El escritor Simbarashe Steyn Kundizeza, residente en Harare, ganó el Premio Caine de Escritura Africana 2026 con su cuento «El luchador azul». El galardón reconoce el mejor relato corto de un autor africano publicado en inglés y está dotado con 10.000 libras.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-10-09 11:27
En la Cumbre Ambiental del Caspio, Vladimir Putin dijo que Rusia prepara un programa hasta 2030 para estudiar los cambios en el nivel del mar Caspio. También propuso crear un gemelo digital basado en inteligencia artificial para pronosticar sus variaciones e invitó a los países miembros de la CEI a sumarse a la iniciativa.
T
TASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:26
El Tribunal de Arbitraje Deportivo inició el jueves la audiencia de la apelación de Senegal, después de que la CAF le quitara el título de la Copa Africana de Naciones y concediera a Marruecos una victoria por 3-0. Senegal había vencido al país anfitrión con un gol en el tiempo extra, tras un final caótico del tiempo reglamentario.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 11:25
Diez meses después de la final de la AFCON, Senegal y Marruecos siguen disputándose el título, ahora ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo. Se espera que en unos días haya un fallo sobre la apelación de Senegal contra la victoria por defecto de Marruecos.
El Tribunal de Arbitraje Deportivo celebró el jueves en Lausana una audiencia muy esperada para examinar la apelación de Senegal contra la decisión de la Confederación Africana de Fútbol de otorgar a Marruecos el título de la Copa Africana de Naciones de este año. Senegal había ganado el partido en Rabat, pero la CAF anuló después el resultado porque el equipo abandonó la cancha en protesta y luego regresó. Se espera pronto el fallo de un panel de tres jueces.
El entrenador del Manchester City, Enzo Maresca, dijo que confía plenamente en que el club ganará la apelación, luego de que una comisión independiente lo declarara culpable de más de 100 infracciones de las reglas financieras de la Premier League. El City niega haber actuado mal y Maresca rechazó que sus títulos anteriores estén manchados.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:25
El viernes, el jefe de derechos humanos de la ONU presentó el Nobel de Navi Pillay como un logro compartido por quienes trabajan por esos derechos y por quienes buscan justicia y rendición de cuentas, incluso mediante la Corte Penal Internacional.
R
ReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:25
Navanethem “Navi” Pillay, de 85 años, contó que al enterarse de que había ganado el Nobel de la Paz 2026 pensó inicialmente que era una broma. La exjueza dijo que quería verificar el anuncio antes de creerlo.
Navi Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz 2026 por su trabajo en favor de la justicia internacional.
El Comité Nobel dijo que no ha logrado contactar a la jueza de la Corte Internacional de Justicia, Navi Pillay, para comunicarle que ganó el Premio Nobel de la Paz.
Navanethem “Navi” Pillay, exjefa de derechos humanos de la ONU y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo, Noruega. El presidente del comité, Jørgen Watne Frydnes, dijo que fue reconocida por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
El Comité Noruego del Nobel otorgó el premio de la Paz a Navi Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia. Reconoció sus esfuerzos por promover la paz y el derecho internacional, así como su trabajo inicial contra el apartheid en Sudáfrica.
Navi Pillay, jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el Premio Nobel de la Paz de este año. El comité Nobel la calificó como «una de las grandes defensoras de los principios jurídicos internacionales».
El Comité Noruego del Nobel anunció que la abogada y activista sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibirá el Premio Nobel de la Paz 2026. El comité destacó sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
El Premio Nobel de la Paz 2026 fue otorgado a Navanethem “Navi” Pillay por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional. Se desempeñó como jueza en Sudáfrica, en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda y en la Corte Penal Internacional.
Navanethem “Navi” Pillay recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz por su labor en favor de la paz y el derecho internacional.
La jurista y pionera del derecho internacional Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz 2026 por una trayectoria de «valor e integridad excepcionales».
El viernes se otorgó a Navanethem Pillay el Premio Nobel de la Paz 2026 por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
La jueza sudafricana Navanethem “Navi” Pillay ganó el viernes el Premio Nobel de la Paz. El Comité Noruego del Nobel señaló que se le otorgó por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
La sudafricana Navanethem (Navi) Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo.
El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunció que el premio era para Navi Pillay y dijo que ella había abierto camino hacia un orden jurídico global más integral con excepcional valentía e integridad.
El Comité Noruego del Nobel otorgó el Premio Nobel de la Paz 2026 a Navanethem “Navi” Pillay, exjurista sudafricana, por su labor en favor de la paz y el derecho internacional. El comité dijo que fue fundamental para que se enjuiciaran crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Este año recibió nominaciones para 287 candidatos.
En su anuncio del viernes en Oslo, Noruega, el jurado del Nobel dio a conocer que la sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz 2026.
El Comité Noruego del Nobel está anunciando al ganador del Premio Nobel de la Paz 2026.
Los comités Nobel no revelan las nominaciones y los estatutos prohíben a los jueces hablar de sus deliberaciones durante 50 años. DW transmite en vivo el anuncio del ganador del Premio de la Paz de este año. Las predicciones son conjeturas, aunque Donald Trump dijo esta semana que merece el galardón.
El ganador del Nobel de la Paz 2026 se dará a conocer en una ceremonia prevista para esa mañana. Entre los favoritos mencionados figuran Mykola Kuleba y Save Ukraine, los Centros de Respuesta a Emergencias de Sudán y Yulia Navalnaya. El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunciará el nombre.
El Premio Nobel de la Paz se entregará el viernes. El Comité Noruego del Nobel recibió 287 candidaturas y poco más de una cuarta parte corresponde a organizaciones.
El Comité Noruego del Nobel anunciará el viernes en Oslo al ganador del Premio Nobel de la Paz 2026. A diferencia de las demás distinciones Nobel, la ceremonia del premio de la paz se realiza allí; este año la recompensa es de 12 millones de coronas suecas.
Con las elecciones de medio término cada vez más cerca, el jueves por la noche hubo intensos debates en tres contiendas clave. Una encuesta reciente de NBC News mostró que la inflación y el costo de vida son la principal preocupación de los votantes, seguidos por la corrupción gubernamental. Además, un importante donante de Trump afirmó que Kimberly Guilfoyle, embajadora de Trump en Grecia, le pidió pagar una factura de American Express de 100.000 dólares, lo que ha intensificado el escrutinio sobre ella.
N
NBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:25
Un ciudadano keniano que vivía en el Congo antes de regresar a Nairobi se convirtió en el primer caso confirmado de ébola en Kenia y en la primera muerte del país por la enfermedad, en medio de un brote que evoluciona rápidamente. La Cruz Roja de Kenia apoya al gobierno en sus esfuerzos por evitar una crisis de salud pública.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 11:24
Los negociadores ucranianos que viajan a Estados Unidos para dialogar sobre el fin de la guerra con Rusia recibirán una propuesta integral nueva, con el objetivo de superar el estancamiento, según un alto funcionario del gobierno.
NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-09 11:23
Los enviados presidenciales de Estados Unidos Steve Witkoff y Jared Kushner prevén presentar propuestas a la delegación ucraniana en conversaciones en Estados Unidos el 9 de octubre y viajar a Rusia antes de fin de mes para dialogar con sus líderes, informó Axios. El 8 de octubre ya expusieron las ideas a Donald Trump en la Casa Blanca; no se reveló su contenido.
Funcionarios ucranianos y europeos tienen previsto reunirse el viernes en Miami con enviados del presidente estadounidense Donald Trump para debatir nuevas propuestas para poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania. Volodímir Zelenski dijo que los ataques rusos dejaron más de 70 muertos en Ucrania en dos días. También pidió a Washington que presione más a Moscú y amplíe el acceso ucraniano a Starlink.
Los enviados del presidente estadounidense Donald Trump, Steve Witkoff y Jared Kushner, planean visitar Moscú a fines de octubre para hablar sobre una solución para Ucrania, informó Axios citando fuentes. Estas señalaron que el gobierno de Estados Unidos espera un avance diplomático antes de las elecciones legislativas de medio mandato y del invierno. El jueves, ambos presentaron a Trump propuestas para resolver el conflicto y recibieron instrucciones antes de las próximas conversaciones con una delegación ucraniana en Miami.
Los enviados del presidente estadounidense Donald Trump se reunirán el viernes en Miami con negociadores ucranianos y funcionarios europeos para analizar propuestas destinadas a poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania, dijeron a AFP dos fuentes estadounidenses. Una indicó que Steve Witkoff y Jared Kushner presentarán ideas elaboradas en conversaciones recientes con ambas partes.
Los enviados de Trump tienen previsto reunirse en Miami con funcionarios de Ucrania y Europa para conversar sobre lo que se presentan como ideas «nuevas» para la paz.
Enviados de Estados Unidos, Steve Witkoff y Jared Kushner, se reunirán el viernes en Miami con una delegación ucraniana para analizar nuevas ideas e intentar elaborar una propuesta unificada para resolver la guerra en Ucrania, dijo una fuente estadounidense familiarizada con el plan. El reporte mencionó entre los representantes ucranianos a Kirill Budanov, Sergey Kislitsa, David Arakhamia y Rustem Umerov. También se hablará de una posible reunión de representantes de Rusia, Estados Unidos y Ucrania.
En Zemio, al sureste de República Centroafricana, la cercanía con la República Democrática del Congo genera temor a que el virus cruce la frontera. Los controles sanitarios siguen siendo difíciles: la ausencia reiterada de trabajadores de salud en los puestos de control obstaculiza la vigilancia, mientras los residentes cruzan por pasos no oficiales.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 11:23
Christian Bittar se había declarado culpable en 2018 de manipular la tasa Euribor. Ahora, su condena fue anulada.
F
Financial TimesOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:23
La indignación y las protestas estallaron en Nueva York luego de que agentes de ICE dispararan contra un hombre de 28 años que estaba en un automóvil con un niño de 5 años en el asiento trasero. El Departamento de Seguridad Nacional dijo que se trató de una «operación de cumplimiento selectiva» para buscar a un «inmigrante ilegal de República Dominicana» con antecedentes penales.
NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:16
Agentes federales de inmigración de Estados Unidos hirieron de bala el jueves a un hombre dentro de su auto, donde había un niño, en el barrio de Marble Hill, en Nueva York, según el alcalde, la policía y testigos. Desde el regreso del presidente republicano Donald Trump al poder, los agentes han disparado contra al menos 21 personas; siete murieron y se desataron protestas en todo el país.
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, dijo que pedirá al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que retire al ICE de la ciudad. El jueves, agentes federales de inmigración dispararon contra un hombre dentro de un vehículo mientras intentaban arrestarlo, con su hijo de cinco años cerca. El hombre, de 28 años, sobrevivió y recibe atención en un hospital.
Hay protestas e indignación en Nueva York después de que agentes de ICE rodearan un vehículo y dispararan contra un hombre. En el auto viajaba un niño de cinco años. El alcalde Zohran Mamdani llamó al presidente Trump para exigir que ICE se retire de la ciudad.
Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) disparó el jueves contra un hombre en el Bronx, durante una operación que el Departamento de Seguridad Nacional describió como dirigida a arrestar a un «inmigrante ilegal criminal». El hombre seguía con vida y fue llevado a un hospital, dijo el departamento. El alcalde Zohran Mamdani expresó indignación y afirmó que los primeros informes indicaban que los agentes rodearon al hombre y a un niño de cinco años en su auto antes de disparar. La gobernadora Kathy Hochul pidió que se divulgue cualquier video de las cámaras corporales.
Testigos dijeron haber visto a varios agentes enmascarados, con ropa identificada con el Departamento de Seguridad Nacional, rodeando a un hombre en el suelo que parecía herido. Afirmaron haber oído tres o cuatro disparos.
Un hombre fue trasladado al hospital después de que agentes del ICE le dispararan en Nueva York, informó el Departamento de Seguridad Nacional. El alcalde Mamdani calificó la situación de “inconcebible”. La investigación sigue en curso.
Funcionarios informaron que un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos disparó e hirió a un hombre mientras realizaba un arresto en Nueva York.
El Departamento de Seguridad Nacional informó que agentes federales de inmigración dispararon e hirieron a un hombre dominicano mientras lo arrestaban en la ciudad de Nueva York.
Una persona recibió un disparo durante un encuentro con agentes federales en la ciudad de Nueva York, informó la policía local. El departamento dijo que no participó en el tiroteo y que la persona estaba consciente; su estado no se conocía de inmediato.
El presidente Recep Tayyip Erdogan recibió a Hendrik Wust en el Complejo Presidencial de Ankara el 28 de septiembre. La reunión duró 90 minutos.
TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:15
El Vaticano informó el viernes que el papa León aprobó la elección del cardenal filipino Luis Tagle como decano del Colegio de Cardenales de la Iglesia católica. Es el primer clérigo asiático elegido para dirigir el grupo, que algún día escogerá al sucesor de León.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:15
El gobierno de Trump anunció que suspenderá a Microsoft y a varias empresas de un programa que permite a trabajadores extranjeros solicitar la residencia permanente. El vicepresidente JD Vance también criticó a universidades que usan visas de intercambio y acusó a empresas de abusar de los programas de visas laborales. Microsoft dijo que el 80% de sus cerca de 6.000 solicitudes H-1B del último año fiscal buscaban extender o cambiar el estatus de empleados actuales.
C
CGTNOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:14
Estados Unidos suspende a Microsoft y otras grandes tecnológicas del programa PERM, que permite a empleadores patrocinar tarjetas de residencia para trabajadores extranjeros. El vicepresidente JD Vance dijo que las empresas abusaron del sistema para reemplazar a trabajadores estadounidenses por extranjeros con salarios más bajos. La medida podría afectar a miles de personas que esperan la resolución de sus solicitudes.
El huracán Isaias se fortaleció a categoría 2 y avanza rápidamente hacia la costa, mientras la región del golfo se prepara para el impacto. Hay órdenes de evacuación en partes del Panhandle de Florida y en la vecina Alabama.
NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-10-09 11:11
Isaias se convirtió en el primer huracán de la temporada atlántica de 2026, con vientos de 80 mph, y se espera que alcance la categoría 2 antes de acercarse el viernes a la costa norte del golfo de Estados Unidos. Las lluvias podrían causar inundaciones repentinas y desbordamientos aislados de ríos; también aumenta el riesgo de marejada ciclónica potencialmente mortal y vientos destructivos en algunas zonas.
La Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de Estados Unidos planea ampliar sus inversiones directas de capital, incluso en África y en el sector de minerales críticos. El responsable de asuntos africanos de la agencia dijo que Washington intensifica sus esfuerzos para contrarrestar el dominio de China en cadenas de suministro clave.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:10
La promesa de Trump relacionada con Irán respalda las ganancias de las criptomonedas, mientras los bajistas de bitcoin enfrentan presión por posibles liquidaciones.
C
CoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:09
Rusia exigió a Estados Unidos que alivie las sanciones en las conversaciones sobre una posible tregua energética con Ucrania y busca vincularla con un alto el fuego en el mar Negro, dijeron funcionarios familiarizados con las negociaciones. Las exigencias se producen mientras Rusia intensifica sus ataques contra la infraestructura energética ucraniana. Una delegación de Ucrania se reunirá el 9 de octubre con enviados de Trump para abordar ambas propuestas de tregua.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-10-09 11:08
El director ejecutivo de Rosoboronexport, el exportador estatal ruso de productos de defensa, Alexander Mikheev, afirmó que la cartera de pedidos de la empresa superó los US$65.000 millones e incluye más de 800 contratos vigentes para suministrar productos militares a socios extranjeros. Hay unos 20 proyectos de cooperación tecnológica en marcha y se negocian más de 100 adicionales con clientes de países amistosos con Rusia. Unas 280 empresas rusas de defensa participan directamente en los contratos.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:08
La jueza internacional Navi Pillay recibió aplausos de sus colegas al reaccionar públicamente por primera vez a su Premio Nobel de la Paz. Bromeó con «compartirlo con Trump» y contó que se enteró después del anuncio, porque el comité Nobel no logró contactarla.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:07
El periodista italiano Thomas Fazi afirmó que quienes libran la llamada guerra híbrida contra Europa no son Rusia, sino las cúpulas de la OTAN y la UE. Las acusó de impulsar una campaña psicológica para convencer a los europeos de que Rusia los ataca y de exagerar, mediante la cobertura mediática, la amenaza de supuestos incidentes y sabotajes.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:07
El primer ministro dijo que el jefe del influyente blog ruso de guerra Rybar fue arrestado el viernes en Montenegro, después de advertencias sobre intentos de desestabilizar el país.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:05
Las autoridades montenegrinas detuvieron el 9 de octubre en Risan a Mikhail Zvinchuk, fundador de Rybar, a su esposa y a tres miembros del canal. Según informes, llevaban equipos digitales sofisticados, drones y dispositivos electrónicos. No está claro si Zvinchuk enfrenta cargos. Rybar confirmó las detenciones y afirmó que todos estaban legalmente en Montenegro.
Las autoridades de Montenegro detuvieron el 9 de octubre en Risan al fundador de Rybar, Mikhail Zvinchuk, a su esposa Valeria y a otros tres asociados. El primer ministro Milojko Spajic confirmó la detención y afirmó que Montenegro protege sus intereses y su futuro europeo.
Rybar informó que su fundador, Mikhail Zvinchuk, fue detenido en Montenegro junto con otros ciudadanos rusos. El proyecto afirmó que todos estaban en el país de manera legal y oficial, y que planeaban filmar el monasterio de Cetinje tras presentar una solicitud formal con anticipación.
El diario montenegrino Vijesti informó, citando fuentes de seguridad, que al detener a Mikhail Zvinchuk y sus asociados en Risan encontraron drones, equipos digitales sofisticados y dispositivos electrónicos. La operación fue realizada por la policía en coordinación con la Agencia de Seguridad Nacional.
Las fuerzas de seguridad de Montenegro detuvieron en Risan a Mikhail Zvinchuk, responsable del canal de Telegram Rybar, y a varios de sus colegas, informó el medio Vijesti. Entre los detenidos estaban su esposa y colega, Valeria Zvinchuk, y otras tres personas.
Los bancos de alimentos tienen dificultades para atender la demanda comunitaria tras los recortes de fondos federales, mientras la costa del Golfo se prepara para el huracán Isaias.
NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:02
El estrecho de Ormuz ya no está paralizado, pero los precios del combustible siguen dolorosamente altos. Este problema complejo tiene profundas consecuencias financieras, políticas y económicas.
C
CNNOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:01
Corea del Sur completó el miércoles con éxito el quinto vuelo de su cohete Nuri, que desplegó cinco satélites para la primera constelación de microsatélites lanzada desde el país. Nueve de los diez CubeSats secundarios se liberaron según lo previsto; PERSAT-02, desarrollado por la empresa emergente Quaternion, no logró separarse.
A
Ars TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:00
El nuevo bien del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Kazajistán comprende cinco mezquitas excavadas en roca y sitios sagrados asociados, que datan de los siglos XII al XVIII. Los complejos conservan siglos de tradición sufí junto con creencias mucho más antiguas.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:00
En un comunicado por el 35.º aniversario de la fundación de la Comunidad, los líderes de la CEI afirmaron que la decisión de sus países de sumar esfuerzos y potencial ha demostrado su valor. Señalaron que el creciente papel de las asociaciones regionales es una tendencia global y describieron a la CEI como un espacio de diálogo y asociación estratégica.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:00
Dos hombres acusados de recibir instrucciones de Irán para realizar vigilancia hostil sobre la embajada israelí en Londres, la sinagoga más antigua de Gran Bretaña y otros objetivos israelíes o judíos se declararon inocentes el viernes.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:00
La propuesta del Senado incluye concesiones para acelerar la generación de energía limpia, pero los grupos ambientalistas dicen que no pueden aceptarlas.
B
BloombergOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:00
La crisis de deuda de África es difícil de resolver. ¿Podría un «reinicio» centrado en el crecimiento ser la respuesta?
FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-10-09 11:00
A los habitantes de Alberta se les pide elegir entre permanecer en Canadá o celebrar una votación futura sobre la posible separación de la provincia. El líder del Proyecto Prosperidad de Alberta afirma que la lucha por la independencia no terminará después del referéndum.
CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 11:00
Estados Unidos recibe en Miami a funcionarios ucranianos y europeos para una ronda de conversaciones de paz. Zelenskyy busca un alto el fuego específico que abarque el mar Negro, las instalaciones energéticas o ambos objetivos.
EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-09 10:59
La candidata laborista Sagal Abdi-Wali ganó el escaño parlamentario de Holborn y St Pancras, en Londres, con 12.292 votos, frente a los 8.928 del líder del Partido Verde, Zack Polanski. Polanski reconoció la derrota, pero afirmó que seguirá al frente de su partido.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:56
Los resultados oficiales indican que Sagal Abdi-Wali, refugiada nacida en Somalia y concejala local, ganó la elección parcial a la Cámara de los Comunes por Holborn y St Pancras. La candidata del Partido Laborista obtuvo 45.17%, frente a 32.81% de su principal rival, el líder del Partido Verde, Zack Polanski. Participaron 15 candidatos.
El Pentágono anunció el jueves que transmitirá en vivo la primera ejecución militar de Estados Unidos en más de 65 años. Nidal Hasan, expsiquiatra del Ejército, mató a 13 personas en un tiroteo en Fort Hood, Texas, en 2009; su ejecución está prevista para el 3 de diciembre de 2026 en la base. La oficina de derechos humanos de la ONU dijo que transmitir una ejecución equivale a una ejecución pública y viola la prohibición absoluta de la tortura.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 10:56
Un funcionario del Pentágono dijo que Estados Unidos transmitirá en vivo el 3 de diciembre el fusilamiento de Nidal Hasan, previsto por el Ejército. Hasan mató a 13 personas en Fort Hood, Texas, en 2009. Sería la primera persona fusilada por el ejército estadounidense desde 1945.
Alonzo Lunsford, sobreviviente del tiroteo de Fort Hood, respalda que Nidal Hasan sea ejecutado por un pelotón de fusilamiento, pues considera que el método corresponde al delito. Sin embargo, le preocupa transmitirlo al público: cree que sobrevivientes y familiares de las víctimas deberían poder verlo, pero no como entretenimiento.
Pete Hegseth señaló que se podrá seguir por internet la ejecución militar de Nidal Malik Hasan, autor del tiroteo de Fort Hood.
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció que Nidal Hasan, condenado por el ataque en una base militar, será ejecutado por un pelotón de fusilamiento y que la ejecución se transmitirá en vivo. Será la primera ejecución de este tipo en las Fuerzas Armadas de EE. UU. desde la Segunda Guerra Mundial.
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que Nidal Hasan, quien mató a 13 soldados estadounidenses en Fort Hood en 2009, será ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 3 de diciembre y que el público podrá verlo en línea. Donald Trump aprobó el plan, pero expertos legales afirman que una ejecución transmitida en vivo no tiene precedentes y que su base legal no está clara; las apelaciones de Hasan siguen pendientes.
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que la ejecución por fusilamiento de Nidal Hasan, exmayor del Ejército que mató a 13 personas en un tiroteo masivo en 2009, podrá ser vista por el público.
En una entrevista, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, afirmó que el hombre que mató a 13 personas en el tiroteo masivo de Fort Hood en 2009 sería ejecutado «públicamente».
El ejército estadounidense anunció que transmitirá en vivo el fusilamiento de Nidal Hasan, quien mató a 13 personas e hirió a 32 en Fort Hood, Texas, en 2009. Un tribunal militar lo condenó a muerte en 2013 y la ejecución está prevista para el 3 de diciembre. Sería la primera ejecución militar estadounidense desde 1961 y la primera por fusilamiento desde la Segunda Guerra Mundial.
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que el público podrá ver la ejecución del exmayor del Ejército Nidal Hasan, condenado por el tiroteo de 2009 en Fort Hood. Un funcionario del Pentágono dijo a Al Jazeera que será transmitida en vivo. Hegseth señaló que está prevista para el 3 de diciembre en Fort Hood.
El Pentágono dijo que transmitirá en vivo la ejecución del atacante de Fort Hood, quien mató a 13 personas en 2009. El presidente Trump ordenó que sea ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
Funcionarios anónimos del Departamento de Defensa dijeron a la BBC y a Associated Press que la ejecución de Nidal Hasan, exmayor del Ejército estadounidense condenado por matar a 13 personas en la base militar de Fort Hood, se transmitirá en vivo. El fusilamiento está previsto para el 3 de diciembre a las 2 p. m., hora del Este. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, afirmó que será público para que la gente entienda las graves consecuencias de esos actos.
El Pentágono afirmó que transmitirá en vivo la ejecución por fusilamiento de Nidal Malik Hasan, atacante de Fort Hood. Antes, el secretario de Guerra, Pete Hegseth, había dicho que la ejecución sería «pública».
Un funcionario del Pentágono dijo que Estados Unidos transmitirá en vivo el 3 de diciembre la ejecución de Nidal Hasan por un pelotón de fusilamiento del Ejército. Hasan mató a 13 personas en Fort Hood, Texas, durante un tiroteo en 2009; la transmisión sería una medida sin precedentes.
El Pentágono informó que Nidal Malik Hasan, el atacante de Fort Hood, será ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 3 de diciembre y que la ejecución se transmitirá en vivo. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo el miércoles que será pública. Hasan fue condenado por matar a 13 personas y herir a 32 en un tiroteo ocurrido en 2009 en la base militar de Texas.
Estados Unidos transmitirá en vivo el fusilamiento del atacante de Fort Hood. Nidal Malik Hasan mató a 13 personas e hirió a 32 en Fort Hood el 5 de noviembre de 2009.
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, dijo que el público podrá ver la ejecución por fusilamiento del exmayor del Ejército Nidal Hasan. Un funcionario del Departamento de Defensa confirmó a la BBC que será transmitida en vivo. Está prevista para el 3 de diciembre en Fort Hood, Texas.
Un funcionario del Departamento de Defensa dijo que la ejecución de Nidal Hasan se transmitirá en vivo el 3 de diciembre.
Cuatro integrantes del elenco de Crazy Rich Asians retomarán sus papeles en una serie de HBO de ocho episodios, cuya historia continuará después de la película. Constance Wu y Henry Golding volverán como Rachel y Nick, Ronny Chieng como Eddie, y Michelle Yeoh tendrá un papel recurrente como Eleanor. La producción comenzará el próximo año.
B
BBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:54
Analistas prevén que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos reduzca el viernes su cálculo de cuánto maíz de la cosecha del año pasado se destinó al ganado, tras informar la semana pasada un aumento de las reservas de granos mayor al esperado.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:50
Las autoridades informaron que la tormenta, un huracán de categoría 2 de alta intensidad, avanza hacia la costa del golfo y se espera que toque tierra el viernes por la noche en el Panhandle de Florida.
A
ABC NewsOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:48
Acciaierie d'Italia anunció la suspensión de la producción en Taranto mientras espera un fallo de la Corte Suprema de Casación de Italia. Las plantas de Génova y Novi Ligure también cerrarían temporalmente antes del 15 de noviembre. Trabajadores de la antigua Ilva preparan una huelga y miles de empleos están amenazados.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:47
Los ataques de Rusia y Ucrania durante la noche dejaron al menos cinco personas muertas y 21 heridas.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:47
El bitcoin repuntó a unos US$82,500 después de que Trump descartara atacar Irán antes de las elecciones de medio término. Aun así, acumula una baja semanal de alrededor del 4%, mientras que el ether ha caído un 9%.
CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:44
Los sindicatos estudiantiles franceses prometieron el viernes continuar las protestas tras obtener la primera victoria de su campaña. El movimiento gana apoyo en las universidades de élite de París; según el Ministerio de Educación, 141 escuelas siguen cerradas en el país. Los sindicatos de estudiantes y docentes convocaron otra huelga escolar nacional para el próximo martes.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-10-09 10:43
El movimiento nacional de protestas estudiantiles continuó el jueves en Francia, con nuevos enfrentamientos entre manifestantes y policías. El ministro de Educación prometió enviar «en las próximas horas» a 3,000 docentes suplentes para apoyar a las escuelas secundarias con dificultades.
La SEC de Tailandia limitó los ETF de criptomonedas iniciales a bitcoin y ether, y estableció nuevas reglas sobre custodia, exposición y operaciones. Las normas entrarán en vigor el 16 de octubre.
TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:40
Bedrock AgentCore Payments, de Amazon junto con Coinbase y Stripe, permite que agentes de IA encuentren servicios, se autentiquen y paguen con monedas estables y x402 dentro de límites establecidos. El problema surge después del pago: determinar si lo entregado cumplió lo prometido y quién resuelve reembolsos y disputas. Participantes consultados por el banco central de Australia advirtieron que la responsabilidad puede ser confusa si un agente excede su autorización y que el comercio automatizado podría elevar los costos de los comerciantes.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:40
Trump dijo que no reanudará los ataques contra Irán antes de las elecciones de medio término de noviembre, pese a informes de que el Pentágono tiene planes para atacar antes de la votación. La guerra es profundamente impopular en Estados Unidos; analistas señalan que aplazar los ataques podría proteger a los republicanos del rechazo de los votantes, aunque el resultado electoral también podría influir en los cálculos de Trump.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-10-09 10:40
Una comisión parlamentaria de Polonia recomendó que el gobernador del banco central, Adam Glapinski, sea llevado ante el Tribunal de Estado para responder a acusaciones de violaciones constitucionales durante su gestión, dijo el viernes su presidente, Zdzislaw Gawlik.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:40
AFPTres exinvestigadores de OpenAI afirman que fueron despedidos por intentar garantizar la seguridad de la inteligencia artificial y advirtieron en una carta abierta que la medida podría intimidar a otros empleados. OpenAI dijo que los despidos obedecieron a una grave ruptura de confianza por el manejo indebido de información de la empresa, no a sus cuestionamientos sobre seguridad.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:39
India calificó de «profundamente ofensivos» los comentarios del vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, sobre los inmigrantes procedentes de ese país.
C
CNBCOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:38
Funcionarios dijeron que el aeropuerto internacional Rey Jalid, en Riad, Arabia Saudita, fue blanco de dos ataques el jueves. Murió un piloto y la coalición liderada por Arabia Saudita prometió responder con firmeza.
CCNBCOriginal★★★★☆2026-10-09 10:37
Las autoridades saudíes dijeron el viernes que los ataques del jueves contra el aeropuerto de Riad dejaron tres muertos y varios heridos. Los hutíes de Yemen intensificaron los ataques con misiles contra el reino e intentaron cerrar su espacio aéreo. Los ataques dañaron un avión de Saudia Airlines y llevaron a muchas aerolíneas a cancelar vuelos a la capital saudí.
Dos misiles impactaron el Aeropuerto Internacional Rey Khalid y mataron a tres personas, entre ellas un capitán de una aerolínea. Los diplomáticos tuvieron que resguardarse y decenas de vuelos sufrieron demoras. El Gobierno de Yemen afirmó haber avanzado en su contraofensiva en el mar Rojo, mientras los hutíes dijeron que mantenían sus posiciones.
La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita informó que dos ataques contra el aeropuerto internacional de Riad dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los hutíes dijeron que atacaron la terminal con dos misiles, en medio de una intensificación de los combates entre el grupo y Arabia Saudita, que respalda al Gobierno de Yemen.
Las autoridades saudíes dijeron que los ataques del jueves contra el aeropuerto de Riad mataron a tres personas. Los hutíes de Yemen intensificaron sus ataques con misiles contra el reino e intentaron cerrar su espacio aéreo, mientras se agrava la guerra desencadenada por el conflicto entre Estados Unidos e Irán.
Al Ekhbariya informó que un piloto de Saudia murió durante un ataque al Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad. La aerolínea confirmó que un avión estacionado en la pista sufrió daños en el ataque del 8 de octubre y que no llevaba pasajeros. Las operaciones del aeropuerto se reanudaron esa tarde.
La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques perpetrados el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, causaron la muerte de tres ciudadanos saudíes y dejaron varios heridos.
La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques ocurridos el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad y un avión de Saudia dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los rebeldes hutíes reivindicaron los ataques.
Los países de la UE alcanzaron el viernes un acuerdo para otorgar más facultades al organismo del bloque que supervisa los mercados financieros. Buscan facilitar la inversión transfronteriza y ayudar a las empresas a recaudar más fondos en toda la UE.
EeuronewsOriginal★★★★☆2026-10-09 10:36
Ucrania acusó el jueves a Rusia de atacar deliberadamente a civiles, después de que dos autobuses fueran destruidos en Kramatorsk, ciudad del frente, y murieran 30 personas. El presidente Volodymyr Zelensky prometió que el ataque «no quedará sin respuesta».
FFrance 24Original★★★★☆2026-10-09 10:35
Un funcionario dijo que el presidente de Taiwán, Lai Ching-te, afirmará en su discurso por el Día Nacional que fortalecer las defensas y aumentar el gasto militar no es una “provocación”, sino un reflejo del deseo de los taiwaneses de mantener la paz y la libertad.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:35
Meanwhile, aseguradora de vida en bitcoin, obtuvo US$37.5 millones de inversionistas existentes en una ronda liderada por Bain Capital Crypto. Con ello, su financiamiento total supera los US$180 millones.
TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:33
Paul Griffiths, director ejecutivo de Dubai Airports, dijo en los márgenes de la Cumbre Global del WTTC en Malta que considera que la expansión de los aeropuertos regionales será clave para los viajes durante la próxima década.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:33
En una reunión de líderes de la CEI, Vladimir Putin dijo que sus miembros apoyan un orden mundial multipolar y justo, basado en el derecho internacional y el papel central de la ONU. El comercio entre Rusia y los países de la CEI superó los 110.000 millones de dólares en 2025 y creció 19% en el primer semestre de este año, señaló. Añadió que eliminar barreras aceleraría la cooperación y que las monedas nacionales representan más del 90% de las liquidaciones mutuas.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:31
Estados Unidos acusa a Rusia y a otros países de desarrollar armas biológicas prohibidas. Tras un incidente en el laboratorio de peste de Irkutsk, Euronews entrevistó al experto en armas biológicas Mirko Himmel.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:31
Tres personas dijeron que Thomas Barrack, un alto diplomático estadounidense en Medio Oriente, promovió que una empresa dirigida por su socio comercial participara en el desarrollo de un oleoducto de Irak a Siria. Las actividades parecen infringir las normas federales de ética.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:30
Los premios Nobel figuran entre los galardones más prestigiosos del mundo y reconocen a laureados en medicina, física, química, literatura, economía y paz.
A
APOriginal★☆☆☆☆2026-10-09 10:30
La agencia meteorológica nacional de Japón afirma que El Niño, que está alterando el clima en Sudamérica y Asia, se ha intensificado hasta alcanzar la mayor fuerza registrada. El fenómeno amenaza con causar trastornos económicos generalizados que podrían prolongarse mucho después de que desaparezca el patrón climático.
BBloombergOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:30
Las ventas de vehículos eléctricos de Tesla fabricados en China aumentaron 5% interanual en septiembre, frente al alza de 3.6% en agosto, mientras continuaba la recuperación de las ventas de la empresa en Europa.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:25
La OTAN iniciará el 13 de octubre en Italia su ejercicio anual de disuasión nuclear Steadfast Noon, con la participación de 17 países. La alianza indicó que no se usarán armas reales y que la maniobra no está vinculada con los acontecimientos actuales ni dirigida contra ningún país.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:25
Crown Estate informó que el expríncipe Andrew recibió 302.000 libras de compensación tras renunciar al contrato de alquiler de Royal Lodge.
AAPOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:24
La OMS informó que la República Democrática del Congo registra 8,728 casos confirmados de ébola desde mayo, incluidas 4,205 muertes, con una letalidad cercana al 48.2%. El brote afecta 64 zonas de salud en siete provincias del este. La transmisión sigue siendo intensa a nivel nacional, aunque varía según la zona.
TTASSOriginal★★★★☆2026-10-09 10:23
Los propietarios de tierras en Texas están luchando contra el impulso del gobierno de Trump para construir un muro fronterizo de 46.000 millones de dólares, desde el océano Pacífico hasta el golfo de México.
AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:23
Por invitación de Xi Jinping, el presidente de Botsuana, Duma Gideon Boko, visitará China del 12 al 17 de octubre. Será su primer viaje al país desde que asumió el cargo en noviembre de 2024. Xi ofrecerá una ceremonia de bienvenida y un banquete, y ambos líderes conversarán. El primer ministro Li Qiang y Zhao Leji también se reunirán por separado con Boko, quien visitará Fujian. La Cancillería china dijo que el viaje impulsará los vínculos bilaterales y la cooperación entre China y África.
CCGTNOriginal★★★★☆2026-10-09 10:23
Maha Taha, profesora de matemáticas, recuerda una foto de junio de 2023 con 15 alumnas en Nuseirat. Tres años después, una murió en un ataque aéreo israelí, cuatro salieron de Gaza y otras fueron desplazadas, con sus estudios y planes trastocados. Al Jazeera las buscó y reunió a algunas en su antigua escuela.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:23
AFPYandex informó que un ataque con drones durante la noche del 9 de octubre dañó su centro de datos en la región rusa de Kaluga y dejó varios módulos fuera de servicio. Algunos servicios podrían sufrir interrupciones y la compañía evalúa los daños. No hubo heridos en las instalaciones. Ucrania no confirmó públicamente su responsabilidad; fue el segundo ataque reportado contra un centro de datos de Yandex en dos días.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:16
Yandex informó que un ataque con drones ucranianos alcanzó su centro de datos en Kaluga e inutilizó por completo varios módulos. La empresa advirtió que algunos servicios podrían sufrir interrupciones y dijo que aún evalúa el alcance de los daños. Sus acciones cayeron cerca de 4% en la Bolsa de Moscú. Fue el segundo ataque contra sus centros de datos en dos días: el ocurrido en Sasovo, en la región de Riazán, provocó un incendio y una suspensión temporal de operaciones.
La empresa rusa de tecnología e inteligencia artificial Yandex informó el viernes que varios módulos de su centro de datos en la región rusa de Kaluga quedaron completamente inutilizados por un ataque con drones. Es el segundo centro de datos alcanzado en dos días.
Yandex informó que un ataque con drones dañó parte de la infraestructura de su centro de datos en Kaluga y dejó varios módulos completamente fuera de servicio, por lo que algunos servicios podrían sufrir interrupciones. La empresa evalúa los daños. Equipos de emergencia y especialistas trabajan en el lugar; no hubo víctimas.
Las nuevas reglas de Tailandia sobre criptomonedas entrarán en vigor el 16 de octubre y permitirán a las gestoras de activos tailandesas lanzar ETF cripto en la bolsa local. Al comienzo, bitcoin y ether podrán incluirse.
CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:16
Los precios del diésel en Estados Unidos siguen cerca de niveles récord y han subido 70% desde que comenzó la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. Dos medidas recientes de alto perfil de Donald Trump para aumentar el suministro —presionar a sus aliados para que liberen reservas de emergencia y ampliar el acceso al diésel teñido de rojo exento de impuestos— todavía no han reducido los precios.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-10-09 10:15
Reino Unido afirmó que tres plataformas de criptomonedas y dos servicios de pago podrían haber ayudado a Rusia a evadir sanciones financieras. Dos de las plataformas procesaron transacciones vinculadas a la red A7, respaldada por el Kremlin.
CCoinDeskOriginal★★★★☆2026-10-09 10:14
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.