La nueva línea de tabletas de Amazon reemplaza la marca Fire por Alexa y funciona con Android certificado por Google, con Play Store y sus aplicaciones. Los tres dispositivos rediseñados tienen carcasas unibody de aluminio; la Alexa Tablet 8 parte de 230 dólares y la Tablet 11 cuesta 330 dólares.
Amazon lanzará una nueva línea de tabletas Alexa con Android completo y acceso a Google Play, diseñada para poner Alexa Plus en el centro de la experiencia informática. Los tres modelos salen a la venta el 14 de octubre. La 12 Pro cuesta desde 499 dólares y tiene una pantalla de 12.5 pulgadas con una tasa de actualización de hasta 120 Hz.
La Alexa Tablet 12 Pro, de 499 dólares, es la primera tableta de Amazon con Android completo y acceso a Google Play. Su pantalla de 12.3 pulgadas puede llevar un recubrimiento Nanomatte que reduce notablemente los reflejos; el modo Kindle amplía la autonomía de 16 a 20 horas.
El presidente Trump dijo que Estados Unidos mantiene conversaciones productivas con Irán y que no lanzará un ataque contra el país antes de las elecciones de medio término de noviembre.
Sophie Adenot salió de la EEI el miércoles tras una misión de ocho meses, la más larga realizada por un astronauta europeo. El jueves, alrededor de las 17:30, amerizó junto con otros tres tripulantes.
La astronauta francesa Sophie Adenot y el resto de la tripulación SpaceX Crew-12 comenzaron su regreso desde la Estación Espacial Internacional. Adenot estableció el récord de permanencia continua en órbita más larga para un astronauta europeo. El amerizaje está previsto para el jueves frente a la costa de California.
El CEO de Audi dijo el jueves a los trabajadores que la fábrica de Neckarsulm necesita una perspectiva «viable» para asegurar su futuro. Es una de las cuatro plantas de producción de Volkswagen Group en Alemania que podrían cerrar.
Audiplanta de NeckarsulmVolkswagen Groupindustria automotriz alemana
Las nuevas funciones de salud de Apple reducen la brecha, pero quienes se toman en serio el ejercicio todavía no deberían dejar sus rastreadores de salud especializados.
Apple Watchfunciones de saludrastreadores de actividad física
El presidente Donald Trump continúa celebrando mítines por las elecciones de medio término, mientras Fox News sigue optando por no transmitirlos en vivo. La decisión de programación tiene gran importancia política y cultural, pues durante más de una década Fox News ha sido uno de los principales medios de Trump para llegar a los votantes.
Alex Shved llevó a Ontario a los tribunales después de que OHIP rechazara la solicitud de su oncólogo para que recibiera tratamiento urgente en EE.UU., y ganó. Sin embargo, afirma que la provincia ha bloqueado en la práctica el acceso a fondos públicos para tratamientos farmacológicos fuera del país.
Ontariotratamiento contra el cáncerfinanciamiento de saludcaso judicial
La autoridad antimonopolio de Italia investiga si las prácticas de monetización de Call of Duty Mobile y Diablo Immortal constituyen una «infracción generalizada» de las normas de protección al consumidor de la UE, en particular respecto de los niños.
Activision BlizzardItaliagasto dentro de los juegosprotección al consumidor
Zambia firmó con Estados Unidos un acuerdo de financiamiento de salud por cinco años. Washington aportará cerca de US$1.500 millones y Zambia también contribuirá. El ministro de Salud, Roma Chilengi, dijo que el pacto no permitirá compartir expedientes individuales de pacientes. El acuerdo llega tras meses de disputas sobre datos médicos y derechos minerales, y sustituye el apoyo después del recorte de fondos de USAID.
ZambiaEstados Unidosfinanciamiento de saludprivacidad de datos
Los operadores evaluaron los comentarios del funcionario de la Reserva Federal Christopher Waller, quien afirmó que se necesitan más aumentos de tasas, mientras aguardaban otra subasta de bonos de largo plazo. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años casi no cambió.
mercado de bonosbonos del Tesoro de EE.UU.Reserva Federaltasas de interés
Erling Haaland pidió al Manchester City mantenerse unido después de que una comisión independiente declarara al club culpable de más de 100 infracciones de las reglas financieras y de no cooperar con la investigación. El City niega los cargos y presentó una apelación. El domingo visitará al Liverpool.
Manchester CityErling HaalandPremier Leaguecargos financieros
La policía británica dijo el jueves que las órdenes que obtuvo para registrar propiedades vinculadas con Andrew Mountbatten-Windsor se emitieron ilegalmente y deben anularse. La investigación sobre el hermano menor del rey Carlos continúa, señaló.
policía británicaAndrew Mountbatten-Windsorórdenes de registroinvestigación legal
La policía británica reconoció que las órdenes para registrar propiedades vinculadas a Andrew Mountbatten-Windsor fueron emitidas ilegalmente. Un juez señaló que hubo un error importante en la solicitud, pero aclaró que anularlas no pone fin a la investigación. La policía continúa las pesquisas y busca conservar el material incautado.
Andrew Mountbatten-Windsorpolicía británicaórdenes de registroinvestigación legal
Un juez de Londres dijo el jueves que la policía reconoció que fueron ilegales las órdenes usadas para registrar propiedades de Andrew Mountbatten-Windsor durante investigaciones sobre sus vínculos con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein. Andrew fue arrestado el 19 de febrero bajo sospecha de conducta indebida en el ejercicio de un cargo público.
Reino UnidoAndrew Mountbatten-Windsorórdenes de registrofallo judicial
Un juez de Londres dijo que la policía aceptó que eran ilegales las órdenes usadas para registrar propiedades del ex príncipe Andrés en relación con Jeffrey Epstein.
Londrespríncipe Andrésórdenes de registrofallo judicial
La policía británica dijo que las órdenes de registro de propiedades vinculadas a Andrew Mountbatten-Windsor, hermano menor del rey Carlos, se concedieron de forma incorrecta y deben anularse.
policía británicaAndrew Mountbatten-Windsorórdenes de registro
Un juez de Londres afirmó que fueron ilegales las órdenes que la policía utilizó para registrar propiedades del ex príncipe Andrés en relación con Jeffrey Epstein.
Andrew Mountbatten-Windsorórdenes de registroJeffrey Epstein
Siria y Estados Unidos sostuvieron conversaciones en Estambul sobre las posibilidades de cooperación y coordinación en asuntos de interés mutuo. Además, Damasco arrestó a cinco figuras del antiguo régimen.
La acusación revisada imputa tortura al expresidente venezolano Nicolás Maduro y menciona en varias ocasiones la participación del temido organismo de inteligencia militar de Venezuela, el DGCIM.
En Nueva York, fiscales de Estados Unidos acusaron al expresidente venezolano Nicolás Maduro y a su esposa, Cilia Flores, de conspirar para cometer tortura. La acusación sostiene que torturaron a opositores políticos para conservar el poder. El nuevo cargo se suma al caso por narcotráfico; ambos se declararon inocentes de esos cargos.
VenezuelaNicolás MaduroCilia Floresacusación por tortura
Fiscales de Estados Unidos acusaron a Nicolás Maduro y a su esposa, Cilia Flores, de conspirar para torturar a ciudadanos estadounidenses detenidos en Venezuela durante el gobierno de Maduro. Los nuevos cargos se hicieron públicos el jueves y se suman a las acusaciones por narcotráfico y armas, que ambos niegan. Permanecen detenidos desde enero y su juicio está previsto para junio de 2027.
VenezuelaNicolás Maduroproceso judicialacusaciones de tortura
Documentos de un tribunal federal de Manhattan indican que el derrocado presidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, fueron imputados por presunta conspiración para cometer tortura. Ambos permanecen presos en Nueva York desde principios de enero. Un juez rechazó la solicitud de libertad previa al juicio de Flores; la acusación sostiene que utilizaron torturas para reprimir a la oposición, incluidos ciudadanos estadounidenses.
Nicolás MaduroCilia Florespresuntas torturastribunal de Nueva York
El regulador alemán BaFin rechazó la solicitud de autorización MiCA de Futurum Bank AG, operador de Bitcoin.de. La plataforma planea recurrir a dos instituciones reguladas de Alemania para gestionar las operaciones y la custodia. El comercio y los depósitos en euros siguen suspendidos, aunque los clientes pueden retirar sus criptomonedas.
El servicio diplomático de la UE, Canadá y Lituania, país anfitrión, retiraron su apoyo al evento Disinfo2026 en Vilna. La UE dijo que le incomodaba el enfoque de algunos paneles. Medios informaron que hubo presión de Estados Unidos; un portavoz europeo no comentó ni rechazó esos reportes.
En la isla Mataking, en Malasia, conservacionistas crían y liberan crías de tortuga verde como parte de esfuerzos de larga duración que han ayudado a recuperar la especie.
Mijaíl Kovalchuk, director del Centro Nacional de Investigación Instituto Kurchátov, dijo que el arsenal nuclear ruso está entre los más poderosos del mundo y es la «principal garantía» del país. También señaló que el paraguas nuclear se debilita y que la función disuasoria podría reducirse a medida que más países adquieren armas nucleares.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia informó el jueves que su sitio web fue objeto de un ciberataque. Los sistemas de seguridad neutralizaron la amenaza y no hubo interrupciones del servicio.
El primer ministro de Saskatchewan, Scott Moe, respondió a Elon Musk con una sola palabra: «No». Danielle Smith, primera ministra de Alberta, también está en desacuerdo con la propuesta de Musk de que las provincias se separen de Canadá.
Un estudio encabezado por la Fundación de las Islas Seychelles y la Universidad de Exeter calcula que unos 180.000 galápagos gigantes de Aldabra viven en el atolón del mismo nombre, la cifra más alta registrada para la especie. La población se mantuvo relativamente estable entre 2018 y 2022, aunque sigue amenazada por el cambio climático, las sequías y los mamíferos invasores.
tortugas gigantesSeychellesconservación de vida silvestrecenso poblacional
Tropas eritreas que ingresaron a la región etíope de Tigré fueron atacadas con drones de las fuerzas gubernamentales, según testigos, un comandante de una milicia y el grupo de monitoreo de conflictos Acled. El ataque eleva el riesgo de que la reanudación del conflicto interno en Etiopía desencadene una guerra regional.
La toma de la isla yemení de Perim por los hutíes y una contraofensiva de las Fuerzas Armadas de Yemen y sus aliados saudíes a comienzos de octubre elevaron los riesgos cerca del estrecho de Bab el-Mandeb. Si queda intransitable, los barcos podrían desviarse y aumentar sus costos. Yibuti ha recibido al menos 3.700 refugiados de Yemen desde el 10 de septiembre, mientras que la dependencia de Etiopía de sus puertos la expone a mayores costos de transporte.
hutíesestrecho de Bab el-MandebYibutitransporte marítimo en el mar Rojo
El Financial Times informó el jueves que Starbucks exploró la compra de Chipotle Mexican Grill. La operación reuniría al director ejecutivo Brian Niccol con la cadena de burritos que dirigió antes de incorporarse a Starbucks hace dos años.
Las acciones de Chipotle Mexican Grill subieron con fuerza después de que el Financial Times informara que Starbucks trabajó en los últimos meses con asesores en una propuesta para adquirir la cadena de burritos.
Apple anunció que realizará un evento en Nueva York el 13 de octubre a las 9 a. m., hora del Este, con el lema «Welcome home». Se rumorea que presentará un centro para el hogar inteligente, nuevos HomePod Mini y Apple TV, además de dispositivos desarrollados con LG, como un timbre con cámara, un termostato y una cámara interior.
Un portavoz dijo el jueves a Reuters que Shell reanudó parcialmente las operaciones de su planta Pearl de gas a líquidos, en la Ciudad Industrial de Ras Laffan, Qatar, para probar las instalaciones de producción.
SpaceX trajo de vuelta a la Tierra el jueves a Sophie Adenot, Jessica Meir, Jack Hathaway y Andrey Fedyaev, tras una misión de ocho meses a bordo de la Estación Espacial Internacional. Durante la misión, Adenot se convirtió en la primera mujer francesa en realizar una caminata espacial.
Cuatro astronautas regresaron a la Tierra después de pasar ocho meses en la Estación Espacial Internacional. La cápsula de SpaceX en la que viajaban amerizó el jueves en el océano Pacífico.
Shelekhov, un pueblo de Siberia, quedó en el centro de las noticias mundiales por la alarma ante un posible brote de peste. Sus residentes dijeron a CNN que sabían poco más que lo publicado en las noticias y los rumores que circulaban rápidamente en internet.
El organismo regulador de salud de Rusia negó el jueves que alguien haya enfermado tras entrar en contacto con un trabajador de un laboratorio de investigación de la peste en Siberia, quien murió la semana pasada.
El regulador sanitario de Rusia dijo el jueves que eran falsas las informaciones sobre otra persona enferma tras la muerte de un trabajador de un laboratorio de investigación de la peste en Siberia.
La Organización Mundial de la Salud dijo el miércoles que tenía pocas respuestas claras sobre la reciente muerte de un trabajador de un instituto ruso dedicado a investigar la peste. El informe presenta datos sobre la peste neumónica.
peste neumónicaOrganización Mundial de la SaludRusiaenfermedades infecciosas
Hace unos 165 millones de años, un animal peludo habitaba los lagos y ríos de lo que hoy es China. Nadaba como un ornitorrinco, cazaba como una nutria y tenía una cola similar a la de un castor: es el ejemplo más antiguo conocido de vida semiacuática en la evolución de los mamíferos.
Una criatura parecida a una nutria nadaba en lagos y ríos en la era de los dinosaurios
BrevesTraducido por Minutes
🇷🇺 Ciudad rusa enfrenta temor por la peste
La ciudad rusa de Shelekhov ha estado lidiando con el temor a la peste después de que una mujer empleada en un instituto de investigación de la peste murió a causa de la enfermedad, posiblemente tras contraerla por un tubo de ensayo roto.
🇷🇺 Russian city grapples with plague scare
The Russian city of Shelekhov has been grappling with a plague scare after a woman employed at a plague research institute died of the disease, possibly after contracting it from a broken test tube.
Google, filial de Alphabet, anunció un agente Gemini para el ámbito laboral, intensificando la competencia con OpenAI, Anthropic y Microsoft por los clientes corporativos.
Google anunció un agente de IA Gemini «universal» que puede trabajar en segundo plano entre aplicaciones y dispositivos. Desde la aplicación Gemini Enterprise, se conectará con Workspace, Slack y Microsoft 365, y conservará el contexto entre dispositivos. Por ahora, solo está disponible en una prueba privada para clientes empresariales.
Repaso de las noticias más importantes de Europa y otras regiones del 8 de octubre de 2026, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Un repaso al mediodía de las noticias más importantes de Europa y otras regiones el 8 de octubre de 2026, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Resumen matutino de las principales noticias de Europa y otras regiones del 8 de octubre de 2026, con temas de actualidad mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Un juez federal de Florida rechazó la petición de Parviz Sabeti para frenar una demanda presentada por tres ex presos políticos iraníes. Lo acusan de dirigir la agencia de inteligencia Savak y de ordenar o participar en la detención y tortura de miles de opositores al sah. Sabeti niega las acusaciones.
Se espera que la 46.ª Feria de Electrónica de Hong Kong (edición de otoño) y la 29.ª electronicAsia reúnan a unos 3,200 expositores de 15 países y regiones y a miles de visitantes de negocios. Ambas se celebrarán simultáneamente del 13 al 16 de octubre en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong, con productos electrónicos de consumo y soluciones avanzadas.
Hong Kongferias de electrónicaelectrónica de consumoexposiciones comerciales
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-08 16:00
Las dos ferias de electrónica de HKTDC colocan a Hong Kong en una posición privilegiada
El anillo inteligente Interface de Natura, de US$99, permite activar agentes de IA con solo presionar un dedo para completar tareas, registrar ideas y controlar dispositivos. También funciona como monitor de salud.
anillo inteligenteagentes de IAdispositivos wearables
Goodfire lanzó lo que describe como una forma más económica de controlar agentes de IA. Sus monitores observan el interior del modelo mientras funciona y recurren a un sistema de apoyo solo si detectan algo sospechoso, en vez de pagar a otra IA para revisar todas las acciones del agente.
Goodfireinteligencia artificialagentes de IAmonitoreo de modelos
El gobierno federal de Canadá pondrá en marcha un programa de reembolsos de 2.000 millones de dólares. Afirma que ayudará a los propietarios que instalen bombas de calor a reducir sus costos anuales de calefacción y las emisiones.
El Banco de Rusia fijó el tipo de cambio oficial del dólar para el 9 de octubre en 85.4173 rublos, 6.38 kopeks menos que el indicador anterior. El euro bajó 85.78 kopeks, a 95.4709 rublos, y el yuan quedó en 12.732 rublos, una caída de 1.96 kopeks. El banco indicó que establece las cotizaciones oficiales del dólar y el euro con base en informes de los bancos sobre operaciones cambiarias extrabursátiles.
Mohammad Eslami, jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán, afirmó que el OIEA no puede inspeccionar instalaciones nucleares iraníes atacadas por fuerzas estadounidenses o amenazadas con ataques. Dijo que la ley prohíbe cooperar con la agencia, a la que acusó de poner en peligro al país y a sus especialistas.
Un video publicado recientemente mostraría a las fuerzas armadas de Mali en Kidal, luego de recuperar la estratégica ciudad del norte de manos de separatistas tuareg. Sería un importante triunfo simbólico para el gobierno militar, que perdió la ciudad ante los separatistas hace seis meses.
El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, dijo que el jueves conversó con el presidente azerbaiyano, Ilham Aliyev, sobre reforzar la búsqueda de personas desaparecidas durante décadas de conflicto. Al concluir una conferencia en Bakú, Azerbaiyán detalló sus intercambios de información con Ereván.
ArmeniaAzerbaiyánpersonas desaparecidasdiálogo de paz
Mijaíl Mishustin dijo que la proporción de las tecnologías de la información en el PIB de Rusia se duplicó en seis años. Señaló que la inteligencia artificial es un área prioritaria y que Rusia ocupa una posición destacada en la interacción digital internacional, mientras crecen anualmente las exportaciones de productos y servicios nacionales de TI.
Rusiatecnologías de la informaciónPIBeconomía digital
El director de Sberbank, Herman Gref, instó a los participantes de los mercados financieros a ser cautelosos al confiar capital a la inteligencia artificial y a no dejar las decisiones finales en manos de algoritmos. Afirmó que, en la etapa actual, la IA aún requiere criterio humano y una supervisión estricta.
El viceministro de Finanzas ruso, Ivan Chebeskov, dijo que la falta de infraestructura para criptomonedas le cuesta al presupuesto miles de millones en ingresos tributarios, ya que la industria no paga esos impuestos. Señaló que crear infraestructura propia permitiría legalizar estas actividades, entender su funcionamiento, proteger a la ciudadanía y hacer cumplir las reglas. Rusia sigue la tendencia mundial hacia la regulación y legalización de las criptomonedas.
Las aerolíneas del grupo Lufthansa y Air India dijeron el jueves que suspenderán sus vuelos a Riad. La decisión llegó después de que los hutíes renovaran sus amenazas contra las aerolíneas y se atribuyeran un ataque al aeropuerto de la capital saudí.
Human Rights Watch sostiene que Estados Unidos viola la ley al enviar a países africanos a migrantes que no puede devolver a sus países de origen, y que utiliza su sufrimiento para disuadir la migración. Según datos estadounidenses citados por la organización, más de 500 personas han sido enviadas a países africanos de los que no son ciudadanos desde que Donald Trump volvió a la Casa Blanca en 2025. El Departamento de Seguridad Nacional califica las expulsiones a terceros países como una herramienta esencial de seguridad pública.
Estados UnidosdeportacionesÁfricaHuman Rights Watch
Las instituciones educativas militares rusas capacitan a especialistas júnior para países africanos, afirmó el viceministro de Defensa, Yunus-Bek Yevkurov. Añadió que la formación de instructores se ha desarrollado activamente en los últimos tres años, tomando en cuenta la experiencia de la operación militar especial.
Los datos de Arkham muestran que 12.267 BTC fueron enviados a billeteras sin identificar, no a un exchange. El movimiento ocurrió un día después de que US$383 millones llegaran a Coinbase Prime.
Los ETF estadounidenses al contado de bitcoin registraron salidas por 484.9 millones de dólares el 7 de octubre, su mayor retiro diario desde el 25 de junio. Los ETF de Ethereum perdieron 160.9 millones; las salidas en cinco sesiones sumaron 506.3 millones, el nivel más alto desde enero. Ambas categorías perdieron cerca de 646 millones en total, mientras bitcoin cerró por debajo de 83,000 dólares y Ethereum retrocedió hacia los 2,500. Analistas señalaron que la demanda institucional ya se debilitaba y que nuevas caídas podrían provocar más reembolsos.
bitcoinEthereumETF de criptomonedassalidas de fondos
Un video recién publicado de una cámara corporal muestra al niño de 6 años que disparó a su maestra de primaria en Virginia en 2023 mientras insultaba a policías.
Europa cuenta con 18 establecimientos en la lista de este año, y París superó a Londres como la ciudad del continente con más bares incluidos. Bar Leone, de Hong Kong, conserva el primer puesto mundial; Moebius Milano, de Milán, y Line, de Atenas, también entraron en los cinco primeros.
50 mejores bares del mundoranking de baresEuropaParís
American Airlines dijo el jueves que prevé instalar desde el próximo año el servicio de internet satelital Starlink, de SpaceX, en toda su flota principal, compuesta por más de 1.000 aviones. El plan anterior abarcaba cerca de la mitad de la flota.
Se difunden en redes sociales videos con la etiqueta #IAmJaneDoe para expresar solidaridad con una estudiante anónima de la Universidad Cornell. Ella afirma que varios miembros de una fraternidad la agredieron sexualmente en 2024.
Universidad Cornelldenuncia de agresión sexualcampaña en redes sociales
Jueces de la Corte Penal Internacional determinaron que el expresidente filipino Rodrigo Duterte puede comprender los cargos en su contra y seguir el proceso. Su equipo legal sostuvo que padece deficiencias cognitivas. El juicio está previsto para comenzar el 30 de noviembre.
Rodrigo DuterteCorte Penal Internacionalcrímenes de lesa humanidadjuicio
La Corte Penal Internacional informó el jueves que los jueces determinaron que el expresidente de Filipinas Rodrigo Duterte está en condiciones de enfrentar un juicio.
La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson ganó el jueves el Nobel de Literatura por sus obras lúdicas, que mezclan géneros y unen lo clásico con lo moderno. La artista, conductora de pódcast y escritora Mia Funk conversó con France 24 sobre la obra de Carson.
La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson recibió el Premio Nobel de Literatura de este año. La Academia Sueca destacó su obra audaz e inventiva y su diálogo lúdico con la tradición clásica. Carson, de 76 años, dijo que la noticia la tomó por sorpresa y bromeó con que los jueces estaban “locos”.
Premio Nobel de LiteraturaAnne Carsonliteratura canadiense
La Academia Sueca anunció que la poeta y escritora canadiense Anne Carson recibió el Nobel de Literatura 2026. La institución destacó su obra «audaz e inventiva», que dialoga con la tradición clásica y crea nuevas formas para la literatura contemporánea.
La Academia Sueca anunció que la poeta y ensayista canadiense Anne Carson recibió el Nobel de Literatura. Destacó su obra audaz e innovadora, que dialoga de manera lúdica con la tradición clásica y crea nuevas formas para la literatura contemporánea. Su trabajo abarca poesía, prosa y traducción; su obra más conocida es Autobiografía de rojo. En diciembre recibirá la medalla y el diploma en una ceremonia en Estocolmo.
Premio Nobel de LiteraturaAnne Carsonliteratura canadiense
El Comité Nobel de Literatura de la Academia Sueca anunció que la escritora canadiense Anne Carson recibió el Nobel de Literatura 2026. La distinción reconoce su obra audaz e inventiva, que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, creó nuevas formas para la literatura contemporánea.
La Academia Sueca anunció el jueves que la escritora canadiense Anne Carson ganó el Nobel de Literatura 2026 y se convirtió en la segunda persona de Canadá en recibir el premio. La institución elogió su obra «audaz e inventiva» y dijo que creó nuevas formas para la literatura moderna al jugar con los clásicos.
Anne CarsonNobel de Literaturaliteratura canadiense
Anne Carson figuraba entre las favoritas para el premio de este año, pese a que su obra desafía las clasificaciones sencillas. El comité Nobel destacó su producción audaz e inventiva, que creó nuevas formas para la literatura contemporánea mediante un diálogo lúdico con la tradición clásica.
La poeta y ensayista canadiense Anne Carson ganó el Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su obra audaz e inventiva, que retoma tradiciones clásicas para crear nuevas formas.
La Academia Sueca otorgó el jueves el Nobel de Literatura 2026 a Anne Carson y elogió su obra «inventiva y audaz». La poeta y ensayista de 76 años es conocida por su profunda reverencia por los clásicos latinos y griegos, y también ha traducido a poetas de la antigua Grecia.
El gobierno de Trump inició investigaciones sobre titulares extranjeros de visas de intercambio en nueve universidades destacadas, entre ellas Harvard, Stanford y el MIT. Es su más reciente ofensiva amplia contra estudiantes y académicos internacionales en universidades de élite.
Estados Unidosgobierno de Trumpuniversidadesvisas de intercambio
Autoridades locales informaron que un ataque ruso el jueves provocó el incendio de dos autobuses públicos en el este de Ucrania y causó al menos 33 muertes. Es el ataque individual más mortífero del año.
Las autoridades informaron el jueves que los ataques rusos en el este de Ucrania dejaron 30 muertos y al menos 18 heridos, incluido un ataque contra un autobús de transporte público. La ofensiva forma parte de una intensa ola de ataques antes del invierno.
El canciller libanés, Youssef Raggi, se reunió en Beirut con la jefa de política exterior de la UE, Kaja Kallas. Líbano busca el respaldo del bloque para poner fin a la ocupación israelí y establecer el control estatal de las armas.
LíbanoUnión Europeaocupación israelícontrol de armas
Amazon construyó su satélite número 1.000 y planea lanzar un servicio de internet satelital antes de que termine el año. Tras desarrollar durante casi una década una constelación en órbita terrestre baja, se prepara para competir en un mercado dominado por Starlink, de SpaceX.
Google lanzó Google AI Edge Foresight, una app experimental y gratuita para macOS. Usa un modelo local para transcribir reuniones y archivos de audio sin conexión, resumirlos, convertir apuntes breves en notas pulidas y responder preguntas a partir de transcripciones y archivos locales. Google afirma que los archivos, el audio y las notas permanecen en la computadora. Por ahora, la app está optimizada solo para Mac con Apple Silicon.
Googleinteligencia artificialtranscripción de reunionesapps sin conexión
Prime Big Deal Days ya terminó, pero en Amazon aún hay ofertas por menos de 50 dólares en artículos esenciales para el hogar, productos de belleza, aspiradoras y más.
Prime Day de octubre terminó, pero aún siguen disponibles algunos descuentos en productos de Apple, Kindle, Yeti y otras marcas, en categorías como tecnología, hogar y belleza. Las ofertas durarán poco más.
El Prime Day de octubre ya terminó, pero algunas ofertas de tecnología siguen vigentes. La selección de descuentos hecha por los editores incluye audífonos, televisores, dispositivos para el hogar inteligente y más.
Aunque se suponía que la gran venta de Amazon ya había terminado, siguen disponibles muchos de sus descuentos más destacados, incluidos los de Mac Mini, MacBook Air y AirPods Pro 3 de Apple, además de audífonos insignia de Sony. Algunos precios subieron ligeramente. Hay ofertas exclusivas para miembros Prime y otras disponibles también en Best Buy, Walmart y Target.
Las intensas nevadas otoñales paralizaron las carreteras de la región rusa de Magadán. Los camiones avanzan con dificultad entre la nieve y se interrumpieron los servicios de autobús entre ciudades.
La presidenta moldava, Maia Sandu, dijo que el país está preparado para recibir a todos los ucranianos que necesiten seguridad si el próximo invierno es tan difícil como se espera. Desde 2022, más de un millón de ucranianos han llegado a Moldavia y alrededor de 100.000 se han establecido allí.
Moldaviarefugiados ucranianospreparativos para el invierno
El secretario de Trabajo, Keith Sonderling, mencionó el jueves que hay varias investigaciones federales activas sobre la participación de Microsoft y Adobe en el programa.
ESMA indicó que las plataformas autorizadas deben bloquear el nuevo acceso a las stablecoins que incumplan las normas de MiCA, mientras que las autoridades nacionales supervisarán las tenencias actuales de los clientes.
Estudiantes en Francia llevan días protestando por las condiciones en las aulas. La reportera de France 24 Claire Paccalin afirma que no parecen dispuestos a ceder, pese a las promesas del primer ministro francés de tomar medidas para atender sus reclamos.
Franciaprotestas estudiantilescondiciones en las aulas
La protesta encabezada por jóvenes comenzó cuando estudiantes de un liceo de Créteil bloquearon la escuela por la falta de personal y luego se extendió a cientos de centros. Los manifestantes protestan por edificios deteriorados, aulas saturadas, jornadas escolares largas y desigualdades educativas más amplias. Decenas de miles han salido a las calles y se prevén nuevas huelgas.
Desde finales de septiembre, estudiantes de Francia protestan por la falta de fondos para la educación, la escasez de personal y el deterioro de los edificios escolares, y bloquean el acceso a numerosos liceos. Algunas movilizaciones derivaron en violencia: cientos resultaron heridos y miles fueron detenidos. La nota sostiene que esos reclamos no bastan para explicar la escala y las tácticas del movimiento, y señala también la tradición francesa de resolver disputas políticas en las calles.
Durante una visita a Lisboa, Marco Rubio describió a Portugal como una «puerta de entrada ideal» de Estados Unidos a Europa. Portugal, uno de los miembros más pequeños de la OTAN y la Unión Europea, busca fortalecer sus vínculos con países más grandes.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, está en Portugal, donde concluye una gira por países aliados de la OTAN. Elogió a Portugal como un «gran aliado» y busca profundizar los vínculos.
Rusia niega un segundo caso de enfermedad ante temores de «peste» en Siberia
BrevesTraducido por Minutes
🇯🇵 Obras de la «reina de los lunares» de Japón se exhiben en Tokio
Enormes esculturas de globos y un campo de esferas plateadas de la fallecida «reina de los lunares» japonesa Yayoi Kusama se exhiben antes de la apertura de Tokyo Atlas, una nueva exposición internacional en la capital.
🇯🇵 Japan's 'polka dot queen' works on display at Tokyo exhibition
Giant balloon sculptures and a field of silver spheres by the late Japanese "polka dot queen" Yayoi Kusama go on display ahead of the opening of Tokyo Atlas, a new international exhibition in the capital.
Con la temporada de los Yankees en juego, Anthony Volpe no pudo concretar un jonrón que habría empatado el marcador ante los Rays de Tampa Bay en el tercer partido de la Serie Divisional de la Liga Americana. La revisión de video determinó que hubo interferencia de un aficionado.
Los votantes participan en la elección parcial del escaño parlamentario de Holborn y St Pancras, donde los Verdes desafían al Partido Laborista del primer ministro Andy Burnham. La contienda se considera una primera prueba para saber si Burnham puede recuperar la confianza en los laboristas. El escaño quedó vacante tras la renuncia de Keir Starmer.
política del Reino Unidoelección parcialPartido LaboristaPartido Verde
Gillio Lopes, uno de los siete miembros de una fraternidad acusados de agredir sexualmente a una estudiante en 2024, emprendió acciones legales. Califica de «impropio» el nombramiento de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, por parte del gobernador, y sostiene que sus comentarios en redes sociales muestran que ya se formó una opinión sobre el caso.
Universidad Cornellfraternidadacusaciones de agresión sexualacción legal
Un informe de investigación del Ejército de EE.UU. revisado por Reuters concluyó que varias fallas sistémicas causaron la colisión de un avión regional de American Airlines y un helicóptero Black Hawk del Ejército cerca del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington. Murieron 67 personas.
accidente aéreoEjército de EE.UU.American AirlinesAeropuerto Nacional de Washington
María del Carmen Abascal, de 87 años, se convirtió en un símbolo de la crisis de vivienda en España después de que una firma de inversión buscara subirle el alquiler un 230% y fuera desalojada. Se espera que miles marchen en Madrid en su memoria. Su muerte convirtió la vivienda en un tema central de las próximas elecciones.
Madridcrisis de viviendaprotestas contra desalojos
María del Carmen Abascal, ampliamente conocida como Maricarmen, murió repentinamente el miércoles a los 87 años, dos semanas después de ser desalojada de su departamento. Se espera que su muerte reavive el movimiento de protesta y profundice la polarización en España antes de las elecciones nacionales del próximo mes, en las que la vivienda será un tema central.
Españacrisis de viviendaprotestaselecciones nacionales
Maricarmen Abascal, de 87 años, murió después de ser desalojada el mes pasado de la vivienda en la que había vivido durante más de 70 años. Un fondo de inversión había comprado la propiedad y el desalojo provocó protestas en todo el país. Algunos manifestantes dijeron creer que el estrés del desalojo causó su muerte.
protestas por la viviendadesalojoEspañaMaricarmen Abascal
María del Carmen Abascal murió el miércoles mientras estaba hospitalizada, a los 87 años. Su desalojo de la vivienda donde había vivido durante años en Madrid provocó protestas en toda España y desencadenó una crisis política.
La muerte de Maricarmen, de 87 años, desalojada de la vivienda en Madrid donde había vivido durante décadas, provocó indignación y protestas en toda España. Su caso intensificó el debate sobre la vivienda y desencadenó una crisis política.
La hija de los fundadores de Zara, conocida por mantener un perfil muy bajo, nunca ha ocupado un puesto en la empresa. Sin embargo, se prevé que su enorme fortuna aumente de manera significativa.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
Ars TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-10-08 16:32
Las tabletas Alexa de Amazon van por el iPad
Probamos la Alexa Tablet 12 Pro de Amazon y su llamativa pantalla mate
