MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

EconomíaFiscal general de Nueva York obtiene hasta US$35 millones y una prohibición de por vida de operar con criptomonedas para Alex Mashinsky, de Celsius

Alex Mashinsky, quien ya cumple una condena de 12 años por fraude, llegó a un acuerdo en la demanda civil de Nueva York, que lo acusaba de engañar a clientes sobre la seguridad de Celsius, la plataforma de préstamos cripto en quiebra. El acuerdo incluye hasta US$35 millones y una prohibición de por vida de operar con criptomonedas.

criptomonedasCelsiusacuerdo civil

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:55

Fiscal general de Nueva York obtiene hasta US$35 millones y una prohibición de por vida de operar con criptomonedas para Alex Mashinsky, de Celsius
Fiscal general de Nueva York obtiene hasta US$35 millones y una prohibición de por vida de operar con criptomonedas para Alex Mashinsky, de Celsius

MundoJuez ordena al gobierno de EE. UU. facilitar el regreso de un egipcio deportado a Guinea Ecuatorial

Un juez de EE. UU. ordenó al gobierno de Trump facilitar la liberación y el regreso de un egipcio que fue deportado este año a Guinea Ecuatorial y desde entonces permanece encarcelado allí.

Estados UnidosGuinea Ecuatorialdeportaciónfallo judicial

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:53

Juez ordena al gobierno de EE. UU. facilitar el regreso de un egipcio deportado a Guinea Ecuatorial

PolíticaEstados Unidos impone sanciones para intentar «desmantelar» la Corte Penal Internacional

El gobierno de Trump anunció nuevas sanciones contra la Corte Penal Internacional y dijo que prohibirá las transacciones con el organismo para cortarle recursos. La CPI afirmó que las medidas buscan obstaculizar a un tribunal independiente y aseguró que seguirá cumpliendo su mandato con imparcialidad.

sanciones de Estados UnidosCorte Penal Internacionalgobierno de Trumpjusticia internacional

DDWOriginal★★★★☆2026-10-09 14:53

Estados Unidos impone sanciones para intentar «desmantelar» la Corte Penal Internacional
Estados Unidos impone sanciones para intentar «desmantelar» la Corte Penal Internacional

TecnologíaLedger investiga vaciamientos de billeteras de compradores de CryptoBilis; las pérdidas superarían los 86 millones de dólares

Ledger dijo que investiga reportes de pérdidas de fondos de usuarios del sudeste asiático que compraron sus productos al distribuidor CryptoBilis. Las pérdidas estimadas superan los 86 millones de dólares.

LedgerCryptoBiliscriptomonedasseguridad de billeteras

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:52

Ledger investiga vaciamientos de billeteras de compradores de CryptoBilis; las pérdidas superarían los 86 millones de dólares
Ledger investiga vaciamientos de billeteras de compradores de CryptoBilis; las pérdidas superarían los 86 millones de dólares

EconomíaLedger investiga una posible manipulación de billeteras tras reportes de un robo de criptomonedas por 86 millones de dólares

El fabricante de billeteras de hardware Ledger dijo que investiga dispositivos vendidos por un revendedor del sudeste asiático, mientras circulan en redes sociales publicaciones sobre criptoactivos retirados de direcciones de Bitcoin, Ethereum y Tron.

Ledgercriptomonedasbilleteras de hardwarerobo de criptoactivos

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:47

Ledger investiga una posible manipulación de billeteras tras reportes de un robo de criptomonedas por 86 millones de dólares
Ledger investiga una posible manipulación de billeteras tras reportes de un robo de criptomonedas por 86 millones de dólares

MundoBielorrusia insta a Ucrania a detener sus acciones provocadoras

El Ministerio de Exteriores de Bielorrusia pidió a Kiev que evite acciones que provoquen una escalada y afirmó que Minsk se reserva el derecho de responder, tras un ataque de drones ucranianos contra un camión registrado en Bielorrusia en la región rusa de Briansk. El ministerio atribuyó toda la responsabilidad por las consecuencias a las autoridades ucranianas. Dos personas resultaron heridas; una mujer bielorrusa sufrió lesiones graves y necesitó una operación que incluyó la amputación de extremidades.

BielorrusiaUcraniaataque con dronesdiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-09 14:47

Bielorrusia insta a Ucrania a detener sus acciones provocadoras
  • Bielorrusia protesta ante Ucrania por el ataque con drones a un camión bielorruso en Rusia

    El Ministerio de Exteriores de Bielorrusia convocó al encargado de negocios de Ucrania en Minsk, Ivan Novitsky, por el ataque de un dron ucraniano el día anterior contra un camión registrado en Bielorrusia en la región rusa de Briansk. Un ciudadano bielorruso resultó gravemente herido. Minsk entregó una nota de protesta y afirmó que la identidad del vehículo era evidente, por lo que considera que hay motivos para creer que el ataque fue intencional.

    BielorrusiaUcraniaataque con dronesprotesta diplomática

    TTASS★★★★☆2026-10-09 14:46Original

PolíticaLegislador del SPD dice que Schroder podría abrirle a Europa una puerta hacia Putin

Ralf Stegner, experto en política exterior del grupo parlamentario del SPD en el Bundestag, dijo que el excanciller Gerhard Schroder podría ayudar a Europa a llegar al presidente ruso, Vladimir Putin. Afirmó que cualquier aporte, por pequeño que fuera, a la paz gracias a la visita sería un éxito. Otros dirigentes del SPD señalaron que Schroder podría contribuir a las gestiones diplomáticas para resolver el conflicto en Ucrania.

política alemanaGerhard SchroderVladimir Putinconflicto en Ucrania

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:45

Legislador del SPD dice que Schroder podría abrirle a Europa una puerta hacia Putin

MundoEl Niño y las aguas cálidas del golfo compiten por definir la fuerza del huracán Isaias

La fuerte cizalladura del viento asociada con El Niño compite con las aguas inusualmente cálidas y húmedas del golfo de México para determinar la fuerza del huracán Isaias. Investigadores afirman que, por ahora, prevalecen el agua cálida y la humedad, pero se espera que la cizalladura aumente antes de tocar tierra y dificulte el desarrollo de la tormenta.

huracán IsaiasEl Niñogolfo de Méxicocambio climático

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:45

El Niño y las aguas cálidas del golfo compiten por definir la fuerza del huracán Isaias
El Niño y las aguas cálidas del golfo compiten por definir la fuerza del huracán Isaias

EconomíaTrump crea un comité para investigar a Lisa Cook, gobernadora de la Fed, dice la Casa Blanca

Un aviso publicado el viernes en el sitio web de la Casa Blanca indicó que el presidente Donald Trump formó un comité para investigar a la gobernadora de la Reserva Federal Lisa Cook por acusaciones de que hizo declaraciones falsas relacionadas con hipotecas.

Donald TrumpLisa CookReserva Federalinvestigación

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:45

Trump crea un comité para investigar a Lisa Cook, gobernadora de la Fed, dice la Casa Blanca
Trump crea un comité para investigar a Lisa Cook, gobernadora de la Fed, dice la Casa Blanca

EconomíaGazprom acumula reservas récord de gas en depósitos subterráneos rusos para el invierno

Gazprom informó que almacenó 73,296 millones de metros cúbicos de gas en instalaciones subterráneas de Rusia, una cifra récord para la industria gasística nacional. La empresa dijo que cumplió su objetivo de llenado para el invierno el 8 de octubre y que puede aumentar rápidamente los suministros a los consumidores ante una ola repentina de frío.

Gazpromgas naturalalmacenamiento subterráneosuministro invernal

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:45

Gazprom acumula reservas récord de gas en depósitos subterráneos rusos para el invierno

Mundo“El olor a muerte está en todas partes”: la catástrofe humanitaria en la Oleshky ocupada por Rusia

Oleshky, en la región ucraniana de Jersón, está bajo ocupación rusa desde 2022 y sufrió graves daños por las inundaciones tras la destrucción de la presa de Kajovka en 2023. En el otoño de 2026 quedó aislada: no tiene electricidad, alimentos ni medicinas, y las tropas rusas bloquearon y minaron todas las salidas. Residentes que huyeron cuentan que mantienen contacto telefónico irregular con sus seres queridos, expuestos a drones y enfermedades.

Oleshkycrisis humanitariaguerra entre Rusia y Ucrania

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-10-09 14:44

“El olor a muerte está en todas partes”: la catástrofe humanitaria en la Oleshky ocupada por Rusia
“El olor a muerte está en todas partes”: la catástrofe humanitaria en la Oleshky ocupada por Rusia

CienciaCuatro astronautas regresan a la Tierra tras ocho meses en el espacio

La tripulación que cumplió una misión de ocho meses a bordo de la Estación Espacial Internacional amerizó según lo previsto el jueves frente a la costa de California. Durante la misión, Sophie Adenot se convirtió en la primera astronauta francesa en realizar una caminata espacial fuera de la estación; hizo tres, el 18 y 25 de agosto y el 1 de septiembre.

Estación Espacial Internacionalastronautascaminata espacial

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-09 14:43

Cuatro astronautas regresan a la Tierra tras ocho meses en el espacio
Cuatro astronautas regresan a la Tierra tras ocho meses en el espacio

MundoLa CEI podría crear un centro conjunto de contacto contra el ciberdelito

El presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, dijo que se encomendó al Consejo de Ministros del Interior de la CEI elaborar medidas para crear un centro conjunto de contacto contra el ciberdelito dentro de la Comunidad. Señaló que el terrorismo, el extremismo y el ciberdelito hace tiempo que superaron las fronteras de los Estados.

CEIciberdelitocooperación internacional

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-09 14:43

La CEI podría crear un centro conjunto de contacto contra el ciberdelito

PolíticaChina condena a sectores de derecha de Japón por distorsionar con IA la historia de la Segunda Guerra Mundial

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China condenó a sectores de derecha de Japón por introducir datos históricos manipulados en modelos de IA para distorsionar la historia de la Segunda Guerra Mundial. La portavoz Mao Ning dijo que buscan difundir una percepción errónea y desorientar a la opinión pública para que Japón supere las restricciones pacifistas de posguerra y acelere la remilitarización. Instó a la comunidad internacional a mantenerse alerta y rechazar esas acciones.

relaciones China-Japóninteligencia artificialhistoria de la Segunda Guerra MundialMinisterio de Relaciones Exteriores de China

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:42

China condena a sectores de derecha de Japón por distorsionar con IA la historia de la Segunda Guerra Mundial
China condena a sectores de derecha de Japón por distorsionar con IA la historia de la Segunda Guerra Mundial

EconomíaEE. UU. apunta a incautar criptomonedas vinculadas a Irán por US$1.000 millones, dice Bessent

Bessent afirmó que EE. UU. busca incautar criptomonedas vinculadas a Irán por US$1.000 millones y agregó: «Sabemos dónde están». El plan más reciente llega tras meses de sanciones y congelamientos dirigidos contra activos iraníes.

criptomonedasIránsanciones de EE. UU.

TThe BlockOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:41

EE. UU. apunta a incautar criptomonedas vinculadas a Irán por US$1.000 millones, dice Bessent
EE. UU. apunta a incautar criptomonedas vinculadas a Irán por US$1.000 millones, dice Bessent

EconomíaLa liquidez bloqueada no impidió el drenaje de un fondo cripto por US$14 millones

Bitquery informó que el fondo de PancakeSwap para 79AU, el token de 79thVault, perdió US$14,35 millones en USDT el 7 de octubre mediante dos billeteras de venta. Aunque se había quemado el 79% de los comprobantes de los proveedores de liquidez, un permiso de 79AU permitió retirar tokens sin pagar y venderlos a cambio de USDT.

criptomonedasPancakeSwap79AUdrenaje de fondos

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:40

La liquidez bloqueada no impidió el drenaje de un fondo cripto por US$14 millones
La liquidez bloqueada no impidió el drenaje de un fondo cripto por US$14 millones
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇳 Clínicas móviles en barcos llevan atención médica a las remotas islas fluviales de India

Residentes del estado nororiental indio de Assam hacen fila para entrar en la cabina de un barco clínica médica, parte de una red de embarcaciones que lleva atención médica a comunidades aisladas por el río Brahmaputra.
🇮🇳 Mobile boat clinics bring healthcare to India's remote river islands

Residents of India’s northeastern Assam state queue to enter the cabin of a medical clinic boat, part of a network of vessels bringing healthcare to communities isolated by the Brahmaputra river.
AFP

MundoExplicativo: cómo se compara con la práctica global el plan de EE.UU. de transmitir una ejecución en vivo

El ejército estadounidense planea ejecutar por fusilamiento a Nidal Hasan el 3 de diciembre. Hasan, expsiquiatra del Ejército, fue condenado por matar a 13 personas en el tiroteo de Fort Hood de 2009.

pena de muerteejército de EE.UU.Nidal Hasan

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:40

Explicativo: cómo se compara con la práctica global el plan de EE.UU. de transmitir una ejecución en vivo
Explicativo: cómo se compara con la práctica global el plan de EE.UU. de transmitir una ejecución en vivo
  • EE. UU. transmitirá en vivo la ejecución del atacante de Fort Hood: ¿es legal?
    EE. UU. transmitirá en vivo la ejecución del atacante de Fort Hood: ¿es legal?

    El Pentágono anunció que transmitirá en vivo el fusilamiento de Nidal Malik Hasan, condenado por un tiroteo masivo, el 3 de diciembre en Fort Hood. Organizaciones de derechos humanos y expertos legales advierten que la transmisión podría infringir leyes estadounidenses e internacionales y poner en riesgo a menores, a quienes normalmente se prohíbe presenciar ejecuciones.

    ejecución de HasanFort Hoodpena de muertecuestionamientos legales

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-09 14:37Original
  • Hegseth promete transmitir en vivo la ejecución del autor del tiroteo de Fort Hood
    Hegseth promete transmitir en vivo la ejecución del autor del tiroteo de Fort Hood

    El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció que el ejército estadounidense transmitirá por primera vez una ejecución en vivo, para que pueda verla gente de todo el mundo. El condenado será ejecutado por un pelotón de fusilamiento; fue el autor del tiroteo masivo de 2009 en Fort Hood.

    ejército de Estados Unidosejecucióntiroteo de Fort Hood

    NNBC News★★★☆☆2026-10-09 11:29Original

DeportesEl caso del City genera “incertidumbre” en toda la Premier League, afirma Iraola

El técnico del Liverpool, Andoni Iraola, dijo que la incertidumbre sobre el futuro del Manchester City, declarado culpable por una comisión independiente de múltiples infracciones financieras y que apeló el fallo, afecta a toda la Premier League. El City niega haber actuado mal y podría sufrir una severa deducción de puntos. Iraola añadió que los lesionados Alexander Isak y Cody Gakpo no jugarán el domingo contra el City.

Premier LeagueManchester CityLiverpoolinfracciones financieras

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:40

El caso del City genera “incertidumbre” en toda la Premier League, afirma Iraola
El caso del City genera “incertidumbre” en toda la Premier League, afirma Iraola

MundoEl estrecho de Bab el Mandeb fue despejado de milicias hutíes mientras continúan los combates, dice enviado saudí

Imágenes satelitales muestran intensos enfrentamientos entre tropas yemeníes y milicias hutíes en el estrecho de Bab el Mandeb. Un enviado saudí afirma que la zona fue despejada de las milicias, pero que los combates continúan.

Yemenmilicias hutíesestrecho de Bab el Mandebconflicto armado

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:38

El estrecho de Bab el Mandeb fue despejado de milicias hutíes mientras continúan los combates, dice enviado saudí
El estrecho de Bab el Mandeb fue despejado de milicias hutíes mientras continúan los combates, dice enviado saudí

EconomíaLa Cámara de Comercio Tailandesa-Rusa abre una oficina representativa en Phuket

La Cámara de Comercio Tailandesa-Rusa abrió una oficina representativa en Phuket. Su presidente, Vitaly Kiselev, dijo que la isla se ha convertido en un importante centro para las empresas rusas en Tailandia. La oficina buscará reunir a la comunidad empresarial local, asesorar a emprendedores y ampliar la membresía.

PhuketCámara de Comercio Tailandesa-Rusaempresas rusascooperación empresarial

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:37

La Cámara de Comercio Tailandesa-Rusa abre una oficina representativa en Phuket

MundoActualización sobre el huracán Isaias

El huracán Isaias avanza por el golfo rumbo al Panhandle de Florida, donde varios condados han emitido órdenes de evacuación.

huracán IsaiasPanhandle de Floridaórdenes de evacuación

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:36

Actualización sobre el huracán Isaias
Actualización sobre el huracán Isaias

CulturaLa nueva película de Callum Turner brilla en el Festival de Cine de Dinard

Desde hace más de tres décadas, el cine británico e irlandés ocupa un lugar destacado en Dinard, localidad turística de Bretaña. Películas como “The Full Monty” y “Billy Elliot” comenzaron su recorrido en el festival anual de la ciudad. Eve Jackson, editora de Cultura de FRANCE 24, presenta la programación de este año y las dificultades financieras que podrían poner fin al festival.

festival de cinecine británicocine irlandésdificultades financieras

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-09 14:34

La nueva película de Callum Turner brilla en el Festival de Cine de Dinard
La nueva película de Callum Turner brilla en el Festival de Cine de Dinard

PolíticaEl Parlamento de Etiopía aprueba un nuevo gabinete de 23 miembros

La Cámara de Representantes de los Pueblos de Etiopía aprobó por unanimidad el gabinete de 23 integrantes propuesto por el primer ministro Abiy Ahmed. Nueve cargos ministeriales quedaron en manos de mujeres y más de diez puestos no cambiaron. Temesgen Tiruneh, Gedion Timothewos y el opositor Berhanu Nega fueron ratificados como viceprimer ministro, canciller y ministro de Educación, respectivamente.

Etiopíanuevo gabineteParlamentoAbiy Ahmed

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:31

El Parlamento de Etiopía aprueba un nuevo gabinete de 23 miembros
El Parlamento de Etiopía aprueba un nuevo gabinete de 23 miembros

EconomíaLos problemas de deuda de los estadounidenses encienden una alerta inédita desde la Gran Recesión

Investigadores concluyeron que, aunque las disparidades de riqueza se redujeron en cierta medida, la capacidad de las personas para cumplir con sus pagos de deuda se deterioró significativamente.

economía de EE. UU.deuda de los hogaresdesigualdad de riqueza

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:30

Los problemas de deuda de los estadounidenses encienden una alerta inédita desde la Gran Recesión
Los problemas de deuda de los estadounidenses encienden una alerta inédita desde la Gran Recesión

SaludLesoto confirma un brote de sarampión en dos distritos del norte

Las autoridades de Lesoto reportaron 12 casos confirmados y 20 sospechosos de sarampión en Butha-Buthe y Leribe hasta el 30 de septiembre. Equipos de respuesta rastrean contactos y buscan casos, mientras se evalúa la cobertura de vacunación para orientar campañas de recuperación. Los primeros casos se detectaron el 23 de septiembre en un hospital de Butha-Buthe.

Lesotosarampiónbrotevacunación

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:29

Lesoto confirma un brote de sarampión en dos distritos del norte
Lesoto confirma un brote de sarampión en dos distritos del norte

DeportesEl Manchester City enfrenta al Liverpool tras ser declarado culpable de infracciones financieras

El Manchester City jugará contra el Liverpool en Anfield en su primer partido de la Premier League desde que fue declarado culpable de infringir las reglas financieras. Mientras apela fuera de la cancha, afronta un gran desafío en el campo.

fútbolPremier LeagueManchester CityLiverpool

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:29

El Manchester City enfrenta al Liverpool tras ser declarado culpable de infracciones financieras
El Manchester City enfrenta al Liverpool tras ser declarado culpable de infracciones financieras

MundoUna de cada 21 mujeres y niñas en Gaza murió o resultó gravemente herida en la guerra genocida de Israel, dice la ONU

La ONU afirma que una de cada 21 mujeres y niñas en Gaza murió o sufrió heridas graves en medio de lo que califica como la guerra genocida de Israel contra Gaza.

GazaNaciones Unidasataques israelíesmujeres y niñas

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-10-09 14:27

Una de cada 21 mujeres y niñas en Gaza murió o resultó gravemente herida en la guerra genocida de Israel, dice la ONU
Una de cada 21 mujeres y niñas en Gaza murió o resultó gravemente herida en la guerra genocida de Israel, dice la ONU

MundoUn conductor graba cómo la corriente arrastra su auto en las inundaciones de Chile

Lluvias torrenciales azotaron la capital de Chile y provocaron aludes de lodo que arrastraron autos por las calles e inundaron viviendas, hospitales y escuelas. Los residentes tuvieron que evacuar y, según las autoridades, al menos seis personas resultaron heridas.

Chileinundacionesaludes de lodo

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:27

Un conductor graba cómo la corriente arrastra su auto en las inundaciones de Chile
Un conductor graba cómo la corriente arrastra su auto en las inundaciones de Chile

TecnologíaEl intento de Trump de renombrar la IA se ve bastante artificial

Trump intenta rebautizar la inteligencia artificial como “superinteligencia” y convertir “artificial” en un término despectivo. Defiende acelerar el desarrollo de la IA y resta importancia a los riesgos de seguridad; varias figuras destacadas del sector tecnológico han adoptado la nueva expresión. El artículo sostiene que el cambio de nombre quizá no disipe las preocupaciones públicas sobre la IA.

inteligencia artificialDonald Trumpsector tecnológico

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:25

El intento de Trump de renombrar la IA se ve bastante artificial
El intento de Trump de renombrar la IA se ve bastante artificial
  • El cambio de nombre de Trump a “superinteligencia” no llegará lejos, dicen expertos
    El cambio de nombre de Trump a “superinteligencia” no llegará lejos, dicen expertos

    Donald Trump quiere que la inteligencia artificial pase a llamarse “superinteligencia” y advirtió que la Casa Blanca consideraría “ENEMIGOS” a quienes rechacen el término, sin explicar qué implicaría. Expertos dudan que el cambio de nombre reduzca las inquietudes del público. Una encuesta encontró que 25% de los votantes aprueba cómo Trump aborda la IA y 58% lo desaprueba.

    Donald Trumpinteligencia artificialpolítica gubernamentalopinión pública

    CCGTN★★★☆☆2026-10-09 12:06Original

EconomíaUn jurado decidirá la disputa contractual entre Qualcomm y Arm

La demanda de Qualcomm contra el proveedor de tecnología para chips Arm Holdings será presentada el viernes ante un jurado. Este determinará si Arm incumplió acuerdos de licencia y saboteó intencionalmente algunas operaciones de Qualcomm con Meta Platforms.

QualcommArmchipsdisputa contractual

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:25

Un jurado decidirá la disputa contractual entre Qualcomm y Arm
Un jurado decidirá la disputa contractual entre Qualcomm y Arm

MundoDemandas responsabilizan a Fox News por la muerte de periodistas en Ucrania

El programa de medios Scoop, de FRANCE 24, revisa una misión fatal de un equipo de Fox News en Ucrania. El 14 de marzo de 2022, un ataque ruso alcanzó al equipo mientras informaba cerca de Kyiv: el reportero Benjamin Hall resultó gravemente herido y otros dos periodistas murieron. Sus familias demandan a Fox y dicen que la cadena antepuso la cobertura a su personal.

Fox NewsUcraniaperiodistas muertosdemandas

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 14:23

Demandas responsabilizan a Fox News por la muerte de periodistas en Ucrania
Demandas responsabilizan a Fox News por la muerte de periodistas en Ucrania

SociedadViajeros chinos buscan experiencias singulares en destinos de la ASEAN

Durante el feriado de siete días por el Día Nacional, las escapadas a islas, las tirolesas en la selva y el parapente atraen a viajeros chinos hacia destinos de la ASEAN en busca de aventura y experiencias únicas.

viajeros chinosturismo en la ASEANferiado del Día Nacionalviajes de aventura

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:23

Viajeros chinos buscan experiencias singulares en destinos de la ASEAN

PolíticaPosibles aspirantes a la presidencia de EE. UU. en 2028 se mueven de cara a las elecciones de medio término de noviembre

Demócratas y republicanos ya consideran las elecciones de medio término en Estados Unidos como la primera ronda de la contienda presidencial de 2028.

política de EE. UU.elecciones de medio términocarrera presidencial

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:22

Posibles aspirantes a la presidencia de EE. UU. en 2028 se mueven de cara a las elecciones de medio término de noviembre
Posibles aspirantes a la presidencia de EE. UU. en 2028 se mueven de cara a las elecciones de medio término de noviembre

MundoUn proyectil impacta un petrolero frente a la costa de Emiratos Árabes Unidos, según UKMTO

Un petrolero fue alcanzado por un proyectil desconocido frente a la costa de Emiratos Árabes Unidos y se produjo un incendio que ya fue extinguido, informó el Centro de Operaciones de Comercio Marítimo del Reino Unido. El incidente ocurrió a 13 millas náuticas al oeste de Al Jazeera. Se desconoce el estado de la tripulación, los daños y el impacto ambiental.

petroleroEmiratos Árabes Unidosseguridad marítima

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:22

Un proyectil impacta un petrolero frente a la costa de Emiratos Árabes Unidos, según UKMTO
BrevesTraducido por Minutes
🇯🇵 Japón, privado del sueño, organiza una competencia para ver quién descansa mejor

En el diligente y agotado Japón, los autodenominados "durmientes competitivos" de élite compitieron para acostarse, relajarse y dormir una siesta lo más rápido y profundamente posible, en un concurso organizado por una empresa de colchones.
🇯🇵 Sleep-deprived Japan holds best-rested competition

In diligent, exhausted Japan, self-described elite "competitive sleepers" vied to lie down, relax and nap the fastest and deepest in a contest organised by a mattress company.
AFP

PolíticaEmbajador prevé que Rusia y la República Srpska desarrollen una alianza estratégica

El embajador ruso en Bosnia y Herzegovina, Igor Kalabukhov, afirmó que Rusia y la República Srpska seguirán cooperando y trabajando juntas para desarrollar su alianza estratégica. Felicitó al presidente del Parlamento, Nenad Stevandic, por los votos obtenidos el domingo por su partido, Serbia Unida. Según resultados preliminares, la agrupación superó el 4%.

RusiaRepública Srpskaalianza estratégicaelecciones en Bosnia y Herzegovina

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:17

Embajador prevé que Rusia y la República Srpska desarrollen una alianza estratégica

PolíticaIndia rechaza acusación de monopolio tras señalar Musk que Ambani bloquea el lanzamiento de Starlink

El ministro de Telecomunicaciones de India afirmó el viernes que el país no permite monopolios en ningún sector, en respuesta a la insinuación de Elon Musk de que el multimillonario Mukesh Ambani usaba su influencia política para impedir el lanzamiento de Starlink en el país.

IndiaStarlinkElon MuskMukesh Ambani

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:15

India rechaza acusación de monopolio tras señalar Musk que Ambani bloquea el lanzamiento de Starlink
India rechaza acusación de monopolio tras señalar Musk que Ambani bloquea el lanzamiento de Starlink

SociedadLa ONU expresa preocupación por la violencia mientras estudiantes franceses planean más protestas

Estudiantes franceses planean nuevas protestas y la ONU expresó preocupación por la violencia. El Ministerio de Educación informó que el viernes cerraron 141 de las 3,700 escuelas secundarias del país.

Franciaprotestas estudiantilescierre de escuelas

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:14

La ONU expresa preocupación por la violencia mientras estudiantes franceses planean más protestas

MundoEtiopía y Eritrea se acusan mutuamente de iniciar una guerra

Etiopía acusa a Eritrea de invadir el norteño Tigray y afirma que sus tropas avanzaron hasta 60 km. Eritrea rechaza las acusaciones y sostiene que Etiopía libra una guerra de agresión. Los países también se acusan por el supuesto apoyo eritreo al Frente de Liberación Popular de Tigray; sus relaciones diplomáticas se rompieron y crece el temor a una guerra abierta en la región.

EtiopíaEritreaTigrayconflicto armado

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-09 14:11

Etiopía y Eritrea se acusan mutuamente de iniciar una guerra
Etiopía y Eritrea se acusan mutuamente de iniciar una guerra

MundoServicios de emergencia: un buque de carga encalla en el mar Báltico

Un buque de carga encalló durante una tormenta mientras navegaba por la costa báltica de la región de Kaliningrado. La embarcación no sufrió daños y no se reportaron contaminación ni heridos. El 9 de octubre, el viento alcanzó los 27 m/s en la región; la capital regional emitió una alerta de tormenta y activó un régimen de alta alerta.

encallamiento de buquemar Bálticoregión de Kaliningradotormenta

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:11

Servicios de emergencia: un buque de carga encalla en el mar Báltico

Mundo¿Qué es la Corte Penal Internacional?

La Corte Penal Internacional se creó en 2002 para procesar a personas por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, genocidio y el crimen de agresión cuando los Estados miembros no estén dispuestos o no puedan hacerlo por sí mismos.

Corte Penal Internacionalcrímenes de guerraderecho internacional

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:10

¿Qué es la Corte Penal Internacional?
¿Qué es la Corte Penal Internacional?

PolíticaLa diplomacia del mango de Bangladés con India llegó a sus límites

Durante dos años, Bangladés recurrió a mangos, pescado hilsa y actividades culturales para mantener abiertos los canales con India y evitar un mayor deterioro de las relaciones. Pero esos gestos no resuelven las disputas políticas sobre Sheikh Hasina, las fronteras, el tránsito, las visas, el agua compartida, los desequilibrios comerciales y la seguridad; reparar los vínculos exigirá negociaciones difíciles.

BangladésIndiadiplomaciapoder blando

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:09

La diplomacia del mango de Bangladés con India llegó a sus límites
La diplomacia del mango de Bangladés con India llegó a sus límites

MundoUn británico planeó actuar contra Farage por una mentalidad de extrema izquierda, afirma la fiscalía

La fiscalía dijo el viernes que un británico acusado de asesinar a un exministro británico y, posteriormente, de un delito de terrorismo dirigido contra Nigel Farage, líder de Reform UK, actuó motivado por una mentalidad de extrema izquierda y hostilidad hacia el partido.

Reino UnidoNigel Faragecargos de terrorismo

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:05

Un británico planeó actuar contra Farage por una mentalidad de extrema izquierda, afirma la fiscalía
Un británico planeó actuar contra Farage por una mentalidad de extrema izquierda, afirma la fiscalía

Mundo“Una tortura absoluta”: reclusa estadounidense está en estado crítico tras una ejecución fallida

Los abogados de Christa Pike, una condenada por asesinato que sobrevivió a dos inyecciones letales durante una ejecución fallida en Tennessee, dijeron que está en estado crítico y recibe atención para salvarle la vida. Tras dos dosis de pentobarbital, fue trasladada aún viva de la cámara de ejecución de la prisión a un hospital. Una portavoz de una organización contra la pena de muerte calificó lo ocurrido como “una tortura absoluta”.

pena de muerteTennesseeChrista Pike

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 14:03

“Una tortura absoluta”: reclusa estadounidense está en estado crítico tras una ejecución fallida
“Una tortura absoluta”: reclusa estadounidense está en estado crítico tras una ejecución fallida

Mundo¿Quién es Navi Pillay, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2026?

La jueza sudafricana Navi Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz 2026 y se convirtió en la quinta persona de Sudáfrica en obtenerlo. El Comité Noruego del Nobel destacó sus décadas de trabajo para exigir responsabilidades por genocidios y crímenes de guerra, incluida la defensa de activistas contra el apartheid y la dirección de una investigación de la ONU que concluyó que Israel es responsable de genocidio en Gaza.

Navi PillayPremio Nobel de la Pazderecho internacionalSudáfrica

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:02

¿Quién es Navi Pillay, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2026?
¿Quién es Navi Pillay, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2026?
  • Navi Pillay, exjefa de derechos humanos de la ONU, gana el Nobel de la Paz
    Navi Pillay, exjefa de derechos humanos de la ONU, gana el Nobel de la Paz

    Navi Pillay, exjefa de derechos humanos de la ONU y jueza de la Corte Internacional de Justicia, ganó el Premio Nobel de la Paz 2026. El Comité Nobel noruego destacó sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional. Al enterarse, Pillay bromeó con que podría compartir el premio con Donald Trump.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional

    BBBC News★★★☆☆2026-10-09 14:00Original
  • Sin derecho internacional no hay paz: el mensaje detrás del Nobel de Navi Pillay
    Sin derecho internacional no hay paz: el mensaje detrás del Nobel de Navi Pillay

    La jurista nacida en Sudáfrica y exjefa de derechos humanos de la ONU Navi Pillay ganó el Nobel de la Paz por sus esfuerzos para promover el derecho internacional, que enfrenta ataques. Su trayectoria incluye la defensa de los derechos de Nelson Mandela cuando estaba encarcelado y la dirección de un panel que concluyó que Israel cometió genocidio en Gaza.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacionalGaza

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-09 13:50Original
  • La ganadora del Nobel de la Paz Navi Pillay dedica el premio a sobrevivientes de crímenes internacionales
    La ganadora del Nobel de la Paz Navi Pillay dedica el premio a sobrevivientes de crímenes internacionales

    Navi Pillay dedicó el Premio Nobel de la Paz a los sobrevivientes de crímenes internacionales.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillaysobrevivientes de crímenes internacionales

    TTRT World★★☆☆☆2026-10-09 13:49Original
  • Navi Pillay gana el Nobel de la Paz por su labor en justicia internacional
    Navi Pillay gana el Nobel de la Paz por su labor en justicia internacional

    La jurista nacida en Sudáfrica y exjefa de derechos humanos de la ONU Navi Pillay ganó el viernes el Nobel de la Paz por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional. Actualmente es jueza ad hoc de la Corte Internacional de Justicia. Se prevé que el premio sea visto como una fuerte reprimenda a Donald Trump y Benjamin Netanyahu, quienes rechazaron las conclusiones de una comisión de la ONU que ella dirigió sobre genocidio de Israel en Gaza y han criticado las instituciones donde trabajó Pillay.

    Navi PillayNobel de la Pazderecho internacionalGaza

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-09 11:31Original
  • Turk, de la ONU, califica el Nobel de «triunfo colectivo» por los derechos humanos y la justicia
    Turk, de la ONU, califica el Nobel de «triunfo colectivo» por los derechos humanos y la justicia

    El viernes, el jefe de derechos humanos de la ONU presentó el Nobel de Navi Pillay como un logro compartido por quienes trabajan por esos derechos y por quienes buscan justicia y rendición de cuentas, incluso mediante la Corte Penal Internacional.

    Naciones UnidasNavi PillayPremio Nobelderechos humanos

    RReuters★★☆☆☆2026-10-09 11:25Original
  • Navi Pillay, ganadora del Nobel de la Paz, dice que quiso verificar la noticia

    Navanethem “Navi” Pillay, de 85 años, contó que al enterarse de que había ganado el Nobel de la Paz 2026 pensó inicialmente que era una broma. La exjueza dijo que quería verificar el anuncio antes de creerlo.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayreacción al premio

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-09 11:04Original
  • Navi Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz 2026
    Navi Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz 2026

    Navi Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz 2026 por su trabajo en favor de la justicia internacional.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayjusticia internacional

    TTRT World★★★☆☆2026-10-09 10:28Original
  • El presidente del Nobel admite que aún no han localizado a Pillay, ganadora del Premio de la Paz
    El presidente del Nobel admite que aún no han localizado a Pillay, ganadora del Premio de la Paz

    El Comité Nobel dijo que no ha logrado contactar a la jueza de la Corte Internacional de Justicia, Navi Pillay, para comunicarle que ganó el Premio Nobel de la Paz.

    Premio Nobel de la PazNavi PillayComité Nobel

    AAl Jazeera★★☆☆☆2026-10-09 10:18Original
  • REPETICIÓN: Navanethem “Navi” Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz 2026
    REPETICIÓN: Navanethem “Navi” Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz 2026

    Navanethem “Navi” Pillay, exjefa de derechos humanos de la ONU y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo, Noruega. El presidente del comité, Jørgen Watne Frydnes, dijo que fue reconocida por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-09 10:09Original
  • La jueza de la CIJ Navi Pillay gana el Nobel de la Paz por promover el derecho internacional
    La jueza de la CIJ Navi Pillay gana el Nobel de la Paz por promover el derecho internacional

    El Comité Noruego del Nobel otorgó el premio de la Paz a Navi Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia. Reconoció sus esfuerzos por promover la paz y el derecho internacional, así como su trabajo inicial contra el apartheid en Sudáfrica.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-09 09:32Original
  • Navi Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz
    Navi Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz

    Navi Pillay, jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el Premio Nobel de la Paz de este año. El comité Nobel la calificó como «una de las grandes defensoras de los principios jurídicos internacionales».

    Premio Nobel de la PazNavi PillayCorte Internacional de Justicia

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-09 09:28Original
  • La ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos recibirá el Nobel de la Paz 2026

    El Comité Noruego del Nobel anunció que la abogada y activista sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibirá el Premio Nobel de la Paz 2026. El comité destacó sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderechos humanosderecho internacional

    TTASS★★★☆☆2026-10-09 09:20Original
  • Navi Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz 2026

    El Premio Nobel de la Paz 2026 fue otorgado a Navanethem “Navi” Pillay por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional. Se desempeñó como jueza en Sudáfrica, en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda y en la Corte Penal Internacional.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-09 09:19Original
  • Navanethem Pillay, ex jueza de la Corte Penal Internacional, recibe el Nobel de la Paz
    Navanethem Pillay, ex jueza de la Corte Penal Internacional, recibe el Nobel de la Paz

    Navanethem “Navi” Pillay recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz por su labor en favor de la paz y el derecho internacional.

    Premio Nobel de la PazNavanethem Pillayderecho internacional

    CCNBC★★★☆☆2026-10-09 09:14Original
  • Navi Pillay gana el Nobel de la Paz 2026 por una trayectoria de «valor e integridad excepcionales»

    La jurista y pionera del derecho internacional Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz 2026 por una trayectoria de «valor e integridad excepcionales».

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional

    CCNN★★★★☆2026-10-09 09:13Original
  • El Nobel de la Paz es para Navanethem Pillay por promover la paz y el derecho internacional
    El Nobel de la Paz es para Navanethem Pillay por promover la paz y el derecho internacional

    El viernes se otorgó a Navanethem Pillay el Premio Nobel de la Paz 2026 por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.

    Premio Nobel de la PazNavanethem Pillayderecho internacional

    AABC News★★★☆☆2026-10-09 09:10Original
  • La jueza sudafricana Navi Pillay gana el Nobel de la Paz 2026
    La jueza sudafricana Navi Pillay gana el Nobel de la Paz 2026

    La jueza sudafricana Navanethem “Navi” Pillay ganó el viernes el Premio Nobel de la Paz. El Comité Noruego del Nobel señaló que se le otorgó por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.

    Premio Nobel de la PazNavanethem PillaySudáfrica

    RReuters★★★☆☆2026-10-09 09:10Original
  • Navi Pillay, de la Corte Internacional de Justicia, recibe el Nobel de la Paz

    La sudafricana Navanethem (Navi) Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo.

    Premio Nobel de la PazNavi PillayCorte Internacional de Justicia

    CCBC News★★★☆☆2026-10-09 09:08Original
  • La jurista Navi Pillay gana el Premio Nobel de la Paz 2026

    El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunció que el premio era para Navi Pillay y dijo que ella había abierto camino hacia un orden jurídico global más integral con excepcional valentía e integridad.

    Premio Nobel de la PazNavi PillayComité Noruego del Nobel

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-09 09:07Original
  • Navi Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz 2026
    Navi Pillay recibe el Premio Nobel de la Paz 2026

    El Comité Noruego del Nobel otorgó el Premio Nobel de la Paz 2026 a Navanethem “Navi” Pillay, exjurista sudafricana, por su labor en favor de la paz y el derecho internacional. El comité dijo que fue fundamental para que se enjuiciaran crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Este año recibió nominaciones para 287 candidatos.

    Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-10-09 09:06Original
  • La sudafricana Navanethem «Navi» Pillay gana el Nobel de la Paz 2026
    La sudafricana Navanethem «Navi» Pillay gana el Nobel de la Paz 2026

    En su anuncio del viernes en Oslo, Noruega, el jurado del Nobel dio a conocer que la sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz 2026.

    Premio Nobel de la PazNavanethem PillaySudáfrica

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-09 09:03Original
  • Anuncian al ganador del Premio Nobel de la Paz 2026

    El Comité Noruego del Nobel está anunciando al ganador del Premio Nobel de la Paz 2026.

    Premio Nobel de la PazComité Noruego del Nobel

    CCBC News★★★☆☆2026-10-09 08:59Original
  • El Nobel de la Paz 2026 está por anunciarse
    El Nobel de la Paz 2026 está por anunciarse

    Los comités Nobel no revelan las nominaciones y los estatutos prohíben a los jueces hablar de sus deliberaciones durante 50 años. DW transmite en vivo el anuncio del ganador del Premio de la Paz de este año. Las predicciones son conjeturas, aunque Donald Trump dijo esta semana que merece el galardón.

    Premio Nobel de la Pazanuncio del galardónComité Nobel noruego

    DDW★★☆☆☆2026-10-09 07:40Original
  • Anunciarán al ganador del Nobel de la Paz 2026
    Anunciarán al ganador del Nobel de la Paz 2026

    El ganador del Nobel de la Paz 2026 se dará a conocer en una ceremonia prevista para esa mañana. Entre los favoritos mencionados figuran Mykola Kuleba y Save Ukraine, los Centros de Respuesta a Emergencias de Sudán y Yulia Navalnaya. El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunciará el nombre.

    Premio Nobel de la PazComité Noruego del NobelUcraniaSudán

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-10-09 07:34Original
  • El Premio Nobel de la Paz se entregará en Noruega
    El Premio Nobel de la Paz se entregará en Noruega

    El Premio Nobel de la Paz se entregará el viernes. El Comité Noruego del Nobel recibió 287 candidaturas y poco más de una cuarta parte corresponde a organizaciones.

    Premio Nobel de la PazNoruegaComité Noruego del Nobel

    AAP★★☆☆☆2026-10-09 06:00Original
  • El ganador del Nobel de la Paz 2026 se anunciará en Oslo

    El Comité Noruego del Nobel anunciará el viernes en Oslo al ganador del Premio Nobel de la Paz 2026. A diferencia de las demás distinciones Nobel, la ceremonia del premio de la paz se realiza allí; este año la recompensa es de 12 millones de coronas suecas.

    Premio Nobel de la PazNoruegaOslo

    TTASS★★☆☆☆2026-10-09 04:00Original

MundoTornados azotan Sicilia y dejan autos volcados y edificios dañados

El 9 de octubre se formó una inusual pareja de trombas marinas frente a Marsala, en el oeste de Sicilia. Luego avanzó tierra adentro y causó daños importantes, con autos volcados y edificios afectados.

tornadostrombas marinasSiciliadaños meteorológicos

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:02

Tornados azotan Sicilia y dejan autos volcados y edificios dañados

PolíticaWitkoff y Kushner siempre son bienvenidos en Moscú, afirma portavoz del Kremlin

El secretario de prensa presidencial ruso, Dmitry Peskov, dijo que los negociadores estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner siempre son bienvenidos en Moscú y que Vladimir Putin está dispuesto a reunirse con ellos. Añadió que ambos conversaban ese día con los ucranianos en Estados Unidos y que podrían viajar a Moscú para compartir planes e ideas de solución si lo consideraban necesario.

RusiaEstados Unidosconversaciones sobre Ucraniadiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:01

Witkoff y Kushner siempre son bienvenidos en Moscú, afirma portavoz del Kremlin
  • La delegación de Ucrania discutirá una nueva propuesta de arreglo en conversaciones en Miami

    La delegación ucraniana discutirá el viernes en Miami un nuevo plan integral de arreglo con representantes de Estados Unidos, informó NBC News citando a una fuente. El enviado especial Steve Witkoff y Jared Kushner participarán por la parte estadounidense. Un funcionario del gobierno dijo que se analizará una propuesta unificada que abarque todos los aspectos del conflicto y busque poner fin a la guerra.

    UcraniaEstados Unidosnegociaciones de pazMiami

    TTASS★★★★☆2026-10-09 13:41Original

MundoLa coalición saudí promete una respuesta «firme» tras el ataque al aeropuerto que dejó tres muertos

Las autoridades saudíes dijeron que un ataque hutí contra el aeropuerto de Riad el jueves mató a tres ciudadanos saudíes e hirió a varias personas. La coalición liderada por Arabia Saudita en Yemen afirmó que después bombardeó objetivos utilizados por los hutíes, destruyó tres plataformas de lanzamiento de cohetes y prometió responder con firmeza a los ataques contra civiles.

Arabia Sauditahutíesaeropuerto de Riadconflicto en Yemen

DDWOriginal★★★★☆2026-10-09 14:01

La coalición saudí promete una respuesta «firme» tras el ataque al aeropuerto que dejó tres muertos
La coalición saudí promete una respuesta «firme» tras el ataque al aeropuerto que dejó tres muertos
  • Ataque hutí contra el principal aeropuerto de Riad deja 3 muertos, según autoridades saudíes

    La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita informó el viernes que los ataques contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, mataron a tres ciudadanos saudíes, entre ellos un piloto de aerolínea.

    Arabia SauditaRiadhutíesataque al aeropuerto

    CCBC News★★★★☆2026-10-09 12:19Original
  • Riad reabre su aeropuerto tras ataque hutí que dejó tres muertos
    Riad reabre su aeropuerto tras ataque hutí que dejó tres muertos

    Arabia Saudita reabrió el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad luego de ataques hutíes que dejaron tres muertos y varios heridos. Los bombardeos del día anterior alcanzaron instalaciones aeroportuarias y un avión de Saudia. Las operaciones y el tráfico aéreo volvieron a la normalidad; los hutíes también han atacado otros aeropuertos saudíes en los últimos días.

    Arabia Sauditahutíesaeropuerto de Riadataques a aeropuertos

    AAl Jazeera★★★★☆2026-10-09 11:46Original
  • En breve: tres muertos y decenas de heridos en ataques contra aeropuertos saudíes

    La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó que dos ataques contra aeropuertos internacionales el 8 de octubre dejaron al menos tres saudíes muertos y 36 heridos. Resultaron dañados el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, y un avión de pasajeros de Saudia; las operaciones del aeropuerto se reanudaron después. Los hutíes afirmaron haber atacado con misiles el aeropuerto de Riad.

    Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesataques a aeropuertos

    TTASS★★★★☆2026-10-09 11:37Original
  • Un piloto muere en ataques de los hutíes, respaldados por Irán, contra el aeropuerto de Riad; la coalición liderada por Arabia Saudita promete una respuesta «firme»
    Un piloto muere en ataques de los hutíes, respaldados por Irán, contra el aeropuerto de Riad; la coalición liderada por Arabia Saudita promete una respuesta «firme»

    Funcionarios dijeron que el aeropuerto internacional Rey Jalid, en Riad, Arabia Saudita, fue blanco de dos ataques el jueves. Murió un piloto y la coalición liderada por Arabia Saudita prometió responder con firmeza.

    aeropuerto de RiadhutíesArabia Sauditaataque

    CCNBC★★★★☆2026-10-09 10:37Original
  • Ataques hutíes contra el aeropuerto de Riad dejan tres saudíes muertos mientras se intensifica la guerra
    Ataques hutíes contra el aeropuerto de Riad dejan tres saudíes muertos mientras se intensifica la guerra

    Las autoridades saudíes dijeron el viernes que los ataques del jueves contra el aeropuerto de Riad dejaron tres muertos y varios heridos. Los hutíes de Yemen intensificaron los ataques con misiles contra el reino e intentaron cerrar su espacio aéreo. Los ataques dañaron un avión de Saudia Airlines y llevaron a muchas aerolíneas a cancelar vuelos a la capital saudí.

    hutíesaeropuerto de RiadArabia Sauditaataques con misiles

    FFrance 24★★★★☆2026-10-09 10:37Original
  • Ataques con misiles hutíes dejan tres muertos en el aeropuerto de Riad, incluido un capitán aéreo

    Dos misiles impactaron el Aeropuerto Internacional Rey Khalid y mataron a tres personas, entre ellas un capitán de una aerolínea. Los diplomáticos tuvieron que resguardarse y decenas de vuelos sufrieron demoras. El Gobierno de Yemen afirmó haber avanzado en su contraofensiva en el mar Rojo, mientras los hutíes dijeron que mantenían sus posiciones.

    Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesataques con misiles

    Eeuronews★★★★☆2026-10-09 10:19Original
  • Tres sauditas mueren en ataques hutíes contra el aeropuerto de Riad
    Tres sauditas mueren en ataques hutíes contra el aeropuerto de Riad

    La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita informó que dos ataques contra el aeropuerto internacional de Riad dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los hutíes dijeron que atacaron la terminal con dos misiles, en medio de una intensificación de los combates entre el grupo y Arabia Saudita, que respalda al Gobierno de Yemen.

    Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesguerra en Yemen

    BBBC News★★★★☆2026-10-09 10:07Original
  • Ataques hutíes contra el aeropuerto de Riad dejan tres saudíes muertos mientras se intensifica la guerra
    Ataques hutíes contra el aeropuerto de Riad dejan tres saudíes muertos mientras se intensifica la guerra

    Las autoridades saudíes dijeron que los ataques del jueves contra el aeropuerto de Riad mataron a tres personas. Los hutíes de Yemen intensificaron sus ataques con misiles contra el reino e intentaron cerrar su espacio aéreo, mientras se agrava la guerra desencadenada por el conflicto entre Estados Unidos e Irán.

    hutíesaeropuerto de RiadArabia Sauditaataques con misiles

    RReuters★★★★☆2026-10-09 09:50Original
  • Muere un piloto de Saudia en un ataque al aeropuerto de Riad, informa la TV

    Al Ekhbariya informó que un piloto de Saudia murió durante un ataque al Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad. La aerolínea confirmó que un avión estacionado en la pista sufrió daños en el ataque del 8 de octubre y que no llevaba pasajeros. Las operaciones del aeropuerto se reanudaron esa tarde.

    Aeropuerto de RiadSaudiaataque al aeropuertohutíes

    TTASS★★★★☆2026-10-09 09:00Original
  • Tres muertos en ataques al aeropuerto de Riad, informa autoridad de aviación saudí
    Tres muertos en ataques al aeropuerto de Riad, informa autoridad de aviación saudí

    La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques perpetrados el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, causaron la muerte de tres ciudadanos saudíes y dejaron varios heridos.

    Riadataque al aeropuertoArabia Saudita

    RReuters★★★☆☆2026-10-09 08:00Original
  • Autoridades sauditas dicen que ataques hutíes al aeropuerto de Riad dejaron 3 muertos
    Autoridades sauditas dicen que ataques hutíes al aeropuerto de Riad dejaron 3 muertos

    La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques ocurridos el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad y un avión de Saudia dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los rebeldes hutíes reivindicaron los ataques.

    Arabia Sauditaaeropuerto de Riadrebeldes hutíes

    AAP★★★★☆2026-10-09 07:55Original
BrevesTraducido por Minutes
🇸🇪 Los suecos pasan la noche en un búnker para prepararse ante ataques aéreos

Al descender a un búnker de concreto en el oeste de Suecia, un grupo de casi 40 voluntarios participa en el primer simulacro nocturno del país en un refugio antiaéreo.
🇸🇪 Swedes spend night in bunker to prepare for air raids

Descending into a concrete bunker in western Sweden, a group of almost 40 volunteers take part in the country’s first overnight air raid shelter exercise.
AFP

MundoPaíses bálticos buscan que la UE prohíba el tránsito de grano ruso

Lituania, Letonia y Estonia propusieron el viernes que la Unión Europea prohíba las exportaciones de grano ruso a través del bloque. Presentaron la propuesta en una carta dirigida al presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, y a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

países bálticosUnión Europeagrano rusoprohibición comercial

RReutersOriginal★★★★☆2026-10-09 14:00

Países bálticos buscan que la UE prohíba el tránsito de grano ruso
Países bálticos buscan que la UE prohíba el tránsito de grano ruso

SociedadNuevos apuñalamientos, sobredosis e incendios en centros australianos de detención migratoria

Documentos internos registran violencia, consumo de drogas, una sobredosis y varios incendios en los centros de detención migratoria de Melbourne y Villawood. El regulador de seguridad laboral Comcare advirtió que el gobierno federal podría estar incumpliendo las leyes destinadas a proteger al personal y a los detenidos. Los centros son administrados por una empresa penitenciaria privada de Estados Unidos vinculada con ICE.

Australiadetención migratoriaseguridad laboralComcare

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-09 14:00

Nuevos apuñalamientos, sobredosis e incendios en centros australianos de detención migratoria
Nuevos apuñalamientos, sobredosis e incendios en centros australianos de detención migratoria

CulturaEl sable de luz de Darth Vader en el duelo de «Yo soy tu padre» saldrá a subasta por al menos un millón de dólares

El sable de luz que Darth Vader usó en su duelo con Luke Skywalker, cuando le dijo «Yo soy tu padre», será subastado y se espera que alcance al menos un millón de dólares. Es uno de más de dos docenas de sables de utilería que saldrán a la venta.

Star Warssubasta de utileríacoleccionismo de cine

AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:00

El sable de luz de Darth Vader en el duelo de «Yo soy tu padre» saldrá a subasta por al menos un millón de dólares

EconomíaEl tope a la deducción SALT lleva a algunas parejas a considerar el divorcio o no casarse para ahorrar US$20.000

El mayor límite federal a la deducción de impuestos estatales y locales es igual para quienes declaran como solteros y para las parejas casadas. Algunos contribuyentes de altos ingresos buscan cómo eludir la penalización fiscal por matrimonio, incluso mediante el divorcio o evitando casarse, para ahorrar US$20.000.

deducción SALTimpuestos de EE.UU.penalización fiscal por matrimonioaltos ingresos

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:00

El tope a la deducción SALT lleva a algunas parejas a considerar el divorcio o no casarse para ahorrar US$20.000
El tope a la deducción SALT lleva a algunas parejas a considerar el divorcio o no casarse para ahorrar US$20.000

TecnologíaInstinct fue el agente de IA más comentado: ¿podrá sobrevivir a Muse?

La startup Instinct ganó notoriedad con una interfaz de mensajes de texto y la capacidad de resolver tareas cotidianas. OpenAI y Meta ahora ofrecen agentes similares, pero las pruebas mostraron que Instinct puede competir. Su fundador, Noah Shinn, afirma que el enfoque de la empresa en asistentes personales para la vida diaria la distingue.

inteligencia artificialagentes de IAInstinctempresas tecnológicas

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:00

Instinct fue el agente de IA más comentado: ¿podrá sobrevivir a Muse?
Instinct fue el agente de IA más comentado: ¿podrá sobrevivir a Muse?

TecnologíaTechCrunch Disrupt 2026 comienza en cuatro días: ahorra hasta 100 dólares antes del aumento de precios

TechCrunch Disrupt 2026 reunirá a 10.000 fundadores, inversionistas y líderes tecnológicos en Moscone West, en San Francisco, del 13 al 15 de octubre. Se puede ahorrar hasta 100 dólares en el pase y obtener 50% de descuento en un segundo pase del mismo tipo.

conferencia tecnológicaTechCrunch DisruptSan Francisco

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-10-09 14:00

TechCrunch Disrupt 2026 comienza en cuatro días: ahorra hasta 100 dólares antes del aumento de precios
TechCrunch Disrupt 2026 comienza en cuatro días: ahorra hasta 100 dólares antes del aumento de precios

CulturaMuere a los 87 años el sinólogo australiano Colin Mackerras

El sinólogo australiano Colin Mackerras murió el jueves en Brisbane, a los 87 años. Dedicó su carrera a los estudios sobre China, con investigaciones sobre su historia, la ópera tradicional, las minorías étnicas y las relaciones entre China y Australia. También promovió el entendimiento mutuo y el intercambio cultural entre ambos países.

Colin Mackerrassinologíarelaciones China-Australia

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-09 13:58

Muere a los 87 años el sinólogo australiano Colin Mackerras

MundoSierra Leona: ¿De los “diamantes de sangre” a las piedras de esperanza?

Los “diamantes de sangre” se hicieron infames por financiar la brutal guerra civil de Sierra Leona. Hace 25 años comenzó el Proceso de Kimberley para poner fin a ese comercio ilegal. Acusada de complicidad en el conflicto, la industria del diamante ha intentado limpiar su imagen y destacar un giro ético. Un cuarto de siglo después, ¿los antiguos “diamantes de sangre” se han convertido realmente en sinónimo de desarrollo?

Sierra Leonadiamantes de sangreProceso de Kimberleycomercio de diamantes

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-09 13:58

Sierra Leona: ¿De los “diamantes de sangre” a las piedras de esperanza?
Sierra Leona: ¿De los “diamantes de sangre” a las piedras de esperanza?

PolíticaEl plan de Hegseth para transmitir la ejecución de Nidal Hasan pone a EE.UU. en mala compañía

Si el secretario de Defensa, Pete Hegseth, sigue adelante con el plan de transmitir en vivo la ejecución de Nidal Hasan, Estados Unidos se sumaría al reducido grupo de países y actores armados que han realizado ejecuciones públicas en los últimos años. Solo Irán y Afganistán las llevan a cabo sistemáticamente; Arabia Saudita parece haber abandonado esa práctica. La ejecución de Hasan está prevista para el 3 de diciembre, pero las apelaciones ante tribunales federales podrían retrasarla durante años.

pena de muerteejecuciones públicasNidal HasanPete Hegseth

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-10-09 13:55

El plan de Hegseth para transmitir la ejecución de Nidal Hasan pone a EE.UU. en mala compañía
El plan de Hegseth para transmitir la ejecución de Nidal Hasan pone a EE.UU. en mala compañía

SaludRusia afirma que el rastreo de contactos en un caso de peste reportado no halló riesgos

El gobernador de la región siberiana de Irkutsk dijo que el rastreo de todos los contactos de una mujer que, según informes, murió de peste no detectó problemas de salud ni microorganismos peligrosos. Rusia no ha confirmado que la mujer falleciera por peste; Igor Kobzev afirmó que tenía neumonía adquirida en la comunidad.

Rusiaregión de Irkutskpesterastreo de contactos

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-09 13:53

Rusia afirma que el rastreo de contactos en un caso de peste reportado no halló riesgos
Rusia afirma que el rastreo de contactos en un caso de peste reportado no halló riesgos
  • Un caso sospechoso de peste pone de relieve la cultura de secretismo soviética heredada por Rusia
    Un caso sospechoso de peste pone de relieve la cultura de secretismo soviética heredada por Rusia

    La sospechosa muerte la semana pasada de un trabajador de un laboratorio de investigación en Siberia avivó la preocupación mundial por una posible peste neumónica. El caso es presentado como otro ejemplo del control ruso del relato oficial: el Kremlin mantiene desde hace tiempo en secreto información pública, sobre todo acerca de accidentes y emergencias sanitarias.

    RusiaSiberiapestesecretismo oficial

    FFrance 24★★☆☆☆2026-10-09 10:11Original

SociedadMadrid despide a pensionista desalojada, ícono de las protestas por vivienda en España

Decenas de miles de personas marcharon el jueves por Madrid para homenajear a Maricarmen Abascal, pensionista cuyo desalojo desencadenó protestas nacionales por la vivienda que culminaron con la convocatoria de elecciones anticipadas. Su muerte, a los 87 años, el miércoles provocó lágrimas e indignación en la Puerta del Sol, donde cientos acampan en protesta.

Madridprotestas por viviendadesalojomarcha de homenaje

FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 13:51

Madrid despide a pensionista desalojada, ícono de las protestas por vivienda en España
Madrid despide a pensionista desalojada, ícono de las protestas por vivienda en España

EconomíaLa UE y China alcanzan un acuerdo sobre automóviles tras tensas negociaciones comerciales

El comisario de Comercio de la UE, Maroš Šefčovič, dijo que el acuerdo marca el fin de la «primera fase» de las negociaciones. Bruselas busca reequilibrar de manera fundamental las relaciones comerciales con Beijing.

UEChinacomercio automotornegociaciones comerciales

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-09 13:51

La UE y China alcanzan un acuerdo sobre automóviles tras tensas negociaciones comerciales

OtrosRoban vinos por €5 millones de una prestigiosa bodega italiana, según reportes

Según reportes, ladrones sustrajeron vinos por un valor de €5 millones de Antinori, una de las bodegas más reconocidas de Italia, fundada en 1385. La empresa habría advertido a sus clientes que estén atentos a ofertas de sus vinos fuera de los canales oficiales.

robovinoItalia

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 13:51

Roban vinos por €5 millones de una prestigiosa bodega italiana, según reportes
  • La vinícola toscana Antinori sufre el robo de vinos por 6 millones de dólares
    La vinícola toscana Antinori sufre el robo de vinos por 6 millones de dólares

    Ladrones sustrajeron unas 30,000 botellas de vino prémium, valoradas en alrededor de 5 millones de euros (5.8 millones de dólares), de un almacén de Marchesi Antinori en Toscana, informó la empresa, la mayor vinícola familiar de Italia.

    robo de vinoToscanaAntinori

    RReuters★★☆☆☆2026-10-09 12:00Original
  • Roban 30.000 botellas de vino valoradas en unos €5 millones en una bodega italiana
    Roban 30.000 botellas de vino valoradas en unos €5 millones en una bodega italiana

    Medios italianos informan que 30.000 botellas, valoradas en unos €5 millones, fueron robadas de las instalaciones de almacenamiento de Marchesi Antinori en Toscana. Se cree que al menos siete hombres enmascarados desactivaron las alarmas y las cámaras y cargaron el vino en dos camiones. El director ejecutivo calificó el hecho como el mayor robo de este tipo en Italia. No hay arrestos.

    Italiarobo de vinoToscanaMarchesi Antinori

    BBBC News★★☆☆☆2026-10-09 09:09Original

MundoLa Guardia Revolucionaria iraní informa de un ataque a un buque gasero en el estrecho de Ormuz

Las fuerzas navales del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica afirmaron que el buque de gran capacidad MT Sunshine, que transportaba gas licuado, fue alcanzado cuando intentaba transitar por una ruta no autorizada en el sur del estrecho de Ormuz.

Guardia Revolucionaria Islámicaestrecho de Ormuzbuque gaseroataque

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-09 13:50

La Guardia Revolucionaria iraní informa de un ataque a un buque gasero en el estrecho de Ormuz

PolíticaComisario de la UE afirma que las acciones recientes de Turquía la alejan de su meta de adhesión

El comisario de la UE para la ampliación dijo el viernes que Turquía se aleja cada vez más de su objetivo de ingresar al bloque, debido a sus recientes medidas contra la comunidad LGBTQ+ y las restricciones a las libertades de los medios.

TurquíaUnión Europeaampliación de la UElibertad de prensa

RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 13:50

Comisario de la UE afirma que las acciones recientes de Turquía la alejan de su meta de adhesión
Comisario de la UE afirma que las acciones recientes de Turquía la alejan de su meta de adhesión

EconomíaK&K ofrece garantía adicional a compradores de One Stanley en medio de polémica por defectos

La desarrolladora K&K Property anunció que planea ofrecer una garantía estructural de seis años a los propietarios del exclusivo complejo One Stanley, mientras busca dejar atrás la creciente polémica por presuntos defectos de construcción.

bienes raícesdefectos de construcciónOne Stanley

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-09 13:50

K&K ofrece garantía adicional a compradores de One Stanley en medio de polémica por defectos
K&K ofrece garantía adicional a compradores de One Stanley en medio de polémica por defectos

SociedadEl ferrocarril China-Laos supera los 80 millones de viajes de pasajeros desde su apertura

El ferrocarril China-Laos ha transportado más de 80 millones de pasajeros desde que comenzó a operar en diciembre de 2021, informó China Railway Kunming Group. Los viajes mensuales aumentaron de 600.000 a un máximo de 2,25 millones. Desde comienzos de 2026, los viajes transfronterizos sumaron 270.000, un alza interanual de 36,6%.

ferrocarril China-Laostransporte ferroviarioturismo transfronterizo

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-10-09 13:50

El ferrocarril China-Laos supera los 80 millones de viajes de pasajeros desde su apertura

PolíticaSimposio estudia las obras de Xi sobre cultura

El viernes se realizó en Beijing un simposio para estudiar los dos primeros tomos de una selección de obras de Xi Jinping sobre cultura. Li Shulei asistió y pronunció un discurso. Los participantes dijeron que los tomos exponen los principios y contenidos centrales del Pensamiento de Xi Jinping sobre la Cultura y llamaron a convertir lo aprendido en acciones concretas.

política chinaXi Jinpingpolítica culturalsimposio

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-10-09 13:50

Simposio estudia las obras de Xi sobre cultura
Simposio estudia las obras de Xi sobre cultura

EconomíaLa UE enfrentará su peor escasez de gas invernal en 15 años

La UE se prepara para un déficit de gas invernal de hasta 14.000 millones de metros cúbicos, cerca del 7% de la demanda del bloque. Las reservas están en su nivel más bajo para esta época desde que comenzó el registro en 2011, y los precios alcanzaron un máximo de cuatro años. Bruselas está dispuesta a reducir este año la meta obligatoria de almacenamiento del 90% al 80%.

Unión Europeaescasez de gasprecios de la energía

TTASSOriginal★★★★☆2026-10-09 13:49

La UE enfrentará su peor escasez de gas invernal en 15 años
  • La escasez de gas en la UE se debe a acciones del propio bloque, afirma enviado

    Kirill Dmitriev afirmó que las acciones de los propios países miembros causaron la escasez de gas en la UE. Comentó un reporte según el cual el bloque podría afrontar este invierno su mayor déficit en 15 años: unos 14.000 millones de metros cúbicos, cerca del 7% de la demanda. Las reservas están en su nivel más bajo desde 2011 y los precios alcanzaron un máximo de cuatro años.

    Unión Europeaescasez de gasreservas energéticasKirill Dmitriev

    TTASS★★★☆☆2026-10-09 10:05Original