Investigadores afirman que DiscoverTech, una empresa publicitaria israelí, ayudó en secreto durante años a desarrolladores de spyware a colocar software de hackeo en sitios web populares.
Los topógrafos dijeron el miércoles que el mes pasado el punto más alto de Francia midió 4,807.47 metros, casi dos metros más que en la última medición divulgada, en 2023. Desde 2001, investigadores miden la montaña cada dos o tres años para recopilar información sobre el impacto del cambio climático en los Alpes.
El Paris Saint-Germain venció 4-2 al Manchester City en el Etihad y empeoró aún más el ánimo del equipo local, en su primer partido en casa desde el veredicto de culpabilidad por infracciones generalizadas de las reglas financieras de la Premier League. El campeón europeo marcó tres veces en los primeros 35 minutos, por medio de Desire Doue, Ousmane Dembele y Vitinha.
fútbolChampions LeagueParis Saint-GermainManchester City
El Paris Saint-Germain derrotó 4-2 al Manchester City en la segunda jornada de la fase de liga de la Champions, y envió un mensaje a sus rivales. El PSG se fue al descanso con ventaja de 3-0, pero el City estuvo cerca de remontar en el segundo tiempo, con dos goles de Erling Haaland. El PSG sigue líder y enfrentará al Barcelona el próximo martes.
fútbolChampions LeagueParis Saint-GermainManchester City
El campeón defensor Paris Saint-Germain resistió la remontada del Manchester City en el segundo tiempo y ganó 4-2 como visitante en la Champions League. Desire Doue, Ousmane Dembele y Vitinha pusieron al PSG 3-0 arriba; luego Erling Haaland anotó dos veces. Maghnes Akliouche marcó el cuarto y Ferran Torres falló un penal al final.
Paris Saint-GermainManchester CityChampions Leaguefútbol
El Paris Saint-Germain anotó tres goles en el primer tiempo. El doblete de Erling Haaland en la segunda mitad impulsó la reacción del Manchester City, pero el PSG se impuso 4-2 en el Etihad. El City afronta incertidumbre tras el fallo de una comisión independiente que lo encontró culpable de numerosas infracciones financieras.
fútbolChampions LeagueParis Saint-GermainManchester City
Las fuerzas de paz de la OTSC practicaron repeler un ataque simulado contra un convoy con ayuda humanitaria durante el ejercicio Hermandad Indestructible 2026, en Bielorrusia. Las maniobras también incluyeron protección del convoy, neutralización de artefactos explosivos con guerra electrónica y recuperación de un vehículo blindado dañado.
Analistas y observadores afirman que las restricciones que Ucrania reportó sobre el uso de Starlink dejaron al descubierto la dependencia de Kiev de este sistema estadounidense de internet satelital para operaciones ofensivas y defensivas contra la invasión rusa. Un alto funcionario ucraniano que pidió el anonimato dijo que la velocidad de datos de Starlink había sido «reducida».
Una fuente del Ministerio de Defensa de Ucrania dijo que la conectividad de los sistemas Starlink usados por las fuerzas militares fue restablecida y sigue operativa. SpaceX impuso restricciones de velocidad sin aviso el 14 de octubre, lo que afectó operaciones militares, incluido el uso de drones de ataque de alcance medio e interceptores. El ministerio aún investiga las causas; la fuente no precisó si se levantaron todas las restricciones.
Un alto funcionario de la administración presidencial de EE. UU. dijo a Axios que la Casa Blanca no tuvo que ver con las restricciones de Starlink en Ucrania. Según Axios, el gobierno de Trump prevé contactar a SpaceX para averiguar qué ocurrió. Ucrania afirmó que los límites a Starshield, la versión militar de Starlink, afectaron algunas misiones. Elon Musk dijo que las autoridades estadounidenses controlan el sistema y que las restricciones las decide el ejército, en última instancia el presidente. La Casa Blanca no ha comentado oficialmente los reportes.
Elon Musk sugirió que el gobierno estadounidense pudo decidir limitar la velocidad de la tecnología satelital de SpaceX usada por las fuerzas ucranianas. Ucrania afirma que esto dificulta el uso de armas defensivas clave. Volodímir Zelenski dijo sentirse “traicionado” por el acuerdo de diésel de Trump y las restricciones. Se espera que los líderes de la UE traten el tema de Ucrania en Bruselas.
UcraniaStarlinkElon Muskrelaciones entre EE. UU. y Ucrania
The Daily Telegraph informó que las restricciones a Starlink en Ucrania dejaron inutilizable una parte considerable del arsenal de drones de las fuerzas ucranianas. Interrupciones de 10 a 20 segundos afectaron el control de los aparatos y obligaron a cancelar algunas misiones. El diario señaló que una probable suspensión del intercambio de inteligencia con Washington podría empeorar la situación de Ucrania.
Elon Musk afirmó que las restricciones al sistema satelital Starshield de Ucrania están bajo control del Gobierno de Estados Unidos, no de SpaceX. El exministro de Defensa ucraniano pidió eliminar los límites de velocidad para reforzar la defensa del país.
Elon Musk dijo el miércoles que cualquier restricción al uso de Starshield por parte de Ucrania fue decidida por el Gobierno de Estados Unidos. Funcionarios ucranianos y legisladores estadounidenses habían expresado preocupación por las interrupciones de las comunicaciones satelitales y su impacto en la defensa de Kyiv frente a Moscú.
Un puente vial de cuatro carriles que conecta China y Corea del Norte abrió el jueves, 12 años después de lo previsto, y permitirá aumentar considerablemente el comercio transfronterizo entre ambos vecinos.
relaciones entre China y Corea del Nortecomercio transfronterizopuente
Tras un acuerdo entre China y Corea del Norte, el nuevo puente del río Yalu que conecta a ambos países quedó oficialmente abierto al tránsito el 15 de octubre en Dandong, provincia de Liaoning. La inauguración se celebró con una ceremonia conjunta. Se prevé que la obra impulse la conectividad y los intercambios económicos, comerciales y entre sus pueblos.
puente del río Yalurelaciones China-Corea del Norteinfraestructura
China y Corea del Norte abrieron el jueves 15 de octubre un nuevo puente vial de cuatro carriles, poniendo fin a una demora de 12 años y habilitando una importante ruta para el comercio transfronterizo.
ChinaCorea del Nortepuente del río Yalucomercio transfronterizo
China y Corea del Norte inauguraron oficialmente el jueves el puente Nuevo del río Yalu, su cruce terrestre más importante, con el objetivo de reactivar el comercio tras años de tensiones e interrupciones. Terminado en 2014, no se había usado porque las vías de acceso del lado norcoreano estaban inconclusas y la pandemia provocó el cierre de fronteras. Su apertura es otra señal de acercamiento entre ambos países.
relaciones China-Corea del Nortepuente del río Yalucomercio fronterizo
China y Corea del Norte realizaron el jueves una ceremonia conjunta para inaugurar el nuevo puente sobre el río Yalu, que ya está abierto al tránsito. La estructura conecta Dandong, en la provincia china de Liaoning, con Sinuiju, en la provincia norcoreana de Pyongan del Norte, y cuenta con cuatro carriles.
relaciones China-Corea del Nortepuente sobre el río Yalutransporte transfronterizo
El nuevo puente sobre el río Yalu, que conecta Dandong, en China, con Sinuiju, en Corea del Norte, ya está abierto, informaron medios estatales chinos. Se espera que se convierta en la principal ruta terrestre comercial entre ambos países, cuyos vínculos comerciales están mejorando. Su apertura estaba prevista inicialmente para 2014.
relaciones China-Corea del Nortenuevo puente del río Yalucomercio
El nuevo puente que une China y Corea del Norte sobre el río Yalu quedó abierto al tránsito el jueves, con una ceremonia conjunta de ambos países. Se espera que esta infraestructura impulse el comercio y los intercambios entre sus pueblos.
relaciones China-Corea del Nortepuente del río Yalutransporte transfronterizo
Un nuevo puente de cuatro carriles entre China y Corea del Norte abrió tras una década de retrasos. La inauguración se produce aproximadamente un mes después de que Corea del Norte y Rusia habilitaran un puente vial como parte de sus esfuerzos por estrechar sus relaciones.
relaciones entre China y Corea del Nortepuenteinfraestructura
China y Corea del Norte conmemoraron oficialmente el jueves la apertura de un importante cruce terrestre. Buscan reactivar el comercio después de años de relaciones deterioradas y de interrupciones en los intercambios transfronterizos vinculadas con la pandemia.
relaciones China-Corea del Nortecomercio fronterizoapertura de puente
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, dijo que un nuevo puente sobre el río Yalu, frontera entre China y Corea del Norte, impulsará el comercio y los intercambios entre sus pueblos. Según lo acordado por ambos países, abrirá al tránsito el jueves y ese día se celebrará una ceremonia conjunta.
relaciones China-Corea del Nortepuente del río Yalucomerciointercambios entre pueblos
La Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC) propuso reglas más estrictas para proteger los activos digitales de los usuarios y las operaciones con criptomonedas, además de preservar la estabilidad financiera del país.
Las elecciones presidenciales de Brasil podrían tener repercusiones mundiales porque el país alberga la mayor parte de la Amazonía, un sumidero de carbono vital. Ambientalistas advierten que una victoria de Flávio Bolsonaro podría debilitar la protección forestal. La deforestación cayó durante el gobierno de Lula y se prevé que en 2026 alcance su nivel más bajo en una década.
El alcalde de Kyiv, Vitaliy Klitschko, aconsejó a los residentes que puedan trasladarse temporalmente durante el invierno que lo hagan. Muchos reaccionaron con burla, al considerar que su administración no preparó suficientemente la capital para los ataques rusos, y señalaron la grave escasez de refugios adecuados.
Combatientes sospechosos de pertenecer a Boko Haram atacaron de forma coordinada esta semana una base del Ejército en el estado de Borno, en el noreste de Nigeria. Al menos 10 soldados murieron y otros 20 resultaron heridos, dijeron el jueves fuentes militares y residentes.
La sede de Aramco fue alcanzada, los vuelos están suspendidos y los precios del petróleo suben. El FMI advierte que las consecuencias económicas de los ataques contra Arabia Saudita podrían sentirse en todo el mundo.
AramcoArabia Sauditaprecios del petróleoeconomía mundial
El magnate inmobiliario malasio Lee Yeow Seng se ha convertido en uno de los compradores más agresivos de bienes raíces comerciales en Singapur y ahora busca cerrar un acuerdo valorado en US$760 millones.
bienes raíces en Singapurinmuebles comercialesLee Yeow Seng
Magnate que apuesta fuerte por los bienes raíces de Singapur busca un acuerdo de US$760 millones
BrevesTraducido por Minutes
Al menos cinco personas resultaron heridas el 15 de octubre después de que un dron ruso cayera en el distrito céntrico de Pecherskyi, en Kyiv, informó el alcalde Vitalii Klychko. Dos de los heridos fueron hospitalizados.
Video: Serhii Korovayny / The Kyiv Independent.
At least five people were injured on Oct. 15 after a Russian drone fell in Kyiv’s central Pecherskyi District, Mayor Vitalii Klychko reported. Two of the wounded have been hospitalized.
El príncipe Harry y Meghan, duquesa de Sussex, asistieron juntos el jueves a un acto público de estilo real. Fue su primera aparición conjunta desde que regresaron al Reino Unido con sus dos hijos.
Jorge Moreira da Silva, director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, afirmó que Estados Unidos e Irán deben acordar en las próximas semanas un mecanismo para garantizar el tránsito de fertilizantes por el estrecho de Ormuz. De lo contrario, algunas zonas de Asia y África podrían enfrentar una crisis alimentaria: perder la temporada de siembra reduciría mucho la productividad agrícola y elevaría el impacto en los precios.
Estados UnidosIránestrecho de Ormuztransporte de fertilizantescrisis alimentaria
EE. UU. e Irán tienen semanas para evitar una crisis alimentaria, advierte funcionario de la ONU
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇰 La policía de Pakistán reprime una protesta a favor de Khan
La policía abrió fuego contra una protesta en el noroeste de Pakistán, dejando a varias personas heridas, mientras las autoridades reprimían a los simpatizantes del ex primer ministro Imran Khan, encarcelado, dijeron un funcionario policial y un miembro del partido de Khan.
🇵🇰 Pakistan police crack down on pro-Khan protest
Police opened fire at a protest in northwest Pakistan, leaving several people injured, as authorities cracked down on supporters of jailed former prime minister Imran Khan, a police official and a member of Khan's party said.
Bitcoin tocó un mínimo intradía de US$81.514,28 el 14 de octubre, después de que la inflación de septiembre superara las previsiones. Los últimos datos en cadena de Glassnode apuntan a una base de tenedores más tranquila pese a los movimientos del precio; la prueba más difícil estaría cerca de los US$80.000.
En la cumbre de líderes de la UE en Bruselas, el primer ministro irlandés Micheal Martin pidió avanzar con ambición en la adhesión de Ucrania y abrir antes de fin de año los seis grupos de reformas para Ucrania y Moldavia. Dijo que la integración es una forma práctica de apoyar a los ucranianos ante los ataques rusos. El presidente lituano Gitanas Nauseda afirmó que no ve grandes obstáculos para abrir los dos grupos restantes.
adhesión de Ucrania a la UEcumbre de la UEIrlandaataques rusos
Se prevé que el crecimiento económico de China se acelere moderadamente en el tercer trimestre frente al mínimo de más de tres años, con apoyo de nuevas medidas de flexibilización. El avance quizá apenas alcance el extremo inferior de la meta anual de Pekín.
Los enfoques de los países balcánicos hacia Israel varían según la política interna, los acuerdos de defensa y sus intereses estratégicos, afirman expertos, en lugar de responder a una postura regional común. Bosnia y Herzegovina está dividida internamente, mientras Serbia combina su apoyo diplomático a Palestina con exportaciones de armas y una creciente cooperación militar con Israel.
El sólido negocio de préstamos compensa la debilidad de las operaciones con instrumentos de renta fija, por lo que los megabancos no parecen demasiado preocupados por las tasas más altas.
megabancostasas de interéspréstamosoperaciones de renta fija
Funcionarios afirman que Ucrania atacó con drones y misiles una refinería de petróleo rusa. Los ataques ocurrieron horas después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijera que había terminado una breve tregua sobre la infraestructura energética, rechazada por Moscú, mientras se agudizan las tensiones con Washington.
UcraniaRusiaataques a refineríasinfraestructura energética
Ucrania reanudó los ataques contra refinerías de petróleo rusas, mientras el presidente Volodymyr Zelenskyy acusó con enojo a Estados Unidos de retirar de forma “peligrosa” un apoyo crucial para la defensa ucraniana frente a Rusia.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ordenó reanudar los ataques contra refinerías de petróleo rusas, en una confrontación cada vez más intensa con Donald Trump por las restricciones a la asistencia de inteligencia de Estados Unidos.
UcraniaRusiaataques a refineríasinteligencia de EE. UU.
Un programa siguió a candidatos y concejales de Reform UK durante las elecciones locales de mayo y las campañas de cuatro elecciones parciales en 2025 y 2026.
Francia atraviesa una creciente crisis de confianza en sus finanzas públicas: el costo de endeudamiento alcanzó su nivel más alto en más de dos décadas y los rendimientos de sus bonos superan los de Italia y Grecia. La deuda se acerca al 120% del PIB y el déficit supera el 5%, lo que presiona al gobierno para contener el gasto, mientras manifestantes exigen más inversión en educación. La división parlamentaria y la cercanía de las elecciones presidenciales dificultan un acuerdo, y crece el temor a que los problemas se extiendan por la eurozona.
Franciaeurozonadeuda públicacosto de endeudamiento
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se reunió con su homólogo turco, Hakan Fidan, al margen de la séptima cumbre de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, celebrada en Bakú. Lavrov llegó a Azerbaiyán el día anterior y también conversó con el canciller chino, Wang Yi.
conversaciones ruso-turcasSerguéi LavrovHakan Fidancumbre de la CICA
Se espera que el canciller ruso, Serguéi Lavrov, sostenga numerosas reuniones durante la séptima cumbre de la CICA en Bakú, informó la portavoz de la Cancillería, María Zajárova. Lavrov ya se reunió de manera bilateral con el canciller chino, Wang Yi.
Casi la mitad de los trabajadores europeos enfrenta riesgos para su salud mental en el trabajo, pero el tema sigue siendo tabú, según una agencia de la UE.
salud mental en el trabajotrabajadores europeosriesgos de salud mental
Rusia lanzó contra Ucrania un ataque descrito como «masivo», con cientos de drones. Kiev afirmó que Moscú decidió intensificar sus ataques «deliberadamente».
Las fuerzas rusas atacaron con drones la región ucraniana de Kirovogrado durante más de 10 horas, informó el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania. En Kropivnitski, los ataques alcanzaron empresas, centros logísticos, almacenes y viviendas. También fue golpeada infraestructura de transporte en los distritos de Kropivnitski y Novoukrainka. Tres personas murieron y seis resultaron heridas.
guerra entre Rusia y Ucraniaataque con dronesregión de Kirovogradovíctimas
El gobernador de la región ucraniana central de Kirovohrad dijo el jueves que esta sufrió durante la noche el mayor ataque ruso contra su territorio desde el inicio de la guerra. Murieron tres personas y otras seis resultaron heridas.
Medios turcos informan que Richard Heart, fundador de Hex, fue arrestado en Estambul. Durante un allanamiento en su residencia, la policía habría incautado 4 millones de dólares en efectivo y 64 relojes de lujo.
Arrestan en Estambul al fundador de Hex, Richard Heart, informan medios turcos
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇳 🇰🇵 Multitudes se reúnen para la inauguración del puente entre China y Corea del Norte
Multitudes se reunieron en Dandong, provincia de Liaoning, mientras China y Corea del Norte se disponen a inaugurar un nuevo puente que conecta a ambos países, 12 años después de su construcción.
🇨🇳 🇰🇵 Crowds gather for China-North Korea bridge opening
Crowds gathered in Dandong, Liaoning Province, as China and North Korea are due to open on a new bridge linking the nations, 12 years after its construction.
El Parlamento ucraniano aprobó por 252 votos una ley para gravar el comercio electrónico y los paquetes internacionales. Su aprobación está vinculada a las condiciones para recibir un tramo del FMI de unos 700 millones de dólares y 3.700 millones de euros de asistencia macrofinanciera de la UE. La norma impondría IVA a paquetes de hasta 150 euros y podría entrar en vigor el 1 de julio de 2027, tras una decisión separada del Gobierno.
Ucraniaimpuesto a paquetes internacionalesFMIasistencia de la UE
El documental de siete episodios, estrenado en importantes plataformas chinas, llegará sucesivamente al extranjero en varios idiomas. Dos observadores extranjeros recorren rutas históricas de la Gran Marcha y exploran cómo su espíritu se vincula con la China actual. La producción conmemora el 90.º aniversario de la victoria del Ejército Rojo en la Gran Marcha.
El primer ministro Robert Fico anunció que los gobiernos de Eslovaquia y Ucrania se reunirán en Lviv el 5 de noviembre para tratar la ampliación de cruces fronterizos, la ayuda humanitaria y la creación de una escuela para niños ucranianos en Bratislava. También confirmó conversaciones con Rusia el 25 de noviembre mediante una comisión económica conjunta, suspendida tras la invasión rusa a gran escala de Ucrania en 2022.
India habría utilizado cerca de la mitad de los más de US$140.000 millones movilizados mediante medidas especiales a comienzos de año para sostener la rupia, según estimaciones de banqueros. Esto pone de relieve la presión sobre la moneda y la determinación del banco central de revertir la situación.
IndiaBanco de la Reserva de Indiarupiareservas de divisas
El artículo sostiene que los controles a las exportaciones y las alianzas tecnológicas de EE. UU. podrían convertir su liderazgo en IA en una dependencia duradera de un solo ecosistema. Propone ampliar el acceso, fortalecer capacidades y dar a los países en desarrollo un papel significativo en la creación de reglas globales; también presenta iniciativas de China sobre gobernanza de IA.
El Servicio Federal de Seguridad de Rusia informó que detuvo en la región de Pskov a un ciudadano sueco que había cruzado ilegalmente la frontera. Según el FSB, combatió del lado del ejército ucraniano y entró en Rusia con el pretexto de alistarse en sus fuerzas armadas, pero planeaba atacar instalaciones militares. Se abrió una causa por cruce ilegal y se evalúan cargos adicionales por terrorismo y actividad mercenaria.
La NSA, CISA y el FBI acusaron conjuntamente a empresas chinas de IA de realizar una destilación a «escala industrial» para obtener capacidades de modelos avanzados estadounidenses. El artículo afirma que China rechazó las acusaciones por infundadas y sostiene que Washington invoca la seguridad para buscar el monopolio del sector y la hegemonía tecnológica.
relaciones entre Estados Unidos y Chinainteligencia artificialcompetencia tecnológica
La NSA, la CISA y el FBI acusaron conjuntamente a empresas chinas de inteligencia artificial de realizar campañas de destilación de conocimiento a escala industrial contra modelos estadounidenses de frontera. El artículo califica las acusaciones de infundadas y sin base legal, afirma que la técnica es común en el desarrollo de IA y acusa a Washington de aplicar un doble estándar y usar el asunto para desacreditar los intercambios tecnológicos y contener el avance de China.
inteligencia artificialdestilación de conocimientorelaciones entre EE.UU. y Chinadoble estándar
La NSA, la CISA y el FBI acusaron conjuntamente a empresas chinas de IA de realizar campañas de destilación de conocimiento a escala industrial contra modelos estadounidenses de vanguardia. El artículo califica las acusaciones de infundadas, señala que esta práctica es común en todo el mundo, incluso entre firmas de EE.UU., y critica el doble rasero de Washington, cuyas acusaciones, sostiene, reflejan inquietud por la industria china de IA.
inteligencia artificialdestilación de conocimientorelaciones entre EE.UU. y Chinaacusaciones de EE.UU.
Zhang Xue, fundador de ZXMOTO, habló con los medios el 15 de octubre en la sede de la 140.ª Feria de Importación y Exportación de China, en Guangzhou. La empresa busca expandirse a los mercados extranjeros.
China afirma que el gobierno japonés conocía plenamente el carácter vergonzoso de consagrar a criminales de guerra de Clase A en el santuario Yasukuni. Medios japoneses publicaron recientemente registros internos que indican que el gobierno y el santuario acordaron la medida en la década de 1960, aunque los detalles no se hicieron públicos hasta 1979. La portavoz de la Cancillería china, Mao Ning, dijo el jueves que las pruebas de la agresión del militarismo japonés son irrefutables.
relaciones China-Japónsantuario Yasukunicriminales de guerra de Clase A
El embajador ruso en Tokio, Nikolay Nozdrev, rechazó las quejas de Japón por la visita de una delegación china a la isla de Iturup. Dijo que la cooperación práctica y los intercambios interregionales con Beijing seguirán creciendo de forma constante. Empresarios de Heilongjiang habían visitado posibles terrenos para infraestructura turística y conversado sobre cooperación en maricultura.
relaciones Rusia-Japónisla de Iturupcooperación Rusia-China
Los principales mercados del Golfo bajaron al inicio de las operaciones del jueves después de que los hutíes amenazaran con más ataques contra Arabia Saudita. El índice de referencia del país se encaminaba a una sexta caída semanal consecutiva.
El vice primer ministro ruso Alexander Novak dijo que los primeros envíos de diésel ruso a Estados Unidos podrían tardar al menos dos o tres semanas, pues hace falta firmar un contrato, cargar el combustible, fletar un buque y despacharlo. Añadió que el acuerdo debería cerrarse cuanto antes.
Alexander Shokhin, ombudsman ruso para los derechos de los empresarios, dijo que un acuerdo ruso-estadounidense sobre el suministro de diésel podría ofrecer cierta protección a los petroleros rusos al transitar por los mares Negro y Báltico. Añadió que el pacto podría impulsar la cooperación económica en otros ámbitos y servir de ejemplo para normalizar gradualmente las relaciones.
relaciones Rusia-Estados Unidossuministro de diéselseguridad de petroleroscooperación económica
La población mundial está envejeciendo y China no es la excepción. Gary Sigley, profesor de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, viaja a una pequeña isla de Qingdao para explorar cómo funciona en la práctica el seguro chino de cuidados a largo plazo, si llega a quienes más lo necesitan y cómo se brinda la atención. El programa se emitirá el 18 de octubre, Día de las Personas Mayores de China.
envejecimiento poblacionalcuidados a largo plazoChinaQingdao
Más de 6,000 estudiantes y docentes de más de 200 universidades se reunieron en Zigong para el Concurso de Diseño de Aeronaves de Universidades de China 2026. Tras las eliminatorias regionales, los equipos compiten en 12 pruebas de vuelo, ingeniería y evaluación de diseño. CGTN conversa con participantes sobre el trabajo, las personas que han conocido y la motivación para seguir adelante cuando algo no sale según lo planeado.
competencia estudiantildiseño de aeronaveseducación en ingeniería
Un ingeniero saudí que trabajaba para OpenAI fue arrestado y acusado de instalar un dispositivo de grabación oculto en las oficinas de la empresa en San Francisco. El artículo contrapone la respuesta del Gobierno estadounidense por motivos de seguridad nacional con las demandas que acusan a OpenAI de usar material periodístico sin autorización para entrenar ChatGPT, y señala la ironía de que la compañía proteste por el presunto robo.
OpenAIacusaciones de espionajedemanda por derechos de autorinteligencia artificial
Fiscales de Estados Unidos afirman que Abdulrahman Alfozan, exingeniero de OpenAI y ciudadano saudí acusado de colocar un dispositivo de escucha en la sede de la empresa en San Francisco, había reservado un vuelo de ida a Arabia Saudita para el 12 de octubre antes de ser arrestado. Su abogado dijo que impugnarán los cargos y su detención continua.
OpenAIacusación de espionajecaso penalinteligencia artificial
En una reunión del Consejo de Ministros de Defensa de la CEI en Kirguistán, los funcionarios se enfocaron en organizar el entrenamiento operativo y de combate de las tropas, dijo el ministro ruso de Defensa, Andrey Belousov. También analizaron el uso de drones y sistemas robóticos en combates modernos, cómo incorporar la experiencia de la operación militar especial al entrenamiento, mejorar las capacidades de las tropas y realizar ejercicios conjuntos.
China indicó que mantendrá el suministro de tierras raras a la Unión Europea incluso si vence su acuerdo comercial con Estados Unidos. El comisario europeo de Comercio, Maroš Sefčovič, se reunió la semana pasada en Beijing con el ministro de Comercio chino, Wang Wentao.
El primer Giving Opportunity Index de Altrata situó a Hong Kong en el tercer puesto entre las ciudades mejor posicionadas para que las personas adineradas hagan aportes filantrópicos a mediano plazo, detrás de Nueva York y Seúl. La evaluación abarcó 100 ciudades y consideró la riqueza, la afinidad de los donantes y la infraestructura filantrópica.
Hong Kongfilantropíadonantes adineradosclasificación de ciudades
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-15 09:00
Hong Kong ocupa el tercer lugar mundial como centro filantrópico, según un estudio
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇹 Personas que le desean lo mejor esperan afuera de un hospital de Roma tras la cirugía del papa León XIV
El papa León XIV ya se levantó de la cama, camina y come tras una operación para extirparle un tumor canceroso del pulmón, dicen los médicos, mientras miembros del público esperan afuera del Hospital Gemelli de Roma para desearle lo mejor.
🇮🇹 Well wishers wait outside Rome hospital after Pope Leo XIV's surgery
Pope Leo XIV is out of bed, walking and eating following an operation to remove a cancerous tumour from his lung, doctors say, as members of the public wait outside Rome's Gemelli Hospital to wish him well.
Chery dijo el jueves que lanzará un nuevo modelo de SUV eléctrico en el Reino Unido a principios de 2027, mientras busca ampliar su participación en el creciente mercado británico de vehículos eléctricos.
Varios profesores universitarios señalan errores en el nuevo plan de 12 años para la educación en inglés de Nuevo Brunswick, entre ellos la atribución de dos fuentes que parecen no existir. Expertos creen que intervino la inteligencia artificial, y la provincia reconoce que la usó de manera limitada.
Nuevo Brunswickplan educativointeligencia artificial
Anthropic informó a sus inversionistas que sus ventas crecieron cerca de 46% hasta 16,800 millones de dólares el último trimestre y que obtuvo ganancias ajustadas. La desarrolladora de IA prevé debutar en bolsa en noviembre, con una posible valoración de hasta 2 billones de dólares.
Anthropicinteligencia artificialingresossalida a bolsa
Anthropic PBC informó a posibles inversionistas que sus ingresos del tercer trimestre llegaron a US$16.800 millones, según personas familiarizadas con el asunto. La empresa de inteligencia artificial sigue adelante con sus planes de salir a bolsa.
Anthropicinteligencia artificialingresossalida a bolsa
Se informa que los ingresos de Anthropic en el tercer trimestre fueron de 16,800 millones de dólares, mientras la empresa se prepara para una salida a bolsa.
Anthropicingresos del tercer trimestresalida a bolsa
Según pudo saber la BBC, los ingresos de Anthropic aumentaron 45%, hasta 16,800 millones de dólares, en los tres meses hasta finales de septiembre. La desarrolladora de Claude informó el miércoles a posibles inversionistas en su sede de San Francisco mientras prepara una salida a bolsa prevista antes de fin de año. La preocupación por el gasto en infraestructura de IA ha presionado a algunas acciones tecnológicas.
Anthropic dijo a sus inversionistas que sus ingresos del tercer trimestre subieron a 16,800 millones de dólares y que obtuvo ganancias durante ese periodo, informó el miércoles el Financial Times.
Los ingresos de Anthropic en el tercer trimestre aumentaron 45% frente al trimestre anterior, hasta US$16.800 millones, según un inversionista que asistió el miércoles a una reunión previa a la salida a bolsa con directivos de la empresa en San Francisco.
Las empresas petroleras rusas están preparadas para suministrar diésel a los mercados mundiales de inmediato, dijo el vice primer ministro Alexander Novak. Añadió que se negocian las condiciones comerciales y que los envíos aún no han comenzado.
El primer ministro chino, Li Qiang, pronunció el miércoles un discurso de apertura en la ceremonia inaugural de la 140.ª Feria de Importación y Exportación de China, conocida también como Feria de Cantón, en Guangzhou.
Cuatro proyectos de riego propuestos por China ingresaron en la lista de Estructuras de Riego del Patrimonio Mundial, con lo que el total reconocido del país llegó a 46. La selección de 2026 se anunció durante una reunión de la Comisión Internacional de Riego y Drenaje en Marsella. Los sitios están en Henan, Gansu, Jiangxi y Fujian, y se remontan a períodos que van desde la dinastía Qin hasta la Song del Sur.
Estructuras de Riego del Patrimonio MundialChinaproyectos de riegopatrimonio cultural
Los pasteles de arroz glutinoso de Ligao, en Liuzhou, Guangxi, pasaron de ser un refrigerio casero a una industria local y un recuerdo de agroturismo. Zhong Huiqun, décima generación de herederos del oficio, enseña la técnica a su hija y a habitantes de pueblos cercanos, que participan en la producción y venta y aumentan sus ingresos. Las autoridades distritales reforzarán la protección patrimonial y promoverán su integración con las industrias rurales.
pasteles de arroz de Ligaooficio tradicionalindustria rural
El techo de una escuela privada del noroeste de Pakistán se derrumbó el jueves y causó la muerte de al menos 28 niños y una maestra, además de dejar más de 50 heridos, informó un portavoz del hospital. Los rescatistas buscaban entre los escombros a posibles personas atrapadas. Seis de las víctimas mortales eran niñas.
El techo del Al-Khair Education Centre, una escuela privada de Peshawar, se derrumbó y causó la muerte de al menos 28 estudiantes y un docente; más de 20 personas resultaron heridas. Los rescatistas buscan sobrevivientes y las autoridades ordenaron investigar la causa del colapso.
El techo de una escuela privada en Peshawar, en el noroeste de Pakistán, se desplomó y causó la muerte de 28 niños y un adulto; más de 40 personas resultaron heridas. Las labores de rescate continúan, el dueño del centro fue detenido y se investigan las causas.
Un funcionario de un hospital dijo que el jueves se derrumbó el techo de una escuela en Peshawar, en el noroeste de Pakistán. Murieron un docente y 27 alumnos, y más de 30 personas resultaron heridas; seis estarían en estado crítico.
Las autoridades informaron que el techo de una escuela en el norte de Pakistán se desplomó, causando la muerte de al menos 27 niños y un maestro, y dejando decenas de heridos.
Funcionarios informaron que el techo de una escuela se derrumbó en el noroeste de Pakistán, dejando decenas de muertos y heridos. Más de 30 personas resultaron heridas y se cree que seis están en estado crítico.
Un funcionario informó que se desplomó el techo de una escuela privada en el noroeste de Pakistán, con al menos 17 estudiantes y un docente muertos. El titular señala que hubo al menos 18 fallecidos y más de 30 heridos.
El techo de una escuela se derrumbó en la zona de Afridi Abad, en Peshawar, y causó la muerte de al menos 17 alumnos y un docente; otras 12 personas resultaron heridas. Los rescatistas retiraron escombros y buscaron sobrevivientes. La causa no se había determinado de inmediato.
PakistánPeshawarderrumbe escolarseguridad de edificios
El techo de una escuela se derrumbó en el noroeste de Pakistán y causó la muerte de un docente y al menos 17 niños. Los derrumbes de edificios son frecuentes en el país, donde las normas de construcción suelen aplicarse deficientemente.
El techo de una escuela privada se desplomó en el noroeste de Pakistán. Murieron al menos 17 estudiantes y un docente, y más de tres docenas de personas resultaron heridas.
El techo de una escuela se desplomó en Peshawar, Pakistán. Un portavoz de un hospital local informó el jueves que murieron al menos 17 estudiantes, todos menores de 13 años, y un docente.
PakistánPeshawarderrumbe escolarmuerte de estudiantes
Un portavoz de un hospital local dijo el jueves que al menos 17 estudiantes y un maestro murieron cuando se derrumbó el techo de una escuela en Peshawar, Pakistán.
Funcionarios rumanos dijeron que dos buques tanque de productos químicos se incendiaron durante la noche en aguas territoriales del país en el mar Negro. El jueves, los rescatistas buscaban a ocho tripulantes desaparecidos de una de las embarcaciones, después de que drones rusos se desviaran hacia el espacio aéreo rumano.
mar NegroRumaniaincendio de barcosbúsqueda y rescate
Las marcas chinas ganan terreno en el mundo con productos que van de cámaras de acción y teléfonos inteligentes a autos eléctricos y aspiradoras robot. El artículo atribuye su avance a la competencia interna, cadenas de suministro integradas, automatización, IA y menores costos, pero señala que persisten las inquietudes sobre privacidad y la desconfianza europea en el manejo de datos.
marcas tecnológicas chinastecnología de consumoautos eléctricosprivacidad de datos
Irak elevó el tipo de cambio oficial de 1.320 a 1.520 dinares por dólar, con la intención de obtener más moneda local por los ingresos petroleros y financiar salarios y otros gastos. Comerciantes de Bagdad afirman que la depreciación encareció las importaciones y volvió inciertos los precios, por lo que muchos suspendieron sus operaciones.
economía de Irakdevaluación del dinartipo de cambioingresos petroleros
Más de 3,200 estudiantes de 11 países asistieron el miércoles a la inauguración del Carnaval Internacional Universitario de Arte y Vino 2026 en el Instituto de Ciencia y Tecnología de Yinchuan. El programa incluyó presentaciones, escenas teatrales sobre ecología y danzas originales, con el propósito de fomentar el intercambio juvenil y mostrar las costumbres locales de Ningxia.
Yinchuancultura del vinointercambio juvenilcarnaval artístico
El jueves, un asesor del máximo tribunal de Europa respaldó a los reguladores de la UE en la disputa con TikTok por designar a la empresa como «guardián» bajo normas emblemáticas del bloque que imponen obligaciones estrictas.
TikTokUnión Europeadesignación de guardiáncaso judicial
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus defensas aéreas interceptaron y destruyeron durante la noche 166 drones ucranianos de ala fija sobre distintas regiones de Rusia. Un ataque con drones provocó un incendio en una refinería de Riazán, y un depósito y automóviles resultaron dañados en una instalación industrial. No se reportaron heridos; se calculan los daños y algunas escuelas y guarderías suspendieron actividades.
El embajador ruso en Japón, Nikolay Nozdrev, dijo que Tokio no tiene derecho a protestar por la detención en Yuzhno-Sajalinsk de un corresponsal de Hokkaido Shimbun sospechoso de espionaje. Acusó a los servicios de inteligencia japoneses de colaborar con personas, incluidos periodistas acreditados en Rusia, para obtener información clasificada. El Ministerio de Exteriores japonés había citado al embajador ruso para protestar por la falta de información sobre la detención.
relaciones Rusia-Japónacusaciones de espionajedetención de periodista
El temor a una inflación más alta, a futuras alzas de las tasas de interés y al elevado endeudamiento del sector de la IA amplió la venta de acciones tecnológicas en los mercados globales. El Kospi 200 de Corea del Sur cayó más de 8% y el Nikkei 225 de Japón bajó 4.9%; también retrocedieron mercados de EE.UU., Europa y otras partes de Asia.
El Servicio Federal de Seguridad de Rusia dijo que detuvo a un ciudadano sueco en la región de Pskov. Según la agencia, combatió junto a las fuerzas ucranianas y entró a Rusia con el pretexto de alistarse en el ejército ruso para sabotear instalaciones militares. Las autoridades abrieron un caso por cruce ilegal de la frontera y prevén presentar cargos adicionales.
Rusiaciudadano suecoServicio Federal de Seguridadsabotaje
Jóvenes artistas palestinos exhibieron sus obras simultáneamente en Belén y en el campamento de refugiados de Bureij, en Gaza, conectados por una transmisión en vivo. Las muestras inauguraron el primer concurso de Falasteen Collective. Las restricciones israelíes de movimiento impidieron que los artistas se reunieran y las obras de Gaza se mostraron en Belén como reproducciones, pues no pudieron trasladar los originales.
artistas palestinosGazaCisjordaniaexposiciones de arte
HSBC anunció que aumentará de 150 a 300, en los próximos dos o tres años, su equipo de especialistas en inteligencia artificial en Hong Kong. La cifra supera ampliamente el personal previsto para el centro de IA en Singapur, anunciado recientemente. Se informó que los reguladores hongkoneses expresaron inquietudes sobre ese centro.
HSBCHong Konginteligencia artificialbanca
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-15 08:37
HSBC duplicará a 300 su equipo de IA en Hong Kong, por encima del plan para Singapur
La serie de dos partes, encargada por la BBC, examinará cómo las firmes creencias personales de Rowling han suscitado un debate tenso y divisivo que continúa hasta hoy.
La 16.ª Exposición Internacional de Aviación y Aeroespacial de China exhibirá muestras de las caras visible y oculta de la Luna. Los visitantes podrán observar y comparar las muestras traídas por Chang’e-5 y Chang’e-6. La feria está prevista del 7 al 13 de diciembre en Zhuhai, Guangdong.
El presidente Prabowo Subianto nombró el jueves a Kristomei Sianturi como nuevo jefe de la agencia de mitigación de desastres de Indonesia, informó su oficina.
Indonesianombramientos gubernamentalesgestión de desastres
Cuatro fuentes dijeron al Financial Times que Estados Unidos propuso a países europeos descongelar parte de los activos rusos y transferirlos a una entidad bajo control de Washington. Funcionarios europeos rechazaron la propuesta, se opusieron a ceder el control y descartaron devolver fondos a Moscú. El asunto se trató como parte de un acuerdo de paz integral y generó inquietud en Europa y Kyiv sobre las intenciones de Washington y su estrategia de presión contra Moscú.
activos rusosEstados UnidosUnión Europeaguerra en Ucrania
El defensor del Manchester United Lisandro Martínez dijo que la frustración por la derrota influyó en sus críticas a la dirigencia del club. Afirmó que quiere ver al equipo competir por grandes títulos, no se disculpó y señaló que los jugadores también deben asumir la responsabilidad de mejorar el rendimiento.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.