Lo último — Minutes

PolíticaAgentes federales registran la vivienda de Ilhan Omar en el área de Washington

Agentes federales registraron el lunes la vivienda de la representante Ilhan Omar en el área de Washington, una escalada en el escrutinio del gobierno de Trump sobre la demócrata de Minnesota, según una persona familiarizada con el asunto.

Ilhan Omaragentes federalesregistro de viviendagobierno de Trump

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-12 13:06

Agentes federales registran la vivienda de Ilhan Omar en el área de Washington

Departamento de Justicia: registran la residencia de Ilhan Omar en una investigación penal en curso
Un portavoz del Departamento de Justicia vinculó el registro de la residencia de Ilhan Omar con una pesquisa penal que continúa abierta.
Ilhan OmarDepartamento de Justiciainvestigación penal
AABC News★★★☆☆2026-10-12 12:58Original
Informe: el DHS registra la casa de Ilhan Omar por una investigación de fraude en documentos migratorios
El Departamento de Seguridad Nacional registró la vivienda de la demócrata de Minnesota como parte de una investigación por presunto fraude relacionado con documentos migratorios, según un informe. Omar, musulmana nacida en Somalia, ha sido criticada anteriormente por el presidente Donald Trump.
Ilhan OmarDepartamento de Seguridad Nacionaldocumentos migratoriosinvestigación
CCNBC★★★☆☆2026-10-12 12:52Original
Agentes federales registran la casa de la congresista Ilhan Omar en una investigación penal, según fuentes de AP
Agentes federales registraron la vivienda de Ilhan Omar, representante demócrata de Estados Unidos, como parte de una investigación penal, según personas familiarizadas con el caso.
Ilhan Omaragentes federalesinvestigación penal
AAP★★★☆☆2026-10-12 12:41Original

Mundo“Es un milagro que papá no haya muerto hoy”: ataque ruso con drones durante el día deja al menos tres heridos en Kyiv

Rusia lanzó un ataque con drones contra Kyiv el 12 de octubre, alcanzando varios distritos y dejando al menos tres personas heridas. La vivienda de Yuliia Sheremet, en Darnytskyi, sufrió graves daños; su padre, un hombre mayor con discapacidad, resultó herido, pero sobrevivió con ayuda de vecinos.

Kyivataque rusodronesvíctimas civiles

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-12 13:02

“Es un milagro que papá no haya muerto hoy”: ataque ruso con drones durante el día deja al menos tres heridos en Kyiv

IMPORTANTEAtaques rusos en Ucrania dejan al menos 10 muertos y 73 heridos y alcanzan infraestructura energética
Autoridades regionales informaron que los ataques rusos contra viviendas e infraestructura energética en Ucrania causaron al menos 10 muertos y 73 heridos durante el último día. La Fuerza Aérea ucraniana dijo que Rusia lanzó 121 drones de ataque durante la noche; las defensas derribaron o neutralizaron 89. Fueron atacadas una central eléctrica en Járkiv, una instalación energética en Zhytómyr y una línea de alta tensión en Kyiv.
guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura energéticaataques con drones
TThe Kyiv Independent★★★★★2026-10-12 09:56Original

IMPORTANTE

EconomíaHacer frente a la «mayor amenaza para la seguridad energética»

El director de la Agencia Internacional de Energía, Fatih Birol, afirma que el mundo enfrenta la mayor crisis energética de su historia. La guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán ha alterado el tránsito marítimo por el estrecho de Ormuz, disparado los precios de los combustibles y afectado las cadenas de suministro. Las reservas mundiales de petróleo caen rápidamente y el uso de reservas estratégicas solo ha dado un alivio breve. Birol advierte de graves consecuencias para la economía mundial si no se resuelven las tensiones en Oriente Medio.

crisis energéticaseguridad energéticaAgencia Internacional de Energíaestrecho de Ormuz

AAl JazeeraOriginal★★★★★2026-10-12 13:01

Hacer frente a la «mayor amenaza para la seguridad energética»

IMPORTANTE

MundoZelensky acusa a Rusia de atacar una central eléctrica tras el anuncio de tregua de Trump

Volodímir Zelensky acusó a Rusia de atacar una central eléctrica después de que Donald Trump anunciara una tregua. Dijo que Ucrania está dispuesta a respetar un alto el fuego energético si Rusia hace lo mismo.

guerra entre Rusia y Ucraniatregua energéticacentral eléctrica

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-12 13:01

Zelensky acusa a Rusia de atacar una central eléctrica tras el anuncio de tregua de Trump

En breve: el Kremlin habla de la «tregua energética» y los esfuerzos de negociadores de EE. UU.
Dmitri Peskov afirmó que Rusia busca una paz duradera en Ucrania y está dispuesta a hacer lo necesario para alcanzarla. Dijo que el Kremlin aún no puede comentar sobre una «tregua energética», elogió los esfuerzos de los negociadores estadounidenses y calificó a Europa como parte del «bando de la guerra». Moscú espera que el juicio por el sabotaje del Nord Stream identifique a los responsables y a quienes lo ordenaron.
conflicto Rusia-Ucraniatregua energéticadiplomacia entre EE. UU. y RusiaNord Stream
TTASS★★★★☆2026-10-12 12:28Original
Ucrania: Zelenski dice que se enteró por los medios del «alto el fuego energético» de Trump
Axios cita a una fuente estadounidense anónima que afirma que el sorpresivo alto el fuego energético entre Rusia y Ucrania propuesto por Donald Trump solo abarca las refinerías de petróleo. Elitsa Gadeva explica qué implicaría para ambas partes.
UcraniaRusiaalto el fuego energéticorefinerías de petróleo
FFrance 24★★★☆☆2026-10-12 12:24Original
Ucrania: Zelensky acusa a Rusia de violar el alto el fuego
El presidente ucraniano, Volodímir Zelensky, acusó a Rusia de violar el «alto el fuego energético» anunciado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Ucrania informó de ataques rusos nocturnos contra instalaciones energéticas en Járkov, con al menos 12 heridos. Moscú dijo que solo consideraría una tregua de un día si Ucrania celebra elecciones presidenciales.
UcraniaRusiaalto el fuego energéticoJárkov
DDW★★★★☆2026-10-12 11:54Original
El Kremlin aún no comenta la tregua energética de Trump y rechaza la propuesta de Zelensky
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Moscú aún no tiene nada que anunciar sobre la tregua energética que Donald Trump afirmó que Rusia y Ucrania habían acordado. Volodymyr Zelensky reiteró que Ucrania la respetará si Rusia también deja de atacar la red eléctrica ucraniana. Peskov rechazó la tregua de 60 días propuesta por Zelensky para celebrar elecciones y afirmó que Rusia busca una paz duradera.
guerra entre Rusia y Ucraniatregua energéticaKremlinnegociaciones de alto el fuego
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-12 11:45Original
“Alto el fuego energético”: ¿por qué cambia Trump de postura sobre el petróleo ruso?
Donald Trump anunció que Rusia y Ucrania acordaron detener de inmediato los ataques mutuos contra infraestructura energética, días después de flexibilizar las sanciones al combustible ruso para responder al alza de precios. La medida fue criticada por políticos estadounidenses y aliados europeos, que advirtieron que las ventas de combustible ruso podrían aportar fondos a la guerra de Moscú. Volodymyr Zelenskyy dijo que no conocía la tregua y denunció que los ataques rusos contra instalaciones energéticas ucranianas continuaban.
Donald Trumpguerra entre Rusia y Ucraniaalto el fuego energéticopetróleo ruso
AAl Jazeera★★★★☆2026-10-12 11:30Original
Lavrov: Zelenski no merece una pausa en las hostilidades y Rusia no creerá sus promesas
Lavrov afirmó que Zelenski no merece una pausa en las hostilidades y que Rusia no volverá a confiar en sus garantías; añadió que Moscú seguirá buscando los objetivos de su operación militar. Acusó a Zelenski de aprovechar cualquier iniciativa para ganar tiempo, recuperarse y obtener nuevas armas de Europa.
guerra entre Rusia y Ucraniaalto el fuego energéticoSerguéi LavrovVolodímir Zelenski
TTASS★★★★☆2026-10-12 11:13Original
Zelenski promete responder si Rusia continúa atacando la red eléctrica de Ucrania
En Varsovia, Zelenski dijo que Ucrania responderá si Rusia no acepta un alto el fuego energético este invierno y sigue atacando su red eléctrica. Afirmó que le sorprendió la publicación de Trump anunciando una tregua. Mientras drones rusos atacaban Kyiv, Rusia golpeó después una central eléctrica en Járkiv. Líderes europeos respaldaron a Kyiv y responsabilizaron a Rusia por los ataques continuos contra infraestructura energética.
guerra entre Rusia y Ucraniaalto el fuego energéticored eléctrica de UcraniaVolodímir Zelenski
TThe Guardian★★★★☆2026-10-12 10:41Original
Zelensky acusa a Rusia de violar el «alto el fuego energético» de Trump
Volodymyr Zelensky afirmó que Rusia violó el alto el fuego energético anunciado por Donald Trump y advirtió que Ucrania responderá si continúan los ataques. Instó a Estados Unidos a garantizar que Moscú respete la tregua. La UE sumó casi 1.600 sanciones contra el complejo militar-industrial ruso, mientras Rusia atacó instalaciones ucranianas de producción de gas en la región de Járkov.
guerra entre Rusia y Ucraniaalto el fuego energéticosanciones de la UEinfraestructura energética
AAl Jazeera★★★★☆2026-10-12 10:35Original
FirstFT: bajan los precios del diésel tras el anuncio de Trump de un «alto el fuego energético»
Los precios del diésel bajaron después de que Trump anunciara un «alto el fuego energético». El boletín de hoy también abordó un «entendimiento» entre la UE y China y temores sobre los resultados bancarios.
precios del diéselalto el fuego energéticorelaciones UE-Chinaresultados bancarios
FFinancial Times★★★☆☆2026-10-12 10:24Original
Zelensky dice que le sorprendió conocer la «tregua energética» entre Ucrania y Rusia anunciada por Trump
Los ataques rusos del domingo alcanzaron centrales eléctricas ucranianas y provocaron cortes de electricidad. Zelensky dijo que desconocía la «tregua energética» que Trump afirmó haber acordado entre Ucrania y Rusia, aunque la recibiría con agrado. Moscú aún no ha confirmado ningún acuerdo.
UcraniaRusiatregua energéticaVolodímir Zelenski
FFrance 24★★★★☆2026-10-12 10:19Original
“Tenemos una sola refinería”: Zelensky dice que la tregua energética debe incluir la red eléctrica, no solo el petróleo
Volodymyr Zelensky afirmó que Ucrania dejará de atacar refinerías rusas solo si Moscú detiene sus ataques contra la red eléctrica ucraniana. Señaló que la única refinería del país sufrió graves daños hace tiempo y que las fuerzas rusas siguieron atacando instalaciones energéticas tras el anuncio de Trump sobre una supuesta tregua.
UcraniaRusiatregua energéticared eléctrica
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-12 09:29Original
Zelenskyy afirma que Rusia ignoró el alto el fuego de Trump y siguió atacando Ucrania
En el Foro de Seguridad de Varsovia, Zelenskyy afirmó que Rusia ignoró el alto el fuego de Trump y continuó atacando Ucrania. Fue una de sus primeras reacciones a la nueva tensión con Washington, tras el anuncio sorpresivo de Trump sobre una tregua energética y un acuerdo de diésel con Rusia, ampliamente condenado por líderes europeos.
RusiaUcraniaalto el fuegoZelenskyy
Eeuronews★★★★☆2026-10-12 09:22Original
Trump anuncia una inesperada «tregua energética»; Zelenski dice que no ha visto los detalles y Moscú guarda silencio
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, generó confusión el domingo al anunciar una «tregua energética» entre Ucrania y Rusia. Kiev expresó sorpresa y Moscú no respondió. Los ataques ucranianos han golpeado duramente a la industria petrolera rusa. Una tregua permitiría a Moscú reparar refinerías y a Ucrania proteger infraestructura energética vital.
Donald TrumpVolodímir ZelenskiUcraniaRusiatregua energética
FFrance 24★★★★☆2026-10-12 09:19Original
Zelenskyy dice que Ucrania está dispuesta a aceptar una tregua energética, pero advierte que Rusia debe hacer lo mismo
Zelenskyy afirmó que Ucrania está dispuesta a acordar una tregua energética, pero advirtió que Rusia también debe aceptarla.
UcraniaRusiaZelenskyytregua energética
CCNBC★★★★☆2026-10-12 08:29Original
“Trump está realmente furioso”: fuente de la Casa Blanca dice que espera que Ucrania deje de atacar refinerías rusas
Donald Trump espera que Volodímir Zelenski respete el alto el fuego energético y detenga los ataques ucranianos contra refinerías rusas, informó Axios. Una fuente de la Casa Blanca dijo que Trump siente que Zelenski da por sentada la ayuda de Estados Unidos. Rusia aún no ha aceptado oficialmente la tregua. Según el reporte, el acuerdo sobre las refinerías no es equitativo: la única refinería ucraniana opera por debajo de su capacidad tras los ataques rusos. El cese de esos ataques podría abrir paso a un pacto sobre centrales eléctricas y la red energética.
guerra entre Rusia y Ucraniaalto el fuego energéticorefinerías de petróleoDonald Trump
MMeduza★★★★☆2026-10-12 08:04Original
Financial Times: EE. UU. amenazó con cortar armas e inteligencia a Ucrania si no dejaba de atacar refinerías rusas
Según fuentes citadas por Financial Times, Estados Unidos amenazó con dejar de compartir inteligencia con Ucrania y suspender el mecanismo PURL, mediante el cual países europeos compran armas estadounidenses para Kyiv, a menos que Ucrania detuviera los ataques contra refinerías rusas. Las fuentes dijeron que las exigencias se comunicaron en llamadas del 10 y 11 de octubre. Luego, Trump anunció una tregua energética entre Rusia y Ucrania. Zelensky primero dijo que la noticia lo tomó por sorpresa y después afirmó que las fuerzas ucranianas habían recibido las órdenes correspondientes, sin precisar su alcance. El Kremlin no hizo comentarios oficiales.
Estados UnidosUcraniaRusiatregua energética
MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:49Original
Zelenski dice que el ejército ucraniano recibió órdenes sobre la tregua energética anunciada por Trump
Volodímir Zelenski afirmó que las Fuerzas Armadas de Ucrania recibieron todas las órdenes pertinentes sobre la tregua energética anunciada por Donald Trump, aunque no se conocen sus detalles. Dijo que Ucrania está dispuesta a no atacar instalaciones energéticas rusas y espera una disposición similar de Rusia. También señaló que los ataques rusos contra instalaciones energéticas ucranianas continuaron durante el día y alcanzaron la central CHPP-5 de Járkov. Rusia aún no ha comentado oficialmente la tregua.
UcraniaRusiatregua energéticaVolodímir Zelenski
MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:40Original
Trump vuelve a afirmar que Rusia y Ucrania acordaron una tregua energética; Zelenski dice que fue una «noticia» para él
Donald Trump afirmó el domingo que Rusia y Ucrania acordaron un alto el fuego inmediato en el sector energético, sin dar detalles. Funcionarios ucranianos dijeron que no tenían información al respecto, y Volodímir Zelenski señaló que Ucrania está dispuesta a aceptarlo si Trump lo negoció con Putin, pero pidió saber cuándo comenzaría. Trump ya había anunciado una tregua similar el 14 de septiembre; después, el Financial Times informó que quizá se adelantó al anunciarla y que Putin no quería cerrar un acuerdo energético antes del invierno.
guerra entre Rusia y Ucraniatregua energéticaDonald TrumpVolodímir Zelenski
MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:14Original
Ucrania afirma que Rusia violó el «alto el fuego energético» anunciado por Trump
Volodímir Zelenski dijo que el domingo Rusia atacó instalaciones energéticas ucranianas, incluida una central eléctrica en Kyiv, pese a que Donald Trump afirmó que ambos países acordaron dejar de atacar la infraestructura energética del otro. Zelenski dijo que el acuerdo era «una novedad para mí» y Moscú aún no lo ha confirmado. Autoridades ucranianas señalaron que los ataques rusos mataron a seis personas en dos ciudades.
guerra entre Rusia y Ucraniaalto el fuego energéticoataques rusosUcrania
TThe Guardian★★★★☆2026-10-12 07:04Original
La afirmación de Trump sobre una «tregua energética»: qué hay detrás y cómo reaccionan los países
Trump anunció el cese inmediato de los ataques de Rusia y Ucrania contra la infraestructura energética del otro, pero ni Moscú ni Kyiv confirmaron un acuerdo. Zelenskyy dijo que Ucrania apoyaba la tregua si Rusia también se comprometía y que esperaba detalles de Washington. Ante la presión por el alza de los combustibles en EE.UU., Trump instó a Ucrania a detener los ataques contra instalaciones energéticas rusas.
guerra entre Rusia y Ucraniatregua energéticaDonald Trumpinfraestructura energética
CCGTN★★★★☆2026-10-12 06:49Original
CNBC Daily Open: la ruleta rusa de Trump
Los precios del petróleo caen, pero persisten las dudas sobre el «alto el fuego energético» entre Rusia y Ucrania y sobre si Moscú podrá cumplir las exigencias de suministro del acuerdo de Trump.
precios del petróleoalto el fuego energéticoRusiaUcrania
CCNBC★★★☆☆2026-10-12 06:22Original

BrevesTraducido por Minutes

🇮🇳 Los indios celebran el festival hindú de Navratri con el baile tradicional Garba

En la ciudad occidental india de Vadodara, la gente celebra el festival hindú de Navratri con bailes tradicionales de Garba y rituales devocionales en el palacio Lakshmi Vilas.

🇮🇳 Indians celebrate Hindu festival of Navratri with traditional Garba dance

People in India's western city of Vadodara celebrate the Hindu festival of Navratri, with traditional Garba dancing and devotional rituals at the Lakshmi Vilas Palace.

AFP10-12 13:00

TecnologíaGoogle presenta Fitbit Edge, a medio camino entre Pixel Watch 5 y Fitbit Air

El segundo rastreador Fitbit de Google en 2026, Edge, ofrece una opción más refinada para quienes usan Charge 6. Tiene una pantalla táctil OLED de 1,34 pulgadas, marco de aluminio y más sensores de salud que Air. Funciona con Android y iPhone y ofrece cerca de siete días de batería, o unos dos con la pantalla siempre encendida.

GoogleFitbit Edgerastreadores de actividad

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-12 13:00

Google presenta Fitbit Edge, a medio camino entre Pixel Watch 5 y Fitbit Air

Fitbit Edge es para quienes no quieren prescindir por completo de una pantalla
Google presentó oficialmente Fitbit Edge, ubicado entre Fitbit Air y Pixel Watch 5. Tiene una pantalla OLED 46% más grande que la Charge 6, sensores de salud como ECG y cerca de una semana de batería. Cuesta 179.99 dólares, pero no incluye micrófono, altavoz ni NFC para pagos.
Fitbit EdgeGooglerastreador de actividad física
TThe Verge★★☆☆☆2026-10-12 13:00Original

SociedadGijs de Best pide una aplicación conjunta de las normas para frenar el comercio ilícito

El comercio ilícito cuesta miles de millones a los gobiernos y pone en riesgo a los consumidores. Gijs de Best afirma que compartir información y establecer normas exigibles son medidas necesarias para contener el problema.

comercio ilícitoaplicación de la leyseguridad del consumidor

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-12 13:00

Gijs de Best pide una aplicación conjunta de las normas para frenar el comercio ilícito

MundoUn petrolero texano habló con el Dr. Phil sobre derechos exclusivos de perforación en Groenlandia; los habitantes se indignaron

Un petrolero de Texas grabó un pódcast con el Dr. Phil sobre la obtención de derechos exclusivos de perforación en Groenlandia, lo que enfureció a los habitantes locales.

Groenlandiaderechos de perforaciónpódcast

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-10-12 13:00

Un petrolero texano habló con el Dr. Phil sobre derechos exclusivos de perforación en Groenlandia; los habitantes se indignaron

EconomíaRyanair y easyJet anuncian 47 nuevas rutas para el verano de 2027

Ryanair dio a conocer sus primeras 29 nuevas rutas para el verano de 2027, mientras que easyJet confirmó otras 18 rutas desde el Reino Unido.

aviaciónrutas aéreasRyanaireasyJet

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-12 13:00

Ryanair y easyJet anuncian 47 nuevas rutas para el verano de 2027

PolíticaFarage promete poner fin al sistema de asilo británico y usar aranceles para lograrlo

Reform UK dijo que suspendería el sistema de asilo del Reino Unido hasta por cinco años si gana las próximas elecciones generales, intensificando su retórica antiinmigrante.

política británicaReform UKsistema de asiloinmigración

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-12 13:00

Farage promete poner fin al sistema de asilo británico y usar aranceles para lograrlo

TecnologíaAgios Efstratios, la primera isla griega que obtiene toda su electricidad de fuentes renovables

En diez meses, la pequeña isla pasó de depender por completo de combustibles fósiles a producir más del 90% de su electricidad con fuentes renovables. Gracias a un proyecto financiado por la UE, la isla volcánica ahora se abastece por sí misma de energía limpia.

energía renovableGreciaenergía insular

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-12 13:00

Agios Efstratios, la primera isla griega que obtiene toda su electricidad de fuentes renovables

MundoKiev afirma que continúan los ataques rusos contra instalaciones energéticas pese a la «tregua energética» de Trump

Funcionarios ucranianos afirman que Rusia sigue atacando instalaciones energéticas de Ucrania pese al anuncio del presidente estadounidense Donald Trump sobre una «tregua energética».

guerra entre Rusia y Ucraniainstalaciones energéticasataques rusostregua

AAPOriginal★★★★☆2026-10-12 13:00

Kiev afirma que continúan los ataques rusos contra instalaciones energéticas pese a la «tregua energética» de Trump

Rusia sigue atacando a Ucrania pese al anuncio de Trump sobre un «alto el fuego energético»
Rusia atacó varias centrales eléctricas en Ucrania, incluidas instalaciones en Járkov y en la capital, Kiev. Los ataques se reportaron pese a que el presidente estadounidense, Donald Trump, afirmó que estaba en vigor un llamado «alto el fuego energético». Moscú aún no se ha pronunciado sobre un posible acuerdo y el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dijo que el anuncio lo tomó por sorpresa.
guerra entre Rusia y Ucraniaalto el fuego energéticoataques rusoscentrales eléctricas ucranianas
FFrance 24★★★★☆2026-10-12 12:12Original

TecnologíaLos primeros altavoces inalámbricos de CMF parecen cartones de leche musicales

CMF, la marca económica creada por Nothing, lanzó sus primeros altavoces Bluetooth portátiles en dos tamaños, con precios de 59 y 109 dólares. Están disponibles en cuatro colores, ofrecen hasta 18 horas de batería y tienen certificación IP68. Se pueden cambiar el panel frontal y la perilla, y CMF planea publicar archivos para personalizarlos con impresión 3D.

CMFaltavoces BluetoothNothingelectrónica de consumo

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-12 13:00

Los primeros altavoces inalámbricos de CMF parecen cartones de leche musicales

TecnologíaEl nuevo chip de IA de Microsoft reduce su dependencia de las GPU de Nvidia

Microsoft anunció Maia 300, su chip de IA propio de tercera generación, diseñado para ser el principal sistema de inferencia de sus productos y servicios. Su incorporación a la producción comenzará en 2027. La empresa calcula que ofrecerá un 40% más de tokens por megavatio que los principales sistemas con GPU y, en una configuración de 96 aceleradores, hasta siete veces el rendimiento por rack de Maia 200.

Microsoftchips de IAMaia 300Nvidia

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-12 13:00

El nuevo chip de IA de Microsoft reduce su dependencia de las GPU de Nvidia

SociedadUn hombre de Columbia Británica recupera su querida flauta cinco años después de que se la llevara un río del Yukón

Jun Takahashi quedó atónito al ver una publicación en internet que decía que alguien había encontrado en la zona agreste del Yukón un barril para canoa con su equipo de campamento enmohecido y la flauta que había perdido hacía mucho tiempo.

flautaobjeto recuperadoYukóncampamento

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-12 13:00

Un hombre de Columbia Británica recupera su querida flauta cinco años después de que se la llevara un río del Yukón

MundoNetanyahu ordena identificar y procesar a entrevistados del documental NAZA

Benjamin Netanyahu ordenó a la fiscal general de Israel y al jefe del Shin Bet identificar a los soldados y oficiales entrevistados en el documental NAZA, producido por The Guardian, y promover una investigación penal y su procesamiento por perjudicar los intereses diplomáticos y de seguridad de Israel. La película aborda la matanza masiva de civiles en Gaza por parte de Israel.

IsraelBenjamin Netanyahudocumentallibertad de prensa

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:59

Netanyahu ordena identificar y procesar a entrevistados del documental NAZA

MundoAvión de entrenamiento del Ejército paquistaní se estrella y mueren dos pilotos

Un avión de entrenamiento Mushshak operado por la Aviación del Ejército de Pakistán se estrelló en la provincia de Baluchistán y murieron ambos pilotos. Según los militares, el accidente ocurrió cerca de Quetta, la capital provincial, y pudo deberse a una falla técnica.

Pakistánaccidente aéreoaviación militar

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:59

Avión de entrenamiento del Ejército paquistaní se estrella y mueren dos pilotos

Mueren dos pilotos del Ejército de Pakistán al estrellarse un avión de entrenamiento
El Ejército paquistaní informó que un avión de entrenamiento Mushshak operado por su aviación se estrelló el lunes en Quetta por una falla técnica. Murieron el instructor, mayor Husnain Shehzad Humayun, y el piloto estudiante, capitán Abdul Samad.
Pakistánaccidente aéreoaviación militar
CCGTN★★★☆☆2026-10-12 09:15Original

PolíticaChipre se acerca a Schengen, pero persisten obstáculos políticos

La Comisión Europea considera que Chipre está técnicamente preparado para ingresar al espacio Schengen, aunque la adhesión requiere la aprobación unánime del Consejo de la UE. Austria y Países Bajos han expresado informalmente reservas de seguridad relacionadas con la Línea Verde y las bases soberanas británicas.

ChipreEspacio SchengenUnión EuropeaLínea Verde

DDWOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:59

Chipre se acerca a Schengen, pero persisten obstáculos políticos

MundoFuerzas rusas toman posiciones ucranianas en Annopolye con lanzallamas Shmel, afirma un comandante

Un comandante de un pelotón lanzallamas identificado por el indicativo Gyugo dijo en un video del Ministerio de Defensa ruso que tropas ucranianas en Annopolye, región de Járkov, se rindieron después de que el grupo ruso Norte disparara varios proyectiles Shmel. Rusia informó que tomó la localidad el 8 de octubre y describió la coordinación de artillería, drones y equipos de asalto.

guerra entre Rusia y UcraniaAnnopolyelanzallamas Shmelfuerzas rusas

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:59

Fuerzas rusas toman posiciones ucranianas en Annopolye con lanzallamas Shmel, afirma un comandante

EconomíaRusia espera que los suministros de diésel ayuden a estabilizar el mercado de combustibles, dice cancillería

El viceministro de Exteriores Georgy Borisenko dijo que Moscú espera que el diésel ruso contribuya a calmar y estabilizar el mercado de combustibles, en beneficio de Estados Unidos y del mundo. Según señaló, antes del bloqueo del estrecho de Ormuz por lo que calificó como una agresión de EE. UU. e Israel contra Irán, la mayor parte del diésel provenía de países del golfo Pérsico. También expresó su deseo de que el conflicto en torno a Irán se resuelva pronto.

Rusiadiéselmercado de combustiblesestrecho de Ormuz

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:57

Rusia espera que los suministros de diésel ayuden a estabilizar el mercado de combustibles, dice cancillería

MundoLa OTAN no prevé un conflicto global en Europa, afirma su máximo comandante

Alexus Grynkewich, comandante supremo aliado de la OTAN en Europa, dijo que un conflicto global en el continente no es inminente ni inevitable. Señaló que la alianza mantendrá contactos con todas las partes y buscará evitar enfrentamientos directos, mientras refuerza sus capacidades defensivas y descarta que pretenda escalar la situación actual.

OTANseguridad europeaAlexus Grynkewich

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:52

La OTAN no prevé un conflicto global en Europa, afirma su máximo comandante

MundoRusia insta a las partes del conflicto en el sur de la península arábiga a abstenerse de la violencia

El viceministro de Exteriores ruso, Georgy Borisenko, dijo que Moscú pide a todas las partes del conflicto en el sur de la península arábiga que se abstengan de la violencia. Consideró inaceptables, bajo cualquier circunstancia, los ataques contra infraestructura civil y señaló que Rusia transmite esta postura, entre otros, al movimiento hutí yemení Ansar Allah.

RusiaYemendiplomaciainfraestructura civil

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:50

Rusia insta a las partes del conflicto en el sur de la península arábiga a abstenerse de la violencia

MundoAerolíneas cancelan vuelos a Arabia Saudita tras ataques al aeropuerto de Riad

Tras los ataques mortales del fin de semana contra el aeropuerto de Riad, perpetrados por los hutíes de Yemen, alineados con Irán, varias aerolíneas cancelan vuelos a Arabia Saudita y países vecinos. Las cancelaciones se suman a las interrupciones más amplias en la región desde que comenzó el conflicto con Irán.

Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíescancelaciones de vuelos

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-12 12:50

Aerolíneas cancelan vuelos a Arabia Saudita tras ataques al aeropuerto de Riad

La FAA advierte a aerolíneas de EE.UU. sobre riesgos en Arabia Saudita tras ataques al aeropuerto de Riad
Mientras los ataques al aeropuerto de Riad alteran los viajes, la FAA advirtió a las aerolíneas estadounidenses sobre riesgos de seguridad al volar sobre Arabia Saudita. Delta evalúa iniciar operaciones el 23 de octubre.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadseguridad aérea
CCNBC★★★★☆2026-10-12 12:31Original
Emiratos Árabes Unidos pide reforzar la defensa del Golfo tras los ataques al aeropuerto de Riad
Los ataques mortales contra el aeropuerto de Riad reavivaron los llamados a una defensa conjunta del Golfo. Qatar advirtió que el conflicto más amplio está perjudicando el suministro energético mundial.
defensa del Golfoaeropuerto de RiadArabia Sauditasuministro energético
Eeuronews★★★★☆2026-10-12 12:19Original
¿Quiénes son los hutíes y por qué es tan difícil combatirlos?
Tras los ataques del movimiento hutí de Yemen, respaldado por Irán, contra aeropuertos e instalaciones petroleras y gasíferas de Arabia Saudita, el ministro de Energía saudita prometió responder. Los hutíes afirmaron que actuaron en represalia por la «brutal agresión saudita» en zonas que controlan en el oeste de Yemen. Frank Gardner, corresponsal de seguridad de la BBC, explica cómo sus ataques de precisión y tácticas de guerrilla dificultan que las fuerzas sauditas tomen la ventaja.
hutíesArabia Sauditaataques con misiles
BBBC News★★★★☆2026-10-12 12:15Original
Emiten alertas de viaje globales tras ataque de hutíes respaldados por Irán al aeropuerto de Riad
La coalición liderada por Arabia Saudita dijo el lunes que hacía frente a más drones y misiles que se dirigían al reino.
Aeropuerto de Riadhutíesalertas de viaje
CCNBC★★★★☆2026-10-12 10:48Original
Arabia Saudita: los hutíes de Yemen vuelven a atacar el aeropuerto de Riad
El aeropuerto internacional de Riad fue blanco de un nuevo ataque el domingo, un día después de otro que dejó al menos 12 muertos y más de 300 heridos; fue el ataque más mortífero en suelo saudita en más de una década. Los combates entre los hutíes, respaldados por Irán, y las fuerzas del gobierno yemení, apoyadas por Arabia Saudita, llevan varias semanas intensificándose.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesconflicto en Yemen
FFrance 24★★★★☆2026-10-12 09:21Original
Arabia Saudita prolonga el cierre del aeropuerto de Riad tras los ataques mortales hutíes
La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita prolongó el lunes la suspensión de operaciones en el aeropuerto internacional de Riad, tras una serie de ataques mortales perpetrados durante el fin de semana por los rebeldes hutíes de Yemen, alineados con Irán. No indicó cuándo reabriría el aeropuerto.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíescierre aeroportuario
FFrance 24★★★★☆2026-10-12 08:41Original
El cielo de Riad queda casi vacío tras los ataques mortales hutíes contra el aeropuerto
El lunes, hubo poco tráfico aéreo sobre Riad, capital de Arabia Saudita, después de los ataques mortales de los hutíes de Yemen, alineados con Irán, contra el aeropuerto de la ciudad. La firma de análisis aeronáutico Cirium calculó que se cancelarían cerca del 60% de los vuelos programados.
Riadhutíesataque al aeropuertocancelaciones de vuelos
RReuters★★★★☆2026-10-12 08:35Original
Cámaras de seguridad captan el ataque al Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad
Las imágenes difundidas por las autoridades sauditas muestran el impacto de un misil en el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad, el 10 de octubre. El ataque dejó al menos 13 muertos y cientos de heridos, y obligó a suspender las operaciones del aeropuerto.
RiadAeropuerto Internacional Rey Khalidataque con misilesArabia Saudita
Eeuronews★★★★☆2026-10-12 08:24Original
Turquía, Pakistán, Egipto y Arabia Saudita condenan ataques hutíes contra el aeropuerto de Riad
Turquía, Pakistán, Egipto y Arabia Saudita condenaron los ataques de los militantes hutíes de Yemen, respaldados por Irán, contra el aeropuerto internacional de Riad. Los calificaron de una «peligrosa escalada» que no puede justificarse ni aceptarse bajo ningún pretexto.
aeropuerto de RiadhutíesataquesMedio Oriente
RReuters★★★★☆2026-10-12 05:25Original
Arabia Saudita reporta un muerto y 11 heridos en nuevo ataque al aeropuerto de Riad
La autoridad de aviación civil saudí informó que un proyectil impactó el domingo el Aeropuerto Internacional Rey Jalid, en Riad, y mató a un residente paquistaní e hirió a otras 11 personas. El aeropuerto también fue alcanzado por un misil hutí el día anterior, con 12 muertos, y permanece cerrado desde el ataque del sábado.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesataque
AAl Jazeera★★★★☆2026-10-12 02:11Original
Un aeropuerto saudí vuelve a ser atacado tras un ataque mortal que mató a un estadounidense
Un proyectil no identificado impactó el domingo en el principal aeropuerto internacional de Arabia Saudita y dejó personas heridas. Ocurrió un día después de un ataque con misiles mortal en el mismo lugar, que planteó dudas sobre si Estados Unidos se sumaría a otro conflicto en la región.
Arabia Sauditaataque al aeropuertoconflicto en Medio Oriente
NNBC News★★★★☆2026-10-11 22:44Original

EconomíaMás que sus curiosas alarmas: por qué los compradores extranjeros eligen los triciclos chinos

Los vehículos motorizados de tres ruedas de China se han ganado seguidores en internet por su practicidad, comodidad y peculiares alertas al retroceder. Un reportero los probó y encontró que son fáciles de manejar y estables para transportar pasajeros y carga. En años recientes, el valor de las exportaciones creció en promedio 25% anual; se prevé que en 2026 lleguen a un millón de unidades, con mercados en varias regiones.

triciclos chinosexportacionesmercados extranjeros

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:49

Más que sus curiosas alarmas: por qué los compradores extranjeros eligen los triciclos chinos

PolíticaEl presidente de Burkina Faso asistirá a la cumbre Rusia-África, dice viceministro de Exteriores

El presidente de Burkina Faso, Ibrahim Traore, viajará a Moscú el 28 y 29 de octubre para participar en la tercera cumbre Rusia-África, informó el viceministro ruso de Exteriores, Georgy Borisenko. Dijo que Burkina Faso sigue siendo uno de los socios prioritarios de Rusia en el continente y que Moscú busca ampliar los vínculos bilaterales.

cumbre Rusia-ÁfricaBurkina FasoRusiadiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:48

El presidente de Burkina Faso asistirá a la cumbre Rusia-África, dice viceministro de Exteriores

PolíticaMuchos estados republicanos impusieron nuevas reglas de votación este año; algunas se parecen a las propuestas de Trump para las elecciones de medio término

Este año, los votantes de más de 20 estados se enfrentarán a nuevas leyes sobre el registro electoral y la emisión del voto. Algunas reglas reflejan propuestas de Trump para las elecciones de medio término.

política de EE. UU.reglas de votaciónrepublicanoselecciones de medio término

AAPOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:48

Muchos estados republicanos impusieron nuevas reglas de votación este año; algunas se parecen a las propuestas de Trump para las elecciones de medio término

TecnologíaExejecutivo de Plaud recauda US$26 millones para una app de IA que escucha en segundo plano

Ambi está lanzando aplicaciones para iPhone, Mac y Apple Watch que capturan el sonido ambiental.

inteligencia artificialaplicacionesfinanciamiento

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:47

Exejecutivo de Plaud recauda US$26 millones para una app de IA que escucha en segundo plano

MundoLa embajada de EE. UU. renueva por tercer día consecutivo la alerta de seguridad para aeropuertos sauditas

Ante el aumento de las preocupaciones en torno a los centros de aviación de Arabia Saudita, la embajada de EE. UU. emitió una alerta de seguridad aeroportuaria por tercer día consecutivo. Ya había publicado avisos similares el 10 y el 11 de octubre.

embajada de EE. UU.Arabia Sauditaseguridad aeroportuaria

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:47

La embajada de EE. UU. renueva por tercer día consecutivo la alerta de seguridad para aeropuertos sauditas

MundoMilitantes del PKK abandonan algunos campamentos en el norte de Irak, dicen fuentes turcas

Fuentes de seguridad turcas dijeron el lunes que militantes del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) se retiraron de cuatro campamentos en el norte de Irak, en el primer paso de una disolución prevista.

PKKnorte de Irakretiro de campamentos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:45

Militantes del PKK abandonan algunos campamentos en el norte de Irak, dicen fuentes turcas

El PKK evacúa cuatro refugios en Irak, según fuentes de seguridad
Fuentes de seguridad turcas señalan que el PKK evacuó cuatro refugios en el norte de Irak.
PKKnorte de Irakevacuación
TTRT World★★★☆☆2026-10-12 12:07Original

EconomíaRusia prepara un paquete adicional de apoyo a la inversión, dice ministro

El ministro de Desarrollo Económico, Maxim Reshetnikov, afirmó que el gobierno prepara un paquete adicional para apoyar la inversión. Señaló que 2028-2029 representa en gran medida el escenario objetivo para la recuperación de la inversión y que alcanzar las metas requerirá esfuerzos y medidas adicionales.

Rusiainversiónapoyo económico

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:44

Rusia prepara un paquete adicional de apoyo a la inversión, dice ministro

TecnologíaLa carrera de Amazon por los robots y sus efectos en el trabajo humano

Amazon opera más robots que cualquier otra organización: más de un millón trabajan en sus almacenes y la empresa prevé ampliar la flota. Sus ejecutivos afirman que los robots asumen las tareas más exigentes y propensas a lesiones, pero grupos laborales e investigadores advierten que los robots colaborativos, al trabajar junto a las personas, también pueden marcar el ritmo de trabajo.

Amazonrobots de almacénautomatizacióntrabajo

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:43

La carrera de Amazon por los robots y sus efectos en el trabajo humano

PolíticaUcrania aprueba una ley sobre derechos de las minorías y abre la puerta a un avance en las negociaciones de adhesión a la UE

La ley de protección de las minorías aprobada por el Parlamento ucraniano alivió una disputa que se prolongaba desde hacía años con Hungría. Diplomáticos prevén que Budapest respalde el martes otros dos clústeres de negociación para la adhesión a la UE; Péter Magyar podría reunirse con Volodymyr Zelenskyy el jueves en Bruselas.

UcraniaHungríaadhesión a la UEderechos de las minorías

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-12 12:42

Ucrania aprueba una ley sobre derechos de las minorías y abre la puerta a un avance en las negociaciones de adhesión a la UE

MundoEl máximo comandante estadounidense de la OTAN advierte a Rusia que cualquier ataque «insensato» contra sus aliados sería «totalmente inútil»

El máximo comandante militar estadounidense de la OTAN en Europa afirmó el lunes que cualquier ataque «insensato» contra la alianza sería «totalmente inútil». La advertencia a Rusia llega mientras crece en Europa la preocupación por las amenazas de Moscú, incluida la guerra «híbrida» y los ciberataques.

OTANRusiadisuasiónciberataques

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-12 12:41

El máximo comandante estadounidense de la OTAN advierte a Rusia que cualquier ataque «insensato» contra sus aliados sería «totalmente inútil»

EconomíaEmpresas alemanas presentan en Bakú planes de infraestructura y energía verde

En Bakú, grandes empresas industriales alemanas, entre ellas Siemens Energy, evalúan oportunidades de infraestructura y posibles formas de respaldar el cambio de Azerbaiyán hacia la energía verde. La meta del país para 2030 es manejar 30 millones de toneladas de carga en tránsito.

empresas alemanasAzerbaiyánenergía verdeinfraestructura

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:41

Empresas alemanas presentan en Bakú planes de infraestructura y energía verde

BrevesTraducido por Minutes

🇸🇪 Los suecos pasan la noche en un búnker para prepararse para los ataques aéreos

Al descender a un búnker de concreto en el oeste de Suecia, un grupo de casi 40 voluntarios participa en el primer simulacro nocturno del país en un refugio antiaéreo.

🇸🇪 Swedes spend night in bunker to prepare for air raids

Descending into a concrete bunker in western Sweden, a group of almost 40 volunteers take part in the country’s first overnight air raid shelter exercise.

AFP10-12 12:40

MundoCuba niega vínculos con cargamentos de combustible incautados por EE. UU.

El principal funcionario de energía de Cuba negó que el gobierno comunista tuviera relación con cargamentos de biodiésel con destino a la isla que las autoridades estadounidenses incautaron en septiembre. También rechazó las afirmaciones de Estados Unidos sobre la participación cubana en esos acuerdos.

CubaEstados Unidosbiodiéselenvíos de combustible

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:35

Cuba niega vínculos con cargamentos de combustible incautados por EE. UU.

EconomíaRobert Hall y Michael Woodford reciben el Nobel de Economía

El Premio Nobel de Ciencias Económicas 2026 fue otorgado a los académicos estadounidenses Robert Hall y Michael Woodford por sus trabajos sobre cómo las políticas monetaria y fiscal pueden ayudar a estabilizar las fluctuaciones económicas. La Academia Sueca afirmó que sus modelos ya son utilizados por bancos centrales y gobiernos de todo el mundo.

Nobel de Economíamacroeconomíapolítica monetariapolítica fiscal

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:35

Robert Hall y Michael Woodford reciben el Nobel de Economía

Robert E. Hall y Michael Woodford reciben el Nobel de Economía
La Real Academia Sueca de Ciencias señala que los modelos de los economistas nacidos en Estados Unidos han ayudado a gobiernos y bancos centrales a gestionar choques económicos y suavizar los altibajos de la economía.
Nobel de Economíaeconomistaschoques económicos
CCBC News★★★☆☆2026-10-12 11:06Original
Los estadounidenses Hall y Woodford ganan el Nobel de Economía por sus modelos de estabilización
Los estadounidenses Robert E. Hall y Michael Woodford ganaron el Nobel de Economía por sus modelos de estabilización. Es el único Nobel que no figura entre los cinco premios originales creados en el testamento del científico sueco Alfred Nobel, fallecido en 1896.
Nobel de EconomíaRobert E. HallMichael Woodford
Eeuronews★★★☆☆2026-10-12 10:29Original
Científicos estadounidenses reciben el Nobel de Economía
El comité del Premio de Ciencias Económicas de la Real Academia Sueca de Ciencias anunció que los estadounidenses Robert Hall y Michael Woodford recibirán el premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel de 2026. El comité reconoció sus aportes a los fundamentos microeconómicos de la estabilización macroeconómica.
Premio NobeleconomíaRobert HallMichael Woodford
TTASS★★★☆☆2026-10-12 10:15Original
Robert E. Hall y Michael Woodford ganan el Nobel de Economía
Los economistas nacidos en Estados Unidos Robert E. Hall y Michael Woodford ganaron el Nobel de Ciencias Económicas por su trabajo sobre modelos que ayudan a gestionar los shocks económicos.
Nobel de Economíaeconomistasshocks económicos
AAP★★★☆☆2026-10-12 10:12Original
Dos estadounidenses ganan el Nobel de Economía 2026 por modelos para afrontar impactos externos
El premio reconoce a dos estadounidenses por crear herramientas que pueden ayudar a los gobiernos y bancos centrales a mantener estables las economías cuando enfrentan impactos externos.
Nobel de Economíamodelos económicosestabilidad económica
CCNN★★★☆☆2026-10-12 10:10Original
Los académicos estadounidenses Hall y Woodford reciben el Nobel de Economía
La Real Academia Sueca de Ciencias anunció el lunes que Robert Hall y Michael Woodford, académicos estadounidenses, son los ganadores del Nobel de Economía 2026. El premio reconoce sus investigaciones sobre las bases microeconómicas de la estabilización macroeconómica.
Nobel de EconomíaRobert HallMichael Woodford
RReuters★★★☆☆2026-10-12 10:05Original
Robert E. Hall y Michael Woodford reciben el Nobel de Economía
El Nobel de Economía fue otorgado a Robert E. Hall y Michael Woodford.
Nobel de EconomíaRobert E. HallMichael Woodford
CCNBC★★★☆☆2026-10-12 09:58Original
Los estadounidenses Robert E. Hall y Michael Woodford ganan el Nobel de Economía
Los economistas estadounidenses Robert E. Hall y Michael Woodford recibieron el Premio Nobel de Economía.
Nobel de EconomíaRobert E. HallMichael Woodford
FFrance 24★★★☆☆2026-10-12 09:55Original
Robert E. Hall y Michael Woodford ganan el Nobel de Economía
La Real Academia Sueca de Ciencias anunció que Robert E. Hall y Michael Woodford recibirán el Premio Nobel de Ciencias Económicas 2026 por sus investigaciones sobre los fundamentos microeconómicos de la estabilización macroeconómica. Su trabajo permitió desarrollar modelos que ayudan a gobiernos y bancos centrales a responder mejor a los auges y las recesiones.
Premio Nobel de Economíaestabilización macroeconómicaeconomía
DDW★★★☆☆2026-10-12 09:55Original

MundoRusia afirma que sus tropas tomaron dos localidades en Ucrania durante el último día

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que, en las últimas 24 horas, el grupo Centro tomó el control de Lidino, en la República Popular de Donetsk, y el grupo Este capturó Nikolskoye, en la región de Zaporozhie. También sostuvo que las fuerzas ucranianas perdieron unos 1.355 efectivos en todos los frentes y describió combates en la región de Járkov.

guerra entre Rusia y Ucraniaoperaciones militaresDonetskZaporozhie

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-12 12:34

Rusia afirma que sus tropas tomaron dos localidades en Ucrania durante el último día

SociedadMás de 4.75 millones de turistas visitaron Hainan durante la Semana Dorada de China

Hainan recibió a más de 4.75 millones de turistas durante el feriado por el Día Nacional, un aumento interanual del 13.1%; el gasto superó los 6,870 millones de yuanes. Llegaron 32,900 turistas extranjeros. Las quejas diarias de visitantes bajaron 22.7% y no se registraron accidentes graves en la isla.

HainanSemana Doradaturismogasto turístico

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:34

Más de 4.75 millones de turistas visitaron Hainan durante la Semana Dorada de China

MundoAliados europeos respaldan públicamente a Zelensky después de que Trump dijera que Ucrania necesita un nuevo presidente

Alemania, el Reino Unido y Francia expresaron públicamente su apoyo a Zelensky después de que Trump afirmara que Ucrania necesita un nuevo líder. Zelensky dijo estar dispuesto a celebrar elecciones antes del fin de la guerra, pero pidió un alto el fuego total de 60 días. Peskov sostuvo que Ucrania usaría ese plazo para reagruparse y continuar la guerra. Zelensky también afirmó que drones rusos atacaron una central eléctrica en Járkov después del anuncio de Trump sobre una tregua energética.

UcraniaVolodymyr ZelenskyDonald Trumpaliados europeosalto el fuego

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-12 12:32

Aliados europeos respaldan públicamente a Zelensky después de que Trump dijera que Ucrania necesita un nuevo presidente

Tecnología¿Los ataques ucranianos a centros de datos de Yandex hicieron caer la actividad de los bots rusos?

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que las redes sociales se habían vuelto menos hostiles tras los ataques de Kiev contra centros de datos del gigante tecnológico ruso Yandex. Usuarios de internet también reportaron una fuerte caída en la actividad de los bots.

UcraniaYandexcentros de datosactividad de bots

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:31

¿Los ataques ucranianos a centros de datos de Yandex hicieron caer la actividad de los bots rusos?

MundoLavrov afirma que Zelensky no se ha ganado una «pausa» en las hostilidades y habla del conflicto en Medio Oriente

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, dijo que Zelensky no se ha ganado una pausa en los combates y que Moscú no volverá a dejarse engañar por sus promesas. Señaló que Rusia celebra el diálogo directo entre Israel y Líbano mediado por Estados Unidos, pidió un alto el fuego inmediato y una solución política, y acusó al ejército israelí de violar el derecho internacional y aumentar las tensiones en Líbano.

Serguéi LavrovRusiaLíbanoIsrael

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-12 12:30

Lavrov afirma que Zelensky no se ha ganado una «pausa» en las hostilidades y habla del conflicto en Medio Oriente

MundoSe retrasarán las entregas de interceptores Patriot a Polonia, afirma un general

El comandante operativo del Ejército polaco, el general Ireneusz Nowak, dijo el lunes que se retrasarán las entregas a Polonia de algunos sistemas de armas de Estados Unidos, incluidos los interceptores del sistema de defensa aérea Patriot.

Poloniadefensa aérea Patriotarmas de Estados Unidos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:30

Se retrasarán las entregas de interceptores Patriot a Polonia, afirma un general

EconomíaMinistro ruso explica cómo influyen los ataques y las condiciones externas en los pronósticos económicos

El pronóstico socioeconómico de Rusia para 2026 y el período 2027-2029 sigue siendo moderadamente conservador, dijo el ministro de Desarrollo Económico, Maxim Reshetnikov, aunque las condiciones externas de precios podrían ser mejores de lo previsto. Señaló que persisten riesgos no económicos, incluidos ataques con drones contra instalaciones, que podrían desviar temporalmente el crecimiento de la trayectoria proyectada. Se espera que un presupuesto equilibrado para tres años reduzca los riesgos inflacionarios, estabilice las tasas de interés, reactive la inversión y permita cumplir obligaciones sociales.

economía rusapronóstico económicopresupuestoinflación

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:30

Ministro ruso explica cómo influyen los ataques y las condiciones externas en los pronósticos económicos

EconomíaLa pickup eléctrica descontinuada de Ford sorprende con su éxito en el mercado de usados

Las ventas reflejan el interés de los conductores de Estados Unidos por los vehículos eléctricos usados. La pickup eléctrica que Ford dejó de fabricar ha tenido un éxito inesperado en ese mercado.

Fordpickup eléctricavehículos eléctricos usados

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:30

La pickup eléctrica descontinuada de Ford sorprende con su éxito en el mercado de usados

PolíticaTrump cree que Ucrania necesita un nuevo presidente: ¿quién podría reemplazar a Zelenskyy?

Trump dijo que Ucrania debería tener un nuevo presidente. Zelenskyy propuso celebrar elecciones si Putin garantiza un alto el fuego de 60 días. El exjefe militar Valerii Zaluzhnyi es señalado como el rival más probable; el jefe de inteligencia Kyrylo Budanov y el reformista Fedorov también podrían competir.

política de Ucraniaelecciones presidencialesZelenskyyZaluzhnyi

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:30

Trump cree que Ucrania necesita un nuevo presidente: ¿quién podría reemplazar a Zelenskyy?

MundoRepetición: máximo comandante militar de la OTAN advierte a Rusia por presuntos sabotajes

Mientras continúa la guerra en Ucrania, crece en Occidente la preocupación por una presunta campaña de sabotaje e interferencia de Moscú contra quienes respaldan a Kiev durante la guerra. El máximo comandante militar de la OTAN, el general estadounidense Alexus Grynkewich, ofreció una conferencia de prensa el lunes en Varsovia y se disponía a advertir a Rusia que la alianza puede contraatacar.

OTANRusiasabotajeguerra en Ucrania

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-12 12:26

Repetición: máximo comandante militar de la OTAN advierte a Rusia por presuntos sabotajes

MundoHombres armados matan a 20 personas que se dirigían a un mercado en Nigeria

Hombres armados emboscaron una caravana de comerciantes que viajaba a un mercado bajo escolta militar en el estado de Zamfara, en el noroeste de Nigeria, y mataron al menos a 20 personas, dijeron el lunes un testigo y una fuente militar.

Nigeriaestado de Zamfaraemboscadacomerciantes

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:25

Hombres armados matan a 20 personas que se dirigían a un mercado en Nigeria

MundoEl papa León será hospitalizado el martes, informa el Vaticano

El Vaticano informó que el papa León será hospitalizado el martes. El pontífice dijo el domingo que los médicos encontraron un nódulo en su pulmón.

papa LeónVaticanonódulo pulmonar

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:24

El papa León será hospitalizado el martes, informa el Vaticano

Lo que se sabe de la próxima operación del papa León XIV para extirpar un nódulo pulmonar
La oficina de prensa del Vaticano indicó que los médicos calculan que la recuperación del papa León XIV durará alrededor de una semana. Esto permitiría que parta, como estaba previsto, a su visita a América Latina el 6 de noviembre.
papa León XIVcirugía de nódulo pulmonarVaticanovisita a América Latina
Eeuronews★★★☆☆2026-10-12 12:10Original
Qué se sabe sobre la próxima cirugía pulmonar del papa León XIV
El papa León XIV será operado esta semana para extirpar un nódulo pulmonar, una pequeña acumulación de tejido denso dentro del pulmón.
papa León XIVcirugía pulmonarnódulo pulmonar
Eeuronews★★★☆☆2026-10-12 12:04Original
El papa León XIV se someterá a una cirugía pulmonar: lo que se sabe
Según los informes, el papa León ingresará el martes en un hospital de Roma. Anteriormente reveló que los médicos encontraron un nódulo localizado en su pulmón que debe ser extirpado.
papa León XIVcirugía pulmonarRoma
NNBC News★★★☆☆2026-10-12 11:31Original
El papa León XIV será operado el martes para extirpar un nódulo pulmonar
El Vaticano informó el lunes que el papa León XIV ingresará a un hospital el martes por la mañana para someterse a una cirugía y extirpar un nódulo pulmonar detectado en pruebas médicas recientes.
papa León XIVnódulo pulmonarcirugía
NNBC News★★★☆☆2026-10-12 10:16Original
El papa León mantiene su agenda habitual antes de una cirugía para extirparle un nódulo pulmonar
El Vaticano informó que el papa León mantiene su agenda habitual este lunes mientras espera una cirugía para extirpar un pequeño crecimiento hallado en uno de sus pulmones.
papa LeónVaticanocirugía pulmonar
RReuters★★★☆☆2026-10-12 09:45Original

MundoCómo el diésel se convirtió en un nuevo campo de batalla geopolítico y qué implica para el mundo

El precio del diésel en Estados Unidos ha subido aproximadamente un 70% desde que Washington y Tel Aviv atacaron Irán el 28 de febrero.

diéselprecios del combustibletensiones entre EE. UU., Israel e Irán

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-12 12:22

Cómo el diésel se convirtió en un nuevo campo de batalla geopolítico y qué implica para el mundo

Deportes¿Qué pancartas mostraron los hinchas del Liverpool ante el Man City en Anfield?

En Anfield, los hinchas del Liverpool se burlaron del Manchester City con pancartas, incluida una que escribió «tramposos» reemplazando la letra «e» por el símbolo de la libra, y otras que recurrieron a letras de Oasis. Los seguidores del City respondieron con plátanos inflables para mofarse también del Liverpool y su afición.

fútbolLiverpoolManchester Citypancartas de hinchas

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:21

¿Qué pancartas mostraron los hinchas del Liverpool ante el Man City en Anfield?

BrevesTraducido por Minutes

🇲🇾 🐢 A medida que las especies disminuyen, las tortugas verdes ofrecen un rayo de esperanza

Las tortugas verdes dieron el raro salto de «en peligro» a «preocupación menor» en las clasificaciones globales de conservación, un éxito notable en un momento en que muchas especies están disminuyendo.

🇲🇾 🐢 As species decline, green turtles offer glimmer of hope

Green turtles have made the rare jump from "endangered" to "least concern" in global conservation rankings, a remarkable success when many species are declining.

AFP10-12 12:20

SociedadImágenes muestran las secuelas del incendio en un histórico mercado de París

Un incendio de gran magnitud se desató durante la noche en el mercado de alimentos cubierto más antiguo de París. Las imágenes muestran el lugar después; la historia del mercado se remonta a 1615.

Parísincendiomercado de alimentos

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:19

Imágenes muestran las secuelas del incendio en un histórico mercado de París

Un incendio arrasa el mercado de alimentos cubierto más antiguo de París
Imágenes de los bomberos de París muestran las llamas consumiendo el Marché Couvert des Enfants Rouges, en el barrio del Marais, durante la noche del 12 de octubre. Fundado en 1615, es el mercado de alimentos cubierto más antiguo de París y está catalogado como monumento histórico.
Parísmercado Enfants-Rougesincendio
FFrance 24★★☆☆☆2026-10-12 10:31Original
Un incendio arrasa el histórico mercado de Enfants-Rouges en París
Un incendio arrasó el lunes de madrugada el histórico mercado Marché des Enfants-Rouges, en el centro de París. Los bomberos dijeron que las llamas estaban bajo control, pero que el inmueble protegido sufrió daños graves.
Parísmercado Enfants-Rougesincendio
FFrance 24★★☆☆☆2026-10-12 10:28Original
Un incendio destruye el mercado cubierto de Enfants Rouges, en París
Un incendio arrasó el lunes de madrugada el mercado cubierto más antiguo de París y destruyó el histórico lugar, popular entre los turistas, según las autoridades.
Parísincendiomercado de alimentos
RReuters★★☆☆☆2026-10-12 09:25Original
Un incendio destruye por completo el mercado cubierto de alimentos más antiguo de París
Las autoridades informaron que un incendio destruyó por completo el Marché Couvert des Enfants Rouges, en el barrio parisino de Marais. El mercado existe desde 1615 y su nombre alude a la ropa roja que vestían los huérfanos de un hospital cercano hasta 1772.
Parísincendio en mercadomercado histórico
Eeuronews★★★☆☆2026-10-12 08:47Original
Un incendio destruye el mercado cubierto más antiguo de París
Las autoridades dijeron que un incendio destruyó por completo durante la noche del lunes el histórico Marché Couvert des Enfants Rouges, en París. Se desconoce la causa del siniestro que arrasó el mercado cubierto más antiguo de la capital.
ParísincendioMarché Couvert des Enfants Rouges
FFrance 24★★★☆☆2026-10-12 08:02Original

DeportesVIDEO: estrella de los Buffalo Bills ayuda a jóvenes a tener una segunda oportunidad

Dion Dawkins, tackle ofensivo de los Buffalo Bills, trabaja como mentor voluntario de jóvenes adultos que estuvieron encarcelados o necesitan apoyo adicional.

fútbol americanoBuffalo Billsmentoría juvenil

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:16

VIDEO: estrella de los Buffalo Bills ayuda a jóvenes a tener una segunda oportunidad

EconomíaCitroën apuesta por la nostalgia en el Salón del Automóvil de París ante las bajas ventas en Francia

El presidente francés, Emmanuel Macron, realiza su visita habitual al Salón del Automóvil de París, donde este año destacan los vehículos eléctricos e híbridos. Los fabricantes europeos buscan revertir años de caída en las ventas, con un impulso adicional tras el compromiso de China de frenar la llegada de vehículos eléctricos chinos. Stellantis y otras empresas apuestan por autos eléctricos pequeños y asequibles, entre ellos una nueva versión eléctrica del clásico Citroën 2CV. Charles Pellegrin, de France 24, entrevistó al director ejecutivo de Citroën, Xavier Chardon.

CitroënSalón del Automóvil de Parísvehículos eléctricosventas de automóviles

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-12 12:15

Citroën apuesta por la nostalgia en el Salón del Automóvil de París ante las bajas ventas en Francia

EconomíaLa UE prepara iniciativas comerciales para diciembre tras acuerdo sobre importación de autos chinos

Se prevé que la Comisión Europea presente en diciembre posibles medidas de defensa comercial para contener el déficit comercial con China y reducir la dependencia de ese país en suministros esenciales.

Unión EuropeaChinadefensa comercialimportación de autos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:15

La UE prepara iniciativas comerciales para diciembre tras acuerdo sobre importación de autos chinos

MundoImpactantes imágenes muestran nuevas inundaciones repentinas en el centro de Nepal

Nuevas inundaciones repentinas afectaron el centro de Nepal, según muestran imágenes impactantes. Una evaluación inicial de las autoridades nepalíes indica que al menos cinco personas están desaparecidas, apenas seis semanas después de otro desastre que dejó más de 1.400 muertos y 5.000 desaparecidos en la zona.

Nepalinundaciones repentinasinundacionespersonas desaparecidas

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-12 12:14

Impactantes imágenes muestran nuevas inundaciones repentinas en el centro de Nepal

Economía«Siempre hay espacio para más naranja»: Strategy compra otros 250 bitcoins por US$21.5 millones y eleva sus tenencias a 848,250 BTC

Strategy, de Michael Saylor, compró otros 250 bitcoins por US$21.5 millones y elevó sus tenencias a 848,250 BTC. El total equivale a cerca del 4% del límite de suministro de 21 millones de bitcoins y vale aproximadamente US$71,000 millones.

StrategyBitcointenencias corporativas

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:13

«Siempre hay espacio para más naranja»: Strategy compra otros 250 bitcoins por US$21.5 millones y eleva sus tenencias a 848,250 BTC

EconomíaOPEP prevé que la demanda mundial de petróleo crecerá 400.000 barriles diarios en 2026

El secretario general de la OPEP, Haitham Al-Ghais, dijo que la organización ahora prevé que la demanda mundial de petróleo aumente 400.000 barriles diarios en 2026, por debajo de los 1,4 millones calculados a principios de año. Añadió que parte de la demanda se trasladó a 2027, cuando se espera un crecimiento de 1,7 millones de barriles diarios.

OPEPdemanda de petróleopronóstico de demanda

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:12

OPEP prevé que la demanda mundial de petróleo crecerá 400.000 barriles diarios en 2026

La OPEP reduce a 400.000 barriles diarios su previsión de crecimiento de la demanda de petróleo en 2026
La OPEP redujo su previsión de crecimiento de la demanda petrolera para este año a 400.000 barriles diarios, frente a 1,4 millones al inicio del año. Su secretario general, Haitham Al Ghais, dijo el lunes que el ajuste refleja la evolución registrada durante el año y que prevé una demanda acumulada en 2027.
OPEPdemanda de petróleoprevisión de demanda
RReuters★★★☆☆2026-10-12 12:00Original

TecnologíaAirbus prueba el dron Valkyrie en Europa y prevé que esté listo para el combate en 2029

Airbus realizó en Europa el primer vuelo de prueba de un dron fabricado en Estados Unidos que espera operar junto con aviones Eurofighter. El director de su división de defensa dijo que aún no se le ha incorporado el sistema de misión europeo.

Airbusdron Valkyriepruebas de drones

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:10

Airbus prueba el dron Valkyrie en Europa y prevé que esté listo para el combate en 2029

PolíticaPutin: las empresas rusas deben sentirse seguras y confiadas

El presidente Vladimir Putin dijo al reunirse con Alexey Repik, titular de la organización pública Delovaya Rossiya, que las empresas rusas deben sentirse seguras y confiadas. Le pidió su opinión sobre las medidas que el gobierno podría tomar para ayudarlas ante los desafíos actuales y señaló que el clima de inversión requiere atención constante del Estado y el sector empresarial.

RusiaVladimir Putinconfianza empresarialclima de inversión

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:10

Putin: las empresas rusas deben sentirse seguras y confiadas

DeportesVIDEO: Adolescente con lesión medular corre el Maratón de Chicago 2026

Wyatt Anderson, estudiante de secundaria de Louisville, corrió el maratón para cumplir una meta personal y recaudar fondos para investigar las lesiones de la médula espinal.

Maratón de ChicagoWyatt Andersoninvestigación sobre lesiones medulares

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-10-12 12:09

VIDEO: Adolescente con lesión medular corre el Maratón de Chicago 2026

EconomíaStandard Chartered ofrece custodia de RLUSD en Dubái y planea conectar garantías con LMAX

Standard Chartered ofrecerá custodia de RLUSD en Dubái y planea establecer una conexión de garantías con LMAX. Anteriormente, Ripple financió a LMAX con 150 millones de dólares para integrar RLUSD en su infraestructura institucional.

Standard CharteredRLUSDcustodia de activos digitalesDubái

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:09

Standard Chartered ofrece custodia de RLUSD en Dubái y planea conectar garantías con LMAX

Standard Chartered lanza custodia de RLUSD de Ripple en XRP Ledger
Standard Chartered trabaja con Ripple y LMAX Group para ofrecer custodia de RLUSD en XRP Ledger. Según su modelo de réplica de garantías, RLUSD podrá usarse como garantía para determinados productos de LMAX.
Standard CharteredRippleRLUSDcustodia de criptomonedas
TThe Block★★☆☆☆2026-10-12 09:35Original

PolíticaLa ultraderecha avanza en medio de las crisis: ¿Podría Vox gobernar España?

Las elecciones anticipadas del 29 de noviembre podrían llevar al poder al conservador Partido Popular y a la ultraderechista Vox, según las encuestas. Se proyecta que juntos obtengan 198 escaños, mientras que los socialistas del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, caerían a 112. Se prevé que el apoyo a Vox duplique el de 2023.

elecciones en EspañaVoxPartido PopularPedro Sánchez

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:08

La ultraderecha avanza en medio de las crisis: ¿Podría Vox gobernar España?

CienciaCientíficos vinculan las ondas internas del estrecho de Kara con las mareas

Investigadores de dos institutos de la Academia de Ciencias de Rusia y del Instituto de Física y Tecnología de Moscú estudiaron las potentes ondas internas del estrecho de Kara y las relacionaron con las mareas. Algunas desplazaron las capas de agua casi 30 metros en sentido vertical. Los hallazgos podrían ayudar a describir con mayor precisión el intercambio de calor en los mares árticos y mejorar los modelos climáticos.

ondas internasestrecho de Karamareasmodelos climáticos

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:06

Científicos vinculan las ondas internas del estrecho de Kara con las mareas

EconomíaEn Estados Unidos chocan el auge de la riqueza y el impacto de los precios

Estados Unidos atraviesa una revolución tecnológica histórica y costosa que ha impulsado fuertes ganancias bursátiles y aumentado la riqueza de los hogares. Sin embargo, algunos estadounidenses se benefician más que otros.

economía de Estados Unidosmercado bursátilriqueza de los hogares

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:05

En Estados Unidos chocan el auge de la riqueza y el impacto de los precios

EconomíaLedger afirma que los casos de CryptoBilis son limitados; rastrean hasta US$93 millones y congelan US$10 millones

Ledger dijo que todos los casos confirmados involucran dispositivos vendidos por el distribuidor del sudeste asiático CryptoBilis. Sus críticos sostienen que el fabricante de billeteras físicas debe responder por el canal de ventas autorizado.

criptomonedasLedgerCryptoBilis

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:01

Ledger afirma que los casos de CryptoBilis son limitados; rastrean hasta US$93 millones y congelan US$10 millones

EconomíaEvernorth nombra a un exejecutivo de inversiones de Coinbase para gestionar su tesorería de 473 millones de XRP

Antes de su debut en Nasdaq, Evernorth planea aprovechar sus tenencias de XRP mediante préstamos, provisión de liquidez y estrategias de rendimiento.

EvernorthXRPcriptomonedasnombramiento ejecutivo

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-12 12:01

Evernorth nombra a un exejecutivo de inversiones de Coinbase para gestionar su tesorería de 473 millones de XRP

EconomíaTailandia finaliza reglas para ETF locales de bitcoin y ether y limita el acceso minorista a productos extranjeros

Tailandia finalizó las reglas para ETF de bitcoin y ether que cotizarán en su bolsa local, mientras limita el acceso de inversionistas minoristas a determinados productos cripto extranjeros y servicios de intermediación. El marco fija requisitos para los fondos, la custodia y la protección al inversionista, y prohíbe a las casas de bolsa financiar con margen la compra de estos ETF.

TailandiaETF de criptomonedasbitcoinether

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-10-12 12:00

Tailandia finaliza reglas para ETF locales de bitcoin y ether y limita el acceso minorista a productos extranjeros