Expertos dicen que no hay pruebas de que los ataques ucranianos a centros de datos de Yandex hayan reducido significativamente las operaciones de influencia rusas. Los datos de Cloudflare sobre la caída de solicitudes automatizadas en la red de Yandex también incluyen rastreadores web y no demuestran una disminución de bots en redes sociales.
El primer Apple TV 4K nuevo en cuatro años cuesta 299 dólares y ya se puede reservar en Apple; estará disponible desde el 13 de noviembre. Incluye un chip A19 y mejor conectividad inalámbrica. Siri AI funcionará en versión beta en los modelos de segunda generación y posteriores.
Apple presentó el Apple TV 4K de cuarta generación, con micrófonos de largo alcance para hablar con Siri sin usar las manos y la función Buscar integrada en el control remoto. Admite sonido envolvente con hasta cuatro HomePod, Wi‑Fi 7 y Bluetooth 6. Costará 299 dólares y saldrá a la venta el 13 de noviembre.
El plan de Donald Trump de importar diésel ruso pese a las sanciones occidentales provocó fuertes críticas en Washington, incluso de republicanos. Los altos precios del combustible y la cercanía de las elecciones de medio término presionan a su gobierno. También genera polémica su enfoque sobre la guerra en Ucrania, con llamados a que Kiev celebre elecciones y afirmaciones de que se anunció una tregua energética sin un acuerdo claro entre las partes.
Donald Trumpdiésel rusopolítica de EE. UU.guerra en Ucrania
Trump pidió que Zelenskyy sea reemplazado, mientras Europa centra su cumbre en financiar a Ucrania. El acuerdo para suministrar diésel ruso provocó críticas europeas. Zelenskyy afirmó que aliviar las sanciones debilitaría la ofensiva ucraniana contra las refinerías rusas; Trump culpó a Ucrania por el alza del combustible en Estados Unidos y dijo que el país necesita un nuevo presidente.
Donald TrumpUcraniadiésel rusorelaciones entre Estados Unidos y Europa
El martes, los inversionistas analizaban los resultados trimestrales de los grandes bancos estadounidenses, que dan inicio a la temporada de reportes. La debilidad de las acciones de chips presionaba los futuros del Nasdaq, mientras se esperaba una apertura moderada del S&P 500.
mercado bursátilS&P 500resultados bancariosacciones de chips
El papa León XIV llegó el martes al Hospital Universitario Agostino Gemelli, en Roma, para someterse a una cirugía destinada a extirpar un pequeño nódulo pulmonar. Dijo que los médicos lo detectaron en una etapa muy temprana y recomendaron retirarlo. Se espera que la operación sea breve y que permanezca hospitalizado cerca de una semana; el Vaticano no ha informado si el nódulo es canceroso.
El papa León XIV fue sometido el martes a una operación exitosa para extirpar un pequeño nódulo pulmonar en el Hospital Universitario Agostino Gemelli, en Roma, informó el Vaticano. Se espera que permanezca hospitalizado alrededor de una semana. El Vaticano no ha dicho si el nódulo es canceroso.
El papa León XIV llegó el martes a un hospital de Roma para una operación programada destinada a extirparle un nódulo pulmonar. El Vaticano confirmó que la intervención se realizará por la tarde; fue ingresado al departamento de cirugía torácica.
El papa León salió el martes del Vaticano en una caravana de vehículos y se esperaba que ingresara al hospital Gemelli de Roma para una cirugía destinada a extirpar un pequeño crecimiento detectado en uno de sus pulmones. Es el primer problema de salud grave de sus 17 meses en el cargo.
El papa León fue ingresado en un hospital de Roma para que le extirpen un nódulo pulmonar. La intervención suele realizarse con anestesia general y requerirá una semana de hospitalización. El Vaticano canceló todas sus audiencias hasta el 20 de octubre.
El papa León XIV fue ingresado en un hospital para someterse a una cirugía destinada a extirpar un pequeño crecimiento en el pulmón. Es su primera hospitalización desde el inicio de su pontificado.
El Vaticano informó que el papa León XIV llegó al hospital Gemelli de Roma para una operación pulmonar. El pontífice anunció la cirugía el domingo; es la primera vez que un papa hace personalmente un anuncio médico de este tipo.
El papa León ingresó el martes al hospital Gemelli de Roma para una operación en la que le extirparán un pequeño nódulo pulmonar detectado durante un chequeo. La intervención se considera de bajo riesgo y determinará si el nódulo es maligno. Sus compromisos fueron cancelados hasta el 20 de octubre.
El papa León XIV ingresó en el hospital Gemelli de Roma para someterse a una operación que extirpará un pequeño nódulo pulmonar detectado en recientes revisiones médicas. El pontífice, de 71 años, dijo que el crecimiento se descubrió en una etapa temprana. Es su primera hospitalización desde que se convirtió en papa, en mayo de 2025.
El Vaticano confirmó que el papa León XIV será operado el martes en el hospital Gemelli de Roma para extirpar un nódulo pulmonar y determinar si es canceroso. Recibirá anestesia general, permanecerá hospitalizado una semana y canceló sus compromisos hasta el 20 de octubre.
El papa León tenía previsto ser hospitalizado el martes en Roma para una cirugía destinada a extirpar un pequeño crecimiento en uno de sus pulmones. Es el primer problema de salud importante de sus 17 meses en el cargo.
Se prevé que esta semana el papa León XIV se someta en el hospital Gemelli de Roma a una operación para extirpar un nódulo pulmonar. Los médicos calculan una recuperación de unos siete días. El pontífice, de 71 años, tiene previsto viajar a Uruguay, Argentina y Perú el 6 de noviembre, aunque el Vaticano no confirmó la fecha de la operación.
El papa León XIV fue operado en Roma y le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho. El Vaticano dijo que el análisis de tejido durante la intervención confirmó un adenocarcinoma pulmonar. Los médicos informaron que la cirugía fue exitosa y sin complicaciones; el pontífice despertó normalmente y regresó a su habitación.
papa León XIVcáncer de pulmóncirugía pulmonarVaticano
En octubre de 1934, unos 86.000 soldados del Ejército Rojo emprendieron el viaje que se conocería como la Gran Marcha. Noventa años después, el periodista estadounidense Mike Walter sigue sus pasos hasta el río Yudu, en Jiangxi, donde conoce a una mujer de 108 años que lleva más de 90 esperando el regreso de su esposo. El documental explora qué revela ese recorrido sobre la China actual.
La producción de crudo de Rusia cayó en septiembre en 38.000 barriles diarios respecto del mes anterior, hasta 8,643 millones, según el último informe de la OPEP. Su cuota de producción de la OPEP+ era de 9,949 millones de barriles diarios, por lo que produjo 1,306 millones menos que la asignación objetivo, sin contar el calendario de compensación.
El Parlamento de Hungría reformó las leyes de protección infantil y eliminó medidas que estigmatizaban a las personas homosexuales y transgénero. Activistas LGBTQ y de derechos humanos celebraron la decisión, pero pidieron cambios a otras leyes de la era de Orbán. Las medidas formaban parte de la ley de 2021; este año, la marcha del Orgullo de Budapest se realizó sin restricciones.
El Parlamento de Hungría aprobó un proyecto que modifica la ley de «protección infantil» de 2021, promulgada bajo Viktor Orbán. La norma restringía la representación o promoción de la diversidad sexual y de género en contenidos accesibles a menores; el cambio se considera el primer retroceso significativo de las restricciones de Orbán contra la comunidad LGBTQ+.
Donald Trump dijo que Estados Unidos quizá fue demasiado lejos al eliminar al liderazgo iraní, pues ahora Washington no sabe con quién está tratando. Hizo estas declaraciones ante simpatizantes republicanos en Ohio.
La AEMA plantea seis medidas sostenibles, entre ellas la eficiencia en el uso de recursos y la educación, que podrían mejorar la competitividad de Europa a largo plazo.
AEMAcompetitividad europeasostenibilidadeficiencia de recursos
Apple presentó HomeView, un nuevo dispositivo con pantalla de US$299 que será la pieza central de su apuesta por desafiar a Amazon y Google en el mercado del hogar inteligente.
Apple presentó su centro para el hogar inteligente HomeView durante el evento “Welcome Home” y mostró un video del dispositivo. La pantalla cuadrada de 7 pulgadas cuesta 299 dólares y se ofrece en una versión para montar en la pared y otra con una pequeña base con altavoz. Permite controlar dispositivos del hogar, consultar información con Siri AI, hacer videollamadas y ver imágenes de cámaras HomeKit Secure Video. Los pedidos anticipados comienzan hoy en cuatro colores y los envíos, el 13 de noviembre.
HomeView, de US$299, combina una pantalla táctil de 7 pulgadas con una base de altavoz y Siri AI integrado para videollamadas, fotos, información rápida y controles del hogar inteligente. Ya se puede reservar en ocho países y los envíos están previstos para el 13 de noviembre.
La policía investiga la muerte de un hombre que cayó de una montaña rusa en un parque Six Flags cerca de Atlanta. Otros visitantes vieron cómo salió despedido de la atracción.
accidente en parque de diversionesSix Flagsmontaña rusa
Las autoridades informaron que un hombre murió el lunes tras caer de la montaña rusa Goliath, en Six Flags Over Georgia. Testigos dijeron que salió despedido, golpeó a otros pasajeros y terminó debajo de la atracción. Six Flags cerró temporalmente nueve juegos similares en sus parques de Estados Unidos y Canadá como medida de precaución; el caso está bajo investigación.
accidente en parque de diversionesmontaña rusaSix Flagsinvestigación de seguridad
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente con una montaña rusa en el parque Six Flags de Georgia. La empresa cerró temporalmente nueve atracciones similares en seis parques mientras las autoridades investigan; aún no se ha confirmado la naturaleza de la muerte ni cómo se lesionaron las demás personas.
Six Flagsaccidente en montaña rusaGeorgiaseguridad en parques de diversiones
El operador estadounidense de parques temáticos Six Flags cerró nueve montañas rusas tras la muerte de un hombre. La policía investiga el caso después de que imágenes de televisión mostraran la evacuación de pasajeros de la atracción Goliath, de 60 metros de altura.
Six Flagsaccidente en montaña rusainvestigación policial
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente en el parque temático Six Flags Over Georgia, cerca de Atlanta. Testigos dijeron haber visto a un hombre caer de la montaña rusa Goliath, pero las autoridades no han confirmado cómo murió.
accidente en parque temáticomontaña rusaSix FlagsGeorgia
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente en una montaña rusa de Six Flags Over Georgia, al noroeste de Atlanta. Testigos dijeron haber visto caer a un hombre de la atracción; medios locales mostraron la evacuación de pasajeros de la montaña rusa Goliath.
La policía informó que una persona murió y varias resultaron heridas el lunes por la tarde en un incidente relacionado con una montaña rusa de Six Flags, en Georgia.
Las acciones de Six Flags cayeron más de 10% en las operaciones posteriores al cierre del lunes, luego de reportes de un incidente mortal en una montaña rusa de su parque de diversiones en Georgia.
Una persona murió y varias resultaron heridas en un incidente en una montaña rusa de Six Flags Over Georgia. La policía investiga lo ocurrido. Imágenes aéreas mostraron la atracción detenida a mitad del recorrido mientras trabajadores ayudaban a bajar a los pasajeros. Testigos dijeron que un hombre salió despedido, algo que la BBC no ha verificado.
Six Flagsincidente en montaña rusaGeorgiainvestigación policial
Funcionarios informaron que una persona murió y otras resultaron heridas el lunes en Six Flags Over Georgia. Testigos dijeron haber visto a un hombre caer de una montaña rusa.
La policía informó que un incidente en una montaña rusa de un parque Six Flags dejó una persona muerta y varias heridas. Un portavoz de la empresa dijo que están cooperando plenamente con las autoridades locales mientras realizan la investigación.
La policía informó que un hombre murió en Six Flags Over Georgia. Testigos dijeron a WXIA, afiliada de CNN, que vieron al hombre caer de una montaña rusa.
Six Flags Over Georgiamontaña rusaaccidente mortal
Una emergencia en la montaña rusa Goliath del parque Six Flags, cerca de Atlanta, provocó evacuaciones; los pasajeros tuvieron que bajar a pie por una pendiente pronunciada. Las autoridades informaron que una persona murió en el parque y varias más resultaron heridas.
parques de diversionesincidente en montaña rusaGeorgia
Dos banqueros mercantiles que conocen directamente la operación dijeron el martes que Adani Enterprises, la empresa insignia del grupo indio Adani, planea captar unos 20.000 millones de rupias (US$210 millones) mediante la venta de bonos de corto plazo.
Adani Enterprisesventa de bonosIndiafinanzas corporativas
Tras frustrarse su plan de fusión con Shutterstock, Getty Images prevé declararse en bancarrota y pasar a ser una empresa privada como parte de una reestructuración. La compañía anunció que obtuvo 533 millones de dólares de la familia Getty y la firma de inversión de Charles Koch para reducir su deuda. Se espera que el proceso termine antes de fin de año, sin impacto previsto para colaboradores, socios, clientes ni empleados.
Getty ImagesShutterstockreestructuración por bancarrotaempresa privada
Getty Images planea declararse en bancarrota y dejar de cotizar tras fracasar su fusión con Shutterstock
BrevesTraducido por Minutes
🇫🇷 🇸🇪 🪧 Greta Thunberg está “increíblemente orgullosa” de los estudiantes franceses mientras se suma a las protestas
La activista sueca Greta Thunberg dijo que estaba “increíblemente orgullosa” de los estudiantes de secundaria franceses que hacen campaña por mejores condiciones de aprendizaje, a quienes acompañó en el terreno en París antes de nuevas manifestaciones a nivel nacional
🇫🇷 🇸🇪 🪧 Greta Thunberg 'incredibly proud' of French students as she joins protests
Swedish activist Greta Thunberg said she was “incredibly proud” of French high school pupils campaigning for better learning conditions, who she joined on the ground in Paris ahead of fresh nationwide demonstrations
El Victory Challenge ya está en marcha y busca reunir 10 millones de dólares para la V Foundation, con destino a la investigación del cáncer pediátrico, antes del domingo del Super Bowl.
Baltimore Ravenscáncer pediátricoinvestigación del cáncerrecaudación de fondos
El Banco de Corea mantendrá una política monetaria restrictiva para contener las persistentes presiones sobre los precios, dijo el martes su jefe. Se prevé que la inflación general y la subyacente permanezcan por encima de la meta durante algún tiempo.
Recep Tayyip Erdogan y el príncipe heredero saudí, Mohammed bin Salman, conversaron por teléfono sobre los últimos acontecimientos regionales y los ataques contra Arabia Saudita. Erdogan condenó los ataques de la milicia hutí.
Más de 500 tiendas y supermercados franceses sufrieron un ciberataque que elevó a distancia la temperatura de refrigeradores y congeladores conectados a internet, lo que provocó que se echaran a perder grandes cantidades de alimentos. Algunos equipos se incendiaron o derritieron. Las autoridades investigan y recomendaron desconectar o restringir el acceso a internet de los modelos afectados y actualizar el software.
Un ciberataque alteró a distancia la temperatura de refrigeradores y congeladores en cientos de supermercados de Francia, echando a perder grandes cantidades de alimentos frescos y congelados. Entre las cadenas afectadas están Carrefour, Monoprix, E.Leclerc y Coopérative U; el grupo Les Mousquetaires reportó unos 300 locales impactados. Las pérdidas podrían alcanzar varios millones de euros. Los sistemas usaban software obsoleto sin actualizaciones de seguridad. También se reportaron incendios y las autoridades francesas iniciaron una investigación.
ciberataqueFranciasupermercadospérdidas de alimentos
Piratas informáticos atacaron los sistemas de refrigeración de cientos de supermercados en Francia y echaron a perder productos frescos y congelados por millones de euros. Las cadenas afectadas dijeron que los atacantes manipularon el software y que algunos equipos alcanzaron los 50 °C. La fiscalía de París abrió una investigación por ciberdelincuencia.
Un ciberataque elevó la temperatura de los sistemas de refrigeración en cientos de supermercados de Francia, echó a perder alimentos y provocó incendios en varias tiendas. Las cadenas confirmaron el ataque y se ordenó a la agencia francesa de ciberseguridad investigarlo. Las autoridades señalaron que otros países europeos también podrían estar afectados.
Franciaciberataquesupermercadospérdidas de alimentos
Según versiones, Trump y Rubio discutirán esta semana la permanencia de Kimberly Guilfoyle en el cargo. Su gestión como embajadora de EE. UU. en Grecia se ha visto envuelta en una serie de controversias sobre ética e infracciones de procedimiento.
Donald TrumpKimberly Guilfoyleembajadora de EE. UU. en Greciacontroversias éticas
La cancillería iraní condenó que el Reino Unido atribuyera a la Guardia Revolucionaria un presunto plan cerca de la base de la RAF en Fairford y lo calificó de “torpe operación de falsa bandera”. El primer ministro Andy Burnham dijo que probablemente fue coordinado desde Irán. Londres sancionó a dos iraníes; varios británicos detenidos por el caso quedaron en libertad bajo fianza y sin cargos.
IránReino Unidobase de la RAF en FairfordGuardia Revolucionaria
Investigadores determinaron que el aguijón de una abeja puede seguir penetrando el tejido y bombeando veneno después de que el insecto se aleja. El proceso depende de un mecanismo interconectado similar a un doble pistón, cuya acción no se había observado directamente.
El jefe de seguridad iraní, Mohsen Rezaei, advirtió que cables, centros de datos e instalaciones de inteligencia artificial en la región podrían ser atacados si se reanuda la guerra con Estados Unidos. El control hutí de zonas de la costa yemení del mar Rojo también ha aumentado la preocupación por la seguridad de los cables de internet entre Europa y Asia.
Sky.money informó que su módulo de estabilidad de paridad (PSM) tenía más de US$4.400 millones en liquidez de stablecoins, con conversión directa uno a uno entre USDS y USDC. Esa cifra agregada no equivale al inventario de USDC disponible para un retiro específico ni demuestra una entrada equivalente de dólares bancarios. Sky también reportó unos US$1.600 millones en volumen acumulado de conversiones USDC-USDS por Uniswap hasta el 6 de octubre; ese volumen no mide emisión neta ni nuevos depósitos en dólares.
El lago Tuzkan ofrece pesca, turismo y recreación en el paisaje árido de Jizzakh. Se espera que nuevas conexiones de transporte faciliten el acceso a la zona.
Visa recibió autorización para preparar un negocio de compensación de tarjetas bancarias en China, lo que le permitirá competir en el mercado de pagos del país.
Visa recibió la aprobación de Beijing para operar en el negocio de tarjetas bancarias, tras 40 años de trabajo con China. La autorización gradual llega antes de la tercera reunión prevista este año entre los presidentes de Estados Unidos y China, el próximo mes.
Visatarjetas bancariasChinarelaciones entre Estados Unidos y China
La empresa estadounidense de pagos Visa informó que el banco central de China le autorizó iniciar los preparativos para establecer una institución de compensación de tarjetas bancarias nacionales en el país.
Más de 500 marcas de 30 países se reúnen en la Exposición de Joyería y Relojes de Doha. Detrás de las piezas hay recuerdos familiares y tradiciones culturales; el reportaje presenta a las personas vinculadas con ellas.
Dohaexposición de joyeríarelojestradiciones culturales
La empresa de la aplicación de citas Bumble será adquirida y dejará de cotizar en bolsa mediante un acuerdo de 1,300 millones de dólares con la recién creada Ithaca Holdings.
Bumble dejará de cotizar tras un acuerdo de 1,300 millones de dólares con Ithaca Holdings
BrevesTraducido por Minutes
La nueva película de Danny Boyle, "Ink", tocó una fibra personal tanto del director como del actor protagónico Jack O'Connell, dijeron durante su estreno en el Festival de Cine de Londres.
Danny Boyle's new film "Ink" struck a personal chord with both the director and lead actor Jack O'Connell, they said at its London Film Festival premiere.
Apple presentó una serie de nuevos dispositivos para el hogar inteligente en su evento “Welcome Home”, incluido HomeView, su primer centro de control para el hogar conectado. También renovó HomePod Mini y TV 4K y lanzó accesorios de seguridad y hogar inteligente desarrollados con fabricantes externos.
El HomePod mini 2 incorpora un nuevo chip que permitirá usar Siri AI, aunque esas funciones llegarán después mediante una actualización de software. También sincroniza sus luces con las portadas de los álbumes, puede ser el altavoz predeterminado de una Mac y admite sonido envolvente con el nuevo Apple TV 4K. Cuesta 149 dólares, 20 más que su antecesor. Las preventas comienzan el 13 de octubre y los envíos, el 30.
Apple se asoció con LG Electronics y Schneider Electric para lanzar seis dispositivos para Apple Home, entre ellos cámaras de seguridad, un videoportero, una cerradura y termostatos. La empresa afirma que son fáciles de configurar, se gestionan desde la app Casa y usan comunicación cifrada de extremo a extremo.
El Wave Go de Elgato cuesta 99.99 dólares, pesa 7 gramos y tiene un tamaño similar al de un AirPod; se sujeta a la ropa para grabar mientras se está en movimiento. Incluye un receptor USB-C para teléfonos y funciones como cancelación de ruido y ganancia automática. El accesorio Smart Handle lo convierte en un micrófono de entrevistas y también sirve para cargarlo.
American Express introduce un marco diseñado para garantizar que los agentes de IA solo compren lo que sus usuarios autorizaron. A medida que crecen las compras con IA, podría evitar errores costosos y disputas.
Ruanda consiguió un acuerdo de 10 años para albergar carreras de Fórmula 1 en un circuito construido especialmente cerca de Kigali. Se prevé que el primer Gran Premio se celebre a principios de la década de 2030; será el regreso de la categoría a África desde 1993.
La Fórmula 1 anunció que Ruanda albergará el Gran Premio de África en virtud de un acuerdo de 10 años. Se construirá un nuevo circuito en Bugesera, al sureste de Kigali, y la carrera se prevé para comienzos de la década de 2030. La última competencia de F1 en África fue en 1993.
Fórmula 1RuandaGran Premio de Áfricadeporte internacional
La Fórmula 1 confirmó que Ruanda será sede de una carrera a partir de comienzos de la década de 2030, cuando la serie regrese a África tras unos 40 años.
Las fuerzas del Gobierno yemení afirman haber logrado avances estratégicos en la provincia de Marib durante la operación «Amanecer de Yemen». También se intensificaron los combates en Taiz, donde los bombardeos hutíes contra zonas residenciales y hospitales causaron decenas de víctimas civiles.
Negociadores estadounidenses, Steve Witkoff y Jared Kushner, dijeron a representantes ucranianos que no ofrecerían nada a cambio de que Ucrania detenga los ataques a refinerías rusas, informó The New York Times citando fuentes. Algunos asistentes interpretaron sus palabras como una amenaza velada. También mencionaron la asistencia de inteligencia estadounidense, que Ucrania considera vital. Zelenski afirmó que Kiev no recibió avisos de EE.UU. la noche anterior sobre el lanzamiento de misiles rusos.
negociaciones entre EE.UU. y Ucraniaataques a refineríasinteligencia estadounidense
EE.UU. rechaza la petición de Kiev de recibir algo a cambio de detener los ataques a refinerías rusas, según NYT
BrevesTraducido por Minutes
🇳🇵 ⚠️ Rescatistas en Nepal buscan a personas desaparecidas tras una crecida repentina
Rescatistas en Nepal buscaron a personas desaparecidas después de que las crecidas repentinas arrasaran con más de 200 casas y cinco puentes a lo largo del río Budhi Gandaki. Los datos preliminares sugieren que un deslizamiento de tierra represó el río, que luego se desbordó.
🇳🇵 ⚠️ Nepal rescuers search for missing after flash flood
Rescuers in Nepal searched for missing people after flash floods swept away more than 200 houses and five bridges along the Budhi Gandaki river. Preliminary data suggests that a landslide dammed the river, which then burst
Estudiantes franceses protestan por las aulas saturadas, los horarios y la escasez de docentes, y piden reformar o abolir Parcoursup, la plataforma de admisión universitaria. Aunque han disminuido los bloqueos escolares, continúan los incidentes cerca de algunos liceos. En París comenzó una marcha desde la plaza de Italia hacia Los Inválidos.
Estudiantes franceses protestan por cuarta semana consecutiva contra la falta de docentes, las aulas saturadas y el deterioro de las instalaciones. Con el respaldo de sindicatos y universitarios, el movimiento ha provocado bloqueos de escuelas y enfrentamientos con la policía. La activista sueca Greta Thunberg participó en una manifestación cerca de París; se reportó el cierre de unas 200 escuelas.
Los estudiantes franceses aseguran que seguirán presionando al gobierno para que atienda problemas como el elevado ausentismo docente, los edificios deteriorados y los horarios escolares saturados. Greta Thunberg se unió a las protestas.
Estudiantes de toda Francia preparaban para el martes nuevas manifestaciones contra las malas condiciones en las aulas, con el apoyo de sindicatos y del partido de extrema izquierda Francia Insumisa. Se esperaba una marcha en París y concentraciones en otras ciudades. Los bloqueos ya habían afectado el centro de París, mientras autoridades y manifestantes temían posibles actos de violencia.
Franciaprotestas estudiantilescondiciones en las aulasFrancia Insumisa
Arabia Saudita afirma que en septiembre su producción alcanzó el nivel más alto desde el inicio del conflicto. La recuperación ahora corre peligro por la reanudación de los ataques contra barcos este mes.
Golfoproducción petroleraArabia Sauditaguerra con Irán
Egipto pidió detener los ataques contra Arabia Saudita e instó a Estados Unidos e Irán a dialogar. El canciller Badr Abdelatty habló durante una conferencia de prensa en Bagdad.
EgiptoArabia Sauditarelaciones entre EE. UU. e Irándiplomacia
Vladimir Putin y el presidente de Emiratos Árabes Unidos, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, abordaron los acuerdos alcanzados entre Moscú y Washington sobre el suministro de diésel ruso y las perspectivas de resolver la crisis en el golfo Pérsico, informó el Kremlin. Ambos líderes acordaron mantener el contacto.
relaciones Rusia-Emiratossuministro de diéselgolfo Pérsicodiplomacia
El FMI elevó ligeramente a 3.1% su previsión de crecimiento mundial para 2026, citando la resiliencia de las economías avanzadas y la inversión en inteligencia artificial, pese al alza de los precios de la energía vinculada a la guerra entre Estados Unidos e Irán. Advirtió que los países de bajos ingresos son especialmente vulnerables a la crisis.
FMIcrecimiento mundialpronóstico económicoprecios de la energía
El FMI prevé que la producción económica mundial crecerá más lentamente, un 3.1% este año, pese a las perturbaciones geopolíticas. Advierte que la inflación elevada y las valuaciones de acciones vinculadas con la IA podrían poner en riesgo la estabilidad financiera. La edición también recoge la afirmación de Rusia de que exportó petróleo y gas por US$320,000 millones a países europeos desde el inicio de la invasión a gran escala de Ucrania en 2022, y que la refinería Dangote aplazó dos semanas el cierre de su IPO para atraer a más inversionistas minoristas.
El Fondo Monetario Internacional pronosticó el martes que el crecimiento mundial se desacelerará menos de lo previsto en 2026, gracias a la resiliencia de las economías avanzadas ante los precios de la energía impulsados por la guerra. Advirtió que los países de bajos ingresos siguen expuestos al impacto en el suministro.
FMIcrecimiento mundialpronóstico para 2026precios de la energía
El Fondo Monetario Internacional elevó en 0.1 puntos porcentuales, a 3.1%, su previsión de crecimiento económico mundial para 2026. Proyecta que el crecimiento baje de 3.5% en 2025 y repunte a 3.4% en 2027. La inflación general mundial subiría a 4.7% en 2026 antes de moderarse a 4.1% en 2027.
El FMI elevó a 3,1% su pronóstico de crecimiento mundial para 2026, aludiendo a la resiliencia de las economías y a la inversión en IA. Los altos precios de la energía vinculados a conflictos pesarán sobre el crecimiento; para la eurozona se prevé una expansión de 1,1%.
economía mundialFMIcrecimiento económicoprecios de la energía
La fuerte inversión en IA compensará el impacto energético de la guerra en Medio Oriente y permitirá que el PIB real mundial crezca más de 3% este año, dijo el FMI el martes. Sin embargo, aumentan los riesgos a la baja y más países quedan rezagados y expuestos al alza de la deuda.
El FMI elevó a 3.1% su pronóstico de crecimiento mundial para 2026 y señaló que la inversión en IA ayudó a compensar el impacto de la guerra en la energía.
El FMI advirtió que las reservas de petróleo de emergencia se agotan y que las finanzas públicas ajustadas podrían dejar a los gobiernos con poco margen para proteger a los consumidores ante otra alza de precios. Según el organismo, el crecimiento mundial resistió el conflicto en Medio Oriente mejor de lo previsto, pero nuevos impactos podrían encarecer la energía y los alimentos. Elevó a 3.1% su previsión de crecimiento mundial para 2026 y a 1.3% la del Reino Unido.
economía mundialFMIreservas de petróleocrecimiento económico
Un tribunal italiano rechazó la solicitud urgente de KKCG para suspender decisiones clave adoptadas en la junta de accionistas de Ferretti en mayo, incluida la designación del consejo. El inversionista checo y el fabricante italiano de yates informaron el martes.
La activista sueca Greta Thunberg participó el martes en una manifestación frente a una escuela secundaria de un suburbio obrero de París. Alumnos franceses volvieron a salir a las calles para protestar por las malas condiciones.
Greta ThunbergFranciaprotestas estudiantilescondiciones escolares
La activista climática sueca Greta Thunberg se unió en Saint-Denis, en las afueras de París, a estudiantes franceses que protestan por la falta de docentes, las aulas saturadas y el deterioro de las escuelas. Las manifestaciones cumplen tres semanas y han generado denuncias de uso excesivo de la fuerza policial, mientras el gobierno enfrenta demandas de inversión y presión para reducir el déficit y la deuda.
protestas en FranciaGreta Thunbergfinanciamiento escolarfalta de docentes
La activista climática sueca Greta Thunberg se unió a las protestas de estudiantes franceses que exigen mejores condiciones en los centros educativos. El martes llegó al liceo Paul Eluard, en Saint-Denis, suburbio de París. Los alumnos reclaman mejoras en los edificios, más docentes y horarios menos saturados; se esperan marchas en París y otras ciudades.
Rusia apoya un enfoque no discriminatorio y no politizado para que sus empresas participen en los procedimientos de contratación del Banco Mundial, afirmó el vice primer ministro Alexey Overchuk. Según dijo, plantearon el asunto en reuniones con la dirigencia del banco.
Alemania podría dejar de obtener 155.000 millones de euros (173.430 millones de dólares) en valor añadido anual si se restringe más el acceso a los datos de entrenamiento de IA, dijo el martes el influyente instituto alemán de investigación económica ifo.
inteligencia artificialregulación de datosAlemaniacrecimiento económico
Un incendio forestal en el sur de Bangka, en la isla indonesia de Sumatra, destruyó casi 300 viviendas y obligó a cientos de personas a evacuar. Un cambio en la dirección del viento llevó las llamas hacia un asentamiento; la agencia local de desastres indicó que casi 1.000 personas huyeron de la aldea. Este año los incendios se han intensificado por El Niño y han causado una densa bruma y contaminación del aire en la región.
El presidente chino, Xi Jinping, y el presidente de Botsuana, Duma Gideon Boko, asistieron el martes en Beijing a una ceremonia de firma de documentos de cooperación.
relaciones China-Botsuanadocumentos de cooperaciónceremonia de firma
Según Sergey Naryshkin, durante siglos Rusia ha atraído a personas de todo el mundo, que encontraron allí oportunidades de trabajo, creación y realización personal.
La Unión Africana celebró consultas en Kigali para impulsar el proceso de paz en el este de la RDC. Tres expresidentes africanos debatieron compromisos de seguridad, protección de refugiados, desarme y cooperación económica regional, mientras los combates continúan.
Se espera que Apple muestre el martes una nueva línea de productos para el hogar inteligente, incluido un dispositivo similar a un iPad que podrá colgarse en la pared o colocarse sobre una mesa y exhibirá su asistente Siri, mejorado con IA.
Un ciudadano ucraniano enfrenta un juicio en Hamburgo, acusado de participar en las explosiones de 2022 contra los gasoductos Nord Stream. El caso ha puesto bajo escrutinio el posible papel de Kyiv y el apoyo alemán a Ucrania. El presidente Volodymyr Zelenskyy afirma que Ucrania nunca participó; algunos políticos alemanes responsabilizan a Kyiv sin presentar pruebas.
Tailandia es uno de los principales centros de fertilidad de Asia. Cada año, miles de pacientes extranjeros viajan a clínicas privadas de Bangkok para recibir fecundación in vitro, donación de óvulos y otros tratamientos, atraídos por esperas más cortas, menores costos y, en algunos casos, menos restricciones que en sus países.
Tailandiafecundación in vitrotratamientos de fertilidad
Irán se concentra ahora más en contrarrestar las sanciones y la presión económica que en el enfrentamiento militar o la guerra cibernética, afirmó el presidente del Majlis, Mohammad Bagher Ghalibaf. Calificó la presión económica como el eje principal de la guerra contra Irán y dijo que las autoridades deben proteger el bienestar y las condiciones de vida de la población.
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus fuerzas destruyeron más de 260.000 drones militares ucranianos desde el inicio de lo que Moscú denomina la operación militar especial en Ucrania. También sostuvo que el ejército ucraniano perdió cerca de 1.285 efectivos en todos los frentes durante las últimas 24 horas y reportó combates, incluso en la región de Járkov.
guerra entre Rusia y Ucraniadrones militaresMinisterio de Defensa rusobajas en el frente
Anthropic y OpenAI han buscado ejercer un control significativo sobre lo que pueden publicar los evaluadores externos, preocupadas por que sus hallazgos revelen secretos comerciales, según dos personas familiarizadas con las conversaciones.
George Galloway, líder del Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña, dijo a TASS en Beijing que la agresión occidental contra Rusia a través de Ucrania también tiene como objetivo a China. Afirmó que Beijing, aunque no es parte del conflicto en Ucrania, sabe que las fuerzas que buscan debilitar a Rusia también tienen ambiciones contra China.
Ante el encarecimiento de la energía, el Gobierno griego aumentará 30% la ayuda para calefacción y subsidiará el combustible para calefacción en las estaciones de servicio, para aliviar la carga de los hogares.
Greciaayuda para calefaccióncombustible para calefacción
El campeonato de aplicaciones de Dubái de este año recibió casi 10.000 propuestas. Entre los ganadores hay un joven de 13 años con un canal de YouTube y un profesor que dejó el ámbito académico, muestra del amplio alcance del concurso.
El martes, el Fondo Monetario Internacional advirtió que el posible fin del auge de inversión en inteligencia artificial, el aumento de la deuda y un conflicto prolongado en Medio Oriente podrían generar riesgos importantes para el crecimiento y la estabilidad financiera.
economía mundialFondo Monetario Internacionalinversión en IAdeuda
Los operadores de renta fija de Citigroup tuvieron su mejor tercer trimestre en al menos una década, superaron las expectativas de los analistas y elevaron los ingresos trimestrales del banco a uno de sus niveles más altos de la historia.
Citigroupbancaoperaciones de renta fijaresultados trimestrales
En marzo de 2025, durante un enfrentamiento diplomático, Estados Unidos suspendió brevemente la cooperación de inteligencia con Ucrania y mostró que podía interrumpir el intercambio de información.
Estados UnidosUcraniainteligencia militarintercambio de inteligencia
Australia venció a Sudáfrica por 214 carreras en el primer Test de críquet en Durban y tomó ventaja de 1-0 en la serie de tres partidos. Josh Hazlewood consiguió seis wickets por 49 carreras y el equipo local quedó eliminado con 206 antes del descanso del quinto día.
El ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán advirtió el martes a la Unión Europea, durante un discurso en Polonia, que depender de proveedores chinos puede poner en riesgo la libertad del bloque. La advertencia precede a una cumbre en Bruselas donde el comercio con Pekín ocupará un lugar destacado en la agenda.
La línea de servicio público 12345 de Beijing permite a los residentes plantear inquietudes y solicitar ayuda a los departamentos gubernamentales. Durante una visita, representantes de medios internacionales conocieron cómo la tecnología digital y la inteligencia artificial facilitan y agilizan los servicios, en especial para grupos vulnerables, como las personas con discapacidad. Algunos dijeron que podrían llevarse ideas para sus propias ciudades.
El eurodiputado checo Ondrej Dostal afirmó que la línea 12345 de Beijing ofrece enseñanzas a las ciudades europeas que buscan mejorar los servicios públicos y fortalecer la confianza ciudadana. Los datos de quejas y la IA pueden ayudar a detectar problemas recurrentes y prevenirlos, pero la tecnología debe respaldar las decisiones humanas. Añadió que el modelo de Beijing no puede trasladarse directamente a Europa.
línea 12345 de Beijingservicios públicosinteligencia artificialgobernanza
Cientos de personas han desaparecido en Yemen y sus familias no saben si murieron en los combates o fueron detenidas. La reanudación de los enfrentamientos en julio frenó muchas búsquedas. El Comité Internacional de la Cruz Roja recibió más de 1,800 solicitudes de búsqueda desde ese mes.
El lunes, los Buffalo Bills vencieron 37-34 en tiempo extra a Los Angeles Rams. El duelo entre aspirantes al campeonato reunió a los dos últimos MVP de la NFL.
Character.AI solicitó protección por bancarrota bajo el Capítulo 11 en Estados Unidos para facilitar la venta de la compañía y sus activos. Disney sería el principal postor y pagaría 20 millones de dólares por ciertos activos no revelados, además de recibir una licencia no exclusiva sobre propiedad intelectual no especificada. La empresa mantendrá sus servicios por ahora, pero podría cerrar la plataforma si no aparece una oferta adecuada.
inteligencia artificialbancarrotaventa de activosDisney
La 16.ª Exposición Internacional de Aviación y Aeroespacial de China se realizará en Zhuhai del 7 al 13 de diciembre y presentará más de 3.000 equipos; alrededor del 10% debutará en la feria. Se inscribieron más de 1.100 empresas de casi 50 países y regiones. Por primera vez habrá un espacio marítimo con buques navales en servicio.
La 16.ª Exposición Internacional de Aviación y Aeroespacio de China se celebrará del 7 al 13 de diciembre en Zhuhai, provincia de Guangdong, dijeron los organizadores el martes en una conferencia de prensa en Beijing. Afirmaron que tendrá una escala récord, exhibirá nuevos equipos de varias ramas del Ejército Popular de Liberación e incluirá más demostraciones aéreas.
Airshow ChinaZhuhaiaviación y aeroespacioequipo militar
El rey Felipe VI y la reina Letizia visitan Ceuta y Melilla hoy y mañana, en el primer viaje real a ambas ciudades desde 2007. La visita ocurre dos meses y medio después de una llegada masiva de migrantes a Ceuta, ciudad autónoma española.
El rey Felipe VI y la reina Letizia llegaron a Ceuta en la primera visita de la realeza española a ese enclave. Tienen previsto conversar con dirigentes locales y reunirse con residentes que aún afrontan las consecuencias de un grave incidente fronterizo con Marruecos durante el verano.
monarquía españolaCeutafrontera con Marruecosvisita real
El rey Felipe VI y la reina Letizia visitan Ceuta, meses después de que más de 70.000 migrantes llegaran desde Marruecos. La mayoría ya regresó, pero miles siguen allí. La visita ha dividido a los residentes y podría reavivar las tensiones diplomáticas con Marruecos, que reclama la soberanía sobre Ceuta y Melilla.
La crisis migratoria masiva puso a prueba la cohesión social de Ceuta. El enclave se prepara para una visita simbólica del rey Felipe VI y la reina Letizia.
Las tarifas para transportar petróleo ruso desde puertos occidentales hacia India marcaron nuevos máximos a principios de octubre, según fuentes comerciales y navieras, ante el aumento de los riesgos en el mar Negro y el alza sostenida del mercado mundial de buques tanque.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
BBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-13 13:27
