La sospechosa muerte la semana pasada de un trabajador de un laboratorio de investigación en Siberia avivó la preocupación mundial por una posible peste neumónica. El caso es presentado como otro ejemplo del control ruso del relato oficial: el Kremlin mantiene desde hace tiempo en secreto información pública, sobre todo acerca de accidentes y emergencias sanitarias.
Las tarifas de transporte en buques petroleros se dispararon a niveles récord y dejaron el crudo estadounidense fuera del alcance de las refinerías asiáticas, que buscan alternativas en Medio Oriente y América Latina, según operadores y corredores navieros que siguen esos mercados.
petróleo crudofletes de buques petrolerosrefinerías asiáticas
Navanethem “Navi” Pillay, exjefa de derechos humanos de la ONU y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo, Noruega. El presidente del comité, Jørgen Watne Frydnes, dijo que fue reconocida por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
El Comité Noruego del Nobel otorgó el premio de la Paz a Navi Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia. Reconoció sus esfuerzos por promover la paz y el derecho internacional, así como su trabajo inicial contra el apartheid en Sudáfrica.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
Navi Pillay, jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el Premio Nobel de la Paz de este año. El comité Nobel la calificó como «una de las grandes defensoras de los principios jurídicos internacionales».
Premio Nobel de la PazNavi PillayCorte Internacional de Justicia
El Comité Noruego del Nobel anunció que la abogada y activista sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibirá el Premio Nobel de la Paz 2026. El comité destacó sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderechos humanosderecho internacional
El Premio Nobel de la Paz 2026 fue otorgado a Navanethem “Navi” Pillay por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional. Se desempeñó como jueza en Sudáfrica, en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda y en la Corte Penal Internacional.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
La jurista y pionera del derecho internacional Navi Pillay ganó el Premio Nobel de la Paz 2026 por una trayectoria de «valor e integridad excepcionales».
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
La jueza sudafricana Navanethem “Navi” Pillay ganó el viernes el Premio Nobel de la Paz. El Comité Noruego del Nobel señaló que se le otorgó por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
La sudafricana Navanethem (Navi) Pillay, ex alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y jueza de la Corte Internacional de Justicia, recibió el viernes el Premio Nobel de la Paz en Oslo.
Premio Nobel de la PazNavi PillayCorte Internacional de Justicia
El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunció que el premio era para Navi Pillay y dijo que ella había abierto camino hacia un orden jurídico global más integral con excepcional valentía e integridad.
Premio Nobel de la PazNavi PillayComité Noruego del Nobel
El Comité Noruego del Nobel otorgó el Premio Nobel de la Paz 2026 a Navanethem “Navi” Pillay, exjurista sudafricana, por su labor en favor de la paz y el derecho internacional. El comité dijo que fue fundamental para que se enjuiciaran crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Este año recibió nominaciones para 287 candidatos.
Premio Nobel de la PazNavi Pillayderecho internacional
En su anuncio del viernes en Oslo, Noruega, el jurado del Nobel dio a conocer que la sudafricana Navanethem «Navi» Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz 2026.
Los comités Nobel no revelan las nominaciones y los estatutos prohíben a los jueces hablar de sus deliberaciones durante 50 años. DW transmite en vivo el anuncio del ganador del Premio de la Paz de este año. Las predicciones son conjeturas, aunque Donald Trump dijo esta semana que merece el galardón.
Premio Nobel de la Pazanuncio del galardónComité Nobel noruego
El ganador del Nobel de la Paz 2026 se dará a conocer en una ceremonia prevista para esa mañana. Entre los favoritos mencionados figuran Mykola Kuleba y Save Ukraine, los Centros de Respuesta a Emergencias de Sudán y Yulia Navalnaya. El presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne Frydnes, anunciará el nombre.
Premio Nobel de la PazComité Noruego del NobelUcraniaSudán
El Premio Nobel de la Paz se entregará el viernes. El Comité Noruego del Nobel recibió 287 candidaturas y poco más de una cuarta parte corresponde a organizaciones.
Premio Nobel de la PazNoruegaComité Noruego del Nobel
El Comité Noruego del Nobel anunciará el viernes en Oslo al ganador del Premio Nobel de la Paz 2026. A diferencia de las demás distinciones Nobel, la ceremonia del premio de la paz se realiza allí; este año la recompensa es de 12 millones de coronas suecas.
La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita informó que dos ataques contra el aeropuerto internacional de Riad dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los hutíes dijeron que atacaron la terminal con dos misiles, en medio de una intensificación de los combates entre el grupo y Arabia Saudita, que respalda al Gobierno de Yemen.
Arabia Sauditaaeropuerto de Riadhutíesguerra en Yemen
Las autoridades saudíes dijeron que los ataques del jueves contra el aeropuerto de Riad mataron a tres personas. Los hutíes de Yemen intensificaron sus ataques con misiles contra el reino e intentaron cerrar su espacio aéreo, mientras se agrava la guerra desencadenada por el conflicto entre Estados Unidos e Irán.
hutíesaeropuerto de RiadArabia Sauditaataques con misiles
Al Ekhbariya informó que un piloto de Saudia murió durante un ataque al Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad. La aerolínea confirmó que un avión estacionado en la pista sufrió daños en el ataque del 8 de octubre y que no llevaba pasajeros. Las operaciones del aeropuerto se reanudaron esa tarde.
Aeropuerto de RiadSaudiaataque al aeropuertohutíes
La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques perpetrados el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, causaron la muerte de tres ciudadanos saudíes y dejaron varios heridos.
La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita informó el viernes que dos ataques ocurridos el jueves contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad y un avión de Saudia dejaron tres ciudadanos sauditas muertos y varias personas heridas. Los rebeldes hutíes reivindicaron los ataques.
El jueves, adolescentes bloquearon varios liceos y salieron a las calles de ciudades de todo el país para protestar por las condiciones escolares. Las manifestaciones no muestran señales de disminuir y, según reportes, alrededor de la mitad de la población francesa respalda el movimiento.
Rybar informó que su fundador, Mikhail Zvinchuk, fue detenido en Montenegro junto con otros ciudadanos rusos. El proyecto afirmó que todos estaban en el país de manera legal y oficial, y que planeaban filmar el monasterio de Cetinje tras presentar una solicitud formal con anticipación.
El diario montenegrino Vijesti informó, citando fuentes de seguridad, que al detener a Mikhail Zvinchuk y sus asociados en Risan encontraron drones, equipos digitales sofisticados y dispositivos electrónicos. La operación fue realizada por la policía en coordinación con la Agencia de Seguridad Nacional.
Las fuerzas de seguridad de Montenegro detuvieron en Risan a Mikhail Zvinchuk, responsable del canal de Telegram Rybar, y a varios de sus colegas, informó el medio Vijesti. Entre los detenidos estaban su esposa y colega, Valeria Zvinchuk, y otras tres personas.
Kirill Dmitriev afirmó que las acciones de los propios países miembros causaron la escasez de gas en la UE. Comentó un reporte según el cual el bloque podría afrontar este invierno su mayor déficit en 15 años: unos 14.000 millones de metros cúbicos, cerca del 7% de la demanda. Las reservas están en su nivel más bajo desde 2011 y los precios alcanzaron un máximo de cuatro años.
Unión Europeaescasez de gasreservas energéticasKirill Dmitriev
La pívot de Las Vegas Aces, A’ja Wilson, fue elegida MVP de la WNBA por tercer año consecutivo y por quinta vez en total, un récord de la liga. Promedió 26.2 puntos, 9.4 rebotes, 3.2 asistencias y 1.9 bloqueos por partido. Kamala Harris estuvo entre quienes la felicitaron.
China puso en marcha una campaña de dos años para acelerar el Programa de Barreras Forestales de los Tres Nortes, con la meta de completar el 70% de las obras para 2027 y terminar en 2030. La Administración Nacional de Silvicultura y Pastizales considera decisivo el período 2026-2030. En los últimos tres años se plantaron, mejoraron o restauraron 265 millones de mu de terreno.
ChinaGran Muralla Verderestauración de ecosistemas
El regulador de valores de Hong Kong retomó su impulso para aumentar la liquidez del mercado y expuso nuevas reformas, mientras los mercados emergentes afrontan presión por la salida de capitales ante el alza de las acciones estadounidenses y un dólar más fuerte. El viernes, Julia Leung, directora ejecutiva de la Comisión de Valores y Futuros, presentó propuestas como ampliar los horarios de negociación, acortar los ciclos de liquidación y adoptar medidas entre mercados.
Hong Kongliquidez del mercadoregulación de valoresflujos de capital
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:01
Hong Kong plantea nuevas reformas de liquidez mientras el repunte de EE.UU. atrae fondos
Volkswagen reemplazará el ID.4 por el ID. Tiguan, que utiliza una versión actualizada de la plataforma MEB+. Ofrecerá baterías de 58 o 77 kWh, variantes de tracción trasera y una versión de tracción integral de 295 hp. La autonomía homologada en el ciclo europeo WLTP llega a 373 millas.
Ante la intensificación de los ataques rusos contra Kyiv, la residente Olena Konoplia decidió mudarse al campo en Ucrania. Tras buscar durante semanas, eligió una casa rural a dos horas de la capital. Los ataques rusos a la red eléctrica han dejado a la población sin electricidad ni calefacción, y pronto se esperan períodos prolongados bajo cero.
La reanudación de los ataques rusos contra la infraestructura eléctrica y energética, junto con la llegada de otro invierno gélido, lleva a algunos residentes de Kyiv a considerar dejar la capital. Mariia Shostak se irá con sus dos hijos a Egipto. Una encuesta encontró que el 40% de los ucranianos contemplaría mudarse si empeoran las condiciones de vida.
Trump ha considerado durante mucho tiempo al mercado bursátil un indicador de su desempeño. Aunque el S&P 500 cerró esta semana en un máximo histórico, el avance dependió de un puñado de empresas enfocadas en la inteligencia artificial, lo que ocultó señales de vulnerabilidad creciente en la economía y los mercados financieros. A menos de un mes de las elecciones de medio término, lo que Trump ve como una ventaja republicana podría convertirse en un lastre.
El príncipe Harry dijo que cayó en depresión en 2019, cuando se tomó una pausa de sus deberes reales antes de apartarse formalmente. En un videopódcast sobre el duelo, también habló de sentirse «emocionalmente insensible» tras la muerte de su madre.
Durante el feriado del Día Nacional, las tarifas de las habitaciones en China continental quedaron por debajo de las expectativas, pese al aumento del turismo y las reservas. Entre el 1 y el 7 de octubre, los precios se mantuvieron en gran medida sin cambios frente al mes anterior. Ejecutivos del sector y analistas pidieron una mejor gestión de activos e ingresos para aliviar la presión sobre los precios.
hoteles en ChinaSemana Doradatarifas hotelerasturismo
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-09 10:00
Las tarifas hoteleras en China decepcionan durante la «semana dorada» pese al auge turístico
La prensa rusa informó que Kiev podría intensificar los ataques contra Rusia antes de una cumbre de la UE para obtener más fondos y armas. La Unión Europea aplaza nuevas reglas sobre emisiones de metano ante temores de escasez de suministro, lo que reduce la presión sobre las exportaciones rusas de petróleo y gas. Rubio pidió a Europa priorizar sus intereses nacionales, fortalecer los lazos transatlánticos y enfrentar amenazas comunes. La Cancillería rusa afirmó que la falta de recursos limita la capacidad ucraniana para escalar el conflicto.
guerra entre Rusia y Ucraniacumbre de la UEataques contra RusiaMarco Rubio
Isaias se convirtió en el primer huracán de la temporada atlántica de 2026, con vientos de 80 mph, y se espera que alcance la categoría 2 antes de acercarse el viernes a la costa norte del golfo de Estados Unidos. Las lluvias podrían causar inundaciones repentinas y desbordamientos aislados de ríos; también aumenta el riesgo de marejada ciclónica potencialmente mortal y vientos destructivos en algunas zonas.
huracán Isaiastemporada de huracanes del Atlánticocosta del golforiesgo de inundaciones
El presidente turco, Erdogan, afirmó que las decisiones de los tribunales internacionales ya no se hacen cumplir y que los acuerdos internacionales han «perdido su eficacia».
Países de la UE reformarán la supervisión de los mercados financieros
BrevesTraducido por Minutes
🏅 El Premio Nobel de la Paz fue otorgado a Navi Pillay, de Sudáfrica, una defensora de los derechos humanos que encabezó el tribunal del genocidio de Ruanda y que el año pasado acusó a Israel de genocidio en Gaza.
📸 Fabrice Coffrini
🏅 The Nobel Peace Prize has been awarded to South Africa's Navi Pillay, a human rights champion who headed the Rwanda genocide tribunal and last year accused Israel of genocide in Gaza.
Los ataques rusos mataron a dos personas e hirieron a otras cinco en distintas partes de Ucrania, informaron funcionarios el viernes. Ucrania tiene dificultades para responder a los bombardeos rusos, que se intensificaron y dejaron más de 50 muertos en los últimos tres días.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques rusosUcraniabombardeos
Las autoridades locales informaron que los ataques rusos en Ucrania durante el último día dejaron al menos 41 muertos y 67 heridos; bombas planeadoras impactaron Zaporiyia. La Fuerza Aérea dijo que Rusia lanzó 136 drones durante la noche, incluidos 93 Shahed de propulsión a reacción, y que las defensas derribaron o neutralizaron 114.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesZaporiyiavíctimas civiles
El uso extensivo de drones a reacción por parte de Rusia desde fines del verano de 2026 ha provocado alertas y ataques frecuentes en grandes ciudades ucranianas, con efectos en los negocios, el transporte, las escuelas y los hospitales. En Kyiv, Odesa, Dnipro, Zaporizhzhia y Járkiv, residentes e instituciones se adaptan con escuelas subterráneas y refugios, mientras el transporte público suele seguir funcionando durante las alertas. Los ataques también han dañado centros comerciales e instalaciones industriales y han interrumpido algunos servicios.
OpenAI afirmó que una investigación encontró una “grave ruptura de confianza” y que los tres investigadores fueron despedidos por incumplir políticas sobre el manejo de información confidencial, no por plantear inquietudes sobre la seguridad de la IA. Ellos sostienen que creen haber sido despedidos por expresar esas preocupaciones. OpenAI dijo que la pesquisa interna detectó otras faltas, pero no dio detalles.
OpenAI defendió el despido de tres investigadores de seguridad, que la empresa había calificado como un «incumplimiento significativo de la confianza», y afirmó que la decisión no se debió a que plantearan preocupaciones de seguridad ni a que hablaran públicamente.
OpenAIinteligencia artificialinvestigadores de seguridaddespidos
Hitler Mussolini Simeón Flores, candidato del partido de centroizquierda Ahora Nación, ganó por 25 votos en Queropalca, un distrito de poco más de 730 habitantes en el departamento peruano de Huánuco. No es el primer Hitler elegido en Perú.
Las protestas estudiantiles en Francia se han ampliado hasta convertirse en un movimiento más amplio, al que se sumaron algunos universitarios para expresar su enojo por lo que consideran un sistema disfuncional. Tras obtener su primera victoria, los manifestantes prometen seguir luchando.
Los Alguaciles de EE. UU. dicen que el hombre conocido como Troy Williams, chef en Miss B's Coconut Club en San Diego, es en realidad Brian Anthony Williams, de 50 años, buscado por un secuestro en Iowa.
secuestroarresto de fugitivoAlguaciles de EE. UU.San Diego
Alonzo Lunsford, sobreviviente del tiroteo de Fort Hood, respalda que Nidal Hasan sea ejecutado por un pelotón de fusilamiento, pues considera que el método corresponde al delito. Sin embargo, le preocupa transmitirlo al público: cree que sobrevivientes y familiares de las víctimas deberían poder verlo, pero no como entretenimiento.
tiroteo de Fort Hoodejecución por fusilamientotransmisión en vivosobrevivientes
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció que Nidal Hasan, condenado por el ataque en una base militar, será ejecutado por un pelotón de fusilamiento y que la ejecución se transmitirá en vivo. Será la primera ejecución de este tipo en las Fuerzas Armadas de EE. UU. desde la Segunda Guerra Mundial.
Ejército de EE. UU.Nidal Hasanejecución por fusilamiento
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que Nidal Hasan, quien mató a 13 soldados estadounidenses en Fort Hood en 2009, será ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 3 de diciembre y que el público podrá verlo en línea. Donald Trump aprobó el plan, pero expertos legales afirman que una ejecución transmitida en vivo no tiene precedentes y que su base legal no está clara; las apelaciones de Hasan siguen pendientes.
Estados Unidostiroteo de Fort Hoodpena de muertetransmisión de ejecución
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que la ejecución por fusilamiento de Nidal Hasan, exmayor del Ejército que mató a 13 personas en un tiroteo masivo en 2009, podrá ser vista por el público.
En una entrevista, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, afirmó que el hombre que mató a 13 personas en el tiroteo masivo de Fort Hood en 2009 sería ejecutado «públicamente».
El ejército estadounidense anunció que transmitirá en vivo el fusilamiento de Nidal Hasan, quien mató a 13 personas e hirió a 32 en Fort Hood, Texas, en 2009. Un tribunal militar lo condenó a muerte en 2013 y la ejecución está prevista para el 3 de diciembre. Sería la primera ejecución militar estadounidense desde 1961 y la primera por fusilamiento desde la Segunda Guerra Mundial.
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que el público podrá ver la ejecución del exmayor del Ejército Nidal Hasan, condenado por el tiroteo de 2009 en Fort Hood. Un funcionario del Pentágono dijo a Al Jazeera que será transmitida en vivo. Hegseth señaló que está prevista para el 3 de diciembre en Fort Hood.
Estados UnidosNidal Hasanpena de muertetransmisión en vivo
El Pentágono dijo que transmitirá en vivo la ejecución del atacante de Fort Hood, quien mató a 13 personas en 2009. El presidente Trump ordenó que sea ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
Funcionarios anónimos del Departamento de Defensa dijeron a la BBC y a Associated Press que la ejecución de Nidal Hasan, exmayor del Ejército estadounidense condenado por matar a 13 personas en la base militar de Fort Hood, se transmitirá en vivo. El fusilamiento está previsto para el 3 de diciembre a las 2 p. m., hora del Este. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, afirmó que será público para que la gente entienda las graves consecuencias de esos actos.
ejecuciónpelotón de fusilamientoFort Hoodtransmisión en vivo
El Pentágono afirmó que transmitirá en vivo la ejecución por fusilamiento de Nidal Malik Hasan, atacante de Fort Hood. Antes, el secretario de Guerra, Pete Hegseth, había dicho que la ejecución sería «pública».
PentágonoNidal Malik Hasanejecución por fusilamientotransmisión en vivo
Un funcionario del Pentágono dijo que Estados Unidos transmitirá en vivo el 3 de diciembre la ejecución de Nidal Hasan por un pelotón de fusilamiento del Ejército. Hasan mató a 13 personas en Fort Hood, Texas, durante un tiroteo en 2009; la transmisión sería una medida sin precedentes.
El Pentágono informó que Nidal Malik Hasan, el atacante de Fort Hood, será ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 3 de diciembre y que la ejecución se transmitirá en vivo. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo el miércoles que será pública. Hasan fue condenado por matar a 13 personas y herir a 32 en un tiroteo ocurrido en 2009 en la base militar de Texas.
Estados Unidos transmitirá en vivo el fusilamiento del atacante de Fort Hood. Nidal Malik Hasan mató a 13 personas e hirió a 32 en Fort Hood el 5 de noviembre de 2009.
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, dijo que el público podrá ver la ejecución por fusilamiento del exmayor del Ejército Nidal Hasan. Un funcionario del Departamento de Defensa confirmó a la BBC que será transmitida en vivo. Está prevista para el 3 de diciembre en Fort Hood, Texas.
Nidal HasanFort Hoodejecución por fusilamientoPentágono
Desde finales de septiembre, estudiantes de toda Francia protestan por la falta de fondos para la educación y bloquean entradas de escuelas secundarias; algunas manifestaciones derivaron en violencia. El artículo vincula las quejas por falta de docentes, el estado de los edificios y el sistema de admisión universitaria con la tradición francesa de influir en las políticas mediante protestas callejeras. La limitada capacidad política y fiscal del Gobierno complica el enfrentamiento.
protestas estudiantiles en Franciafinanciamiento educativobloqueos escolarespolítica francesa
Keyrock halló que las recompras de acciones preferentes de Strategy, por US$1.450 millones, representaron más del 20% del volumen semanal de STRC en casi todas las semanas de septiembre. A medida que la empresa se acerca al límite autorizado, el informe plantea cómo cambiarían la liquidez y la demanda si Strategy redujera sus compras. STRC negocia unos US$150 millones al día, pero la profundidad del mercado cae con fuerza cuando el precio se aleja del valor de referencia de US$100.
StrategySTRCfinanciamiento de Bitcoinliquidez del mercado
El mercado de STRC de Strategy, con US$150 millones diarios, depende en gran medida de sus propias recompras
BrevesTraducido por Minutes
🇯🇵 Obras de la «reina de los lunares» de Japón se exhiben en una muestra en Tokio
Gigantescas esculturas de globos y un campo de esferas plateadas de la fallecida «reina de los lunares» japonesa Yayoi Kusama se exhiben antes de la inauguración de Tokyo Atlas, una nueva exposición internacional en la capital.
🇯🇵 Japan's 'polka dot queen' works on display at Tokyo exhibition
Giant balloon sculptures and a field of silver spheres by the late Japanese "polka dot queen" Yayoi Kusama go on display ahead of the opening of Tokyo Atlas, a new international exhibition in the capital.
Proteger la fertilidad es un gran desafío para los hombres jóvenes que reciben tratamientos intensivos, como la quimioterapia. Congelar su propio tejido testicular antes del tratamiento podría ayudar.
Los incendios forestales llevan semanas ardiendo en varias zonas de Indonesia. El humo se ha extendido por el país y ha llegado a Malasia, Singapur y Filipinas. Gavin Butler, de la BBC, explica por qué cuesta combatir las llamas y por qué generan tanta bruma tóxica.
incendios en Indonesiaincendios en turberashumo tóxicoSudeste Asiático
Rhenus Group planea construir un centro multimodal en Aktau, Kazajistán, y desarrollar hasta 14 terminales a lo largo del Corredor Medio. La red conectará Uzbekistán, Kazajistán, Azerbaiyán y Turquía con la infraestructura de la empresa en Europa.
El Ministerio de Defensa ruso informó que sus fuerzas destruyeron posiciones temporales de despliegue ucranianas cerca de Orekhov, en la región de Zaporozhie, con dos bombas FAB-3000. También reportó ataques contra otros objetivos ucranianos en las regiones de Járkov y Zaporozhie.
El petróleo bajó después de que el presidente Donald Trump afirmara que Estados Unidos no atacaría a Irán «en ningún momento» antes de las elecciones de medio mandato de noviembre.
precios del petróleoDonald TrumpIránelecciones de medio mandato en EE. UU.
Los precios del petróleo bajaron el viernes, mientras se atenuaban en parte las preocupaciones por el suministro de Medio Oriente. Donald Trump dijo que Estados Unidos no atacará a Irán antes de las elecciones estadounidenses del próximo mes y calificó de productivas las conversaciones para poner fin a la guerra que ha alterado el mercado.
precios del petróleoIránEstados Unidossuministro de Medio Oriente
Las autoridades francesas arrestaron al menos a cinco personas por el robo de €9 millones del Museo Renoir. Se cree que entre los sospechosos están los dos presuntos ladrones que, según informes, entraron al museo al amanecer tras cortar una cerca.
El club de Kazán se convirtió en el primer club ruso en disputar un partido oficial de clubes europeos en Grecia, tras presiones discretas para impedir que hubiera símbolos rusos en la piscina Serafio.
Sun Xiaobo, jefe de la delegación china ante el Primer Comité de la Asamblea General de la ONU, afirmó que el rearme japonés y su intento de abandonar los Tres Principios No Nucleares convierten al país en un factor destacado de amenaza para la paz y la estabilidad regionales. También criticó declaraciones de funcionarios japoneses sobre poseer armas nucleares y la propuesta de Japón de eliminar la «cláusula de Estado enemigo» de la Carta de la ONU.
remilitarización de Japónpaz regionalONUno proliferación nuclear
Tres exinvestigadores de OpenAI afirman que fueron despedidos por plantear preocupaciones de seguridad. La empresa sostiene que una investigación halló que manejaron información sensible fuera de los procedimientos establecidos y niega que la decisión estuviera relacionada con sus críticas sobre seguridad.
inteligencia artificialOpenAIseguridad de la IAdespidos
El Everton informó que sus propietarios, The Friedkin Group, están dispuestos a vender una participación de control para atraer nuevas inversiones. El grupo afirmó que la estabilización financiera del club y la finalización del estadio permiten considerar su próxima etapa, y contrató a Moelis & Company como asesor del proceso.
EvertonThe Friedkin GroupPremier Leagueventa del club
BaFin, el organismo alemán de supervisión financiera, informó el viernes que fijó nuevos plazos para que Deutsche Bank corrija deficiencias ya conocidas en sistemas de procesamiento de datos usados para vigilar transacciones y prevenir el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.
Deutsche Bankregulación alemanaprevención del lavado de dinero
China registró 15.46 millones de viajes transfronterizos durante el feriado de una semana por el Día Nacional. Los extranjeros realizaron 682,000 entradas al país, 5.4% más que un año antes; 505,000 ingresaron sin visa, un aumento de 9.2%. El flujo diario promedio creció 6.7%, con gran movimiento en Shanghái, Guangzhou y Chengdu.
turismo en Chinaviajes sin visaferiado del Día Nacionalturismo receptivo
Yandex informó que un ataque con drones ucranianos alcanzó su centro de datos en Kaluga e inutilizó por completo varios módulos. La empresa advirtió que algunos servicios podrían sufrir interrupciones y dijo que aún evalúa el alcance de los daños. Sus acciones cayeron cerca de 4% en la Bolsa de Moscú. Fue el segundo ataque contra sus centros de datos en dos días: el ocurrido en Sasovo, en la región de Riazán, provocó un incendio y una suspensión temporal de operaciones.
La empresa rusa de tecnología e inteligencia artificial Yandex informó el viernes que varios módulos de su centro de datos en la región rusa de Kaluga quedaron completamente inutilizados por un ataque con drones. Es el segundo centro de datos alcanzado en dos días.
Yandex informó que un ataque con drones dañó parte de la infraestructura de su centro de datos en Kaluga y dejó varios módulos completamente fuera de servicio, por lo que algunos servicios podrían sufrir interrupciones. La empresa evalúa los daños. Equipos de emergencia y especialistas trabajan en el lugar; no hubo víctimas.
Grecia encabeza el ranking de los destinos de luna de miel más populares del mundo para 2027 en el más reciente Luxe Report de Virtuoso, por delante de Bali y Maldivas. Italia y Francia también figuran entre los 10 primeros.
Los amistosos de Alemania ante Australia y Japón ofrecen a Ena Mahmutovic, arquera de 22 años del Bayern Múnich, la oportunidad de postularse para suceder a Ann-Katrin Berger como titular de la selección. Berger se perderá ambos partidos y el técnico Christian Wück dijo que Mahmutovic tendrá minutos de juego.
fútbol femenino de AlemaniaEna Mahmutovicporterasamistosos internacionales
El grupo de combate Norte de Rusia dijo que sus unidades de artillería, coordinadas con operadores de sistemas no tripulados, realizaron más de 200 misiones de fuego durante la noche en las regiones de Járkov y Sumy. Según el grupo, destruyeron un mortero, un depósito de municiones, 22 puestos de control de drones, 101 efectivos ucranianos y 10 vehículos todoterreno.
guerra Rusia-Ucraniaataques de artilleríaJárkovSumy
El portavoz del grupo ruso Norte, Vasily Mezhevykh, afirmó que sus operaciones en las últimas 24 horas destruyeron 189 drones ucranianos de ala fija y 45 drones de combate pesados R-18. También reportó la destrucción de 27 centros de control de drones y ocho sistemas robóticos terrestres.
Un hombre de Virginia que facilitó millones de transacciones de drogas por unos US$430 millones fue condenado a 40 años de prisión y aceptó entregar bitcoin por cerca de US$100 millones. Su socio perdió casi 1.600 BTC.
Condenan a 40 años al operador de un mercado de drogas en la dark web, que entrega bitcoin por US$101 millones
BrevesTraducido por Minutes
🇦🇺 🦭 A focas y leones marinos les hacen pruebas de audición en un zoológico australiano
Científicos en Australia entrenaron a leones marinos y focas para que respondieran a una prueba de audición, como parte de una investigación sobre cómo el ruido generado por los humanos afecta a estos mamíferos marinos.
🇦🇺 🦭 Seals and sea lions get hearing tested at Australian zoo
Scientists in Australia trained sea lions and seals to respond to a hearing test for research into how the marine mammals are affected by human-made noise.
Las autoridades montenegrinas detuvieron el 9 de octubre en Risan a Mikhail Zvinchuk, creador de Rybar, a su esposa y a varios empleados. Medios locales dijeron que la operación buscaba frenar la “actividad híbrida” de una red de canales que autoridades británicas y estadounidenses vinculan con la difusión de propaganda del Kremlin. Rybar tiene más de 1.5 millones de suscriptores en Telegram.
La mayoría de los restaurantes del mercado Bessarabskyi de Kyiv, con 114 años de historia, cerró menos de un año después de su reapertura como patio de comidas de lujo. El proyecto enfrentó dificultades por la guerra, críticas por la falta de transparencia y participación pública, y quejas por sus precios elevados y menor calidad frente a opciones cercanas.
Kyivmercado Bessarabskyiremodelación de patio de comidasrestaurantes
Las grutas de Longmen, inscritas por la UNESCO y talladas en los acantilados sobre el río Yihe, se iluminan por la noche y muestran miles de antiguos budas en un paisaje sereno e impactante.
Medios italianos informan que 30.000 botellas, valoradas en unos €5 millones, fueron robadas de las instalaciones de almacenamiento de Marchesi Antinori en Toscana. Se cree que al menos siete hombres enmascarados desactivaron las alarmas y las cámaras y cargaron el vino en dos camiones. El director ejecutivo calificó el hecho como el mayor robo de este tipo en Italia. No hay arrestos.
La minera de bitcoin MARA transfirió US$81.1 millones en bitcoin a Galaxy Digital, aunque el movimiento no confirma una venta. Sus reservas bajaron de 53,822 BTC en febrero a 35,577 BTC en agosto, mientras la empresa reorienta su estrategia hacia la IA.
Los CDC de África informaron que vacunas candidatas contra el virus del Ébola de Bundibugyo iniciaron ensayos de fase Ib en Uganda. En el brote de RD Congo, las autoridades reportaron 8.728 casos confirmados y 4.205 muertes hasta el 6 de octubre, con una tasa de letalidad de 48,2%.
Meanwhile, una aseguradora de bitcoin, recaudó US$37,5 millones en una ronda liderada por Bain Capital Crypto. La empresa firmó acuerdos con 15 corredores que atienden a clientes de alto patrimonio en Suiza, Singapur, Hong Kong y los Emiratos Árabes Unidos.
El rand apuntaba el viernes a cerrar la semana al alza y poner fin a cuatro semanas consecutivas de pérdidas. La moneda recibió apoyo del oro más firme y de un dólar moderado; la caída del petróleo también alivió a Sudáfrica, importador neto de energía.
rand sudafricanomercados cambiariosprecio del oroprecio del petróleo
Liubov Rozhanska, ciudadana ucraniana, fue liberada de la detención en Kazajistán, informó su abogado. El plazo de detención había vencido y no se le impuso una medida cautelar previa al juicio. Rozhanska viajó al país para recoger a su nieto; Rusia había solicitado su arresto por sospecha de intento de secuestro.
Victor Wembanyama, jugador de los San Antonio Spurs, expresó su apoyo a los adolescentes franceses que protestan por las condiciones en las escuelas. Dijo que los problemas están profundamente arraigados y que espera que otros también los apoyen. El Ministerio del Interior informó que 71.500 personas participaron en las manifestaciones del jueves, incluidas 24.500 en París.
Victor Wembanyamaprotestas estudiantiles en Franciacondiciones escolaresNBA
El exjefe de espionaje alemán August Hanning, detenido bajo sospecha de espionaje, mantuvo durante largo tiempo contactos con un exalto general chino, informó la revista Spiegel.
El surfista y bombero profesional Mel Ismail contó en una entrevista que intentó ahuyentar al tiburón que le arrancó una pierna picándole el ojo; después logró regresar a la costa con dificultad. También reveló nuevos detalles del encuentro en el que casi pierde la vida.
El portavoz de la agrupación rusa Sur, Vadim Astafiev, dijo que sus fuerzas destruyeron en las últimas 24 horas 102 drones pesados ucranianos tipo helicóptero, 90 vehículos aéreos no tripulados de ala fija y 34 sistemas robóticos terrestres. También informó de la destrucción de 34 centros de control de drones, 63 antenas de comunicación y seis depósitos de material.
El portavoz del grupo Oeste, Iván Bigma, afirmó que las fuerzas ucranianas perdieron en las últimas 24 horas 90 multicópteros pesados de combate, 112 drones de ala fija y cinco estaciones de comunicación satelital Starlink. También dijo que fueron destruidos 54 centros de control de drones, dos motocicletas y 39 sistemas robóticos terrestres.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
