Decenas de miles de personas marcharon en Madrid para recordar a la pensionista Maricarmen Abascal. Su desalojo la convirtió en símbolo de la crisis de vivienda y provocó nuevas protestas.
El jueves, decenas de miles de manifestantes marcharon en Madrid para recordar a Maricarmen Abascal, una jubilada de 87 años. Su desalojo de un departamento en la capital española en septiembre desató una ola de protestas por la vivienda que llevó al gobierno a convocar elecciones anticipadas.
El fortalecimiento de El Niño amenaza unas perspectivas de suministro de cacao que ya eran frágiles. La agencia meteorológica estatal de Costa de Marfil advierte que el déficit de lluvias podría extenderse hasta principios de 2027.
Apple adelantó un lanzamiento para el hogar inteligente, 10 días antes de la llegada del iPhone Duo. La expectativa está puesta en lo que podría presentar.
Países Bajos quiere que los acuerdos de la UE para compartir datos policiales con países confiables ajenos al bloque, incluidos los candidatos, puedan rescindirse si ocurre un «cambio radical de régimen».
Países BajosUnión Europeadatos policialesintercambio de datos
Dmitry Kostygin, ex copropietario de Lenta y Rive Gauche, fue detenido, según medios rusos que citaron fuentes. El 8 de octubre, un tribunal de Moscú lo puso bajo arresto domiciliario. Se le acusa de ocultar la situación financiera real de Yulmart al firmar en 2017 un contrato de suministro de equipos en nombre de la empresa. Kostygin y August Meyer, otro ex copropietario, habían sido condenados por el presunto uso indebido de préstamos de Yulmart, pero quedaron exentos de cumplir las penas tras vencer el plazo de prescripción.
Rusiaacusaciones de fraudearresto domiciliarioYulmart
Subsidiarias de DWF Labs demandaron a BitGo por presuntamente incumplir un acuerdo de bloqueo de tokens. DWF reclama US$114 millones y sostiene que las ventas de tokens de BitGo provocaron una caída de precios y pérdidas directas.
El Partido Janta Cucaracha convocó una marcha nacional en Nueva Delhi después de que no se atendiera su exigencia de que renunciara el jefe de la autoridad electoral. Antes de la protesta, las autoridades reforzaron los controles, con cancelaciones de transporte, barricadas y un fuerte despliegue policial. La disputa incluye una revisión nacional del padrón y un informe según el cual se eliminaron más de 130 millones de nombres.
política de IndiaComisión Electoralprotestaspadrón electoral
Una operación coordinada por Interpol en 17 países de Europa y Asia este verano permitió incautar 2.823 armas de fuego y más de 40.000 piezas de munición.
El reportaje aborda el impacto en Kenia de los recortes a programas de salud para mujeres respaldados por ayuda estadounidense y lo que la reducción de la asistencia internacional implica para toda la región. También presenta a bomberas de Borneo que enfrentan una reacción sexista mientras Indonesia atraviesa su peor temporada de incendios en 11 años.
ayuda a Áfricasalud de las mujeresniñosKeniaincendios en Indonesia
El defensor del pueblo de Ucrania, Dmytro Lubinets, afirmó que fuerzas rusas llevaron por la fuerza a 25 civiles, entre ellos niños, jóvenes y adultos mayores, desde la ocupada región de Járkov hacia un destino desconocido. Dijo que fueron intimidados y no aceptaron el traslado; se desconoce dónde están y en qué condiciones.
región de Járkovtraslado forzosociviles ucranianosguerra entre Rusia y Ucrania
Al Hadath informó, citando a una fuente militar estadounidense de alto rango, que las Fuerzas Armadas de EE.UU. presentaron al presidente Donald Trump un plan de posibles ataques contra Irán, incluidos objetivos militares situados entre 50 y 80 kilómetros tierra adentro. La fuente dijo que Washington se concentra actualmente en bloquear los barcos y puertos iraníes. The New York Times había informado que el ejército evalúa reanudar una operación a gran escala y prepara planes para atacar depósitos de misiles y drones y otros objetivos militares y energéticos.
La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita informó el viernes que los ataques contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, mataron a tres ciudadanos saudíes, entre ellos un piloto de aerolínea.
Arabia Saudita reabrió el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad luego de ataques hutíes que dejaron tres muertos y varios heridos. Los bombardeos del día anterior alcanzaron instalaciones aeroportuarias y un avión de Saudia. Las operaciones y el tráfico aéreo volvieron a la normalidad; los hutíes también han atacado otros aeropuertos saudíes en los últimos días.
Arabia Sauditahutíesaeropuerto de Riadataques a aeropuertos
La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó que dos ataques contra aeropuertos internacionales el 8 de octubre dejaron al menos tres saudíes muertos y 36 heridos. Resultaron dañados el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, y un avión de pasajeros de Saudia; las operaciones del aeropuerto se reanudaron después. Los hutíes afirmaron haber atacado con misiles el aeropuerto de Riad.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesataques a aeropuertos
Funcionarios dijeron que el aeropuerto internacional Rey Jalid, en Riad, Arabia Saudita, fue blanco de dos ataques el jueves. Murió un piloto y la coalición liderada por Arabia Saudita prometió responder con firmeza.
Las autoridades saudíes dijeron el viernes que los ataques del jueves contra el aeropuerto de Riad dejaron tres muertos y varios heridos. Los hutíes de Yemen intensificaron los ataques con misiles contra el reino e intentaron cerrar su espacio aéreo. Los ataques dañaron un avión de Saudia Airlines y llevaron a muchas aerolíneas a cancelar vuelos a la capital saudí.
hutíesaeropuerto de RiadArabia Sauditaataques con misiles
Dos misiles impactaron el Aeropuerto Internacional Rey Khalid y mataron a tres personas, entre ellas un capitán de una aerolínea. Los diplomáticos tuvieron que resguardarse y decenas de vuelos sufrieron demoras. El Gobierno de Yemen afirmó haber avanzado en su contraofensiva en el mar Rojo, mientras los hutíes dijeron que mantenían sus posiciones.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesataques con misiles
La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita informó que dos ataques contra el aeropuerto internacional de Riad dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los hutíes dijeron que atacaron la terminal con dos misiles, en medio de una intensificación de los combates entre el grupo y Arabia Saudita, que respalda al Gobierno de Yemen.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesguerra en Yemen
Las autoridades saudíes dijeron que los ataques del jueves contra el aeropuerto de Riad mataron a tres personas. Los hutíes de Yemen intensificaron sus ataques con misiles contra el reino e intentaron cerrar su espacio aéreo, mientras se agrava la guerra desencadenada por el conflicto entre Estados Unidos e Irán.
hutíesaeropuerto de RiadArabia Sauditaataques con misiles
Al Ekhbariya informó que un piloto de Saudia murió durante un ataque al Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad. La aerolínea confirmó que un avión estacionado en la pista sufrió daños en el ataque del 8 de octubre y que no llevaba pasajeros. Las operaciones del aeropuerto se reanudaron esa tarde.
Aeropuerto de RiadSaudiaataque al aeropuertohutíes
La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques perpetrados el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, causaron la muerte de tres ciudadanos saudíes y dejaron varios heridos.
La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques ocurridos el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad y un avión de Saudia dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los rebeldes hutíes reivindicaron los ataques.
India registró 5,737 muertes vinculadas con la dote en 2024, un promedio de unas 16 mujeres al día. Aunque la práctica —la entrega de dinero o bienes de valor por parte de la familia de la novia al casarse— está prohibida desde hace más de seis décadas, sigue profundamente arraigada en la sociedad india.
El Partido Cucaracha Janta afirma que miles de sus miembros fueron arrestados en distintos puntos de India antes de la protesta del sábado en Nueva Delhi. Los manifestantes exigen la renuncia del jefe del organismo electoral por presuntas irregularidades en la revisión de listas de votantes que, según críticos, favorecieron al BJP de Modi.
El Cockroach Janta Party afirma que las autoridades están deteniendo a sus miembros antes de una protesta prevista para el 10 de octubre en Nueva Delhi por presuntas manipulaciones del padrón electoral. Su fundador, Abhijeet Dipke, acusó al gobierno de Modi de «intimidación». El partido aseguró que el jueves fueron detenidas al menos 10.000 personas en todo el país; la policía no se ha pronunciado.
política de Indiadetencionesprotestapadrones electorales
La fabricante rusa de defensa Uralvagonzavod informó que produjo más de 100,000 vehículos de combate a lo largo de sus 90 años, un récord absoluto en la fabricación mundial de tanques. La empresa señaló que sus tanques fueron comprados por 77 países y destacó la producción del T-34 durante la guerra y modelos posteriores.
Uralvagonzavodfabricación de tanquesvehículos blindadosindustria de defensa rusa
En plena temporada de los premios Nobel, el boletín destaca resultados iniciales alentadores de una nueva técnica para tratar la ceguera, basada en una investigación que esta semana convirtió en laureados Nobel a tres científicos. También informa sobre dos estudios que comparan opciones de tratamiento, presentados en una reunión de la Sociedad Estadounidense de Oncología Radioterápica.
tratamiento de la ceguerainvestigación ganadora del Nobeloncología radioterápica
Una investigación de Fox News sostiene que una red transnacional de organizaciones comunistas y socialistas de extrema izquierda aprovecha las protestas estudiantiles en Francia para impulsar una agenda política e ideológica más amplia. El análisis identificó 50 organizaciones, entre ellas grupos estudiantiles, sindicatos, partidos y medios internacionales.
protestas en Franciamanifestaciones estudiantilesorganizaciones comunistassindicatos
Putin afirmó que Rusia prepara un programa de investigación del mar Caspio hasta 2030 y planea crear un gemelo digital basado en inteligencia artificial para pronosticar cambios en el nivel del agua. Calificó la Cumbre Ambiental del Caspio de oportuna y útil, y señaló que Moscú da máxima prioridad a cooperar con sus socios para proteger el ecosistema.
Rusiamar Caspioprotección del ecosistemainteligencia artificial
En la Cumbre Ambiental del Caspio, Vladimir Putin dijo que Rusia apoya una mayor cooperación entre los países de la región para proteger el ecosistema y mejorar la calidad de vida. Señaló que el uso racional del agua es un ámbito clave y mencionó reducir pérdidas, optimizar la gestión y los sistemas de riego, y capacitar especialistas.
Rusiamar Caspioprotección del ecosistemarecursos hídricos
El Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado publicaron conjuntamente el viernes directrices con 19 medidas en cinco ámbitos de innovación. El documento destaca el desarrollo impulsado por la innovación, las reformas adaptadas a las condiciones locales y el principio de establecer lo nuevo antes de eliminar lo antiguo, además de coordinar el desarrollo y la seguridad.
Chinanuevas fuerzas productivas de calidadinnovacióndirectrices
China publica directrices para desarrollar nuevas fuerzas productivas de calidad
BrevesTraducido por Minutes
⚽ Los títulos del Manchester City «de ninguna manera» están manchados, dice Maresca
El entrenador del Manchester City, Enzo Maresca, dice que los títulos que el club ha ganado desde que fue adquirido en 2008 por un grupo respaldado por Abu Dabi «de ninguna manera» están manchados, después de que se determinara que era culpable de más de 100 infracciones de las normas financieras de la Premier League.
⚽ Manchester City titles 'absolutely not' tainted, says Maresca
Manchester City boss Enzo Maresca says the titles the club has won since an Abu Dhabi-backed takeover in 2008 are "absolutely not" tainted, after it was found guilty of more than 100 breaches of Premier League financial rules.
El alcalde local dijo el viernes que recuperaron dos cuadros de Renoir valuados en millones de dólares, robados hace un mes de un museo de la Riviera Francesa, y que arrestaron a seis sospechosos. Los ladrones cortaron una cerca y entraron por una ventana; inicialmente se llevaron cuatro obras, pero abandonaron dos durante la huida.
El ayuntamiento informó que recuperaron dos pinturas de Auguste Renoir robadas el mes pasado del Museo Renoir, en Cagnes-sur-Mer. Seis sospechosos fueron arrestados. Los ladrones entraron tras cortar una cerca y romper una ventana.
Autoridades locales informaron que recuperaron dos pinturas de Renoir robadas el mes pasado de un museo del sur de Francia y que arrestaron a seis personas.
Las autoridades informaron el viernes que recuperaron dos pinturas de Renoir robadas el mes pasado de un museo en Francia. La policía arrestó a seis personas en relación con el delito. Los ladrones se llevaron inicialmente cuatro obras valoradas en más de 10 millones de dólares, pero dejaron caer dos al huir. Las autoridades elogiaron a quienes rastrearon las pinturas, aunque no revelaron cómo las encontraron.
Las autoridades francesas arrestaron al menos a cinco personas por el robo de €9 millones del Museo Renoir. Se cree que entre los sospechosos están los dos presuntos ladrones que, según informes, entraron al museo al amanecer tras cortar una cerca.
Dmitri Medvédev, vicepresidente del Consejo de Seguridad ruso, advirtió que los rusos deberían evitar viajar por ahora a países europeos, pues cualquiera podría ser detenido en una campaña contra ciudadanos rusos. Sus declaraciones siguieron a la detención en Montenegro de Mijaíl Zvinchuk, administrador del canal de Telegram Rybar. Medvédev dijo que Rusia quizá deba incluir a ciudadanos europeos y estadounidenses en su grupo de detenidos para intercambios, con el fin de conseguir la liberación de rusos.
La 26.ª Cumbre Global del Consejo Mundial de Viajes y Turismo concluyó en Malta. El artículo repasa lo que pudo pasar desapercibido en el encuentro, descrito como el «Davos del turismo».
Donald Trump quiere que la inteligencia artificial pase a llamarse “superinteligencia” y advirtió que la Casa Blanca consideraría “ENEMIGOS” a quienes rechacen el término, sin explicar qué implicaría. Expertos dudan que el cambio de nombre reduzca las inquietudes del público. Una encuesta encontró que 25% de los votantes aprueba cómo Trump aborda la IA y 58% lo desaprueba.
Donald Trumpinteligencia artificialpolítica gubernamentalopinión pública
Los futuros tecnológicos de Estados Unidos repuntaron el viernes, un día después de que un informe indicara que los ingresos anualizados de OpenAI estaban US$20.000 millones (17.800 millones de euros) por debajo de estimaciones anteriores. La noticia contribuyó a que el Nasdaq cayera 1,25% y afectó a fabricantes de chips y gigantes de la nube.
Las fuerzas de seguridad de Montenegro detuvieron en Risan a Mikhail Zvinchuk, jefe del canal de Telegram Rybar, y a varios de sus asociados, incluida su esposa. El medio Vijesti informó que los habían vigilado durante días y que encontraron drones y equipos electrónicos. La embajada rusa investiga las circunstancias; el proyecto afirmó que su equipo estaba legalmente en el país y no infringió las leyes locales.
Funcionarios de Montenegro informaron que Mikhail Zvinchuk, fundador del influyente blog militar Rybar, fue detenido en Risan junto con su esposa y otros tres rusos. El primer ministro dijo que la detención ocurrió tras advertencias sobre posibles intentos de desestabilizar el país y librar una guerra híbrida.
El primer ministro dijo que el jefe del influyente blog ruso de guerra Rybar fue arrestado el viernes en Montenegro, después de advertencias sobre intentos de desestabilizar el país.
Las autoridades montenegrinas detuvieron el 9 de octubre en Risan a Mikhail Zvinchuk, fundador de Rybar, a su esposa y a tres miembros del canal. Según informes, llevaban equipos digitales sofisticados, drones y dispositivos electrónicos. No está claro si Zvinchuk enfrenta cargos. Rybar confirmó las detenciones y afirmó que todos estaban legalmente en Montenegro.
MontenegroRybardetencióncanal de Telegram prorruso
Las autoridades de Montenegro detuvieron el 9 de octubre en Risan al fundador de Rybar, Mikhail Zvinchuk, a su esposa Valeria y a otros tres asociados. El primer ministro Milojko Spajic confirmó la detención y afirmó que Montenegro protege sus intereses y su futuro europeo.
Rybar informó que su fundador, Mikhail Zvinchuk, fue detenido en Montenegro junto con otros ciudadanos rusos. El proyecto afirmó que todos estaban en el país de manera legal y oficial, y que planeaban filmar el monasterio de Cetinje tras presentar una solicitud formal con anticipación.
El diario montenegrino Vijesti informó, citando fuentes de seguridad, que al detener a Mikhail Zvinchuk y sus asociados en Risan encontraron drones, equipos digitales sofisticados y dispositivos electrónicos. La operación fue realizada por la policía en coordinación con la Agencia de Seguridad Nacional.
Las fuerzas de seguridad de Montenegro detuvieron en Risan a Mikhail Zvinchuk, responsable del canal de Telegram Rybar, y a varios de sus colegas, informó el medio Vijesti. Entre los detenidos estaban su esposa y colega, Valeria Zvinchuk, y otras tres personas.
En la tienda IKEA más grande de Dinamarca, el jefe de seguridad, Torben Mortensen, explica que las camas de exhibición del área de ropa de cama podrían destinarse a un uso distinto de la venta: servir como refugio de emergencia.
Svetlana Goryushinskaya, presidenta del Comité Estatal de Empleo de Yakutia, dijo que retener al personal exige coordinar los programas empresariales con los planes maestros de desarrollo de la Zona Ártica, además de fortalecer la infraestructura social y la formación profesional. El gobernador Aisen Nikolaev afirmó que el desarrollo del norte no debe limitarse a beneficios económicos de corto plazo ni al trabajo por turnos.
Un análisis de CNN sobre tiroteos en campus desde escuelas primarias hasta universidades indica que, junto con el aumento de estos ataques en todo Estados Unidos en los últimos años, también se han vuelto más frecuentes en eventos de bienvenida escolar y relacionados con el futbol americano.
Estados Unidostiroteos escolaresbienvenida escolarfutbol americano
En una cumbre previa a la COP en Fiyi, Murat Kurum, designado presidente de la COP31, dijo que los países ricos deberían aumentar mucho más el gasto para enfrentar la crisis climática, pues «el clima es una cuestión de seguridad». Evitó comprometerse sobre si los países deberían reiterar el acuerdo de abandonar los combustibles fósiles.
Los inversionistas exigen una compensación adicional por tener bonos franceses en lugar de italianos mayor que en cualquier otro momento desde la creación del euro.
Bitquery analizó 273 primarias de Estados Unidos para el Senado, la Cámara de Representantes y gubernaturas con precios de referencia. Los candidatos con el precio más alto ganaron 238 contiendas, una tasa de acierto de 87%, pero una apuesta hipotética de US$1 por cada favorito habría perdido cuatro centavos por dólar. El estudio usó operaciones previas a la votación como referencia y no cubrió todos los mercados ni ajustó por completo los diferenciales, el deslizamiento o las comisiones.
mercados de predicciónPolymarketprimarias de EE. UU.criptomonedas
Ladrones sustrajeron unas 30,000 botellas de vino prémium, valoradas en alrededor de 5 millones de euros (5.8 millones de dólares), de un almacén de Marchesi Antinori en Toscana, informó la empresa, la mayor vinícola familiar de Italia.
Medios italianos informan que 30.000 botellas, valoradas en unos €5 millones, fueron robadas de las instalaciones de almacenamiento de Marchesi Antinori en Toscana. Se cree que al menos siete hombres enmascarados desactivaron las alarmas y las cámaras y cargaron el vino en dos camiones. El director ejecutivo calificó el hecho como el mayor robo de este tipo en Italia. No hay arrestos.
🇰🇷 🦈 Un tiburón extraviado atrae a más de un millón de visitantes a Busan, Corea del Sur
Un tiburón desorientado se ha convertido en una celebridad inesperada en Corea del Sur y ha atraído a un millón de personas, según estimaciones, a un parque frente al mar en Busan, luego de que lo vieran nadando en su canal.
🇰🇷 🦈 Lost shark draws more than a million visitors to South Korea's Busan
A wayward shark has become an unlikely celebrity in South Korea, drawing an estimated one million people to a waterfront park in Busan after it was spotted swimming in its waterway.
Matemáticos y geólogos rusos hallaron que el calentamiento unilateral hace que los hidratos de metano en rocas congeladas se descompongan antes de que el hielo empiece a derretirse. Los resultados podrían contribuir a una extracción más segura de recursos árticos al tener en cuenta la formación anticipada de zonas de liberación de gas cerca de los pozos.
Árticohidratos de metanoextracción de recursosinvestigación científica
La misión cívico-militar permanente de la UE en Líbano tendría unos 100 integrantes, en su mayoría de Italia, Francia y España, informó el portal Rapporteur citando fuentes. Ayudará y asesorará a las fuerzas armadas y los organismos policiales libaneses, y no reemplazará a la FPNUL.
Unión EuropeaLíbanomisión cívico-militardiplomacia
Al menos siete personas enmascaradas desactivaron las alarmas y las cámaras antes de entrar en la bodega de Marchesi Antinori, en Cortona. Usaron montacargas para cargar 30.000 botellas, valoradas en €5 millones, en dos camiones. El robo ocurrió el sábado y fue descubierto el lunes, cuando llegó el personal.
Rusia volvió a enviar productos del mar a Namibia este año, por primera vez desde 2018. Desde comienzos de 2026 exportó unas 60 toneladas de arenque congelado, valoradas en casi 80.000 dólares, y alrededor de 20 toneladas de levadura activa, por poco más de 40.000 dólares.
RusiaNamibiaexportaciones de productos del marcomercio
Una encuesta del Centro de Investigación de la Opinión Pública de toda Rusia a 1,600 adultos rusos encontró que el 72.5% confía en el presidente Vladimir Putin y el 68.6% aprueba su gestión. El desempeño del gobierno recibió la aprobación del 44.6%; el trabajo del primer ministro Mikhail Mishustin, del 44.1%, y la confianza en él se situó en 54.1%. El sondeo también registró la confianza en líderes parlamentarios y el apoyo a sus partidos.
El proyecto de presupuesto federal ruso para 2027-2029 reserva más de 12.000 millones de rublos (141,51 millones de dólares) para expediciones polares en el Ártico y la Antártida. El viceministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Konstantin Tsyganov, dijo que otros 2.300 millones de rublos (27,12 millones de dólares) se destinarán al sistema estatal de monitoreo ambiental del Ártico.
Rusiaexpediciones polaresÁrticopresupuesto federal
Wang Yi se reunió en Beijing con líderes políticos de países insulares del Pacífico, encabezados por el vice primer ministro de Tonga, Viliami Uasike Latu. Wang afirmó que China está dispuesta a apoyarlos en sus caminos de desarrollo y ampliar los intercambios entre partidos. Latu y otros delegados agradecieron la ayuda china y dijeron que mantendrán la política de una sola China y reforzarán los contactos con el PCCh.
Isaias se fortaleció hasta alcanzar la categoría 2 sobre el golfo de México y se prevé que llegue a la costa estadounidense del golfo el viernes por la noche o el sábado temprano. Se ordenaron evacuaciones obligatorias en cuatro condados del noreste de Florida y rige el estado de emergencia en partes de Alabama y Georgia. La tormenta ha suspendido temporalmente cerca del 63% de la producción regional de petróleo y el 57% de la de gas.
Huracán Isaiasgolfo de Méxicoproducción de petróleo y gasevacuaciones
El huracán Isaias se fortaleció a categoría 2 y avanza rápidamente hacia la costa, mientras la región del golfo se prepara para el impacto. Hay órdenes de evacuación en partes del Panhandle de Florida y en la vecina Alabama.
huracán IsaiasPanhandle de FloridaAlabamaórdenes de evacuación
Isaias se convirtió en el primer huracán de la temporada atlántica de 2026, con vientos de 80 mph, y se espera que alcance la categoría 2 antes de acercarse el viernes a la costa norte del golfo de Estados Unidos. Las lluvias podrían causar inundaciones repentinas y desbordamientos aislados de ríos; también aumenta el riesgo de marejada ciclónica potencialmente mortal y vientos destructivos en algunas zonas.
huracán Isaiastemporada de huracanes del Atlánticocosta del golforiesgo de inundaciones
El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, afirmó que los adversarios de la Comunidad de Estados Independientes cometieron un error estratégico al apostar por una vida corta de la organización. Recordó que, tras la disolución de la Unión Soviética, fuerzas externas buscaron abiertamente manipular a los nuevos Estados independientes, y dijo que esa política continúa.
John Elkann, presidente de Ferrari, restó importancia a los temores de una burbuja de IA, aunque reconoció que la inversión en esta tecnología podría crecer más rápido que los ingresos que genera.
El gigante tecnológico estadounidense dijo que suspendió cuentas rusas e iraníes que utilizaban modelos de ChatGPT para generar contenido y crear identidades de falsos periodistas. Estas difundían narrativas falsas sobre los conflictos en Ucrania y Medio Oriente y buscaban sembrar división.
El presidente ruso, Vladímir Putin, se reunió con el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, en Turkmenistán y prometió hacer «todo lo que esté en nuestro poder» para terminar la guerra en curso entre Estados Unidos e Irán. Rusia no figura entre los mediadores oficiales.
Un avión de reconocimiento Bombardier ARTEMIS II, registrado en Estados Unidos y propiedad de la OTAN, sobrevoló por segunda vez esta semana los alrededores de la región rusa de Kaliningrado, informó a TASS una fuente de control del tráfico aéreo. Según la fuente, volaba en el espacio aéreo de Polonia y Lituania, y sobre zonas de aguas neutrales del mar Báltico.
OTANavión de reconocimientoKaliningradomar Báltico
La ciudad de Kramatorsk, en el este de Ucrania, sufre cada vez más ataques rusos. Para quienes permanecen allí, la amenaza de los drones y los bombardeos ya es cotidiana. Aunque muchos se resistían a dejar sus hogares, cada vez más habitantes se ven obligados a evacuar. Periodistas de France 2 acompañaron una evacuación y presenciaron los peligros que enfrentan los residentes.
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, contrató a Judy Shelton como asesora. El Senado había bloqueado su nominación a la Reserva Federal debido a sus polémicas ideas económicas.
Tesoro de Estados UnidosJudy SheltonReserva Federalpolítica económica
Andrew Mountbatten-Windsor, hermano menor del rey Carlos de Gran Bretaña, recibió 302.000 libras de compensación tras verse obligado a poner fin anticipadamente al alquiler de su mansión, luego de revelarse sus vínculos con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein.
familia real británicaAndrew Mountbatten-Windsorcompensación por alquiler
Un portavoz del gobierno alemán dijo el viernes que el canciller Friedrich Merz estaba “profundamente indignado” porque el excanciller Gerhard Schroeder visitó esta semana la residencia de Vladimir Putin para celebrar el cumpleaños del presidente ruso.
política alemanaFriedrich MerzGerhard SchroederVladimir Putin
El médico Vincent Brown, antes conocido como Vincent Bajinya, está acusado de participar en asesinatos de personas tutsis durante el genocidio de Ruanda de 1994. Niega haber cometido irregularidades y ha indicado que se declarará inocente. Un juez fijó provisionalmente el inicio del juicio para octubre de 2027.
genocidio de Ruandajuicio en el Reino UnidoVincent Brown
Tras la exhibición esta semana en el edificio del Parlamento Europeo en Estrasburgo de “La plaga naranja”, la estatua del artista danés Jens Galschiøt que acaparó titulares, el repaso reúne representaciones de Trump con tonos satíricos, humorísticos y provocadores.
En imágenes: las estatuas más extrañas y provocadoras de Donald Trump a lo largo de los años
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇩 Bomberos indonesios combaten un incendio en tierras de turba cerca de viviendas
Bomberos combaten un incendio en tierras de turba cerca de viviendas en Palangkaraya, Indonesia, mientras la escasez de agua y el terreno difícil obstaculizan sus esfuerzos
🇮🇩 Indonesian firefighters battle peatland blaze near homes
Firefighters battle a peatland fire near homes in Indonesia's Palangkaraya, with limited water supplies and difficult terrain hampering their efforts
El informe de tendencias de viaje de Skyscanner para 2027 señala un creciente interés por senderos históricos, ruinas antiguas y destinos emblemáticos que cobran vida en la pantalla. En un mundo acelerado, los viajeros buscan una sensación de conexión con el pasado.
tendencias de viajesitios históricosdestinos turísticos
China y la Unión Europea acordaron mantener estables sus vínculos económicos y comerciales y hacerlos más equilibrados. La próxima reunión de consultas será en marzo de 2027. Las conversaciones en Beijing dejaron 16 puntos de consenso sobre equilibrio comercial y de inversión, controles a las exportaciones, propiedad intelectual y reforma de la OMC.
relaciones China-UEnegociaciones comercialescooperación en inversionesOMC
La agencia de migración de la ONU dijo el viernes que casi toda la población de Gaza necesita tiendas de campaña u otra ayuda de alojamiento antes del invierno. Se prevén lluvias más intensas por El Niño, mientras las restricciones israelíes mantienen escasos los suministros.
Las elecciones competitivas en Michigan, Georgia y Maine tuvieron una noche de debates encendidos. A 25 días de la jornada electoral, la guerra en Irán y los aranceles del presidente Donald Trump ocuparon el centro de la discusión.
política de Estados Unidoselecciones de medio mandatodebates de candidatosaranceles
El plan se centra en los pagos públicos, donde se encuentra cerca de siete de cada 10 ZEC. Una herramienta independiente para billeteras permitiría consultar saldos sin revelar qué direcciones están vinculadas entre sí.
Zcashresistencia cuántica criptomonedasprivacidad de billeteras
Kenia recibió el jueves una donación de 2 millones de dólares de China. La mitad se destinará a reforzar la infraestructura de preparación contra el ébola en condados de riesgo muy alto y alto; el resto apoyará la respuesta del gobierno a la sequía.
Etiopía y Eritrea se acusaron mutuamente el viernes de iniciar una «guerra de agresión», días después de romper relaciones diplomáticas. Funcionarios etíopes estiman que hasta 8.000 soldados eritrealíes están en Tigray apoyando a rebeldes que el mes pasado atacaron a las fuerzas federales.
El viernes, el huracán Simon avanzaba hacia una zona de la costa del Pacífico de México y se pronosticaba que se fortalecería considerablemente. Los vientos huracanados y las lluvias torrenciales podrían provocar inundaciones y deslaves.
El fondo soberano de Indonesia, Danantara, dijo que podría entrar al mercado bursátil local durante períodos de tensión si la inversión tuviera sentido. Sus directivos señalaron que está aumentando con cautela su exposición a la IA y que quizá no tenga que transferir de inmediato sus rendimientos al gobierno.
El auge del pádel ha atraído a jugadores e inversionistas, y las empresas del sector en el Reino Unido recibieron al menos 300 millones de dólares. Sin embargo, empiezan a aparecer problemas.
El ministro de Educación, Edouard Geffray, dijo que en los próximos días se asignarán 3,000 docentes suplentes a los liceos con mayores necesidades. La oferta llega tras manifestaciones en todo el país por más recursos para la educación secundaria, algunas con episodios violentos. Dirigentes estudiantiles dijeron que esperarán a ver si se cumple la promesa.
Franciaprotestas estudiantileseducaciónfalta de docentes
La eurodiputada francesa de S&D Emma Rafowicz dijo que la violencia no es generalizada en las protestas estudiantiles y calificó de “completamente irresponsable” la gestión del gobierno de Emmanuel Macron ante las manifestaciones en curso.
El Ministerio de Educación de Francia informó que 141 liceos seguían cerrados el viernes. Las protestas estudiantiles nacionales continúan por quinto día, pese al compromiso del ministro de Educación, anunciado el jueves, de desplegar 3.000 docentes suplentes adicionales.
Los votantes checos comenzaron a sufragar el viernes para elegir representantes locales y a un tercio de los miembros del Senado. Los comicios son vistos como una prueba de popularidad para el gobierno del primer ministro Andrej Babis. La falta de vivienda también preocupa a los votantes de las principales ciudades.
República Checaelecciones localesSenadoAndrej Babis
El economista Paul Krugman advirtió sobre una «crisis desagradable» inminente, mientras que Jean-Claude Trichet, exdirector del Banco Central Europeo, dijo que los políticos franceses deben llegar a un acuerdo.
Delta Air Lines reportó ganancias del tercer trimestre por debajo de las estimaciones de Wall Street, algo que no ocurría desde hacía dos años. La aerolínea redujo su previsión para 2026 ante el aumento del combustible, aunque su CEO afirmó que la demanda sigue fuerte.
Delta Air Linesaerolíneasprevisión para 2026costos de combustible
La jurista nacida en Sudáfrica y exjefa de derechos humanos de la ONU Navi Pillay ganó el viernes el Nobel de la Paz por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional. Actualmente es jueza ad hoc de la Corte Internacional de Justicia. Se prevé que el premio sea visto como una fuerte reprimenda a Donald Trump y Benjamin Netanyahu, quienes rechazaron las conclusiones de una comisión de la ONU que ella dirigió sobre genocidio de Israel en Gaza y han criticado las instituciones donde trabajó Pillay.
Navi PillayNobel de la Pazderecho internacionalGaza
El viernes, el jefe de derechos humanos de la ONU presentó el Nobel de Navi Pillay como un logro compartido por quienes trabajan por esos derechos y por quienes buscan justicia y rendición de cuentas, incluso mediante la Corte Penal Internacional.
Navanethem “Navi” Pillay, de 85 años, contó que al enterarse de que había ganado el Nobel de la Paz 2026 pensó inicialmente que era una broma. La exjueza dijo que quería verificar el anuncio antes de creerlo.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayreacción al premio
El Comité Nobel dijo que no ha logrado contactar a la jueza de la Corte Internacional de Justicia, Navi Pillay, para comunicarle que ganó el Premio Nobel de la Paz.
Navanethem “Navi” Pillay, exjefa de derechos humanos de la ONU y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo, Noruega. El presidente del comité, Jørgen Watne Frydnes, dijo que fue reconocida por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
El Comité Noruego del Nobel otorgó el premio de la Paz a Navi Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia. Reconoció sus esfuerzos por promover la paz y el derecho internacional, así como su trabajo inicial contra el apartheid en Sudáfrica.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
Navi Pillay, jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el Premio Nobel de la Paz de este año. El comité Nobel la calificó como «una de las grandes defensoras de los principios jurídicos internacionales».
Premio Nobel de la PazNavi PillayCorte Internacional de Justicia
El Comité Noruego del Nobel anunció que la abogada y activista sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibirá el Premio Nobel de la Paz 2026. El comité destacó sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderechos humanosderecho internacional
El Premio Nobel de la Paz 2026 fue otorgado a Navanethem “Navi” Pillay por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional. Se desempeñó como jueza en Sudáfrica, en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda y en la Corte Penal Internacional.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
La jurista y pionera del derecho internacional Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz 2026 por una trayectoria de «valor e integridad excepcionales».
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
La jueza sudafricana Navanethem “Navi” Pillay ganó el viernes el Premio Nobel de la Paz. El Comité Noruego del Nobel señaló que se le otorgó por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
La sudafricana Navanethem (Navi) Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo.
Premio Nobel de la PazNavi PillayCorte Internacional de Justicia
El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunció que el premio era para Navi Pillay y dijo que ella había abierto camino hacia un orden jurídico global más integral con excepcional valentía e integridad.
Premio Nobel de la PazNavi PillayComité Noruego del Nobel
El Comité Noruego del Nobel otorgó el Premio Nobel de la Paz 2026 a Navanethem “Navi” Pillay, exjurista sudafricana, por su labor en favor de la paz y el derecho internacional. El comité dijo que fue fundamental para que se enjuiciaran crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Este año recibió nominaciones para 287 candidatos.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
En su anuncio del viernes en Oslo, Noruega, el jurado del Nobel dio a conocer que la sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz 2026.
Los comités Nobel no revelan las nominaciones y los estatutos prohíben a los jueces hablar de sus deliberaciones durante 50 años. DW transmite en vivo el anuncio del ganador del Premio de la Paz de este año. Las predicciones son conjeturas, aunque Donald Trump dijo esta semana que merece el galardón.
Premio Nobel de la Pazanuncio del galardónComité Nobel noruego
El ganador del Nobel de la Paz 2026 se dará a conocer en una ceremonia prevista para esa mañana. Entre los favoritos mencionados figuran Mykola Kuleba y Save Ukraine, los Centros de Respuesta a Emergencias de Sudán y Yulia Navalnaya. El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunciará el nombre.
Premio Nobel de la PazComité Noruego del NobelUcraniaSudán
El Premio Nobel de la Paz se entregará el viernes. El Comité Noruego del Nobel recibió 287 candidaturas y poco más de una cuarta parte corresponde a organizaciones.
Premio Nobel de la PazNoruegaComité Noruego del Nobel
El Comité Noruego del Nobel anunciará el viernes en Oslo al ganador del Premio Nobel de la Paz 2026. A diferencia de las demás distinciones Nobel, la ceremonia del premio de la paz se realiza allí; este año la recompensa es de 12 millones de coronas suecas.
El retador Jair Bolsonaro prometió cambiar drásticamente su enfoque sobre el clima y la Amazonía. Su postura ambiental difiere en gran medida de la del presidente en funciones, Lula.
política de Brasilpolítica climáticaAmazoníaelecciones
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció que el ejército estadounidense transmitirá por primera vez una ejecución en vivo, para que pueda verla gente de todo el mundo. El condenado será ejecutado por un pelotón de fusilamiento; fue el autor del tiroteo masivo de 2009 en Fort Hood.
ejército de Estados Unidosejecucióntiroteo de Fort Hood
El presidente ruso, Vladimir Putin, concluyó la agenda de trabajo de su visita a Turkmenistán. En los últimos dos días participó en las cumbres de la Comunidad de Estados Independientes y del Caspio sobre Medio Ambiente, y se reunió bilateralmente con los presidentes Serdar Berdimuhamedov, de Turkmenistán, y Masoud Pezeshkian, de Irán. También sostuvo breves contactos al margen de los encuentros.
Vladimir PutinTurkmenistánvisita diplomáticacumbres
El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, calificó de «ridículas» las críticas a Kylian Mbappé por recuperarse de una lesión en la rodilla izquierda en Francia y Suiza, en lugar de Madrid. Mbappé volvió a entrenar el miércoles y podría jugar contra el Villarreal tan pronto como el sábado.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.