El canciller ruso, Serguéi Lavrov, y el secretario general de la ASEAN, Kao Kim Hourn, tienen previsto conversar en Moscú el 13 de octubre. Se espera que aborden cómo avanzar en el diálogo estratégico y estrechar la coordinación en foros internacionales y regionales. Durante su visita del 12 al 15 de octubre, Kao también se reunirá con funcionarios rusos, empresarios y expertos para tratar la cooperación en distintos ámbitos.
Investigadores de la Reserva Federal de Nueva York concluyeron que, hasta febrero de 2026, los aranceles sumaron 2.9 puntos porcentuales a la inflación en 67 categorías de productos.
Una bomba rusa mató a 33 personas en una calle de Kramatorsk, un bastión del este de Ucrania. Las autoridades describieron el ataque como un bombardeo dirigido contra civiles.
Las autoridades informaron el jueves que un bombardeo ruso en Kramatorsk, en el este de Ucrania, causó al menos 33 muertes. Lo describieron como un ataque dirigido contra civiles en un bastión clave que Moscú busca tomar.
Funcionarios dijeron que los ataques rusos contra Ucrania dejaron al menos 35 muertos. Un autobús de pasajeros fue alcanzado en Kramatorsk, en la región de Donetsk.
Las autoridades informaron que una bomba mató al menos a 30 personas que viajaban en un autobús en Kramatorsk, en el este de Ucrania. El ataque ocurrió mientras se intensificaban las ofensivas rusas en todo el país.
Un ataque ruso contra un autobús en Kramatorsk, en la región ucraniana oriental de Donetsk, dejó al menos 12 muertos y 14 heridos, informaron las autoridades locales. La fiscalía señaló que aún se determina el saldo final.
Autoridades locales ucranianas informaron que un ataque ruso contra dos autobuses de pasajeros en Kramatorsk dejó al menos 30 muertos y 18 heridos. Tras el ataque, se suspendió el transporte público. El gobernador regional dijo que las fuerzas rusas estaban atacando deliberadamente el transporte civil.
El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania informó que un ataque ruso en Kramatorsk dejó 33 muertos y otras 18 personas heridas. La fiscalía regional señaló que probablemente se utilizó una bomba aérea guiada y que dos autobuses con pasajeros quedaron en el centro del ataque.
Kramatorskataque rusoautobuses de pasajerosvíctimas
Equipos de rescate informaron que un ataque ruso con bombas planeadoras contra dos autobuses civiles en la ciudad de primera línea de Kramatorsk mató a 33 personas e hirió a 18. El jefe regional de Donetsk, Vadym Filashkin, acusó a Rusia de apuntar a un autobús con pasajeros para matar a tantos civiles como fuera posible. Volodymyr Zelensky expresó sus condolencias y pidió acciones concretas a los socios de Ucrania.
Kramatorskataque rusoguerra en Ucraniavíctimas civiles
Las autoridades locales informaron que Rusia atacó dos autobuses de pasajeros en Kramatorsk, cerca del frente en el este de Ucrania. Murieron 30 personas y otras 18 resultaron heridas. La oficina del gobernador indicó que se suspendió el transporte público.
guerra entre Rusia y UcraniaKramatorskataque a autobuses
Al menos 30 personas murieron el jueves cuando Rusia atacó dos autobuses en Kramatorsk, en la región ucraniana oriental de Donetsk. Antes, un dron impactó un centro de datos de la empresa tecnológica rusa Yandex y provocó un incendio.
guerra entre Rusia y UcraniaKramatorskataque a autobusesYandex
Un ataque ruso alcanzó autobuses en Donetsk y dejó al menos 12 muertos y 19 heridos. El transporte público de Kramatorsk fue suspendido tras el ataque, informó el ayuntamiento.
El presidente Volodímir Zelenski dijo que una bomba planeadora rusa impactó el 8 de octubre por la mañana en una parada de autobús de Kramatorsk, en la región de Donetsk, y mató a 12 personas. El gobernador Vadym Filashkin informó que otras 14 resultaron heridas y acusó a Rusia de llevar muerte a territorio ucraniano.
ataque rusoKramatorskregión de Donetskvíctimas civiles
Mochamad Subchi Azal Tsani, conocido como Bechi, obtuvo en secreto la libertad condicional en agosto de 2025, tras cumplir menos de la mitad de una condena de siete años por agredir sexualmente a una alumna. La investigación de la BBC provocó indignación pública y pedidos de investigación. Una revisión del gobierno encontró errores y revocó su libertad condicional; Bechi volvió a prisión. El ministro dijo que quienes la aprobaron recibirán sanciones.
Indonesiacaso de abuso sexuallibertad condicionalinvestigación de la BBC
La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, acusó al gobierno alemán encabezado por el canciller Friedrich Merz de querer la guerra para distraer a la población de los problemas internos y prolongar la vida de una administración desacreditada. Calificó como un hecho consumado la participación de Alemania en el conflicto ucraniano del lado del régimen de Kiev.
Shiranthi Rajapaksa, ex primera dama de Sri Lanka y esposa del expresidente Mahinda Rajapaksa, fue arrestada por el presunto uso indebido de donaciones destinadas a un hospital infantil del gobierno. Ella niega haber cometido irregularidades.
Sri LankaShiranthi Rajapaksaacusaciones de corrupciónarresto
Shiranthi Rajapaksa quedó detenida mientras se investiga una presunta corrupción. Las autoridades la acusan de haber usado indebidamente fondos de donaciones cuando era primera dama.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, está en Portugal, donde concluye una gira por países aliados de la OTAN. Elogió a Portugal como un «gran aliado» y busca profundizar los vínculos.
El Parlamento italiano aprobó, por 227 votos contra 164, pasar a un sistema electoral totalmente proporcional. La primera ministra Giorgia Meloni sostiene que los cambios favorecerán gobiernos estables; la oposición acusa a su coalición de derecha de diseñarlos para aumentar sus posibilidades de mantenerse en el poder y afirma que socavan la democracia.
Israel dijo que cerraría el consulado británico en Jerusalén Este en represalia por las sanciones del Reino Unido contra asentamientos en la Cisjordania ocupada. Londres intentó evitar el cierre hasta el último momento. Israel afirma que la mayoría de los diplomáticos se irá, mientras que el Reino Unido sostiene que el edificio seguirá funcionando como una «Misión del Reino Unido».
Reino Unido retiró diplomáticos de su consulado en Jerusalén Este tras llegar a un acuerdo con Israel sobre el futuro de la misión. Londres afirma que seguirá abierta, con menos personal, bajo el nombre de Misión del Reino Unido en Jerusalén; Israel sostiene que dejó de operar en su formato anterior. La disputa surgió por medidas británicas contra asentamientos israelíes en Cisjordania ocupada, tras las cuales Israel ordenó cerrar el consulado.
Los letreros del consulado británico en Jerusalén Este ocupado fueron retirados durante la noche, cuando se acercaba el plazo para su cierre. El ministro británico de Exteriores, Ed Miliband, anunció que el edificio funcionará ahora como una «Misión del Reino Unido».
Reino Unido seguirá manteniendo presencia diplomática en Jerusalén Este ocupado. El ministro de Exteriores, Ed Miliband, dijo que Londres no reconoce la autoridad legal de Israel para cerrar el consulado, que tiene casi 200 años.
Israel afirma que el consulado británico en Jerusalén Este dejará de operar. El ministro de Relaciones Exteriores británico, Ed Miliband, subrayó que no cerrará, sino que desde el jueves pasará a llamarse Misión del Reino Unido en Jerusalén.
El canciller Ed Miliband afirmó que el consulado general británico en Jerusalén Este no cerrará y continuará como una misión independiente del Reino Unido al servicio de los palestinos. Israel había ordenado su cierre para el jueves por los planes británicos de sancionar a los asentamientos de Cisjordania. Londres retiró a parte del personal y sus familias, y buscará ampliar su presencia; mientras haya conversaciones, no tomará represalias contra Israel.
Israel afirma que 20 diplomáticos y el cónsul general dejarán el consulado británico en Jerusalén Este, mientras un equipo de siete personas podrá permanecer para realizar tareas limitadas. El canciller británico, Ed Miliband, dijo que parte del personal fue retirado temporalmente por seguridad, pero que el edificio no cerrará y operará como la Misión del Reino Unido en Jerusalén. Israel presentó la medida como respuesta a las sanciones británicas contra asentamientos en la ocupada Cisjordania.
Xbox creará XP, una división centralizada para experiencias ajenas a los videojuegos, como adaptaciones para cine y televisión, productos de consumo, eventos en vivo y alianzas. Kayleen Walters la dirigirá, mientras que Maria Angelidou-Smith será la nueva CEO de Mojang.
Xboxcine y televisiónproductos de consumoeventos en vivo
Los Milwaukee Brewers vencieron 3-1 a los San Diego Padres y ganaron 3-1 la Serie Divisional al mejor de cinco. Llegaron por segunda temporada consecutiva a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, donde volverán a enfrentarse a los Dodgers.
El episodio analiza cómo la guerra con Irán y la guerra comercial han reducido los ingresos agrícolas, y por qué estados que suelen votar firmemente por los republicanos podrían volverse competitivos.
Donald Trumpagricultura de EE.UU.republicanosguerra comercial
Cuarenta rehenes murieron o fueron asesinados mientras estaban cautivos. Muchos murieron a manos de sus captores; otros sucumbieron a sus heridas o a las condiciones que soportaron. Es posible que nunca se conozcan todos los detalles en algunos casos.
Cinco casas de bolsa prevén que el crecimiento de las ganancias de las empresas indias se acelere en el trimestre concluido en septiembre, aunque el desempeño probablemente sea desigual entre sectores por los obstáculos globales y locales.
empresas indiascrecimiento de gananciasresultados trimestrales
Hong Kong y Singapur compiten por liderar sectores como el mercado cambiario y la gestión patrimonial, y por atraer inversiones en IA de HSBC y otras grandes empresas, según actores de la industria. La Autoridad Monetaria de Hong Kong preguntó a HSBC por su decisión de establecer un centro de IA en Singapur.
Hong KongSingapurHSBCinteligencia artificial
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-08 12:00
Hong Kong cuestiona a HSBC por su centro de IA en Singapur en medio de la competencia entre ciudades
Irak volvió a devaluar el dinar. El gobierno recibirá más moneda local por cada dólar de ingresos petroleros mientras enfrenta un amplio déficit presupuestario. El nuevo tipo de cambio es de 1.520 dinares por dólar, 200 más que antes. Diputados opositores advierten que la medida elevará los costos de importación y de vida, y critican que no se explicara previamente al Parlamento.
Irakdevaluación del dinarcosto de vidadéficit presupuestario
El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo al diario griego Kathimerini que actualmente no ve perspectivas de una solución pacífica a la guerra entre Rusia y Ucrania. La describió como un “estancamiento estratégico”: Rusia sigue exigiendo el control total del Donbás, algo que Ucrania considera completamente inaceptable. Las conversaciones directas mediadas por Estados Unidos, celebradas a comienzos de 2026, se interrumpieron con el inicio de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán y no se han reanudado. Ambos países dicen oficialmente estar dispuestos a nuevas rondas de diálogo.
guerra entre Rusia y UcraniaMarco Rubionegociaciones de pazDonbás
El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, describió el conflicto en Ucrania como un «estancamiento estratégico» y dijo que por ahora no se vislumbran perspectivas de un acuerdo negociado. Afirmó que Washington está dispuesto a facilitar las gestiones, pero advirtió que una escalada de una o ambas partes podría extender el conflicto más allá de sus límites originales.
conflicto en UcraniaMarco Rubionegociaciones de pazdiplomacia de EE. UU.
El presidente polaco Karol Nawrocki entrena en Manila con la leyenda del boxeo Manny Pacquiao, quien ahora dirige la Comisión Nacional Antipobreza de Filipinas.
Ante la escasez de diésel que eleva los costos de transporte y presiona los presupuestos familiares, el G7 acordó liberar 100 millones de barriles de petróleo y diésel de sus reservas de emergencia durante cuatro meses, cerca de un día de demanda mundial de petróleo. El suministro se ha reducido por las interrupciones del transporte en el estrecho de Ormuz, los ataques ucranianos contra refinerías rusas y los reportes de que China limita sus exportaciones.
China ha impulsado la restauración integral de la cuenca del río Amarillo, con medidas de conservación de suelos y agua, recuperación de humedales y uso más eficiente del recurso. El reportaje señala que el cauce principal lleva cuatro años con calidad de agua de grado II, aumentaron las aves en el delta y algunas comunidades redujeron costos de riego y elevaron sus ingresos.
cuenca del río Amarillorestauración ecológicaconservación de humedaleseficiencia hídrica
THORChain registró ingresos del sistema por 3.01 millones de dólares en septiembre, su cifra más alta desde marzo de 2025, y un volumen de intercambios de 2,400 millones. Del 25 al 29 de septiembre pasaron por la red unos 1,370 millones, que generaron cerca de 1.9 millones de dólares, el 63% del total mensual. THORChain dijo que el repunte coincidió con el movimiento de fondos vinculados al exploit de Bitget. El crecimiento moderado de las carteras sugiere que los grandes flujos, y no un aumento similar de usuarios, impulsaron el salto.
criptomonedasTHORChainBitgetvolumen de operaciones
María del Carmen Abascal murió el miércoles mientras estaba hospitalizada, a los 87 años. Su desalojo de la vivienda donde había vivido durante años en Madrid provocó protestas en toda España y desencadenó una crisis política.
La muerte de Maricarmen, de 87 años, desalojada de la vivienda en Madrid donde había vivido durante décadas, provocó indignación y protestas en toda España. Su caso intensificó el debate sobre la vivienda y desencadenó una crisis política.
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, hizo dos flexiones como castigo tras cometer errores de hecho al dirigirse a los marineros del portaaviones USS Abraham Lincoln, que regresaba de un despliegue largo y polémico en la guerra con Irán. También entretuvo a la tripulación imitando a Trump.
Pete HegsethMarina de Estados UnidosUSS Abraham LincolnDonald Trump
La policía informó que un oso entró durante la noche en una ger tradicional del distrito de Bayanzurkh, cerca de Ulán Bator. El ataque mató a un hombre de unos 40 años y dejó gravemente herida a una mujer de unos 50, quien logró escapar y alertar a sus vecinos. Guardabosques buscan al animal y las autoridades pidieron a la población mantenerse alerta y reportar avistamientos.
Mongoliaataque de osoUlán Batorconflicto entre humanos y fauna silvestre
El primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, nombró el jueves a Fitsum Assefa Adela como ministra de Finanzas en su nuevo gabinete. Reemplaza a Ahmed Shide, quien pasó a ser presidente de la Cámara Baja del Parlamento.
La misión Crew-12 de la NASA y SpaceX regresa a la Tierra tras desacoplarse de la Estación Espacial Internacional. Se prevé que americe en el océano Pacífico, frente a la costa de California.
El Reino Unido impuso sanciones antirrusas a 26 personas y empresas, según la lista negra actualizada del sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores. Las restricciones alcanzan a Zarubezhneft, INK-Capital y el banco Capital Credit, además de empresarios y firmas de Canadá, China, Kirguistán y Países Bajos. Londres también sancionó 12 buques mercantes.
Reino Unidosanciones a Rusialista de sancionesbuques mercantes
Las protestas estudiantiles continuaron en Francia y se planea una concentración en París. El primer ministro Sébastien Lecornu se dirigió al país el miércoles por la noche para intentar aliviar la crisis y prometió que el Gobierno presentará un plan de respuesta antes de que termine octubre.
Franciaprotestas estudiantilesconcentración en París
Investigadores de Ethereum advirtieron que, en el peor de los casos, la inteligencia artificial podría vulnerar en «meses, no años» las firmas que protegen bitcoin, ether y sus tokens asociados, antes de que lleguen las computadoras cuánticas.
India concede un lugar especial a la cooperación con Rusia en construcción naval, modernización de puertos y otras infraestructuras marítimas, dijo a TASS el ministro de Puertos, Navegación y Vías Navegables, Sarbananda Sonowal. También señaló que el país presta atención a las habilidades avanzadas necesarias para construir, reparar y reciclar barcos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur decidió retirar a su embajador en Ucrania. El gobierno surcoreano dijo que espera que se resuelvan todos los asuntos de las relaciones bilaterales y que continuará las consultas con Ucrania.
Seúl afirmó que la divulgación pública de Kyiv sobre la repatriación de dos prisioneros norcoreanos puso en peligro a sus familias en Corea del Norte, donde pueden castigar a los parientes de quienes caen en manos enemigas. Ucrania rechazó las acusaciones surcoreanas.
Corea del SurUcraniaprisioneros norcoreanosrelaciones diplomáticas
Corea del Sur anunció que llamará a consultas a su embajador en Ucrania, en medio de una creciente disputa diplomática por la divulgación en la ONU del traslado a Seúl de dos prisioneros de guerra norcoreanos. Seúl exigió una disculpa, al sostener que se violó un acuerdo de confidencialidad y que las familias de los prisioneros en Corea del Norte podrían correr peligro. Kiev negó que existiera tal acuerdo y expresó su deseo de resolver el malentendido diplomático.
Corea del SurUcraniarelaciones diplomáticasprisioneros norcoreanos
Corea del Sur anunció que retirará a su embajador en Ucrania, en una nueva escalada de la disputa diplomática por la divulgación de que Kiev transfirió a Seúl a dos soldados norcoreanos capturados. Seúl afirma que Ucrania incumplió un acuerdo de confidencialidad; la oficina de Zelensky sostiene que no había tal acuerdo.
Corea del SurUcraniaprisioneros de guerra norcoreanosdisputa diplomática
Corea del Sur anunció que llamará a consultas a su embajador en Ucrania, Park Hee-chang, mientras se deterioran las relaciones entre Seúl y Kyiv. La medida sigue a la exigencia surcoreana de una disculpa porque Volodymyr Zelensky reveló el traslado de dos prisioneros de guerra norcoreanos, algo que Seúl considera una violación del acuerdo de confidencialidad.
relaciones entre Corea del Sur y Ucraniaprisioneros norcoreanosdisputa diplomática
Ucrania afirma haber recibido propuestas de India, Turquía, Egipto y Estados Unidos para mediar un alto el fuego. Los planes no buscan terminar la guerra, sino establecer treguas limitadas sobre instalaciones energéticas, puertos o el transporte comercial en el mar Negro. Según informes, la propuesta india combina protección de infraestructura y navegación.
guerra entre Rusia y Ucraniapropuestas de alto el fuegonavegación en el mar NegroIndia
Se prevé que el primer aumento de tasas de India en cuatro años no reduzca ni revierta la salida récord de capitales. En un entorno global adverso, el banco central enfrenta un círculo vicioso en el que la depreciación de la moneda eleva la inflación.
En los últimos días, dos buques de carga se hundieron tras ataques con drones frente a Bulgaria y Rumania. El gobierno búlgaro condenó los ataques como una violación del derecho internacional, pero no culpó a Rusia; el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, sí la señaló. Una analista dijo que la tendencia de Bulgaria a restar importancia a los incidentes refleja una debilidad institucional ante la influencia maliciosa de Rusia y China.
seguridad en el mar Negroataques con dronesBulgariaRusia
La UE busca aumentar el comercio por el Corredor Medio, lo que podría beneficiar a Bulgaria. Sin embargo, ataques con drones cerca de la costa búlgara del mar Negro el 6 de octubre alcanzaron dos buques comerciales y hundieron uno, lo que puso de relieve los riesgos de seguridad. La inestabilidad en Asia Central, las instituciones débiles, la influencia rusa y el descenso del nivel del mar Caspio también podrían dificultar el desarrollo de la ruta.
ComercioCorredor MedioBulgariaSeguridad en el mar Negro
La Academia Sueca anunció que la poeta y ensayista canadiense Anne Carson recibió el Nobel de Literatura. Destacó su obra audaz e innovadora, que dialoga de manera lúdica con la tradición clásica y crea nuevas formas para la literatura contemporánea. Su trabajo abarca poesía, prosa y traducción; su obra más conocida es Autobiografía de rojo. En diciembre recibirá la medalla y el diploma en una ceremonia en Estocolmo.
Premio Nobel de LiteraturaAnne Carsonliteratura canadiense
El Comité Nobel de Literatura de la Academia Sueca anunció que la escritora canadiense Anne Carson recibió el Nobel de Literatura 2026. La distinción reconoce su obra audaz e inventiva, que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, creó nuevas formas para la literatura contemporánea.
La Academia Sueca anunció el jueves que la escritora canadiense Anne Carson ganó el Nobel de Literatura 2026 y se convirtió en la segunda persona de Canadá en recibir el premio. La institución elogió su obra «audaz e inventiva» y dijo que creó nuevas formas para la literatura moderna al jugar con los clásicos.
Anne CarsonNobel de Literaturaliteratura canadiense
Anne Carson figuraba entre las favoritas para el premio de este año, pese a que su obra desafía las clasificaciones sencillas. El comité Nobel destacó su producción audaz e inventiva, que creó nuevas formas para la literatura contemporánea mediante un diálogo lúdico con la tradición clásica.
La poeta y ensayista canadiense Anne Carson ganó el Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su obra audaz e inventiva, que retoma tradiciones clásicas para crear nuevas formas.
La Academia Sueca otorgó el jueves el Nobel de Literatura 2026 a Anne Carson y elogió su obra «inventiva y audaz». La poeta y ensayista de 76 años es conocida por su profunda reverencia por los clásicos latinos y griegos, y también ha traducido a poetas de la antigua Grecia.
La policía francesa arrestó al menos a cinco personas sospechosas de robar dos pinturas del Museo Renoir, en el sur de Francia, el mes pasado. Medios locales informaron que seis personas quedaron bajo custodia, incluidos los dos presuntos ladrones; se desconoce el paradero de las obras.
Los abogados de Cilia Flores dijeron que sufrió un infarto en julio mientras estaba en una prisión de Estados Unidos y que allí no pueden tratar sus problemas cardíacos. Añadieron que pedirán que sea trasladada a arresto domiciliario.
Cilia FloresNicolás Maduroprisión de EE. UU.infarto
Autoridades locales informaron que los ataques rusos en distintas zonas de Ucrania durante el último día causaron al menos 10 muertos y 45 heridos. La Fuerza Aérea ucraniana dijo que Rusia lanzó 142 drones tipo Shahed durante la noche, 82 de ellos propulsados por motores a reacción, y que 126 fueron derribados o neutralizados.
Los ataques rusos con drones en Kyiv la mañana del 8 de octubre dejaron tres muertos y al menos 13 heridos, informó el alcalde Vitali Klitschko. Los impactos y los restos provocaron incendios. Se anunciaron cortes de emergencia de electricidad en varios distritos de la región de Kyiv y podría haber interrupciones de agua en partes de la ciudad. La Fuerza Aérea de Ucrania dijo que derribó o neutralizó 126 de los 142 drones rusos lanzados durante la noche.
RusiaKyivataque con droneselectricidadsuministro de agua
Mohammad Mokhber, asesor del líder supremo de Irán, afirmó que el tránsito marítimo por el estrecho de Ormuz solo volverá a la normalidad cuando se hayan resuelto los problemas del país. Dijo que Teherán adapta su estrategia a los cambios de la estrategia de su adversario y que las acciones de Irán pueden adoptar distintas formas.
Iránestrecho de Ormuztransporte marítimoMohammad Mokhber
El estrecho de Ormuz seguirá cerrado hasta que Irán resuelva sus problemas, dice asesor del líder supremo
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇷 🦈 Un tiburón perdido atrae a más de un millón de visitantes a Busan, Corea del Sur
Un tiburón que se desvió de su rumbo se ha convertido en una celebridad inesperada en Corea del Sur y ha atraído a un millón de personas, según estimaciones, a un parque costero de Busan después de que lo vieran nadando en su canal.
🇰🇷 🦈 Lost shark draws more than a million visitors to South Korea's Busan
A wayward shark has become an unlikely celebrity in South Korea, drawing an estimated one million people to a waterfront park in Busan after it was spotted swimming in its waterway.
Un exalumno de 15 años mató a una persona e hirió a otras dos el jueves en una escuela primaria polaca, informó la policía. Un día antes, un joven de 19 años había herido a 10 personas, incluido él mismo, en otra escuela.
El proyecto petrolero Sea Lion, operado por empresas del Reino Unido e Israel, reavivó las tensiones entre Argentina y el Reino Unido por las islas Malvinas. El presidente Javier Milei amenazó con iniciar una acción legal internacional si el proyecto no se detiene en dos semanas. Las compañías prevén comenzar la extracción a principios de 2028.
El portaaviones USS Abraham Lincoln tiene previsto atracar el jueves en San Diego, tras casi un año desplegado en Medio Oriente. A bordo viajan unos 5,000 miembros del servicio; durante la difícil misión, el buque enfrentó escasez de suministros y baja moral. Se esperan emotivos reencuentros familiares.
Marina de EE. UU.portaavionesSan Diegodespliegue en Medio Oriente
La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, dijo que la postura de confrontación de la UE frente a Rusia agravará los problemas existentes en Europa. Acusó a los líderes del bloque de ignorar esa consecuencia y calificó de infundadas las acusaciones de Kaja Kallas sobre ataques híbridos rusos; sostuvo que buscan desviar la atención pública de los problemas internos hacia una “amenaza rusa” imaginaria.
El token HOME de NUVA permite a inversionistas elegibles acceder a una cartera de líneas de crédito sobre el valor de viviendas en EE. UU., desde 1 USDC, con un rendimiento anual objetivo del 7%.
El organismo regulador de salud de Rusia negó el jueves que alguien haya enfermado tras entrar en contacto con un trabajador de un laboratorio de investigación de la peste en Siberia, quien murió la semana pasada.
El regulador sanitario de Rusia dijo el jueves que eran falsas las informaciones sobre otra persona enferma tras la muerte de un trabajador de un laboratorio de investigación de la peste en Siberia.
La Organización Mundial de la Salud dijo el miércoles que tenía pocas respuestas claras sobre la reciente muerte de un trabajador de un instituto ruso dedicado a investigar la peste. El informe presenta datos sobre la peste neumónica.
peste neumónicaOrganización Mundial de la SaludRusiaenfermedades infecciosas
La embajada de Rusia en Países Bajos dijo que espera una explicación oficial e inequívoca sobre las palabras de la ministra de Defensa, Dilan Yesilgoz-Zegerius, quien describió a Rusia como un «enemigo». La misión afirmó que Rusia no quiere una guerra con Europa, pero no aceptará amenazas ni ultimátums.
Rospotrebnadzor, el organismo sanitario ruso, dijo que la OMS no confirmó reportes de nuevos casos de peste en la región de Irkutsk. Añadió que el organismo mundial confirmó que allí no hay riesgo de una emergencia sanitaria y epidemiológica.
El Banco Mundial prevé que las economías del Golfo se contraigan pese al aumento de los precios del petróleo. La guerra con Irán ha afectado dos pilares de los negocios en la región: las exportaciones de energía y la aviación. La interrupción también llega a Europa, donde los compradores han tenido que sustituir el gas que dejó de llegar.
economías del Golfoguerra con Iránprecios del petróleosuministro de gas
Las fuertes lluvias desbordaron el río Mapocho e inundaron amplias zonas de Talagante, en el centro de Chile. La policía rescató en helicóptero a residentes y mascotas atrapados en sus casas. Santiago registró 74 mm de lluvia durante los primeros siete días del mes, el inicio de octubre más lluvioso en 76 años. Las autoridades dijeron que hallaron a una persona muerta en un paso bajo nivel inundado en San Bernardo; aún no confirman la causa.
Analistas prevén que los ingresos de la unidad de nube e inteligencia artificial de Alibaba aumenten 50% en el trimestre terminado en septiembre, frente al crecimiento de 45% del trimestre anterior. Atribuyen la aceleración a los sólidos retornos de las agresivas inversiones de la empresa en IA.
Alibabanube de IAcrecimiento de ingresos
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-10-08 11:30
Ingresos de la nube de IA de Alibaba crecerían más de 50%, según analistas
El responsable de la conferencia mundial anual sobre cambio climático del próximo mes afirmó que reducir las emisiones y reforzar la resiliencia ante los efectos del clima extremo requiere una urgencia similar a los esfuerzos internacionales para aumentar la inversión en defensa.
Un total de 100 BTC procedentes de dos recompensas de minería creadas durante la «era de Satoshi» permaneció sin moverse por más de 16 años. Ahora las monedas valen 8.5 millones de dólares.
Isaias se fortaleció rápidamente hasta convertirse en el primer huracán de la temporada atlántica y se dirige a tocar tierra en la costa norte del golfo para el fin de semana.
Isaias se fortaleció hasta convertirse en el primer huracán de la temporada del Atlántico. El Centro Nacional de Huracanes dijo el miércoles por la noche que se encaminaba a impactar Estados Unidos.
Cupertino, de CBS, sigue a un nuevo despacho jurídico de Silicon Valley que demanda a grandes empresas tecnológicas caso por caso. La reseña señala que la serie arranca con cierta torpeza, pero encuentra su rumbo y usa controversias tecnológicas ficticias para abordar la reacción contra la industria y la impotencia ante los cambios acelerados.
La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que Moscú está dispuesto a facilitar la búsqueda de compromisos para restablecer plenamente el tránsito marítimo por el estrecho de Ormuz. Dijo que las interrupciones han reducido la disponibilidad y capacidad exportadora de fertilizantes, afectando las previsiones comerciales, y advirtió que los precios de los granos podrían seguir subiendo si el paso no se reabre pronto por completo.
Rusiaestrecho de Ormuzsuministro de fertilizantesseguridad alimentaria mundial
Gillio Lopes, uno de los siete miembros de una fraternidad acusados de agredir sexualmente a una estudiante en 2024, emprendió acciones legales. Califica de «impropio» el nombramiento de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, por parte del gobernador, y sostiene que sus comentarios en redes sociales muestran que ya se formó una opinión sobre el caso.
Universidad Cornellfraternidadacusaciones de agresión sexualacción legal
Lindsey Vonn fue incluida en el equipo estadounidense de esquí alpino para la temporada 2026-27 de la Copa del Mundo. Se recupera de una cirugía tras sufrir una fuerte caída en los Juegos Olímpicos de Milano-Cortina en febrero pasado, y su futuro en el deporte sigue siendo incierto.
Lindsey Vonnequipo de esquí de EE.UU.esquí alpinoCopa del Mundo
Los prestamistas británicos redujeron la disponibilidad de hipotecas y otros créditos con garantía para los hogares durante los tres meses hasta fines de agosto, por primera vez en tres años, según una encuesta del Banco de Inglaterra publicada el jueves.
Reino UnidohipotecasprestamistasBanco de Inglaterra
Los abogados de Christa Pike, condenada a muerte, revelaron que sus problemas de salud continúan después de que la ejecución fracasara. Uno de ellos dijo que tiene neumonía, que todavía no puede tragar ni ha comido, y que está «enojada y confundida». Su equipo legal vuelve a pedir al gobernador que conm ute la pena de muerte.
Los abogados de Christa Pike dijeron el miércoles que despertó esta semana en un hospital “enojada y confundida”. Pike fue condenada a muerte por un asesinato cometido en 1995, sobrevivió al fallido intento de ejecución en Tennessee y afronta una larga recuperación.
Christa Pike recuperó la conciencia tras sobrevivir a dos dosis supuestamente letales de pentobarbital durante una ejecución fallida. Su abogado dice que la creían con muerte cerebral y estaban cerca de retirarle el soporte vital cuando despertó y habló inesperadamente.
La reclusa condenada a muerte Christa Pike recuperó la conciencia tras una ejecución fallida en Tennessee, según su abogado. El soporte vital iba a retirarse el día en que despertó; de acuerdo con el abogado, sus primeras palabras fueron: «¿Dónde estoy y quién eres?»
Christa Pike camina por su habitación del hospital después de sobrevivir a dos inyecciones letales durante un intento fallido de ejecución en Tennessee el 30 de septiembre, según su abogado. Sigue mentalmente aturdida y tiene lesiones en los brazos. Un tribunal ordenó al estado conservar las pruebas relacionadas con la ejecución fallida.
El Reino Unido publicó el 8 de octubre 38 nuevas inclusiones en sus listas de sanciones, dirigidas a barcos que ayudarían a Rusia a eludir las restricciones vigentes y a empresas de los sectores militar-industrial y de criptomonedas de Moscú. La lista incluye a Xeltox Enterprises, propietaria de Cryptomus. También se sancionaron 12 barcos sospechosos de integrar la flota fantasma rusa: el total británico llega a 645 embarcaciones y 3.537 sanciones contra Rusia. La UE y Ucrania también han apuntado a esquemas cripto en recientes paquetes de sanciones.
sanciones del Reino UnidoRusiaflota fantasmacriptomonedas
La portavoz de la cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que Rusia no interviene en elecciones en el extranjero. Al responder a la sugerencia del canciller italiano, Antonio Tajani, de que Moscú podría intentar influir en los comicios de Italia, acusó a las élites políticas occidentales de inmiscuirse en procesos electorales de otros países.
Un transbordador sin conductor ya transporta a trabajadores de aeronaves y repuestos en el aeropuerto de Tallin, sin agentes de seguridad a bordo. La iniciativa abre paso a una automatización más amplia de los aeropuertos.
aeropuerto de Tallintransbordadores autónomosautomatización aeroportuaria
El aeropuerto de Tallin permite que transbordadores autónomos circulen cerca de los aviones, allanando el camino a una mayor automatización
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇴 Bogotá es sede del Campeonato Mundial de Tejo, el deporte nacional indígena de Colombia
Al lanzar discos de metal a un blanco lleno de arcilla con el objetivo de golpear un paquete de pólvora y provocar una pequeña explosión, equipos de 18 países compiten en el Campeonato Mundial de Tejo en Bogotá.
🇨🇴 Bogota hosts Tejo World Championships, Colombia's indigenous national sport
Throwing metal disks at a clay-filled target with the aim of striking a packet of gunpowder and setting off a small explosion, teams from 18 countries compete at the Tejo World Championship in Bogota.
Nvidia ha invertido miles de millones de dólares en tecnologías de IA física, como la robótica y los vehículos autónomos. Su sistema de seguridad Halos busca ayudar a las empresas a reducir el riesgo de que sus máquinas lastimen a personas cercanas. En junio de 2026, amplió esta arquitectura a la robótica, con el objetivo de permitir despliegues seguros en almacenes, fábricas y entornos quirúrgicos.
Los precios del petróleo subieron con fuerza después de un ataque a un petrolero. El tránsito por el estrecho de Ormuz llegó el mes pasado a casi el 90% de los niveles previos a la guerra, pero desde entonces ha caído drásticamente.
precios del petróleoestrecho de Ormuzataque a un petrolero
Mientras el tráfico marítimo por el estrecho de Ormuz cayó a su nivel más bajo desde julio, se informó que algunos capitanes de petroleros pueden recibir hasta 100,000 dólares de sueldo base y 50,000 por cada cruce. Las tripulaciones podrían ganar entre cuatro y seis veces su salario habitual, mientras continúan los ataques y aumenta el riesgo de navegar por la zona.
estrecho de Ormuztripulaciones de petrolerosguerra con Iránriesgos marítimos
Los auditores de la UE señalaron que el 3,8% del gasto del bloque el año pasado incumplió las normas de financiación. Advirtieron que el endeudamiento podría alcanzar €1 billón en 2027 y que el próximo presupuesto de largo plazo corre el riesgo de repetir fallas del fondo de recuperación de la era del COVID-19. La Comisión defendió sus controles.
presupuesto de la UEdeuda públicaauditoríanormas de gasto
El empresario egipcio Naguib Sawiris dijo a FRANCE 24 que los ataques del 7 de octubre fueron un «horrible acto de terrorismo» que solo trajeron «destrucción» a los palestinos, y advirtió sobre un gobierno israelí «expansionista». También afirmó que el impacto económico de la guerra con Irán ya se siente, defendió duplicar su inversión en Emiratos Árabes Unidos pese al conflicto regional y elogió al nuevo presidente de Siria.
Naguib Sawirispalestinosataques del 7 de octubreguerra con Irán
Tras fortalecerse y convertirse en huracán mientras se dirige a la costa del Golfo, Isaias llevó a las autoridades a emitir alertas desde Luisiana hasta Florida y a iniciar preparativos. Durante el fin de semana podrían caer casi 30 centímetros de lluvia, además de producirse una peligrosa marejada ciclónica y posibles tornados.
Isaias, el primer huracán de la temporada atlántica, avanza rápidamente hacia la costa estadounidense del golfo de México. Los gobernadores de Florida y Alabama declararon el estado de emergencia en decenas de condados.
Después de que Marie, residente extranjera, reportara que el sistema de registro de un evento no aceptaba pasaportes, el centro de atención 12345 del distrito de Tongzhou, en Beijing, coordinó una solución con los organizadores. En un día hábil, el sistema empezó a aceptar pasaportes y otros documentos de identidad extranjeros. El caso se presenta como un ejemplo de gobernanza urbana inclusiva y del uso de datos de la línea para detectar problemas más amplios.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
TASSOriginal★★★☆☆2026-10-08 12:08
