MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

MundoUn petrolero perdió temporalmente propulsión en el mar Báltico por una falla del motor, informa un diario

El gran petrolero Sled perdió temporalmente propulsión en el mar Báltico debido a una falla del motor, informó el diario Bild. El incidente ocurrió entre la isla alemana de Ruegen y la danesa de Moen; tras recuperar la maniobrabilidad, el buque reanudó su rumbo hacia el oeste.

petroleromar Bálticofalla del motor

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-19 11:01

Un petrolero perdió temporalmente propulsión en el mar Báltico por una falla del motor, informa un diario

EconomíaNetflix enfrenta preguntas sobre la interacción de los usuarios antes de sus resultados trimestrales

Los inversionistas esperan que Netflix detalle el martes, al presentar sus resultados del tercer trimestre, cómo planea sostener el crecimiento mientras se intensifica la competencia y la interacción de los usuarios muestra señales de desgaste.

Netflixstreaminginteracción de usuarios

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-19 11:00

Netflix enfrenta preguntas sobre la interacción de los usuarios antes de sus resultados trimestrales
Netflix enfrenta preguntas sobre la interacción de los usuarios antes de sus resultados trimestrales

Política‘Los miserables’: el ‘distanciamiento’ de Macron ante el alza del costo de vida y los temores juveniles

La escalada de las protestas en Francia revela una brecha cada vez mayor entre el liderazgo político y el malestar ciudadano, y reaviva el debate sobre la tradición de conflictividad social del país. Chris Reynolds, profesor de Estudios Franceses y Europeos en la Universidad Nottingham Trent, afirma que el último discurso de Emmanuel Macron mostró un preocupante «distanciamiento» y ofreció poco para resolver las causas estructurales de las manifestaciones. Advierte que la violencia podría eclipsar las demandas legítimas de manifestantes mayoritariamente pacíficos, reducir el apoyo público y cambiar el debate político antes de las elecciones presidenciales.

protestas en FranciaEmmanuel Macroncosto de vidapreocupaciones juveniles

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-19 11:00

‘Los miserables’: el ‘distanciamiento’ de Macron ante el alza del costo de vida y los temores juveniles
‘Los miserables’: el ‘distanciamiento’ de Macron ante el alza del costo de vida y los temores juveniles

MundoFrancia enfrenta sus peores disturbios en años

Francia afronta los peores disturbios en años, después de que protestas nacionales por la educación y el costo de vida derivaran en violencia mortal en todo el país. La situación desató acusaciones cruzadas en el ámbito interno y amenaza con extenderse a países europeos vecinos.

Franciadisturbiosprotestascosto de vida

CCNNOriginal★★★★☆2026-10-19 11:00

Francia enfrenta sus peores disturbios en años

EconomíaLos reguladores financieros de China anuncian nuevas medidas

China establecerá un mecanismo de apoyo a la liquidez para ayudar a las instituciones financieras no bancarias a afrontar retiros a gran escala, dijo el gobernador del banco central, Pan Gongsheng, al inaugurar el Foro de la Calle Financiera en Beijing. Las autoridades también presentaron medidas sobre precios de préstamos, operaciones con yuanes, apertura del sector, registro de ETF y apoyo a la participación internacional de empresas chinas.

regulación financiera de Chinaapoyo a la liquidezForo de la Calle FinancieraETF

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-19 11:00

Los reguladores financieros de China anuncian nuevas medidas
Los reguladores financieros de China anuncian nuevas medidas

TecnologíaMaeving RM2: conducción eléctrica con estilo, aunque con algunos sacrificios

La Maeving RM2 destaca por su diseño retrofuturista y una marcha excepcionalmente silenciosa y suave, gracias a un motor integrado en la rueda que elimina el ruido de transmisión. Pero su potencia limitada y algunas piezas flojas y vibraciones hacen que el precio de 10,995 dólares parezca excesivo, según la reseña.

motocicletas eléctricasMaeving RM2reseña de producto

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-19 11:00

Maeving RM2: conducción eléctrica con estilo, aunque con algunos sacrificios
Maeving RM2: conducción eléctrica con estilo, aunque con algunos sacrificios

PolíticaYellowknife vota hoy en elecciones municipales y escolares

Hoy se celebran las elecciones municipales de Yellowknife, junto con los comicios de representantes de dos juntas escolares de la ciudad.

Yellowknifeelecciones municipalesjuntas escolares

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 11:00

Yellowknife vota hoy en elecciones municipales y escolares

MundoMarsella limpia los daños tras saqueos y vandalismo en una protesta

El domingo, las calles de Marsella seguían cubiertas de basura, un día después de que las manifestaciones contra el aumento del costo de vida y el deterioro de los servicios públicos se salieran de control en algunas zonas y derivaran en una de las peores jornadas de violencia que ha vivido Francia en décadas. Manifestantes vestidos de negro irrumpieron en el ayuntamiento y lo cubrieron de grafitis; también atacaron edificios públicos en otras ciudades francesas.

MarsellaFranciaprotestasdisturbios

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-19 10:57

Marsella limpia los daños tras saqueos y vandalismo en una protesta
Marsella limpia los daños tras saqueos y vandalismo en una protesta

EconomíaEncuesta de CGTN: la apertura financiera de China alivia problemas de gobernanza global

La Conferencia Anual 2026 del Foro de la Calle Financiera abrió en Beijing en medio de crecientes fricciones comerciales y alteraciones en las cadenas de suministro. Una encuesta en línea de CGTN encontró que la mayoría considera que el foro impulsa el intercambio y la cooperación financieros, y que la apertura financiera de China y la integración con tecnologías digitales pueden favorecer la cooperación mundial y la estabilidad de los mercados.

finanzas de ChinaForo de la Calle Financieraapertura financieracooperación financiera global

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:57

Encuesta de CGTN: la apertura financiera de China alivia problemas de gobernanza global
Encuesta de CGTN: la apertura financiera de China alivia problemas de gobernanza global

MundoKiev perdió 9.000 soldados y mercenarios en una semana de combates, afirma un experto

El experto militar Andrey Marochko afirmó que las fuerzas ucranianas y los mercenarios extranjeros tuvieron unos 9.055 muertos y heridos durante la última semana. También dijo que las fuerzas rusas destruyeron 5.600 drones ucranianos, 15 embarcaciones marítimas y casi 700 vehículos de combate, entre otros equipos.

guerra entre Rusia y Ucraniabajasequipo militar

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:56

Kiev perdió 9.000 soldados y mercenarios en una semana de combates, afirma un experto

SociedadManifestantes en un museo de Colombia acusan al Gobierno de borrar la historia

La policía dispersó con gases lacrimógenos y chorros de agua a manifestantes frente al Museo Nacional de Colombia, en Bogotá. La protesta siguió a una orden del Ministerio de Cultura para retirar 30 piezas sobre derechos LGBTQ, luchas feministas y líderes políticos asesinados.

Colombiaprotesta en museoMinisterio de Culturaderechos LGBTQ

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:55

Manifestantes en un museo de Colombia acusan al Gobierno de borrar la historia
Manifestantes en un museo de Colombia acusan al Gobierno de borrar la historia

CulturaDe repartidor a la fama mundial: el recorrido de un escritor coreano

Durante diez años, editoriales rechazaron la novela de You Yeong-Gwang. Él financió la impresión de 200 ejemplares, pero solo vendió cinco en un mes. Una campaña posterior de financiamiento colectivo tuvo éxito y permitió su publicación comercial. Antes de salir en Corea del Sur, editoriales extranjeras ya buscaban los derechos de traducción; la obra se publicó en más de 20 países y 15 idiomas.

literatura coreananovelaediciónfinanciamiento colectivo

DDWOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:55

De repartidor a la fama mundial: el recorrido de un escritor coreano
De repartidor a la fama mundial: el recorrido de un escritor coreano

MundoEl Kremlin afirma que los disturbios que se extienden por Europa rozan el caos

El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, dijo que los disturbios que se propagan por Europa están al borde del caos y que, tras estallar en las mayores ciudades francesas, llegaron a Italia y otros países. Los calificó como una manifestación evidente de crisis, pero señaló que son un asunto interno de los miembros de la UE.

disturbios en EuropaDmitri PeskovUnión EuropeaFrancia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:54

El Kremlin afirma que los disturbios que se extienden por Europa rozan el caos

PolíticaMacron admite «fallas» tras los disturbios y rechaza la renuncia del ministro del Interior

El presidente francés, Emmanuel Macron, rechazó el lunes la renuncia del ministro del Interior, Laurent Nunez, tras las protestas del fin de semana. El sábado fueron arrestadas casi 2.400 personas y cerca de 1.000 policías y gendarmes resultaron heridos.

FranciaEmmanuel Macronprotestasministro del Interior

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-19 10:53

Macron admite «fallas» tras los disturbios y rechaza la renuncia del ministro del Interior
Macron admite «fallas» tras los disturbios y rechaza la renuncia del ministro del Interior

PolíticaPartidarios de Lula forman su nombre en las aguas de Río antes de la segunda vuelta en Brasil

Los partidarios de Lula formaron su nombre en las aguas de Río. Lula y Flavio Bolsonaro protagonizaron un tenso debate sobre gasto público, corrupción y vínculos con Estados Unidos. Las encuestas muestran una contienda reñida, con 51-49.

elecciones en BrasilLulaFlavio BolsonaroRío de Janeiro

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:52

Partidarios de Lula forman su nombre en las aguas de Río antes de la segunda vuelta en Brasil

MundoJapón anuncia que mantendrá contactos con Rusia para resolver asuntos pendientes

El secretario jefe del Gabinete japonés, Minoru Kihara, dijo que Tokio pretende mantener los contactos necesarios con Moscú y trabajar en los asuntos bilaterales pendientes, mientras sigue reivindicando las islas Kuriles del sur. Describió las relaciones como una “situación difícil” en medio del conflicto en Ucrania; la disputa por las islas y un tratado de paz siguen sin resolverse.

JapónRusiadiplomaciaislas Kuriles

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-19 10:51

Japón anuncia que mantendrá contactos con Rusia para resolver asuntos pendientes

MundoSeis migrantes mueren en un naufragio frente a la isla griega de Samos

Una embarcación de migrantes naufragó frente a la isla griega de Samos y dejó seis muertos. Después del accidente, un barco de la Guardia Costera griega atracó en la isla.

migraciónnaufragioGrecia

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:51

Seis migrantes mueren en un naufragio frente a la isla griega de Samos
Seis migrantes mueren en un naufragio frente a la isla griega de Samos

MundoDoce migrantes, incluido un bebé, mueren ahogados al volcar embarcaciones frente a islas griegas

Las autoridades informaron que el lunes murieron ahogados 12 migrantes en dos incidentes separados cerca de Lesbos y Samos, en el noreste del mar Egeo. Sus embarcaciones volcaron mientras la guardia costera los perseguía.

migrantesvolcadura de embarcacionesmar Egeo

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:50

Doce migrantes, incluido un bebé, mueren ahogados al volcar embarcaciones frente a islas griegas
Doce migrantes, incluido un bebé, mueren ahogados al volcar embarcaciones frente a islas griegas
  • Al menos 12 migrantes mueren ahogados en dos incidentes nocturnos en aguas griegas
    Al menos 12 migrantes mueren ahogados en dos incidentes nocturnos en aguas griegas

    La Guardia Costera griega informó que 12 migrantes, entre ellos un bebé, murieron durante la noche en dos accidentes marítimos distintos en el mar Egeo. Una lancha rápida chocó con una patrulla policial frente a Lesbos y otra embarcación volcó cerca de Samos. Rescataron a 22 personas y continúa la búsqueda. Un sobreviviente turco de 37 años fue detenido bajo sospecha de tráfico de personas y de operar la lancha.

    Greciamar Egeoaccidentes de embarcaciones migrantesbúsqueda y rescate

    DDW★★★☆☆2026-10-19 10:19Original
  • Autoridades griegas informan que 12 migrantes murieron en dos incidentes en el mar Egeo

    Las autoridades griegas informaron que 12 migrantes murieron en dos incidentes en el mar Egeo. La Organización Internacional para las Migraciones señala que al menos 1,209 migrantes han muerto o desaparecido en el Mediterráneo desde comienzos de año.

    migraciónmar EgeoMediterráneo

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-19 06:47Original

MundoInvestigan el apoyo de Irán a los hutíes mientras se reanuda la guerra en Yemen y atacan ciudades saudíes

Informes de medios y declaraciones oficiales reavivaron las acusaciones de que Irán apoya a los hutíes de Yemen con entrenamiento, inteligencia y ayuda para ataques con drones y misiles. Ciudades saudíes han sufrido repetidos ataques hutíes en las últimas semanas. Según los reportes, la ofensiva de septiembre permitió al grupo controlar la costa yemení del mar Rojo y el estrecho de Bab el Mandeb. Irán y los hutíes niegan las acusaciones.

IránhutíesArabia Sauditaguerra en Yemen

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-19 10:49

Investigan el apoyo de Irán a los hutíes mientras se reanuda la guerra en Yemen y atacan ciudades saudíes
Investigan el apoyo de Irán a los hutíes mientras se reanuda la guerra en Yemen y atacan ciudades saudíes

MundoRusia busca atraer turistas asiáticos ante el desplome de visitantes europeos

Las sanciones, la cancelación de vuelos y otras restricciones derivadas de la guerra que Rusia mantiene en Ucrania interrumpieron los viajes de ocio occidentales. Las llegadas de turistas de la UE cayeron de 5 millones en 2019 a 160.000 en 2025, lo que llevó a Moscú a mirar hacia Oriente.

turismo rusoturistas asiáticosvisitantes de la UEsanciones

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:48

Rusia busca atraer turistas asiáticos ante el desplome de visitantes europeos

EconomíaEncuesta de Reuters prevé por estrecho margen que el Banco de Indonesia mantenga las tasas

Una mayoría ajustada de economistas consultados por Reuters espera que el Banco de Indonesia mantenga sin cambios las tasas el miércoles. Consideran que la caída de la rupia, tras la advertencia de que las acciones indonesias podrían salir de importantes índices globales, tendría poca influencia en la decisión.

Banco de Indonesiatasas de interésrupiaíndices bursátiles

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:45

Encuesta de Reuters prevé por estrecho margen que el Banco de Indonesia mantenga las tasas
Encuesta de Reuters prevé por estrecho margen que el Banco de Indonesia mantenga las tasas

MundoLa policía israelí arresta a 10 tras ataques de colonos contra una periodista y diplomáticos

La policía israelí informó que detuvo a 10 sospechosos por una ola de violencia de colonos en la Cisjordania ocupada, incluidos ataques contra Heidi Levine, fotógrafa de The Washington Post, y diplomáticos europeos. El embajador de Estados Unidos, Mike Huckabee, calificó las detenciones como “un avance muy positivo”.

Cisjordaniaviolencia de colonospolicía israelíataque a periodista

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-19 10:43

La policía israelí arresta a 10 tras ataques de colonos contra una periodista y diplomáticos
La policía israelí arresta a 10 tras ataques de colonos contra una periodista y diplomáticos

MundoLegisladores de EE.UU. alertan por la violencia en las protestas antigubernamentales de Albania

Las protestas encabezadas por estudiantes en Albania, motivadas por denuncias de corrupción y reclamos sobre empleo y educación, llegaron a su sexto día. Los manifestantes exigen la renuncia del primer ministro Edi Rama. La policía informó que 388 personas fueron acusadas de delitos; legisladores estadounidenses pidieron a las autoridades respetar el derecho a protestar pacíficamente y evitar la violencia.

Albaniaprotestas antigubernamentalesTiranalegisladores de EE.UU.

FFox NewsOriginal★★★★☆2026-10-19 10:43

Legisladores de EE.UU. alertan por la violencia en las protestas antigubernamentales de Albania
Legisladores de EE.UU. alertan por la violencia en las protestas antigubernamentales de Albania
  • Las protestas cumplen seis días consecutivos en la capital de Albania
    Las protestas cumplen seis días consecutivos en la capital de Albania

    Las protestas continuaron el domingo en Tirana por sexto día consecutivo, mientras el primer ministro Edi Rama descartó renunciar. Miles de manifestantes exigen su salida y protestan por las malas condiciones universitarias, las altas matrículas y la corrupción. Desde el martes, la capital ha sido escenario de manifestaciones violentas.

    Albaniaprotestas en TiranaEdi Ramaeducación universitaria

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-19 10:03Original
  • Policía y manifestantes se enfrentan en Tirana; las protestas llegan al sexto día

    Las protestas antigubernamentales en Albania por las condiciones universitarias y la corrupción se tornaron violentas al entrar en su sexto día. La policía de Tirana utilizó cañones de agua y gases lacrimógenos.

    AlbaniaTiranaprotestas antigubernamentalesenfrentamientos con la policía

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-19 05:52Original

Economía¿Pueden las marcas europeas de lujo seguir contando con China para crecer?

Los consumidores chinos buscan ofertas de segunda mano y optan cada vez más por marcas locales, lo que presiona a los grupos europeos de lujo. Un analista advierte que, aunque China sigue siendo vital, podría no impulsar el crecimiento durante los próximos dos o tres años.

lujomercado chinomarcas europeas

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:42

¿Pueden las marcas europeas de lujo seguir contando con China para crecer?

MundoAtaques rusos en Ucrania dejan 3 muertos y 53 heridos; 550.000 hogares se quedan sin electricidad

Al menos tres personas murieron y 53 resultaron heridas en Ucrania durante el último día, informaron autoridades regionales. El presidente Volodymyr Zelensky dijo que las fuerzas rusas atacaron instalaciones energéticas en 11 regiones durante la noche y la mañana del 19 de octubre; más de 10 instalaciones sufrieron daños y al menos 550.000 hogares quedaron sin electricidad.

Ucraniaataques rusosinfraestructura energéticaapagones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-19 10:42

Ataques rusos en Ucrania dejan 3 muertos y 53 heridos; 550.000 hogares se quedan sin electricidad
Ataques rusos en Ucrania dejan 3 muertos y 53 heridos; 550.000 hogares se quedan sin electricidad

EconomíaRevolut obtiene una licencia cripto de Gibraltar para expandirse internacionalmente

Revolut obtuvo para una nueva entidad una licencia de Gibraltar para operar con tecnología de registro distribuido, con el fin de respaldar su estrategia de expansión internacional en criptomonedas.

RevolutcriptomonedasGibraltarlicencias

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:42

Revolut obtiene una licencia cripto de Gibraltar para expandirse internacionalmente
Revolut obtiene una licencia cripto de Gibraltar para expandirse internacionalmente

EconomíaRegulador de Hong Kong observa más cotizaciones de empresas en crecimiento

Hong Kong ha registrado un aumento de las cotizaciones de empresas en crecimiento, que aún no alcanzan una rentabilidad sostenida pero tienen un fuerte potencial, dijo el lunes el director ejecutivo de la Comisión de Valores y Futuros. Atribuyó el avance a mejoras en la infraestructura del mercado.

Hong Kongcotizacionesempresas en crecimientoinfraestructura del mercado

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:40

Regulador de Hong Kong observa más cotizaciones de empresas en crecimiento
Regulador de Hong Kong observa más cotizaciones de empresas en crecimiento
BrevesTraducido por Minutes
📉 Los comerciantes iraníes luchan mientras la guerra reduce la demanda

En un bazar de Teherán, el comerciante Nasir dice que antes los habitantes de la zona compraban sus frutos secos por kilos, pero los precios disparados a causa de la guerra entre EE. UU. e Irán han mermado las ventas, dejando a negocios como el suyo luchando por sobrevivir.
📉 Iran shopkeepers struggle as war dims demand

At a Tehran bazaar, shopkeeper Nasir says locals once bought his nuts by the kilos, but soaring prices caused by the US-Iran war have eaten into sales, leaving businesses like his fighting for survival.
AFP

SociedadCómo vive un hombre sin hogar frente a una mansión londinense

Anders Fernstedt, originario de Suecia, lleva más de tres años viviendo bajo el pórtico de una mansión de Londres que se vendió por un precio récord, sin usar dinero. Panaderías, cafés y florerías locales le proporcionan comida sobrante y electricidad; también acude a una organización de apoyo a personas sin hogar.

personas sin hogarLondresestilo de vida alternativo

DDWOriginal★☆☆☆☆2026-10-19 10:38

Cómo vive un hombre sin hogar frente a una mansión londinense
Cómo vive un hombre sin hogar frente a una mansión londinense

PolíticaLa legisladora australiana Helen Haines, en estado crítico tras un atropello «deliberado»

La legisladora independiente australiana Helen Haines está en estado crítico después de que un automóvil la atropellara frente a su oficina en Wangaratta. El primer ministro Anthony Albanese lo calificó de ataque deliberado. Unos transeúntes retuvieron al conductor, de 43 años, y la policía encontró un cuchillo en el vehículo. El motivo sigue sin conocerse.

política australianaHelen Hainesatropelloataque

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:35

La legisladora australiana Helen Haines, en estado crítico tras un atropello «deliberado»
La legisladora australiana Helen Haines, en estado crítico tras un atropello «deliberado»

MundoAtaques rusos dañan fábricas ucranianas de filtros de agua y plástico durante la noche

Ataques rusos dañaron instalaciones industriales e infraestructura crítica en Ucrania durante la noche, incluidas fábricas en Irpin, un centro de datos en Kyiv y obras en la región de Volyn. Unas 66.000 unidades de medición eléctrica quedaron sin suministro en Volyn. El ataque en Kyiv dejó un muerto y ocho heridos, según las autoridades locales.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques rusosinfraestructura ucranianaIrpin

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-19 10:35

Ataques rusos dañan fábricas ucranianas de filtros de agua y plástico durante la noche
Ataques rusos dañan fábricas ucranianas de filtros de agua y plástico durante la noche

MundoGobiernos europeos advierten a sus ciudadanos sobre la seguridad en Francia tras los disturbios

El lunes, gobiernos europeos recomendaron a sus ciudadanos que viajen a Francia evitar las grandes concentraciones y actuar con cautela. La advertencia se produjo después de que miles de personas fueran arrestadas y comercios saqueados durante las protestas del fin de semana, en medio de un deterioro de la seguridad.

Franciadisturbiosalertas de viaje

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-19 10:35

Gobiernos europeos advierten a sus ciudadanos sobre la seguridad en Francia tras los disturbios
Gobiernos europeos advierten a sus ciudadanos sobre la seguridad en Francia tras los disturbios
  • Los minoristas franceses reciben un duro golpe tras los disturbios y saqueos del fin de semana
    Los minoristas franceses reciben un duro golpe tras los disturbios y saqueos del fin de semana

    Representantes del sector empresarial francés se reúnen con el gobierno tras los saqueos generalizados durante las protestas del fin de semana. El turismo teme una caída de las reservas para las vacaciones de invierno, mientras operadores venden deuda francesa y euros.

    Franciacomercio minoristadisturbiosturismo

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-19 10:29Original
  • Francia despliega una gran operación de limpieza tras las protestas
    Francia despliega una gran operación de limpieza tras las protestas

    El lunes se llevaba a cabo una amplia operación de limpieza en toda Francia, tras las manifestaciones nacionales del fin de semana contra los altos precios y el deterioro de los servicios públicos. Después hubo saqueos generalizados y daños a tiendas, y miles de personas fueron arrestadas.

    Franciaprotestasdisturbioslimpieza

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-19 10:13Original
  • Destruyen tiendas en Francia tras disturbios del fin de semana en todo el país
    Destruyen tiendas en Francia tras disturbios del fin de semana en todo el país

    Las protestas en Francia provocaron saqueos y violencia generalizados, con locales destrozados y mercancía robada por miles de euros. El domingo, el presidente Macron celebró una reunión de emergencia con altos funcionarios del gobierno y advirtió que quienes saquearon tendrán que pagar los daños.

    Franciadisturbiossaqueosdaños a comercios

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-19 09:58Original

Sociedad¿Qué pasa con las escuelas de Francia?

Durante cuatro semanas, estudiantes franceses indignados han impedido el acceso a sus escuelas. AJLabs explora sus demandas y los motivos de la medida.

Franciaprotestas estudiantilesescuelas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:33

¿Qué pasa con las escuelas de Francia?
¿Qué pasa con las escuelas de Francia?

EconomíaCME planea lanzar futuros de tungsteno ante el aumento de la demanda de armas

CME planea introducir futuros de tungsteno mientras aumenta la demanda de armas. China ha restringido las exportaciones de este mineral crítico, utilizado en municiones perforantes.

tungstenofuturosdemanda de armasrestricciones de exportación de China

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:30

CME planea lanzar futuros de tungsteno ante el aumento de la demanda de armas

EconomíaTermina la racha de 13 semanas de entradas a los ETF de XRP, mientras continúan los retiros de Bitcoin y Ethereum

Los fondos cotizados de XRP listados en Estados Unidos pusieron fin a una racha de 13 semanas de entradas. Según datos de SoSoValue, registraron salidas netas por 1.84 millones de dólares en la semana que terminó el 16 de octubre, tras entradas de 11.31 millones la semana anterior. Los retiros de cuatro categorías principales de ETF de criptomonedas rozaron los 576 millones de dólares.

criptomonedasXRPBitcoinEthereum

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:30

Termina la racha de 13 semanas de entradas a los ETF de XRP, mientras continúan los retiros de Bitcoin y Ethereum
Termina la racha de 13 semanas de entradas a los ETF de XRP, mientras continúan los retiros de Bitcoin y Ethereum

EconomíaExplicación: el caso de MSCI contra las acciones indonesias y el impacto de US$65.000 millones

El proveedor global de índices MSCI dijo la semana pasada que evalúa rebajar el mercado bursátil de Indonesia de «mercado emergente» a «independiente». El anuncio desató ventas que eliminaron cerca de US$65.000 millones de valor de mercado ese día.

MSCIacciones indonesiasventa en el mercado

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:30

Explicación: el caso de MSCI contra las acciones indonesias y el impacto de US$65.000 millones
Explicación: el caso de MSCI contra las acciones indonesias y el impacto de US$65.000 millones

PolíticaEgipto respalda a Arabia Saudita ante el aumento de los ataques hutíes

El Consejo de Defensa Nacional de Egipto prometió brindar a Arabia Saudita todo el apoyo necesario y posible para proteger su seguridad, integridad territorial y lugares sagrados islámicos ante la escalada de ataques hutíes. El presidente Abdel Fattah El-Sisi dijo que Egipto podría adoptar medidas solicitadas por Riad, con aprobación parlamentaria, y recalcó que serían únicamente defensivas.

EgiptoArabia Sauditahutíescooperación en defensa

CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-19 10:27

Egipto respalda a Arabia Saudita ante el aumento de los ataques hutíes
Egipto respalda a Arabia Saudita ante el aumento de los ataques hutíes

EconomíaBitcoin amplía su repunte por encima de los US$82.000 mientras repuntan las acciones; los tokens DeFi lideran las alzas de altcoins

Bitcoin subió 0,8%, hasta unos US$82.700, mientras el PIB de China superó las estimaciones y los futuros del Nasdaq repuntaron. El CoinDesk 80 avanzó 1,3%, con los tokens DeFi a la cabeza de las ganancias.

BitcoincriptomonedasDeFimercados

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:26

Bitcoin amplía su repunte por encima de los US$82.000 mientras repuntan las acciones; los tokens DeFi lideran las alzas de altcoins
Bitcoin amplía su repunte por encima de los US$82.000 mientras repuntan las acciones; los tokens DeFi lideran las alzas de altcoins

MundoKim Yo Jong dice que Corea del Norte evalúa reanudar emisiones por altavoces hacia Seúl

Kim Yo Jong, hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, afirmó el lunes en un comunicado difundido por la agencia estatal KCNA que su país estudia desplegar más armas tácticas y reanudar las emisiones por altavoces cerca de la frontera con Corea del Sur.

Corea del NorteCorea del SurKim Yo Jongemisiones fronterizas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:25

Kim Yo Jong dice que Corea del Norte evalúa reanudar emisiones por altavoces hacia Seúl
Kim Yo Jong dice que Corea del Norte evalúa reanudar emisiones por altavoces hacia Seúl

MundoZelenski dice que los aliados no alertaron a Ucrania antes de los ataques rusos contra objetivos energéticos

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dijo el lunes que Rusia volvió a atacar la infraestructura energética de Ucrania con misiles balísticos y drones propulsados por motores a reacción. Añadió que los países socios que antes compartían inteligencia con Kyiv tampoco avisaron esta vez con anticipación.

guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataques rusosVolodímir Zelenski

CCBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-19 10:23

Zelenski dice que los aliados no alertaron a Ucrania antes de los ataques rusos contra objetivos energéticos

PolíticaDía de “No Kings”: miles se movilizan en todo EE. UU. contra Trump

Miles de personas marcharon en ciudades de Estados Unidos durante una protesta nacional de “No Kings” contra el presidente Donald Trump, y reclamaron igualdad de derechos y votación anticipada.

Estados UnidosprotestasDonald Trump

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:21

Día de “No Kings”: miles se movilizan en todo EE. UU. contra Trump
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇳 🇰🇵 Se inaugura el puente entre China y Corea del Norte, con 12 años de retraso

Camiones norcoreanos engalanados con banderas y flores avanzaron lentamente hacia China cuando el 15 de octubre se inauguró un nuevo puente entre ambos países, lo que permitirá a la nación aislada impulsar el comercio con su enorme vecino.
🇨🇳 🇰🇵 China-North Korea bridge opens, 12 years late

North Korean trucks festooned with flags and flowers trundled towards China as a new bridge between the countries opened on October 15, allowing the isolated nation to ramp up trade with its huge neighbour.
AFP

MundoRusia afirma que tomó una amplia zona defensiva ucraniana en los combates por Omelnik

El Ministerio de Defensa ruso informó que sus fuerzas tomaron una zona defensiva ucraniana de más de 27 km² durante los combates para liberar Omelnik, en la región de Zaporozhye. Según el ministerio, los equipos de asalto despejaron más de 400 estructuras y las fuerzas ucranianas perdieron personal, vehículos blindados, vehículos, plataformas robóticas terrestres y drones hexacópteros pesados.

guerra entre Rusia y UcraniaOmelnikfuerzas rusasregión de Zaporozhye

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:20

Rusia afirma que tomó una amplia zona defensiva ucraniana en los combates por Omelnik

MundoRubio atribuye la continuidad del conflicto a la negativa de Ucrania a retirar sus tropas del Donbás

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, afirmó que la renuencia de Ucrania a retirar sus tropas de la parte del Donbás que controla es la razón clave de la continuidad del conflicto. Según dijo, para Washington la dificultad de hallar un compromiso entre todas las partes complica las negociaciones; Estados Unidos seguirá intentando poner fin a la guerra.

Marco RubioUcraniaDonbásnegociaciones de paz

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-19 10:19

Rubio atribuye la continuidad del conflicto a la negativa de Ucrania a retirar sus tropas del Donbás

PolíticaVon der Leyen, Costa y Macron viajan a Budapest en una señal de distensión entre la UE y Hungría

La conmemoración del viernes en Budapest reunirá a Ursula von der Leyen, António Costa y Emmanuel Macron con el primer ministro húngaro, Péter Magyar, por los 70 años del levantamiento de 1956. Su presencia conjunta apunta a una nueva etapa en los vínculos entre la UE y Hungría, tras los años de Viktor Orbán en el poder.

Unión EuropeaHungríavisita a Budapestlevantamiento de 1956

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-19 10:16

Von der Leyen, Costa y Macron viajan a Budapest en una señal de distensión entre la UE y Hungría

SociedadMadre deja a sus hijos en un sendero de montaña en Polonia por sus «quejas» y sube sola a la cima

Una madre dejó a sus hijos pequeños en un sendero de montaña en Polonia porque, según ella, «se quejaban», y siguió sola hasta la cima. La densa niebla y las malas condiciones del camino llevaron a turistas sorprendidos a cuidar a los niños.

Poloniaseguridad infantilsenderismo

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:14

Madre deja a sus hijos en un sendero de montaña en Polonia por sus «quejas» y sube sola a la cima

PolíticaLa UE estudia un cable ártico que conecte Groenlandia con Europa ante el aumento de las amenazas a la seguridad

El deshielo y las crecientes tensiones geopolíticas convierten al Ártico en un corredor estratégico para el comercio, las comunicaciones y la seguridad. Bruselas busca proteger la infraestructura digital de la región y estudia un cable que conecte Groenlandia con Europa.

Unión EuropeaGroenlandiaÁrticoinfraestructura digital

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:10

La UE estudia un cable ártico que conecte Groenlandia con Europa ante el aumento de las amenazas a la seguridad

PolíticaLee afirma que Corea del Sur puede recuperar el mando en tiempos de guerra de las fuerzas combinadas con EE.UU.

El presidente surcoreano, Lee Jae Myung, dijo el lunes que el país está plenamente capacitado para recuperar el control operativo en tiempos de guerra de las fuerzas combinadas con Estados Unidos desplegadas allí. Las conversaciones con Washington sobre el cambio avanzan.

Corea del SurLee Jae Myungmando en tiempos de guerra

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:10

Lee afirma que Corea del Sur puede recuperar el mando en tiempos de guerra de las fuerzas combinadas con EE.UU.
Lee afirma que Corea del Sur puede recuperar el mando en tiempos de guerra de las fuerzas combinadas con EE.UU.

MundoRusos quedan sin acceso a cuentas bancarias y servicios de vivienda tras ataques ucranianos a centros de datos

Los ataques de Ucrania contra centros de datos de Yandex, el gigante ruso de internet, afectaron la vida cotidiana de millones de rusos, que tuvieron problemas para acceder a su dinero, pedir taxis o encargar comida.

ataques de UcraniaYandexcentros de datosRusia

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-19 10:10

Rusos quedan sin acceso a cuentas bancarias y servicios de vivienda tras ataques ucranianos a centros de datos
Rusos quedan sin acceso a cuentas bancarias y servicios de vivienda tras ataques ucranianos a centros de datos

TecnologíaEl tanque T-80BVM fue modernizado antes del inicio de la operación militar especial, dice Rostec

Rostec afirmó que el T-80BVM recibió una modernización integral antes del inicio de la operación militar especial de Rusia en Ucrania y que durante los combates tuvo cientos de modificaciones adicionales, entre ellas mejoras en el blindaje y los sistemas. La corporación describió también su movilidad, armamento, motor y funciones de combate.

tanque T-80BVMRostecmodernización de tanquesguerra entre Rusia y Ucrania

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:09

El tanque T-80BVM fue modernizado antes del inicio de la operación militar especial, dice Rostec

MundoLa falta de fondos obliga al PMA a reducir la ayuda en Gaza

El Programa Mundial de Alimentos de la ONU informó que la escasez de fondos dejará a unas 500,000 personas en Gaza sin apoyo esencial. En 2026 recibió menos de la mitad del financiamiento de años anteriores para sus operaciones en Palestina y necesita otros 450 millones de dólares para mantenerlas durante los próximos seis meses. La asistencia mensual bajará de 1.6 millones a 1.1 millones de personas, y también se reducirán las raciones y las comidas calientes.

GazaPrograma Mundial de Alimentosayuda alimentariafalta de fondos

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-19 10:08

La falta de fondos obliga al PMA a reducir la ayuda en Gaza
La falta de fondos obliga al PMA a reducir la ayuda en Gaza
  • Los recortes obligan al PMA a poner fin a la ayuda para más de 500.000 palestinos en Gaza
    Los recortes obligan al PMA a poner fin a la ayuda para más de 500.000 palestinos en Gaza

    El financiamiento cayó más de la mitad frente a los niveles de 2025, por lo que el Programa Mundial de Alimentos redujo desde octubre la asistencia mensual en Gaza de unos 1,6 millones a 1,1 millones de personas. Dos tercios de la población enfrentan inseguridad alimentaria crítica y 200.000 personas están en una situación de emergencia que requiere ayuda inmediata para evitar muertes por hambre.

    GazaPrograma Mundial de Alimentosinseguridad alimentariaayuda humanitaria

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-19 09:54Original
  • El PMA recorta la ayuda a 500.000 personas en Gaza ante las restricciones israelíes que presionan el suministro de alimentos
    El PMA recorta la ayuda a 500.000 personas en Gaza ante las restricciones israelíes que presionan el suministro de alimentos

    La agencia de la ONU afirmó que las restricciones israelíes están presionando el suministro de alimentos y que recortó la asistencia para 500.000 personas en Gaza. Ahora ayuda allí a 1,1 millones de personas vulnerables.

    GazaPrograma Mundial de Alimentosayuda alimentariarestricciones israelíes

    TTRT World★★★★☆2026-10-19 09:52Original
  • La falta de fondos obliga al Programa Mundial de Alimentos a reducir la ayuda en Gaza
    La falta de fondos obliga al Programa Mundial de Alimentos a reducir la ayuda en Gaza

    El Programa Mundial de Alimentos afirma que la falta de fondos reducirá en alrededor de un tercio la cantidad de personas a las que ayuda en Gaza, de 1,6 millones a 1,1 millones. Las cocinas comunitarias pasarán de ofrecer 250.000 comidas calientes al día a 150.000, y las familias en zonas de difícil acceso recibirán comida día por medio. La agencia atribuye los recortes a la falta de financiación, no a una menor necesidad ni a problemas de acceso.

    GazaPrograma Mundial de Alimentosayuda alimentariafalta de fondos

    BBBC News★★★★☆2026-10-19 06:00Original

SociedadManifestantes mexicanos irrumpen en el Congreso estatal para exigir agua limpia

El domingo, manifestantes en Guadalajara treparon por las ventanas del edificio del gobierno de Jalisco y lo pintaron con grafitis para exigir agua potable limpia. Fue la segunda protesta de residentes con esa demanda.

MéxicoGuadalajaraagua limpiaprotesta

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:08

Manifestantes mexicanos irrumpen en el Congreso estatal para exigir agua limpia
Manifestantes mexicanos irrumpen en el Congreso estatal para exigir agua limpia

MundoEl huracán Trudy amenaza la costa del Pacífico mexicano y Grecia sufre inundaciones mortales

Trudy se debilitó a tormenta tropical frente al suroeste de México y se levantaron las alertas para zonas costeras de Jalisco, Michoacán y Colima. Las inundaciones por lluvias intensas causaron una muerte la semana pasada en las islas griegas de Rodas, Evia y las Espóradas. En Estambul, Turquía, las inundaciones dejaron cinco muertos; casi 600 personas fueron rescatadas y al menos 2.700 debieron evacuar sus hogares.

huracáninundacionesMéxicoGreciaTurquía

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-10-19 10:07

El huracán Trudy amenaza la costa del Pacífico mexicano y Grecia sufre inundaciones mortales
El huracán Trudy amenaza la costa del Pacífico mexicano y Grecia sufre inundaciones mortales

DeportesSemana 6 de la NFL: regresa Caleb Williams y los Rams empeoran su situación

La sexta semana de la temporada de la NFL incluyó el regreso de la estrella Caleb Williams tras una de las lesiones más dramáticas del año, un partido importante disputado en el extranjero y otra dolorosa derrota para un aspirante al Super Bowl.

fútbol americanoNFLCaleb WilliamsLos Angeles Rams

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:04

Semana 6 de la NFL: regresa Caleb Williams y los Rams empeoran su situación
Semana 6 de la NFL: regresa Caleb Williams y los Rams empeoran su situación

EconomíaJPM Coin de JPMorgan, que representa depósitos en dólares, llegará a Ethereum: Bloomberg

JPMorgan llevará su token de depósitos en dólares a Ethereum mientras busca ofrecerlo a una gama más amplia de clientes institucionales.

JPMorganJPM CoinEthereumtokens de depósito

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:03

JPM Coin de JPMorgan, que representa depósitos en dólares, llegará a Ethereum: Bloomberg
JPM Coin de JPMorgan, que representa depósitos en dólares, llegará a Ethereum: Bloomberg

PolíticaCancillería: los cuatro principios de Xi orientan la solución de conflictos en África

La portavoz de la Cancillería china, Mao Ning, afirmó que los cuatro principios de Xi Jinping para la participación constructiva de todas las partes en la solución de conflictos en África ofrecen orientación práctica ante desafíos regionales, incluida la situación en el Cuerno de África. Los principios plantean liderazgo africano, respeto a la soberanía y la justicia, diálogo en lugar de guerras o sanciones unilaterales, y atención tanto a la seguridad inmediata como a las causas de los conflictos y el desarrollo a largo plazo.

diplomacia chinaconflictos en ÁfricaXi Jinpingconflictos regionales

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:01

Cancillería: los cuatro principios de Xi orientan la solución de conflictos en África
Cancillería: los cuatro principios de Xi orientan la solución de conflictos en África

MundoUcrania no recibió «ninguna advertencia» sobre los ataques rusos con misiles balísticos, afirma Zelenskyy

Misiles balísticos rusos alcanzaron de noche Kyiv y la región circundante; al menos una persona murió y más de 500.000 hogares quedaron sin electricidad, según autoridades ucranianas. Zelenskyy afirmó que sus socios no alertaron a Ucrania. Rusia confirmó los ataques y dijo que apuntó a instalaciones energéticas y otros objetivos.

guerra entre Rusia y UcraniaKyivataques con misilesinfraestructura energética

DDWOriginal★★★★☆2026-10-19 10:01

Ucrania no recibió «ninguna advertencia» sobre los ataques rusos con misiles balísticos, afirma Zelenskyy
Ucrania no recibió «ninguna advertencia» sobre los ataques rusos con misiles balísticos, afirma Zelenskyy
  • Ataque ruso contra Kyiv mata a una mujer de 21 años; periodistas dicen que EE. UU. no avisó antes a Ucrania
    Ataque ruso contra Kyiv mata a una mujer de 21 años; periodistas dicen que EE. UU. no avisó antes a Ucrania

    Fuerzas rusas atacaron Kyiv con misiles balísticos durante la noche del 19 de octubre. Murió una mujer de 21 años y varias personas resultaron heridas; también hubo daños en edificios y una estación de metro, según funcionarios ucranianos. Un periodista dijo que Ucrania no recibió aviso previo. El secretario de Estado, Marco Rubio, afirmó que no sabía exactamente qué ocurrió esa noche y mencionó un problema de software anterior en el sistema de alerta temprana.

    Kyivataque rusomisiles balísticosUcrania

    MMeduza★★★★☆2026-10-19 07:20Original
BrevesTraducido por Minutes
📽️ 🎞️ 'Club Kid', de Jordan Firstman, debuta en el Festival de Cine de Londres

El actor, guionista y director Jordan Firstman pisa la alfombra roja del Festival de Cine de Londres para el estreno de su película 'Club Kid', muy esperada.
📽️ 🎞️ Jordan Firstman's 'Club Kid' debuts at London Film Festival

Actor-writer-director Jordan Firstman takes to the London Film Festival red carpet for the premiere of his hotly anticipated film 'Club Kid'.
AFP

EconomíaCaen las acciones azucareras de India tras fijarse en cero el azúcar destinado al etanol

Una orden gubernamental que establece en cero el azúcar que las comercializadoras de petróleo podrán destinar al etanol en el año de suministro 2026/27 hizo retroceder las acciones azucareras indias al inicio de la sesión del lunes.

Indiaacciones azucarerasetanolorden gubernamental

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:00

Caen las acciones azucareras de India tras fijarse en cero el azúcar destinado al etanol
Caen las acciones azucareras de India tras fijarse en cero el azúcar destinado al etanol

MundoSingapur notifica a otras tres empresas indonesias por la neblina tóxica

El gobierno de Singapur notificó a otras tres empresas indonesias sospechosas de estar vinculadas con incendios que generan neblina tóxica, mientras intensifica las medidas contra su peor contaminación del aire en más de una década.

SingapurIndonesianeblina tóxicacontaminación del aire

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-19 10:00

Singapur notifica a otras tres empresas indonesias por la neblina tóxica
Singapur notifica a otras tres empresas indonesias por la neblina tóxica

OtrosÚltimo boletín de noticias | 19 de octubre de 2026 – Mediodía

Un resumen al mediodía de las noticias más importantes de Europa y otras regiones este 19 de octubre, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.

boletín de noticiasEuropanoticias mundiales

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-19 10:00

Último boletín de noticias | 19 de octubre de 2026 – Mediodía

EconomíaLa apuesta de US$850 millones de Cipher por la IA intensifica el escrutinio de los inversionistas mientras sus acciones se desploman 52%

Cipher completó un canje que amplió su base accionaria y añadió US$850 millones en deuda sin cupón para financiar el desarrollo de centros de datos. Sus acciones cayeron 52%.

Cipherminería de Bitcoininteligencia artificialcentros de datos

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-19 10:00

La apuesta de US$850 millones de Cipher por la IA intensifica el escrutinio de los inversionistas mientras sus acciones se desploman 52%
La apuesta de US$850 millones de Cipher por la IA intensifica el escrutinio de los inversionistas mientras sus acciones se desploman 52%