

Legisladora australiana pierde una pierna en un ataque «deliberado» con un auto, según reportes
Legisladora australiana pierde una pierna en un ataque «deliberado» con un auto, según reportes

EconomíaLas acciones indonesias suben levemente tras medidas para frenar las ventas

Las acciones indonesias subieron el martes después de que las autoridades de Yakarta anunciaran medidas para restringir las ventas. La decisión siguió a una caída récord de 82.000 millones de dólares en dos días, desencadenada por la advertencia de MSCI de que podría retirar al país de sus índices globales.

acciones indonesiasMSCIcaída del mercado

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:35

Las acciones indonesias suben levemente tras medidas para frenar las ventas
Las acciones indonesias suben levemente tras medidas para frenar las ventas

CienciaInvestigadores usan tecnología similar a ChatGPT para predecir el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular a partir del ADN

Una nueva herramienta de IA identifica factores genéticos de riesgo de accidente cerebrovascular y podría abrir paso a una prevención y un tratamiento más personalizados.

inteligencia artificialaccidente cerebrovasculargenética

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:32

Investigadores usan tecnología similar a ChatGPT para predecir el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular a partir del ADN

EconomíaLas actualizaciones de software consumen casi un tercio del presupuesto de TI de las empresas, según encuesta

Las grandes empresas de Estados Unidos y Reino Unido destinan en promedio 28% de sus presupuestos de software a actualizaciones, migraciones y cambios de licencias impulsados por proveedores que no habrían elegido activamente, según una encuesta de Origina, firma de mantenimiento de software. Esto suma costos evitables y riesgos operativos mientras compiten por adoptar soluciones de IA.

software empresarialpresupuestos de TIinteligencia artificial

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:30

Las actualizaciones de software consumen casi un tercio del presupuesto de TI de las empresas, según encuesta
Las actualizaciones de software consumen casi un tercio del presupuesto de TI de las empresas, según encuesta

EconomíaA la espera de una buena salida a bolsa

Se reduce la ventana de oportunidad para que Anthropic cotice en bolsa.

AnthropicOPIempresas tecnológicas

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:30

A la espera de una buena salida a bolsa

PolíticaLas elecciones de Israel de 2026, explicadas con mapas y gráficos

Los israelíes votarán el 27 de octubre para elegir la 26.ª Knéset, en los sextos comicios del país desde 2019. Benjamin Netanyahu busca otro mandato en una contienda reñida entre su coalición de extrema derecha y el bloque opositor. Unos 7,3 millones de personas pueden votar, pero cerca de tres millones de palestinos adultos de Gaza, Cisjordania ocupada y Jerusalén Este ocupada quedan excluidos.

elecciones en IsraelBenjamin NetanyahuKnésetderecho al voto

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:25

Las elecciones de Israel de 2026, explicadas con mapas y gráficos
Las elecciones de Israel de 2026, explicadas con mapas y gráficos

MundoLa Marina china afirma que un buque de EE. UU. puso en riesgo la seguridad marítima cerca del arrecife Sabina

La Marina del Comando del Teatro Sur de China acusó el martes a un buque de combate litoral estadounidense de poner en riesgo la seguridad marítima al entrar «ilegalmente» y sin autorización de Pekín en aguas cercanas al arrecife Sabina, en las islas Spratly.

ChinaEstados Unidosarrecife Sabinaseguridad marítima

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-20 05:25

La Marina china afirma que un buque de EE. UU. puso en riesgo la seguridad marítima cerca del arrecife Sabina
La Marina china afirma que un buque de EE. UU. puso en riesgo la seguridad marítima cerca del arrecife Sabina

EconomíaSea planea sacar a bolsa su división financiera Monee, según un memorando

Según un memorando interno enviado el martes, el conglomerado tecnológico Sea Limited, con sede en Singapur, planea una oferta pública para su división de servicios financieros Monee y también lanzará una plataforma empresarial de inteligencia artificial.

Sea LimitedMoneeoferta pública inicialinteligencia artificial

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:15

Sea planea sacar a bolsa su división financiera Monee, según un memorando
Sea planea sacar a bolsa su división financiera Monee, según un memorando

PolíticaXi destaca el compromiso con la conservación ecológica y el desarrollo verde

Durante una visita a Ulanqab, en Mongolia Interior, Xi Jinping afirmó que el desarrollo verde es indispensable para un desarrollo de alta calidad y pidió armonizar el crecimiento con una mayor protección ambiental. Visitó el lago Huangqihai y una zona de alta tecnología, donde instó a restaurar humedales, proteger la biodiversidad e impulsar la industria de computación verde.

Xi Jinpingdesarrollo verdeconservación ecológicaUlanqab

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:12

Xi destaca el compromiso con la conservación ecológica y el desarrollo verde
  • Xi pide crecimiento de alta calidad con protección de alto nivel
    Xi pide crecimiento de alta calidad con protección de alto nivel

    Durante una visita de inspección a Ulanqab, en Mongolia Interior, Xi Jinping afirmó que el desarrollo verde es parte integral del desarrollo de alta calidad y pidió priorizar la conservación ecológica y mantener el rumbo hacia un crecimiento verde. La región convierte sus ventajas ecológicas y energéticas en nuevos motores de crecimiento, desde la recuperación de humedales hasta un centro de computación verde.

    Xi Jinpingdesarrollo verdeconservación ecológicaUlanqab

    CCGTN★★★☆☆2026-10-20 03:09Original

CulturaUn agricultor egipcio ayuda a arqueólogos a encontrar fragmentos de gigantescas estatuas de Ramsés II

El hallazgo de un agricultor llevó a los arqueólogos hasta los restos de dos colosales estatuas reales y antiguas inscripciones en el delta del Nilo, en Egipto. Identificaron una de las estatuas como Ramsés II y estudian cómo se relacionan los descubrimientos con la historia de la zona.

arqueologíaRamsés IIEgipto

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:10

Un agricultor egipcio ayuda a arqueólogos a encontrar fragmentos de gigantescas estatuas de Ramsés II

EconomíaAnálisis: la apuesta de Volkswagen por Xpeng para salvar su negocio en China no marcha según lo previsto

En 2023, Volkswagen recurrió al fabricante de vehículos eléctricos Xpeng para corregir el rumbo de su negocio en China. Sus directivos presentaron la alianza como un atajo para desarrollar autos adaptados al mercado chino con rapidez, pero no está dando los resultados esperados.

VolkswagenXpengindustria automotriz chinavehículos eléctricos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:10

Análisis: la apuesta de Volkswagen por Xpeng para salvar su negocio en China no marcha según lo previsto
Análisis: la apuesta de Volkswagen por Xpeng para salvar su negocio en China no marcha según lo previsto

EconomíaPanorama matutino: Corea, señal de alerta sobre la IA

Rocky Swift presenta las perspectivas para la jornada en los mercados europeos y globales, y plantea a Corea como un indicador de los riesgos de la inteligencia artificial.

mercadosinteligencia artificialCorea del Sur

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:05

Panorama matutino: Corea, señal de alerta sobre la IA
Panorama matutino: Corea, señal de alerta sobre la IA

MundoRusia y Omán firmarán una hoja de ruta para profundizar la cooperación en seguridad

El secretario del Consejo de Seguridad ruso, Sergey Shoigu, se reunirá el 20 de octubre en Moscú con el secretario general del Consejo de Seguridad Nacional de Omán, Idris al-Kindi, para tratar la profundización de la cooperación bilateral. Se espera que firmen una hoja de ruta para 2026-2028 destinada a mejorar el marco jurídico y de tratados y fortalecer sus relaciones.

RusiaOmáncooperación en seguridadrelaciones bilaterales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:03

Rusia y Omán firmarán una hoja de ruta para profundizar la cooperación en seguridad

PolíticaTrump dice que puede endurecer las sanciones contra Rusia en cualquier momento si no hay acuerdo

Donald Trump afirmó que puede endurecer de inmediato las sanciones unilaterales contra Rusia si Washington y Moscú no logran un acuerdo sobre Ucrania. También dijo que la mayoría de sus correligionarios republicanos entiende por qué no ha invocado por ahora la legislación correspondiente.

Estados UnidosRusiasancionesUcrania

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-20 05:01

Trump dice que puede endurecer las sanciones contra Rusia en cualquier momento si no hay acuerdo

Economía¿Cómo marcha realmente la economía de EE.UU. bajo Trump?

Antes de las elecciones de medio mandato, Trump ha presumido del desempeño económico de EE.UU. BBC Verify examina el crecimiento, el empleo, la inflación y los ingresos familiares: el crecimiento supera al de los demás miembros del G7, pero los aranceles y la guerra con Irán han elevado la inflación, mientras el auge de inversión en IA ha respaldado la economía.

economía de EE.UU.Donald Trumpinflacióncrecimiento económico

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:00

¿Cómo marcha realmente la economía de EE.UU. bajo Trump?
¿Cómo marcha realmente la economía de EE.UU. bajo Trump?

EconomíaCómo se comparan los activos refugio ante los temores por la tecnología, la energía y Francia

La demanda de activos refugio es fuerte: la inquietud por la inteligencia artificial golpea a las acciones tecnológicas, la guerra con Irán mantiene elevados los precios de la energía y persisten las preocupaciones por la abultada deuda pública.

activos refugioacciones tecnológicasprecios de la energíariesgos de mercado

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:00

Cómo se comparan los activos refugio ante los temores por la tecnología, la energía y Francia
Cómo se comparan los activos refugio ante los temores por la tecnología, la energía y Francia

OtrosBoletín de últimas noticias | Mañana del 20 de octubre de 2026

Un resumen matutino de las noticias más importantes de Europa y otras regiones del 20 de octubre, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.

boletín de noticiasEuropanoticias internacionales

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-20 05:00

Boletín de últimas noticias | Mañana del 20 de octubre de 2026

PolíticaUcrania necesita otros €70.000 millones: ¿de dónde sacará el dinero la UE?

La UE busca €70.000 millones adicionales para sostener el esfuerzo bélico de Ucrania en 2027. El aumento de los costos de endeudamiento y las divisiones sobre los activos rusos dejan a Bruselas con pocas opciones sencillas.

UcraniaUnión Europeafinanciamiento de guerraactivos rusos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 05:00

Ucrania necesita otros €70.000 millones: ¿de dónde sacará el dinero la UE?

Economía¿Qué ha golpeado realmente al mercado de bonos?

Un artículo sobre renta fija indaga qué ha golpeado al mercado de bonos.

mercado de bonosrenta fijavolatilidad del mercado

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:00

¿Qué ha golpeado realmente al mercado de bonos?

PolíticaVance evita decir si respalda la reelección de Netanyahu

El vicepresidente JD Vance evitó decir si apoya la candidatura de Benjamin Netanyahu a la reelección, después de que el presidente Donald Trump expresara recientemente su respaldo al primer ministro israelí.

política de EE. UU.Israelelecciones

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-20 05:00

Vance evita decir si respalda la reelección de Netanyahu

EconomíaLas exportaciones de gas ruso por gasoducto a China aumentan 3,7% entre enero y septiembre

Las importaciones chinas de gas ruso por gasoducto subieron 3,7% interanual en valor entre enero y septiembre, hasta los US$7.570 millones, según datos aduaneros. Rusia siguió siendo el principal proveedor de gas por gasoducto de China. En septiembre, las compras sumaron unos US$1.040 millones, casi lo mismo que en agosto.

gas rusoChinagasoductoscomercio energético

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 04:58

Las exportaciones de gas ruso por gasoducto a China aumentan 3,7% entre enero y septiembre

PolíticaTrump dice que está dispuesto a reunirse con Putin y Xi en China

Trump dijo que está dispuesto a reunirse con Putin y Xi en China. También volvió a criticar al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y afirmó que “ya es hora de que alguien más negocie en nombre de Ucrania”.

TrumpPutinXi JinpingUcrania

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-20 04:52

Trump dice que está dispuesto a reunirse con Putin y Xi en China
  • Trump dice que se reuniría con Putin y Xi, y critica a Zelensky
    Trump dice que se reuniría con Putin y Xi, y critica a Zelensky

    Trump dijo que se reuniría con Putin y Xi, y criticó a Zelensky. Las tensiones entre Trump y Zelensky han aumentado de forma sostenida en las últimas semanas, mientras Rusia, que invadió Ucrania, ha recibido varias concesiones de Estados Unidos.

    TrumpPutinXi JinpingZelenskyguerra en Ucrania

    CCNBC★★★☆☆2026-10-19 21:00Original

PolíticaPeskov: aún no está claro cuándo será la próxima visita de Xi Jinping a Rusia

El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, dijo a TASS que todavía no hay claridad sobre cuándo el presidente chino, Xi Jinping, volverá a visitar Rusia. Su visita anterior fue del 7 al 10 de mayo de 2025.

Xi JinpingRusiavisitas oficialesdiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-20 04:51

Peskov: aún no está claro cuándo será la próxima visita de Xi Jinping a Rusia