🇮🇳 Clínicas móviles en barcos llevan atención médica a las remotas islas fluviales de India
Residentes del estado nororiental indio de Assam hacen fila para entrar en la cabina de un barco que funciona como clínica médica, parte de una red de embarcaciones que lleva atención médica a comunidades aisladas por el río Brahmaputra.
🇮🇳 Mobile boat clinics bring healthcare to India's remote river islands
Residents of India’s northeastern Assam state queue to enter the cabin of a medical clinic boat, part of a network of vessels bringing healthcare to communities isolated by the Brahmaputra river.
El gobierno griego sostiene que fijar un límite de edad claro, junto con controles de edad confiables, ayudará a proteger a los niños de los posibles riesgos asociados al uso de las redes sociales.
Intermarché informó que varios supermercados tuvieron que desechar alimentos frescos y congelados, y que aún no han calculado las pérdidas. La fiscalía de París abrió una investigación.
Franciaciberataquesupermercadosdesperdicio de alimentos
Las cadenas francesas Intermarché y Coopérative U dijeron a AFP que un ciberataque hizo que sus refrigeradores dejaran de funcionar y comenzaran a descongelarse.
En 2020, los Estados miembros de la UE acordaron un plan de recuperación pos-COVID de 750.000 millones de euros, llamado NextGenerationEU. El programa está por concluir y la Comisión habrá desembolsado 634.000 millones al cierre del año. Más de la mitad del plan belga, de 5.300 millones de euros, se destinó a la transición verde.
El teniente general Shadrack Sibiya, subdirector de la policía de Sudáfrica, renunció tres semanas después de ser acusado de delitos sexuales. Niega todos los cargos, que incluyen presuntamente manipular sexualmente a una menor de 16 años, violar a una mujer de 18 y trata de personas. Sigue detenido tras ser rechazada su solicitud de libertad bajo fianza.
SudáfricaShadrack Sibiyaacusaciones de delitos sexualespolicía
Mohammed bin Abdulrahman Al Thani se reunió con Asaad Hassan al-Shaibani en Doha el 12 de octubre. Ambas partes prometieron coordinar más estrechamente sus esfuerzos por la estabilidad regional y la reconstrucción.
El Grupo Kalashnikov informó que adaptó soportes tácticos para armas pequeñas destinados a unidades armadas móviles, teniendo en cuenta las características de las misiones de combate en la operación militar especial de Rusia en Ucrania. El primer lote fue entregado a una unidad de la República de Udmurtia. El diseño busca facilitar cambios rápidos de posición a equipos móviles de defensa aérea para atacar objetivos aéreos, principalmente drones.
Grupo Kalashnikovsoportes tácticosdefensa aérea móvildrones
Según datos del Banco de Rusia, el superávit comercial externo ruso aumentó US$4.468 millones interanual, hasta US$11.739 millones, en agosto de 2026. Frente a julio, bajó US$1.562 millones. Las exportaciones crecieron US$8.890 millones, a US$40.934 millones, y las importaciones subieron US$4.430 millones, a US$29.190 millones.
El superávit del comercio exterior ruso creció 16.4% interanual, hasta 102,900 millones de dólares, entre enero y agosto de 2026, según el Servicio Federal de Aduanas. Las exportaciones aumentaron 37,800 millones, a 304,200 millones de dólares, y las importaciones subieron 23,300 millones, a 201,300 millones. El intercambio comercial total avanzó 13.75%, a 505,500 millones de dólares.
Microsoft presentó el lunes la nueva generación de su chip de IA personalizado y dijo que el próximo año podría desplegar más de un millón para respaldar sus servicios internos de inteligencia artificial.
El belga no preclasificado Zizou Bergs venció a Carlos Alcaraz por 7-5 y 7-6(4) en los octavos de final del Masters de Shanghái y consiguió el mayor triunfo de su carrera. La derrota confirmó también a Alexander Zverev como número uno mundial de la ATP al cierre del año; será el primer alemán y el jugador de mayor edad en alcanzar ese puesto por primera vez.
tenisMasters de ShangháiCarlos AlcarazAlexander Zverev
Delta aplazó el inicio de su ruta directa entre Estados Unidos y Arabia Saudita. El servicio estaba previsto para el 23 de octubre y habría sido el primer vuelo comercial sin escalas entre ambos países.
Newsweek enumeró posibles sucesores de Zelensky y señaló al excomandante en jefe de Ucrania y actual embajador en el Reino Unido, Valery Zaluzhny, como el principal aspirante y el más probable para derrotarlo si se celebraran elecciones. También mencionó a Kirill Budanov, Mikhail Fyodorov y Pyotr Poroshenko.
política de Ucraniaelecciones presidencialesValery Zaluzhny
Goldman Sachs elevó el lunes su perspectiva a tres meses para las acciones globales de “neutral” a “sobreponderar”. Señaló que el crecimiento de las ganancias sigue respaldando a la renta variable y que las valuaciones son más atractivas antes de la temporada de resultados.
La Unión Europea advirtió el lunes a las plataformas digitales que no transmitan en vivo la ejecución por fusilamiento de Nidal Hasan, prevista para el 3 de diciembre. Hasan, expsiquiatra del Ejército de EE. UU., mató a 13 personas en una base militar en 2009. Las normas de la UE obligan a moderar contenido impactante y violento, incluidas las ejecuciones.
Unión Europeaplataformas en líneapena de muertemoderación de contenido
A primera hora del lunes, el huracán Simon se desplazaba lentamente hacia el noroeste frente a la costa del Pacífico mexicano. Vientos peligrosos, lluvias intensas e inundaciones afectaron estados occidentales, mientras comunidades ribereñas se preparaban ante posibles evacuaciones.
El huracán Simon avanzó en paralelo a la costa del Pacífico mexicano con lluvias intensas y fuertes vientos, pese a debilitarse a categoría 3. Las autoridades activaron la alerta ciclónica máxima en municipios de Jalisco y Colima. En Manzanillo hubo inundaciones y soldados ayudaron a rescatar a residentes; el aeropuerto de Puerto Vallarta cerró temporalmente.
Wang Yi se reunió el lunes en Beijing con Nikolai Patrushev, asesor presidencial ruso y presidente de la Junta Marítima. Ambos transmitieron los saludos de Xi Jinping y Vladimir Putin y expresaron su disposición a profundizar la cooperación marítima y la coordinación multilateral entre China y Rusia.
The Wall Street Journal informó que, mientras se intensifican los ataques hutíes, el príncipe heredero Mohammed bin Salman se traslada entre palacios fuertemente vigilados y equipados con búnkeres. Arabia Saudita busca sistemas de defensa aérea en todo el mundo y pidió ayuda a Pakistán; también recluta combatientes extranjeros para apoyar a sus aliados yemeníes y busca una salida diplomática.
Arabia SauditahutíesMohammed bin Salmandefensa aérea
Agentes federales registraron la vivienda de Ilhan Omar, representante demócrata por Minnesota, en el área de Washington como parte de una investigación penal federal en curso.
Agentes federales registraron el lunes por la mañana la casa de la congresista Ilhan Omar en Washington, D. C., según dos personas familiarizadas con la investigación. La pesquisa penal sigue en curso.
Agentes federales registraron el lunes la vivienda de la representante Ilhan Omar en el área de Washington, una escalada en el escrutinio del gobierno de Trump sobre la demócrata de Minnesota, según una persona familiarizada con el asunto.
Ilhan Omaragentes federalesregistro de viviendagobierno de Trump
El Departamento de Seguridad Nacional registró la vivienda de la demócrata de Minnesota como parte de una investigación por presunto fraude relacionado con documentos migratorios, según un informe. Omar, musulmana nacida en Somalia, ha sido criticada anteriormente por el presidente Donald Trump.
Ilhan OmarDepartamento de Seguridad Nacionaldocumentos migratoriosinvestigación
Agentes federales registraron la vivienda de Ilhan Omar, representante demócrata de Estados Unidos, como parte de una investigación penal, según personas familiarizadas con el caso.
Una investigación de la Agencia Australiana para la Igualdad de Género en el Trabajo y la Universidad Curtin señala que la distribución desigual de las tareas de cuidado y la falta de flexibilidad hacen que las mujeres dejen con mayor frecuencia los cargos directivos. Propone opciones como jefaturas de medio tiempo y co-CEO. En promedio, ellas ganan 79 centavos por cada dólar que reciben los hombres.
igualdad de génerobrecha salarialflexibilidad laboralAustralia
Más jefaturas de medio tiempo y co-CEO podrían ayudar a las mujeres a permanecer en puestos directivos y reducir la brecha salarial en Australia
BrevesTraducido por Minutes
🏅 Robert Hall y Michael Woodford ganan el Premio Nobel de Economía
Los economistas estadounidenses Robert Hall y Michael Woodford reciben el Premio Nobel de Economía por su trabajo sobre cómo las políticas monetaria y fiscal pueden ayudar a estabilizar las fluctuaciones de la economía.
🏅 Robert Hall and Michael Woodford win economics Nobel Prize
American economists Robert Hall and Michael Woodford receive the Nobel economics prize for their work into how monetary and fiscal policy can help stabilise fluctuations in the economy.
El gobierno de Nueva Gales del Sur suspendió el flujo de agua ambiental hacia el pozo de agua de Gingham tras una queja de un propietario privado. El lugar se secó y murieron animales silvestres y ovejas. Trece tortugas rescatadas ya fueron devueltas; otras 24 siguen bajo cuidado y 281 huevos se incuban en el zoológico Taronga de Dubbo.
conservación de faunatortugas de agua dulceagua ambiental
El regulador australiano de seguridad en línea puede restringir el acceso a contenido considerado extremadamente violento, ordenar que se retiren videos o pedir a los proveedores de internet que bloqueen sitios. Limitar la transmisión prevista de la ejecución de Nidal Hasan en Estados Unidos podría desatar una disputa política interna e incluso un incidente diplomático; las plataformas ya han impugnado decisiones del regulador.
AustraliaNidal Hasantransmisión de ejecuciónregulación en línea
Tran Hiep, activista por la democracia vietnamita-australiano, fue detenido en Vietnam el mes pasado por presunto terrorismo y falsificación de documentos de identidad. Su esposa dijo que las autoridades australianas le informaron que está recluido en el centro de detención preventiva B34, en Ciudad Ho Chi Minh, pero la familia no logra comunicarse con él. Ella y grupos de derechos humanos creen que pudo ser llevado desde Camboya; ambos gobiernos lo niegan.
Las plataformas australianas de gestión de alquileres están introduciendo nuevas tarifas o membresías pagadas tras la prohibición del Banco de la Reserva a los recargos por pagos con tarjeta, alegando costos de procesamiento. Se ha alentado a los inquilinos a cuestionar o evitar los cobros adicionales, incluso en Victoria, donde están prohibidas las tarifas por pagar el alquiler.
Australiaplataformas de alquilertarifas de tarjetainquilinos
Starbucks dijo el lunes que no comprará Chipotle Mexican Grill, con lo que desmintió las especulaciones sobre un acuerdo que podría haber sido la mayor operación de compra en la historia de los restaurantes.
Starbucks afirmó que no comprará Chipotle Mexican Grill. Días antes, un reporte había señalado que la cadena de cafeterías evaluó la posibilidad de concretar un acuerdo.
Este año, los votantes de más de 20 estados tendrán nuevas leyes sobre el registro electoral y la emisión del voto. Algunas de las reglas reflejan propuestas de Trump para las elecciones de medio término.
política de Estados Unidosreglas de votaciónelecciones de medio término
Este año, los votantes de más de 20 estados se enfrentarán a nuevas leyes sobre el registro electoral y la emisión del voto. Algunas reglas reflejan propuestas de Trump para las elecciones de medio término.
política de EE. UU.reglas de votaciónrepublicanoselecciones de medio término
Hasta hace poco, los grandes contratos de patrocinio y las multitudes de fanáticos eran impensables en el voleibol femenino. «Nací en la época equivocada», dijo una persona.
TechCrunch Disrupt 2026 comenzará mañana a las 8 a. m., hora del Pacífico, en Moscone West, en San Francisco, y durará tres días. Reunirá a más de 10,000 fundadores, inversionistas y profesionales de tecnología. Quedan 24 horas para ahorrar hasta 100 dólares en una entrada y obtener 50% de descuento en una segunda.
Tras probar modelos de Asus y HP, el autor señala que Android aporta lo mejor de las Googlebooks, como el acceso a aplicaciones útiles y a notificaciones del teléfono. Pero la conexión inestable, la transmisión incómoda de aplicaciones, los problemas para compartir archivos y las limitaciones de las apps nativas dificultan su uso.
Googlebookslaptops Androidcompatibilidad de aplicaciones
Hello Games anunció que su juego de exploración de ciencia ficción No Man’s Sky llegará a iOS para iPhone y iPad el 28 de octubre. La versión móvil incluirá casi todas las actualizaciones, pero no tendrá multijugador ni asentamientos planetarios. Se podrá probar gratis, aunque aún no se conoce el precio del juego completo.
Rusia completó el procedimiento de ratificación de un acuerdo de cooperación espacial con Myanmar. Firmado en Moscú el 26 de septiembre de 2025, contempla áreas como navegación por satélite, comunicaciones espaciales, capacitación de especialistas, ciencia y exploración espacial, vuelos tripulados y servicios de lanzamiento de naves espaciales.
RusiaMyanmarcooperación espacialacuerdo internacional
Este verano, Siria canceló los conciertos de varios cantantes acusados de respaldar al régimen del depuesto presidente Bashar al Assad. En Homs, personas arrancaron carteles que anunciaban presentaciones de Mohamad Iskandar y Hossam Jneed y denunciaron sus antiguos vínculos con el régimen. Luego, uno de los músicos se disculpó públicamente.
Siriacancelación de conciertosBashar al Assadmúsicos
El portavoz de la Cancillería iraní, Esmaeil Baghaei, afirmó que Irán y Rusia mantienen una larga cooperación, también en asuntos nucleares, y que sus relaciones se basan en la confianza mutua. Putin había dicho antes a Trump que seguía sobre la mesa la propuesta de trasladar a Rusia uranio iraní enriquecido.
Un incendio arrasó el mercado cubierto de alimentos más antiguo de París, en el Marais, y dejó devastados a los comerciantes. Hay una investigación en curso y el mercado podría permanecer cerrado durante meses.
Un incendio arrasó el Marché des Enfants Rouges, un mercado del siglo XVII en el barrio parisino de Marais. El alcalde del centro de París, Ariel Weil, dijo que quedó «totalmente destruido», aunque el fuego no se propagó a los edificios vecinos. Más de 150 bomberos y 50 camiones participaron en la respuesta; se desconoce la causa.
Un incendio de gran magnitud se desató durante la noche en el mercado de alimentos cubierto más antiguo de París. Las imágenes muestran el lugar después; la historia del mercado se remonta a 1615.
Imágenes de los bomberos de París muestran las llamas consumiendo el Marché Couvert des Enfants Rouges, en el barrio del Marais, durante la noche del 12 de octubre. Fundado en 1615, es el mercado de alimentos cubierto más antiguo de París y está catalogado como monumento histórico.
Un incendio arrasó el lunes de madrugada el histórico mercado Marché des Enfants-Rouges, en el centro de París. Los bomberos dijeron que las llamas estaban bajo control, pero que el inmueble protegido sufrió daños graves.
Un incendio arrasó el lunes de madrugada el mercado cubierto más antiguo de París y destruyó el histórico lugar, popular entre los turistas, según las autoridades.
Las autoridades informaron que un incendio destruyó por completo el Marché Couvert des Enfants Rouges, en el barrio parisino de Marais. El mercado existe desde 1615 y su nombre alude a la ropa roja que vestían los huérfanos de un hospital cercano hasta 1772.
Las autoridades dijeron que un incendio destruyó por completo durante la noche del lunes el histórico Marché Couvert des Enfants Rouges, en París. Se desconoce la causa del siniestro que arrasó el mercado cubierto más antiguo de la capital.
La ministra de Defensa neerlandesa, Dilan Yesilgoz-Zegerius, dijo que las fuerzas armadas entrenan con los conocimientos que Ucrania adquirió en su conflicto con Rusia. Señaló que los países socios que al principio intentaban ayudar a Ucrania ahora aprenden de Kiev para desarrollar sus propios ejércitos. Países Bajos también informó que recibe datos ucranianos sobre el uso operativo de sistemas militares para desarrollar y mejorar modelos de IA.
Países BajosUcraniaentrenamiento militarinteligencia artificial
El Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia afirmó que la dirigencia de la Comisión Europea está detrás de una campaña de descrédito contra Rosatom y su participación en los proyectos nucleares de Hungría. Sostuvo que Ursula von der Leyen encargó a funcionarios presionar al gobierno húngaro para que abandone la cooperación nuclear con Rusia. El nuevo gobierno de Hungría prevé decidir antes de fin de año si continúa la construcción de Paks-2 con el proyecto ruso.
Las autoridades estadounidenses detuvieron al empresario colombiano Álvaro Pulido, acusado en dos causas federales de lavar presuntamente más de 2.000 millones de dólares. Los fiscales sostienen que él y otras personas sobornaron a funcionarios venezolanos para obtener contratos públicos y movieron las ganancias mediante cuentas en el extranjero. Pulido deberá comparecer ante un tribunal el martes.
Álvaro PulidoEstados UnidosVenezuelalavado de dinero
Funcionarios estadounidenses informaron que Alvaro Pulido, buscado durante años en Estados Unidos por presuntamente sobornar a altos cargos venezolanos a cambio de contratos estatales, quedó bajo custodia tras una investigación de agencias federales. Los fiscales alegan que él y Alex Saab canalizaron sobornos mediante empresas fantasma en el extranjero. Pulido comparecerá por primera vez ante un tribunal de Miami el martes.
Alvaro PulidoVenezuelacaso de sobornosjusticia estadounidense
La OIM informó que una embarcación sobrecargada con 305 personas volcó la noche del 8 al 9 de octubre cerca de Guhere, al norte de Obock. Al menos 139 migrantes, incluidos 15 niños, murieron y 84 siguen desaparecidos. Los 82 sobrevivientes son etíopes.
Una embarcación sobrecargada que viajaba de Yibuti a Yemen se hundió durante la noche del 8 al 9 de octubre. Al menos 139 migrantes, incluidos 15 niños, murieron y 84 personas desaparecieron. La Organización Internacional para las Migraciones dijo que la mayoría eran etíopes. El naufragio ocurrió frente a la costa, al norte de Obock.
Una embarcación con más de 300 personas volcó frente a Yibuti cuando se dirigía a Yemen. Al menos 139 migrantes, entre ellos 15 niños, murieron y 84 siguen desaparecidos. La tragedia pone de relieve los peligros de la Ruta Oriental, donde más de 900 personas murieron o desaparecieron en 2025.
Una embarcación con 305 personas que viajaba de Yibuti hacia Yemen naufragó frente al norte de Yibuti. Murieron al menos 139 personas, incluidos 15 niños; 84 seguían desaparecidas y más de 80 sobrevivieron. La Organización Internacional para las Migraciones dijo que el barco se hundió principalmente por ir sobrecargado. Todos los sobrevivientes eran etíopes.
YibutimigrantesnaufragioOrganización Internacional para las Migraciones
La cancillería china informó que Wang Yi asistirá el 15 de octubre a la séptima cumbre de CICA en Bakú como representante especial del presidente Xi Jinping. Del 14 al 20 de octubre, también visitará Azerbaiyán, Croacia, Montenegro y Bulgaria.
La empresa tecnológica rusa Yandex informó que sus servicios se recuperan poco a poco tras una falla. Se está restableciendo el acceso a las búsquedas, el asistente Alisa, el correo, los mapas y los taxis, aunque algunas funciones siguen fuera de servicio y no se puede precisar cuándo se recuperarán por completo los equipos. La compañía dijo que los registros de las cuentas de clientes no resultaron afectados y que aceleró el traslado de datos y servicios a proveedores de nube. Según Yandex, ataques con drones dañaron o paralizaron centros de datos en Sasovo, Kaluga y Vladimir entre el 8 y el 11 de octubre.
Yandexcentros de datosataques con dronesinterrupción del servicio
La empresa ucraniana de defensa Fire Point se burló de Yandex en X luego de que la compañía rusa informara que otro centro de datos había sufrido daños, lo que afectó sus servicios financieros. El incidente se suma a una serie de ataques con drones reportados contra centros de datos de Yandex en Rusia que han interrumpido sus servicios.
Xi Jinping felicitó el lunes a Ulle Madise por asumir la presidencia de Estonia. Dijo que las relaciones entre China y Estonia avanzan de manera estable y expresó su disposición a aprovechar el 35.º aniversario de los vínculos diplomáticos este año para fortalecer la confianza política, la cooperación y los intercambios entre sus pueblos.
El primer ministro chino, Li Qiang, dijo al primer ministro neozelandés, Christopher Luxon, que China está dispuesta a ampliar el comercio de servicios y la cooperación en vehículos de nueva energía, energía fotovoltaica y eólica. También hablaron de negociaciones comerciales, intercambios entre sus pueblos, cooperación en APEC y asuntos internacionales y regionales.
relaciones China-Nueva Zelandacomercio de serviciosenergía limpiaAPEC
Ori Goldberg, académico israelí y analista independiente que colaboraba regularmente con Al Jazeera, murió a los 50 años tras una larga lucha contra el cáncer de colon, informó su familia. Escribía sobre asuntos de Medio Oriente y aparecía con frecuencia en programas informativos y de actualidad de Al Jazeera English.
Bitmine agregó 12,532 ETH la semana pasada y elevó su tesorería de Ethereum a 6.03 millones de tokens, equivalentes al 4.9% de la oferta. El 84% está en staking. Tom Lee señaló la posibilidad de que llegue el mayor mercado alcista de criptomonedas de la historia.
criptomonedasEthereumBitminereserva de activos digitales
La segunda jornada de la Liga de Campeones se disputa esta semana, con 36 equipos en acción por Europa. El Manchester City recibe al Paris Saint-Germain y el Manchester United visita al Atlético de Madrid, en los duelos destacados. El Real Madrid también jugará como visitante ante la Roma.
Liga de CampeonesfútbolManchester CityParis Saint-Germain
Una empresa francesa afirma que las fibras de mezclilla sirven para aislar del frío y del calor. Una fábrica del norte de Francia ya ha reciclado millones de jeans y convertido el material en paneles aislantes usados en algunos de los edificios más emblemáticos del país.
reciclaje de mezclillaaislamiento de viviendasFrancia
La agenda de un grupo de trabajo del Consejo de la UE sobre política de visas incluye una propuesta para expedir a ciudadanos rusos visas de validez territorial limitada para viajes «no esenciales», incluido el turismo. El grupo se reunirá el 14 de octubre, aunque no está claro si analizará limitar a ese tipo las visas para rusos. El primer ministro finlandés, Petteri Orpo, pidió suspender por completo las visas turísticas para rusos y prevé presentar la propuesta en la cumbre de la UE del 15 y 16 de octubre.
Unión Europeaturistas rusosvisas Schengenpolítica de visas
Los hogares y las industrias europeas enfrentarían al menos otro año de altos precios del gas. Aunque termine la guerra con Irán y el invierno sea moderado, Europa deberá reponer reservas que cayeron a niveles récord.
Europa afrontaría otro año de altos precios del gas tras caer sus reservas a mínimos
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇬 Científicos esperan que una ciudad sumergida de la Ruta de la Seda revele la historia perdida de Asia Central
En medio del lago más grande de Kirguistán, un equipo de científicos y buzos descubrió los restos de una ciudad sumergida que, según se estima, quedó bajo el agua hace 800 años.
🇰🇬 Scientists hope sunken Silk Road city can reveal Central Asia's lost history
In the middle of Kyrgyzstan's largest lake, a team of scientists and divers have uncovered the remains of a submerged city that was flooded an estimated 800 years ago.
Las inundaciones en Nepal dejaron varados a más de 100 excursionistas extranjeros y desaparecidos a cinco aldeanos. El circuito de Manaslu, cerca de la frontera con China, es una popular ruta de senderismo del Himalaya.
Arabia Saudita dijo el lunes que afrontaba una nueva andanada de fuego entrante y que el aeropuerto de Riad seguiría cerrado por ahora. Días antes, un ataque mortal con misiles impactó la terminal de salidas el sábado; los hutíes de Yemen, aliados de Irán, se atribuyeron la acción.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadataque con misilesdrones
Nuevas imágenes muestran un ataque hutí contra el aeropuerto de Riad. Arabia Saudita reafirmó su resiliencia y su compromiso con la seguridad energética. Otros ataques han causado la muerte de civiles y cientos de heridos en el país, mientras medios controlados por los hutíes informan de bombardeos liderados por Arabia Saudita contra la capital de Yemen.
aeropuerto de RiadhutíesArabia Sauditaseguridad energética
La UE aprobó el 22.º paquete de sanciones contra Rusia e incorporó a unas 1.600 empresas y personas, principalmente vinculadas al sector de defensa ruso. La lista pasó de unas 3.100 a 4.700 entradas. Los incluidos tienen prohibido ingresar a la UE y sus activos serán congelados; además, personas y empresas europeas no podrán tratar con ellos. Las medidas también alcanzan a astilleros, fabricantes de motores, automóviles y tecnología rusos, y a algunos ucranianos.
sanciones de la UERusialista de sancionesindustria de defensa
La jefa de la diplomacia de la UE, Kaja Kallas, dijo que el bloque aprobó su vigésimo segundo paquete de sanciones contra Rusia, que incorpora a casi 1.600 empresas y personas vinculadas con la industria de defensa rusa a la lista de sancionados.
Los hutíes de Yemen, respaldados por Irán, lanzaron varios ataques contra el aeropuerto de Riad durante el fin de semana, con un saldo de 13 muertos y cientos de heridos. El lunes aumentaba en Arabia Saudita el temor a que el conflicto se intensifique.
Arabia Sauditahutíesaeropuerto de Riadconflicto en Medio Oriente
Tras los ataques mortales del fin de semana contra el aeropuerto de Riad, perpetrados por los hutíes de Yemen, alineados con Irán, varias aerolíneas cancelan vuelos a Arabia Saudita y países vecinos. Las cancelaciones se suman a las interrupciones más amplias en la región desde que comenzó el conflicto con Irán.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíescancelaciones de vuelos
Mientras los ataques al aeropuerto de Riad alteran los viajes, la FAA advirtió a las aerolíneas estadounidenses sobre riesgos de seguridad al volar sobre Arabia Saudita. Delta evalúa iniciar operaciones el 23 de octubre.
Los ataques mortales contra el aeropuerto de Riad reavivaron los llamados a una defensa conjunta del Golfo. Qatar advirtió que el conflicto más amplio está perjudicando el suministro energético mundial.
defensa del Golfoaeropuerto de RiadArabia Sauditasuministro energético
Tras los ataques del movimiento hutí de Yemen, respaldado por Irán, contra aeropuertos e instalaciones petroleras y gasíferas de Arabia Saudita, el ministro de Energía saudita prometió responder. Los hutíes afirmaron que actuaron en represalia por la «brutal agresión saudita» en zonas que controlan en el oeste de Yemen. Frank Gardner, corresponsal de seguridad de la BBC, explica cómo sus ataques de precisión y tácticas de guerrilla dificultan que las fuerzas sauditas tomen la ventaja.
El aeropuerto internacional de Riad fue blanco de un nuevo ataque el domingo, un día después de otro que dejó al menos 12 muertos y más de 300 heridos; fue el ataque más mortífero en suelo saudita en más de una década. Los combates entre los hutíes, respaldados por Irán, y las fuerzas del gobierno yemení, apoyadas por Arabia Saudita, llevan varias semanas intensificándose.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesconflicto en Yemen
La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita prolongó el lunes la suspensión de operaciones en el aeropuerto internacional de Riad, tras una serie de ataques mortales perpetrados durante el fin de semana por los rebeldes hutíes de Yemen, alineados con Irán. No indicó cuándo reabriría el aeropuerto.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíescierre aeroportuario
El lunes, hubo poco tráfico aéreo sobre Riad, capital de Arabia Saudita, después de los ataques mortales de los hutíes de Yemen, alineados con Irán, contra el aeropuerto de la ciudad. La firma de análisis aeronáutico Cirium calculó que se cancelarían cerca del 60% de los vuelos programados.
Riadhutíesataque al aeropuertocancelaciones de vuelos
Las imágenes difundidas por las autoridades sauditas muestran el impacto de un misil en el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad, el 10 de octubre. El ataque dejó al menos 13 muertos y cientos de heridos, y obligó a suspender las operaciones del aeropuerto.
RiadAeropuerto Internacional Rey Khalidataque con misilesArabia Saudita
Turquía, Pakistán, Egipto y Arabia Saudita condenaron los ataques de los militantes hutíes de Yemen, respaldados por Irán, contra el aeropuerto internacional de Riad. Los calificaron de una «peligrosa escalada» que no puede justificarse ni aceptarse bajo ningún pretexto.
La autoridad de aviación civil saudí informó que un proyectil impactó el domingo el Aeropuerto Internacional Rey Jalid, en Riad, y mató a un residente paquistaní e hirió a otras 11 personas. El aeropuerto también fue alcanzado por un misil hutí el día anterior, con 12 muertos, y permanece cerrado desde el ataque del sábado.
Un proyectil no identificado impactó el domingo en el principal aeropuerto internacional de Arabia Saudita y dejó personas heridas. Ocurrió un día después de un ataque con misiles mortal en el mismo lugar, que planteó dudas sobre si Estados Unidos se sumaría a otro conflicto en la región.
Arabia Sauditaataque al aeropuertoconflicto en Medio Oriente
Un colono israelí fue grabado maltratando ganado y presuntamente envenenándolo en Al-Mughayyir, al noreste de Ramala, en la Cisjordania ocupada. Los animales supuestamente pertenecían a israelíes y el envenenamiento habría buscado culpar a los palestinos de matarlos.
Al-Mughayyircolonos israelíesenvenenamiento de ganado
REI Outlet ofrece hasta 50% de descuento en chaquetas de otoño, mochilas y tenis de marcas como The North Face y Timberland. Algunos artículos destacados podrían agotarse en ciertas tallas.
Los ataques ucranianos han reducido la producción de las refinerías rusas, y las reparaciones podrían tardar semanas incluso si se concreta un alto el fuego energético.
Rusiadiéselexportaciones de energíaataques ucranianos
François Picard conversa con Sandrine Ageorges-Skinner, escritora, activista contra la pena de muerte y miembro de la asociación Juntos contra la Pena de Muerte. Ella sostiene que la pena capital es “realmente una agenda política, sobre todo en épocas electorales”.
Aunque los bancos se mantienen sin cambios en lo que va del año, el mercado de opciones prevé posibles movimientos importantes en el sector financiero mientras los inversionistas evalúan el impacto de las tasas más altas.
Las nuevas normas de uniforme en Azerbaiyán impiden asistir a la escuela a las niñas que usan hiyab, lo que ha generado indignación. Estudiantes y docentes realizaron manifestaciones; según informes, decenas de personas fueron detenidas y usuarios reportan interrupciones en plataformas de redes sociales.
Azerbaiyánrestricciones al hiyabprotestas escolaresdetenciones
El Gobierno de Azerbaiyán modificó las reglas del uniforme escolar, una medida que prohíbe indirectamente que estudiantes y personal usen hiyab en las escuelas, invocando el principio de laicidad. Algunos centros les impidieron asistir a clases, lo que provocó protestas y una campaña en redes sociales que llegó a Turquía. El presidente Ilham Aliyev criticó indirectamente a Turquía y advirtió contra interferir en el estilo de vida azerbaiyano.
Azerbaiyánrestricciones al hiyabprotestas escolareslaicidad
Dos personas familiarizadas con las negociaciones dijeron a Reuters que Shanghai International Port Group, respaldada por el Estado, negocia la compra de H&M Metal Warehousing, empresa de depósitos aprobada por la Bolsa de Metales de Londres, con autorización del gobierno chino.
negociación de compraShanghai International Port Groupalmacenamiento de metales
Fuentes del sector de TI dijeron a Kommersant que reemplazar los equipos destruidos en ataques ucranianos contra centros de datos de Yandex podría tomar hasta seis meses. La empresa probablemente buscará equipos por distintas vías, incluso en el extranjero; se prevé que los precios del hardware suban a corto plazo y que los costos adicionales encarezcan sus servicios en la nube. En los últimos días, drones ucranianos atacaron tres de los seis centros de datos conocidos de Yandex, y sus servicios sufrieron interrupciones en Rusia y otros países.
Yandexataques con dronescentros de datosservicios en la nube
Bärbel Bas, ministra de Trabajo de Alemania y copresidenta del Partido Socialdemócrata, renunció a ambos cargos. Dijo que necesitaba tiempo para afrontar el duelo por la muerte de su hijastra y culpó también a miembros de la CDU, socio de la coalición, por los ataques en su contra. La dimisión supone otro golpe para el frágil gobierno.
política alemanaBärbel BasPartido Socialdemócratagobierno de coalición
Baerbel Bas, ministra de Trabajo de Alemania y colíder del Partido Socialdemócrata (SPD), de centroizquierda, dijo el lunes en un comunicado que dejará ambos cargos tras la muerte de su hijastra.
Bärbel Bas dejó sus cargos como ministra de Trabajo de Alemania y copresidenta del Partido Socialdemócrata. Citó la muerte de su hijastra y los «ataques abiertos» dentro de la coalición gobernante con los demócrata-cristianos del canciller Friedrich Merz, y dijo que no podía cumplir plenamente sus funciones.
política alemanaBärbel BasPartido Socialdemócratacoalición de gobierno
Reform promete suspender el sistema de asilo del Reino Unido hasta por cinco años si gana las elecciones. El partido acusa al laborismo de haber «perdido totalmente el control» de las fronteras, mientras que Labour afirma que las cifras de cruces han seguido bajando en los últimos años.
política británicaReform UKsistema de asilocontrol fronterizo
Reform UK dijo que suspendería el sistema de asilo del Reino Unido hasta por cinco años si gana las próximas elecciones generales, intensificando su retórica antiinmigrante.
política británicaReform UKsistema de asiloinmigración
La estrategia turística de Europa está virando hacia viajes sostenibles durante todo el año, con promoción de destinos menos conocidos y culturas locales, además de una gestión más inteligente de los visitantes.
Europaturismo de crucerosturismo sosteniblecultura local
Los ministros de Finanzas de la UE acordaron otorgar a ESMA supervisión directa sobre los mayores proveedores de criptoactivos del bloque, modificando el modelo de control de MiCA. Se estima que los nuevos umbrales abarcarían solo entre 10 y 15 de unos 360 proveedores. El acuerdo fija la posición negociadora del Consejo y aún debe discutirse con el Parlamento Europeo; no cambia la ley de inmediato.
Unión EuropeacriptomonedasMiCAregulación financiera
La UE busca cerrar una laguna de MiCA y centralizar la supervisión de grandes firmas cripto
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇭 Reinado púrpura: Filipinas busca mantener su dominio del trono del ube
Un humilde ñame que ha teñido de púrpura ciudades desde Seúl hasta Londres y Los Ángeles, el ube filipino ha disfrutado de un auge mundial de popularidad.
🇵🇭 Purple reign: Philippines seeks to keep grip on ube throne
A humble yam that has cast a purple hue across cities from Seoul to London to Los Angeles, the Filipino ube has enjoyed a global boom in popularity.
El experto militar Alexander Stepanov dijo que el nuevo sistema ruso para entrenar redes neuronales militares podría aumentar con el tiempo la autonomía de sus fuerzas armadas y, más adelante, contribuir al desarrollo de aviones de sexta generación. El Ministerio de Defensa indicó que el servicio permite a desarrolladores de sistemas no tripulados usar grabaciones de operaciones con drones para entrenar redes neuronales militares.
El Ministerio de Defensa ruso informó que creó un servicio que da a los desarrolladores de sistemas no tripulados acceso a videos de operaciones de combate con drones para entrenar redes neuronales de uso militar. También elaboró un clasificador unificado de datos y recibirá los resultados de los desarrolladores para utilizarlos en la creación y el entrenamiento de sus redes.
Ministerio de Defensa rusointeligencia artificialredes neuronalesdrones
El ruso Daniil Medvédev venció al checo Dalibor Svrcina por 6-2 y 6-3 en la tercera ronda del torneo de Shanghái. En la cuarta ronda se enfrentará al griego Stefanos Tsitsipas, quien no está entre los preclasificados.
Una explosión cerca de Neot Mordechai, en el norte de Israel y próxima a la frontera con Líbano, dejó alrededor de 20 heridos. La policía dijo que las primeras indicaciones apuntan a munición sin detonar y especialistas investigan el caso. Benjamin Netanyahu canceló su visita prevista a la Cisjordania ocupada tras conocerse la explosión.
En el Distrito de Diseño de Doha, Cult examina 15 patrones de la Colección de Patrones de Msheireb y rastrea sus orígenes culturales y arquitectónicos, mostrando cómo el diseño puede transmitir memoria, identidad y sentido de pertenencia.
OnePlus lanzó el 16 en China, su primer teléfono insignia desde que salió de los mercados de Estados Unidos y Europa este verano. Tiene un chip Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, hasta 1 TB de almacenamiento y 16 GB de RAM, una batería de 9.000 mAh, pantalla OLED de 185 Hz y cámara principal mejorada de 200 megapíxeles. Su precio en China parte de 5.699 yuanes; no llegará a Estados Unidos ni Europa.
El libro «Víctimas perfectas y la política de la apelación», del escritor, poeta y periodista palestino Mohammed El-Kurd, se publicó en francés la semana pasada. Creció en Sheikh Jarrah, en Jerusalén Este; cuando era niño, su familia fue desplazada de su hogar por colonos israelíes. En Perspective habló sobre cómo se percibe el sufrimiento palestino.
Mohammed El-Kurdliteratura palestinaVíctimas perfectasSheikh Jarrah
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que la toma de Nikolskoye, en la región de Zaporozhye, amplió la zona bajo control ruso y perturbó las defensas ucranianas. Según Moscú, en los combates fueron destruidos hasta una compañía de efectivos ucranianos, 15 vehículos blindados y otros equipos; las tropas controlaron unos 13 km² y despejaron más de 200 edificios.
guerra entre Rusia y UcraniaNikolskoyeZaporozhyeoperaciones militares
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que, en las últimas 24 horas, el grupo Centro tomó el control de Lidino, en la República Popular de Donetsk, y el grupo Este capturó Nikolskoye, en la región de Zaporozhie. También sostuvo que las fuerzas ucranianas perdieron unos 1.355 efectivos en todos los frentes y describió combates en la región de Járkov.
guerra entre Rusia y Ucraniaoperaciones militaresDonetskZaporozhie
Seúl y Kyiv intercambian acusaciones tras el traslado a Corea del Sur de dos prisioneros de guerra norcoreanos. El gobierno surcoreano afirma que ambos países habían acordado mantenerlo en secreto para evitar antagonizar a Pyongyang; Ucrania niega que existiera ese pacto. Corea del Sur llamó a consultas a su embajador en Kyiv, agravando la tensión bilateral.
Corea del SurUcraniaprisioneros norcoreanosdisputa diplomática
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
AFP
