MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

SociedadTribunal federal detiene la ejecución de Christa Pike

Christa Pike, de 50 años, ha pasado tres décadas en el corredor de la muerte por un asesinato que cometió a los 18 años. Horas antes de la ejecución programada, un tribunal federal de apelaciones emitió una suspensión temporal mientras revisa su caso. El fiscal general de Tennessee busca que el proceso continúe.

Christa PikeTennesseepena de muertetribunal federal

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:47

Tribunal federal detiene la ejecución de Christa Pike
Tribunal federal detiene la ejecución de Christa Pike
  • Tras una suspensión de último minuto, la Corte Suprema de EE. UU. dice que Tennessee puede ejecutar a Christa Pike

    La Corte Suprema de Estados Unidos autorizó a Tennessee a continuar con la ejecución de Christa Gail Pike y anuló la suspensión de último minuto emitida el miércoles por un tribunal de apelaciones apenas unas horas antes.

    Christa PikeTennesseeCorte Suprema de EE. UU.ejecución

    CCBC News★★★☆☆2026-09-30 15:10Original
  • Christa Pike obtiene suspensión de su ejecución
    Christa Pike obtiene suspensión de su ejecución

    La ejecución de Christa Pike, condenada a muerte en Tennessee, fue suspendida una hora antes de la hora prevista. El Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito dijo que necesitaba más tiempo para analizar su caso. Pike fue sentenciada a muerte en 1996 por el asesinato de Colleen Slemmer.

    Christa PikeTennesseepena de muertetribunal de apelaciones

    BBBC News★★★☆☆2026-09-30 14:33Original
  • Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike en Tennessee
    Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike en Tennessee

    Un tribunal federal de apelaciones detuvo la ejecución de Christa Pike en Tennessee aproximadamente una hora antes de la hora prevista para comenzar.

    pena de muertefallo judicialTennessee

    AAP★★★☆☆2026-09-30 14:17Original
  • Christa Pike pide un pelotón de fusilamiento, no una inyección letal: las ejecuciones en EE. UU.
    Christa Pike pide un pelotón de fusilamiento, no una inyección letal: las ejecuciones en EE. UU.

    Tennessee se dispone a ejecutar a una mujer por primera vez en más de 200 años, luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazara un último intento por detener la sentencia. Christa Pike, condenada por torturar y matar a una compañera en 1995, pidió ser fusilada por un pelotón integrado por mujeres en lugar de recibir una inyección letal. Sus abogados citan traumas, enfermedades mentales y posibles problemas para colocar la vía intravenosa; el gobernador negó el indulto y expertos de la ONU pidieron conmutar la pena.

    pena de muerteTennesseeChrista Pikeinyección letal

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-30 13:14Original

PolíticaLíder de Yábloko pide al Ministerio del Interior ruso investigar presuntas torturas contra Alexander Kynev

Nikolai Rybakov, dirigente de Yábloko, pidió al ministro del Interior, Vladimir Kolokoltsev, investigar urgentemente los reportes de violencia contra el politólogo detenido Alexander Kynev. Defensores de derechos humanos dicen que fue golpeado durante su arresto por cargos de drogas y sufrió dos fracturas en la tibia. Su abogado afirma que no hay documentos que respalden las denuncias de tortura para obligarlo a confesar traición.

política rusapresunta torturaAlexander Kynev

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:45

Líder de Yábloko pide al Ministerio del Interior ruso investigar presuntas torturas contra Alexander Kynev
Líder de Yábloko pide al Ministerio del Interior ruso investigar presuntas torturas contra Alexander Kynev

MundoEl plan de alto el fuego de Estados Unidos para Sudán podría provocar una partición al estilo de Libia, dice asesor

Un alto asesor de las autoridades sudanesas dirigidas por el ejército dijo a Reuters que la actual propuesta estadounidense para suspender la guerra civil podría empujar al país hacia una partición al estilo de Libia. Sus comentarios figuran entre las críticas más contundentes de un funcionario sudanés al plan hasta ahora.

Sudánplan de alto el fuego de Estados Unidosguerra civilpartición

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-30 15:45

El plan de alto el fuego de Estados Unidos para Sudán podría provocar una partición al estilo de Libia, dice asesor
El plan de alto el fuego de Estados Unidos para Sudán podría provocar una partición al estilo de Libia, dice asesor

PolíticaPutin fue invitado a la cumbre de APEC; una reunión con Xi Jinping es posible allí, dice Cancillería

El presidente ruso Vladimir Putin recibió una invitación para asistir a la cumbre de APEC, prevista en Shenzhen el 18 y 19 de noviembre, informó la portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova. También dijo que podría reunirse con el presidente chino Xi Jinping al margen del encuentro. Antes, Yuri Ushakov señaló que Xi podría impulsar una reunión trilateral con el líder estadounidense.

PutinXi Jinpingcumbre de APECrelaciones Rusia-China

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:41

Putin fue invitado a la cumbre de APEC; una reunión con Xi Jinping es posible allí, dice Cancillería

SociedadSuecia debe disculparse por el daño causado al pueblo sami, afirma un informe respaldado por el Estado

La Comisión de la Verdad para el Pueblo Sami, creada por el Estado sueco, acusó al país de incumplir sus obligaciones con los pueblos indígenas y pidió al gobierno disculparse por el “daño y la injusticia” infligidos a los sami. También solicitó iniciar un proceso nacional de reparación y reconciliación, así como una disculpa urgente para los sami mayores que sufrieron abusos en internados segregados.

Sueciapueblo samiderechos indígenascomisión de la verdad

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:40

Suecia debe disculparse por el daño causado al pueblo sami, afirma un informe respaldado por el Estado
Suecia debe disculparse por el daño causado al pueblo sami, afirma un informe respaldado por el Estado

CienciaLos patrones de las alas de las mariposas podrían engañar a los depredadores con ilusiones de movimiento

Cuando un ave se lanza contra una mariposa en pleno vuelo, los destellos bajo sus alas podrían crear una ilusión de movimiento y hacer que el depredador calcule mal hacia dónde se desplaza. Para cuando detecte el engaño, la mariposa quizá ya haya escapado.

mariposasilusiones de movimientodepredadorescomportamiento animal

RReutersOriginal★☆☆☆☆2026-09-30 15:40

Los patrones de las alas de las mariposas podrían engañar a los depredadores con ilusiones de movimiento
Los patrones de las alas de las mariposas podrían engañar a los depredadores con ilusiones de movimiento
  • Lo que tienen en común las alas de las mariposas y los postes de barbería
    Lo que tienen en común las alas de las mariposas y los postes de barbería

    Un nuevo artículo publicado en Nature plantea que las rayas y manchas de las alas de las mariposas pueden alterar la percepción de los depredadores sobre la velocidad y la dirección. Al crear señales de movimiento engañosas y ocultar el rumbo real, los patrones hacen que aves y otros depredadores fallen en el instante final del ataque.

    mariposasilusiones visualesevasión de depredadores

    AArs Technica★★☆☆☆2026-09-30 15:00Original

MundoRutte: Rusia no representa una amenaza inminente para el territorio de la OTAN

Mark Rutte afirmó que Rusia no representa una amenaza inminente para el territorio de la OTAN. También dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, no tiene interés en negociar el fin de la guerra en Ucrania.

OTANRusiaguerra en Ucrania

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-30 15:39

Rutte: Rusia no representa una amenaza inminente para el territorio de la OTAN
Rutte: Rusia no representa una amenaza inminente para el territorio de la OTAN
  • “No existe una amenaza inmediata para el territorio de la OTAN”, dice Rutte a Euronews

    El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, dijo a Euronews que la alianza no enfrenta una amenaza inmediata. Afirmó que no toma en serio la advertencia rusa sobre una amenaza nuclear en Kaliningrado y sostuvo que Moscú intenta desviar la atención de sus dificultades en Ucrania.

    OTANRusiaKaliningradoUcrania

    Eeuronews★★★★☆2026-09-30 14:13Original
  • Europa se prepara para un conflicto de alta intensidad con Rusia, dice diplomática rusa

    Yulia Zhdanova, jefa de la delegación rusa en las negociaciones de Viena sobre seguridad militar y control de armas, afirmó que los planes europeos para ampliar el entrenamiento de combate urbano indican preparativos para un conflicto de alta intensidad con Rusia. Citó el plan de Bélgica de invertir 7 millones de euros en un centro de entrenamiento de fuerzas terrestres en Leopoldsburg, con ejemplos “de la vida real” de Ucrania.

    EuropaRusiaentrenamiento de combate urbanoseguridad militar

    TTASS★★★★☆2026-09-30 13:51Original
  • Diplomática afirma que Europa normaliza la idea de una guerra con Rusia

    Yulia Zhdanova, jefa de la delegación rusa en las negociaciones de Viena sobre seguridad militar y control de armas, afirmó que los países europeos están alentando deliberadamente a sus ciudadanos a considerar normal una posible guerra con Rusia. Acusó a las autoridades europeas de obstaculizar un acuerdo de paz y posibles conversaciones, además de financiar y armar a Ucrania y difundir el mito de una amenaza rusa.

    EuropaRusiaseguridad militarconversaciones de paz

    TTASS★★★★☆2026-09-30 13:50Original

EconomíaBancos de Hong Kong ofrecen incentivos por la Semana Dorada pese a nuevos gravámenes

Los bancos comerciales de Hong Kong siguen ofreciendo incentivos para atraer visitantes de China continental durante la primera Semana Dorada desde que Beijing endureció las reglas de inversión transfronteriza y empezó a cobrar un gravamen del 20% sobre ganancias de inversiones o seguros en el extranjero. HSBC ofrecerá hasta HK$88.000 a nuevos clientes de alto patrimonio, además de experiencias y entradas para eventos.

bancos de Hong Kongvisitantes de China continentalinversión transfronterizaHSBC

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:39

Bancos de Hong Kong ofrecen incentivos por la Semana Dorada pese a nuevos gravámenes
Bancos de Hong Kong ofrecen incentivos por la Semana Dorada pese a nuevos gravámenes
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 ✨ Directivos de empresas de IA firman un compromiso «moralmente vinculante» para autorregularse

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los principales ejecutivos tecnológicos reunidos en la Casa Blanca para discutir la regulación de la IA habían firmado un compromiso «moralmente vinculante» para crear salvaguardas adecuadas para esta tecnología de rápido avance
🇺🇸 ✨ AI bosses sign 'morally binding' pledge to self-regulate

US President Donald Trump said the top tech executives gathered at the White House to discuss regulating AI had signed a "morally binding" commitment to build adequate safeguards on the fast-moving technology
AFP

PolíticaLo que revela el nombramiento de Pninat Yanay sobre la nueva postura de Israel en Grecia

Medios griegos han descrito a Pninat Yanay como la primera diplomática no de carrera en ocupar el cargo de máxima enviada de Israel en Atenas. Su nombramiento apunta a una nueva postura israelí hacia Grecia.

IsraelGrecianombramiento diplomático

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:36

Lo que revela el nombramiento de Pninat Yanay sobre la nueva postura de Israel en Grecia
Lo que revela el nombramiento de Pninat Yanay sobre la nueva postura de Israel en Grecia

SociedadRusia prepara medidas para controlar la población de osos pardos tras ataques mortales

El gobierno ruso informó el miércoles que prepara medidas urgentes para controlar la población de osos pardos, cuyo crecimiento se ha salido de control en algunas regiones. Al menos 22 personas han muerto en ataques.

Rusiaataques de osos pardosgestión de fauna silvestre

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:35

Rusia prepara medidas para controlar la población de osos pardos tras ataques mortales
Rusia prepara medidas para controlar la población de osos pardos tras ataques mortales

MundoKalashnikov presenta sus últimos fusiles de asalto en feria de defensa de Bakú

El Grupo Kalashnikov presentó los fusiles de asalto compactos AK-15SC y AK-15C de 7,62 mm, además de las municiones merodeadoras guiadas KUB-2E y KUB-10ME, en la feria internacional de defensa ADEX 2026 en Bakú. También exhibe armas ligeras, drones, equipos, productos navales y blindaje reactivo.

Grupo KalashnikovBakúferia de defensadrones

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:34

Kalashnikov presenta sus últimos fusiles de asalto en feria de defensa de Bakú

EconomíaOpen USD desafía a Tether y Circle con un modelo distinto de stablecoin que busca “crear dinero”

El director ejecutivo de Open Standard, Zach Abrams, dijo que la “abrumadora mayoría” del capital de la empresa se distribuirá con el tiempo entre socios, según cuánto ayuden a expandir la stablecoin.

stablecoinsOpen USDcriptomonedasTetherCircle

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:34

Open USD desafía a Tether y Circle con un modelo distinto de stablecoin que busca “crear dinero”
Open USD desafía a Tether y Circle con un modelo distinto de stablecoin que busca “crear dinero”

PolíticaCarney promete llevar a los dueños estadounidenses de Stelco hasta el máximo rigor de la ley por los despidos

El primer ministro Mark Carney afirmó que el gobierno federal utilizará todas las facultades a su alcance para perseguir a los propietarios estadounidenses de Stelco hasta el máximo permitido por la ley por los despidos.

CanadáStelcodespidosacción gubernamental

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:32

Carney promete llevar a los dueños estadounidenses de Stelco hasta el máximo rigor de la ley por los despidos

EconomíaLos nuevos aranceles globales de Trump enfrentan un desafío en tribunales comerciales

La administración de Trump afirma que los aranceles responden a que algunos países no han prohibido de manera efectiva el comercio de bienes producidos mediante trabajo forzoso. La política arancelaria enfrenta ahora un desafío en un tribunal comercial.

Trumparanceles globalestribunal comercialtrabajo forzoso

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:32

Los nuevos aranceles globales de Trump enfrentan un desafío en tribunales comerciales
Los nuevos aranceles globales de Trump enfrentan un desafío en tribunales comerciales
  • Tribunal comercial de EE. UU. examinará impugnación a aranceles de Trump por trabajo forzoso
    Tribunal comercial de EE. UU. examinará impugnación a aranceles de Trump por trabajo forzoso

    El Tribunal de Comercio Internacional de EE. UU. examinará el miércoles una impugnación contra los aranceles del presidente Donald Trump a bienes de 60 socios comerciales. Trump los acusa de no impedir importaciones fabricadas con trabajo forzoso, mientras sus opositores dicen que la medida recupera un poder arancelario sin control que la Corte Suprema rechazó en febrero.

    política comercial de EE. UU.Donald Trumparancelestribunal comercial

    RReuters★★★☆☆2026-09-30 10:10Original

MundoDiplomática rusa dice que las fábricas europeas que producen armas para Kiev podrían ser objetivos militares

La portavoz de la Cancillería rusa, María Zakharova, afirmó que las fábricas europeas que producen armas para Ucrania podrían convertirse en objetivos militares para Moscú. Al comentar declaraciones sobre la producción de Patriot en Polonia, advirtió que no debe darse por seguras las plantas militares fuera de territorio ucraniano que fabriquen armas para el régimen de Kiev.

RusiaEuropaproducción de armasUcrania

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-30 15:30

Diplomática rusa dice que las fábricas europeas que producen armas para Kiev podrían ser objetivos militares

PolíticaLa preferencia europea en defensa es un debate de «lujo», dice el jefe de la OTAN a Euronews

El jefe de la OTAN, Mark Rutte, dijo a Euronews que debatir una preferencia europea en defensa es un «lujo», porque ni Europa ni Estados Unidos pueden satisfacer la creciente demanda de productos de defensa. Señaló que la industria debe ampliar su capacidad.

OTANdefensa europeaindustria de defensa

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:30

La preferencia europea en defensa es un debate de «lujo», dice el jefe de la OTAN a Euronews

EconomíaEl plan universitario de Ken Griffin acelera la transformación de Miami

Ken Griffin lleva años intentando transformar Miami: de ser un destino para los ricos del mundo a convertirse en un centro de las grandes finanzas y la tecnología.

Ken GriffinMiamifinanzastecnología

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:30

El plan universitario de Ken Griffin acelera la transformación de Miami
El plan universitario de Ken Griffin acelera la transformación de Miami

PolíticaRusia intensifica los ataques de desinformación contra medios franceses antes de las elecciones presidenciales de 2027

Las operaciones de influencia prorrusas provocaron un aumento del 850% en las noticias falsas que imitan marcas de medios reales, según un informe de NewsGuard publicado esta semana. Ocho de los 15 medios más suplantados son franceses, incluido FRANCE 24.

RusiaFranciadesinformaciónelecciones presidenciales de 2027

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-30 15:29

Rusia intensifica los ataques de desinformación contra medios franceses antes de las elecciones presidenciales de 2027
Rusia intensifica los ataques de desinformación contra medios franceses antes de las elecciones presidenciales de 2027

PolíticaMacron respalda a España por la crisis migratoria en Ceuta y pide una firme acción de la UE

A pesar de que el Senado español rechazó el Tratado de Amistad bilateral, el presidente francés Macron y el presidente del Gobierno español, Sánchez, respaldaron la cooperación entre España y Francia y pidieron mayor unidad de la UE en migración, economía y geopolítica.

MacronEspañaFranciamigraciónUE

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:29

Macron respalda a España por la crisis migratoria en Ceuta y pide una firme acción de la UE

TecnologíaLa FTC investiga a OpenAI, Anthropic y otras empresas de IA por riesgos de sus productos

La Comisión Federal de Comercio investiga a OpenAI, Anthropic y otras empresas de inteligencia artificial por los riesgos asociados con sus productos. La pesquisa se suma al creciente escrutinio sobre las prácticas de seguridad de ambas compañías tras el hackeo de Hugging Face.

inteligencia artificialOpenAIAnthropicriesgos de productos

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:28

La FTC investiga a OpenAI, Anthropic y otras empresas de IA por riesgos de sus productos
La FTC investiga a OpenAI, Anthropic y otras empresas de IA por riesgos de sus productos

Mundo¿Qué ocurrió en el vuelo de Flydubai desviado de Dubái a Tel Aviv?

Un vuelo de Flydubai de Dubái a Tel Aviv fue desviado a Arabia Saudita tras emitir una señal de socorro. El primer ministro israelí dijo que un piloto apuñaló al otro e intentó estrellar el avión, aunque la causa no ha sido confirmada. Pasajeros entraron a la cabina y sometieron a un piloto; todos los pasajeros estaban a salvo y ambos pilotos heridos fueron hospitalizados.

vuelo de Flydubaialtercado en la cabinadesvío a Arabia SauditaIsrael

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-30 15:27

¿Qué ocurrió en el vuelo de Flydubai desviado de Dubái a Tel Aviv?
¿Qué ocurrió en el vuelo de Flydubai desviado de Dubái a Tel Aviv?

SociedadEl presidente estudiantil de Cornell describe el ambiente actual en el campus

La Universidad Cornell está bajo la atención nacional luego de que resurgiera una investigación de 2024 sobre una presunta violación grupal. Eeshaan Chaudhuri, presidente de la Asamblea Estudiantil, habló sobre el ambiente en el campus y calificó el caso como un “escenario de pesadilla”.

Universidad Cornellpresunta violación grupalambiente en el campus

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:23

El presidente estudiantil de Cornell describe el ambiente actual en el campus
El presidente estudiantil de Cornell describe el ambiente actual en el campus
  • Los comentarios de Jane Doe a la policía de Cornell en 2024 generan nuevas dudas

    Reportes sobre los comentarios que Jane Doe hizo a la policía de la Universidad Cornell en 2024, cuando acudió por primera vez a funcionarios del centro para denunciar una violación grupal, plantean nuevas preguntas sobre lo que las autoridades sabían entonces.

    Universidad Cornelldenuncias de agresión sexualautoridades

    CCNN★★★☆☆2026-09-30 13:28Original

CulturaLa Larga Marcha a los 90 años: una epopeya china que habla a toda la humanidad

Este año se conmemora el 90.º aniversario de la victoria del Ejército Rojo en la Larga Marcha. El artículo presenta la retirada estratégica de 1934 a 1936 como una historia universal de valentía, sacrificio y resiliencia, y, a partir de los relatos de Edgar Snow, recuerda sus duras condiciones, disciplina y resonancia internacional.

Larga MarchaEdgar Snowhistoria de Chinaresiliencia humana

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:23

La Larga Marcha a los 90 años: una epopeya china que habla a toda la humanidad
La Larga Marcha a los 90 años: una epopeya china que habla a toda la humanidad

CulturaFotos: el banquete nupcial wazwan de Cachemira, con 600 años, se adapta a la vida moderna

El wazwan, un lujoso banquete cachemir de varios platos a base de cordero, tiene recetas que se remontan al siglo XIV y sigue siendo central en las bodas tradicionales. Sus técnicas manuales y su cocción lenta perduran, pero las exigencias de la vida moderna llevan a algunos cocineros a trasladar la tradición familiar de las bodas a los restaurantes.

Cachemirawazwanbodascultura gastronómica

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:22

Fotos: el banquete nupcial wazwan de Cachemira, con 600 años, se adapta a la vida moderna
Fotos: el banquete nupcial wazwan de Cachemira, con 600 años, se adapta a la vida moderna

TecnologíaRobinhood Chain siguió produciendo bloques durante una interrupción de aplicaciones de unos 40 minutos

Una medición de todo el día mostró que Robinhood Chain siguió produciendo bloques durante la interrupción del 4 de septiembre, corrigiendo un reporte anterior que afirmaba que la producción se había detenido al menos 14 minutos. Sin embargo, las transacciones exitosas en aplicaciones concurridas cayeron con fuerza durante unos 40 minutos y aún no se determina el punto exacto de la falla fuera de la cadena.

Robinhood Chaincadena de bloquesinterrupción de aplicaciones

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:20

Robinhood Chain siguió produciendo bloques durante una interrupción de aplicaciones de unos 40 minutos
Robinhood Chain siguió produciendo bloques durante una interrupción de aplicaciones de unos 40 minutos

EconomíaEl Banco de Rusia prevé que el mercado de combustibles se normalice para fin de año

El Banco de Rusia prevé que, en su escenario base, la situación del mercado de combustibles se normalice para fines de 2026. El regulador señaló que el impacto sobre los precios de otros bienes y servicios será limitado y que la inflación estable volverá a disminuir. El proyecto incorpora nuevas proyecciones presupuestarias del gobierno para los próximos tres años.

Banco de Rusiamercado de combustiblesinflación

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:20

El Banco de Rusia prevé que el mercado de combustibles se normalice para fin de año
  • El Banco de Rusia incorporará nuevos parámetros fiscales a su pronóstico macroeconómico

    El Banco de Rusia informó que incorporará los nuevos parámetros de la política presupuestaria al actualizar su pronóstico macroeconómico de mediano plazo, previsto para el 23 de octubre. En el escenario base, el déficit primario estructural bajará de 2% del PIB en 2026 a cero en 2029, mientras que su aporte a la demanda será ligeramente menor al previsto en julio.

    Banco de Rusiapolítica presupuestariapronóstico macroeconómico

    TTASS★★★☆☆2026-09-30 15:14Original

PolíticaEl Senado prevé votar una prohibición de negociar acciones y un proyecto sobre centros de datos antes del receso electoral

El Senado de Estados Unidos prevé votar antes del receso electoral proyectos que prohibirían a sus miembros negociar acciones mientras ocupan el cargo y abordarían los costos de los servicios públicos relacionados con los centros de datos. Los demócratas se oponen.

Senado de Estados Unidosprohibición de negociar accionescentros de datos

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:19

El Senado prevé votar una prohibición de negociar acciones y un proyecto sobre centros de datos antes del receso electoral
El Senado prevé votar una prohibición de negociar acciones y un proyecto sobre centros de datos antes del receso electoral

EconomíaLa CFTC de EE. UU. busca definiciones de contratos de eventos que podrían desafiar las afirmaciones estatales sobre apuestas

Mientras disputa con los estados por los mercados de predicción, la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos de EE. UU. envió a la Casa Blanca para revisión dos reglas relacionadas con las definiciones de swaps. Las propuestas podrían cuestionar que los contratos de eventos sean apuestas.

CFTCmercados de prediccióncontratos de eventosregulación de apuestas

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:19

La CFTC de EE. UU. busca definiciones de contratos de eventos que podrían desafiar las afirmaciones estatales sobre apuestas
La CFTC de EE. UU. busca definiciones de contratos de eventos que podrían desafiar las afirmaciones estatales sobre apuestas

MundoLa dependencia de Kiev de mercenarios apunta a problemas de movilización, dice la Cancillería rusa

La portavoz de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que funcionarios de Kiev cuentan con mercenarios extranjeros, a quienes ofrecen mayor paga y beneficios, para reforzar las fuerzas armadas ucranianas. Dijo que esto refleja problemas catastróficos en la aplicación de los planes de movilización forzosa. También señaló que un centro de reclutamiento de la Guardia Nacional para extranjeros y apátridas busca integrar el destacamento especial independiente 9 «Libertad», y advirtió que las unidades extranjeras en Ucrania son objetivos militares legítimos para las fuerzas rusas.

Ucraniamercenarios extranjerosmovilizaciónCancillería rusa

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:17

La dependencia de Kiev de mercenarios apunta a problemas de movilización, dice la Cancillería rusa

EconomíaWall Street sube mientras la inflación más moderada reduce las preocupaciones por las tasas de la Fed

Los principales índices de Wall Street avanzaron el miércoles después de que la inflación resultara menor de lo esperado, lo que reforzó las esperanzas de que la Reserva Federal no suba las tasas tan pronto como el próximo mes.

Wall StreetaccionesinflaciónReserva Federal

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:15

Wall Street sube mientras la inflación más moderada reduce las preocupaciones por las tasas de la Fed
Wall Street sube mientras la inflación más moderada reduce las preocupaciones por las tasas de la Fed

Mundo¿Está Europa preparada para una guerra de drones con Rusia?

The Kyiv Independent entrevista a Sven Kruk, exoficial del ejército alemán y director ejecutivo del fabricante europeo de drones Quantum Systems, sobre las cambiantes necesidades de defensa aérea de Ucrania y lo que Europa está aprendiendo en el campo de batalla. Otro reportaje acompaña a médicos militares ucranianos desde el frente hasta los bosques de Suecia para un breve retiro de salud mental.

EuropaRusiaUcraniaguerra de drones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:14

¿Está Europa preparada para una guerra de drones con Rusia?
¿Está Europa preparada para una guerra de drones con Rusia?

MundoComisionada rusa y enviado papal dialogan sobre reunificación familiar en Rusia y Ucrania

La comisionada presidencial rusa para los Derechos del Niño, Maria Lvova-Belova, se reunió con el enviado especial del papa, el cardenal Matteo Zuppi, para tratar la reunificación de familias en Rusia, Ucrania y terceros países. Dijo que en los últimos cuatro años 32 niños se reunieron con sus familiares en Rusia y otros 145 lo hicieron en Ucrania y terceros países. También abordaron una mayor cooperación y la situación de niños en regiones atacadas por Ucrania.

reunificación familiarRusiaUcraniaderechos de la niñez

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:13

Comisionada rusa y enviado papal dialogan sobre reunificación familiar en Rusia y Ucrania

TecnologíaLa escena del hackeo de PS5 da un gran salto adelante

El nuevo exploit Relapse permite hacer jailbreak en consolas PS5 con firmware 13.6 o anterior, incluidas las que se actualizaron por última vez antes del lanzamiento de la versión 14.00.00 a mediados de septiembre. Aprovecha una vulnerabilidad de WebKit para obtener acceso de escritura al kernel y ejecutar código arbitrario, con mayor eficiencia que herramientas anteriores cuyos intentos podían durar 50 minutos.

PS5jailbreakexploit

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:12

La escena del hackeo de PS5 da un gran salto adelante
La escena del hackeo de PS5 da un gran salto adelante

PolíticaCancillería rusa: reunión entre Lavrov y Wadephul no muestra intención de Berlín de restablecer el diálogo

La portavoz de la cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que la reunión del ministro alemán Johann Wadephul con Sergey Lavrov al margen de la Asamblea General de la ONU no demuestra que Berlín esté dispuesto a reanudar el diálogo con Moscú. Según dijo, Wadephul leyó acusaciones contra Rusia en lugar de intercambiar opiniones, en el primer encuentro ministerial en cuatro años y medio.

relaciones Rusia-Alemaniareunión diplomáticaAsamblea General de la ONU

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-30 15:11

Cancillería rusa: reunión entre Lavrov y Wadephul no muestra intención de Berlín de restablecer el diálogo

EconomíaLíderes africanos colocan la primera piedra de una refinería de Dangote de US$16.000 millones en Kenia

Líderes africanos participaron el miércoles en el inicio de la construcción de una refinería de US$16.000 millones cerca de Lamu, en la costa de Kenia. Se prevé que esté terminada en 40 meses y procese unos 700.000 barriles diarios, bajo la supervisión de Aliko Dangote. Ambientalistas y residentes cuestionan el proyecto por sus posibles efectos ecológicos y sobre tierras ancestrales.

Keniarefinería de petróleoAliko Dangoteseguridad energética

DDWOriginal★★★★☆2026-09-30 15:11

Líderes africanos colocan la primera piedra de una refinería de Dangote de US$16.000 millones en Kenia
Líderes africanos colocan la primera piedra de una refinería de Dangote de US$16.000 millones en Kenia
  • El hombre más rico de África iniciará una refinería en Kenia pese a protestas por tierras
    El hombre más rico de África iniciará una refinería en Kenia pese a protestas por tierras

    El multimillonario nigeriano Aliko Dangote y el presidente de Kenia, William Ruto, colocaron la primera piedra de una refinería de 16.000 millones de dólares en Lamu. La planta procesaría 700.000 barriles de crudo diarios. Residentes protestan por la compensación de tierras y el impacto ambiental, mientras 133 personas pidieron al Tribunal Superior detener las obras. Dangote afirma que estará lista en 2030.

    Keniarefinería de petróleoAliko Dangoteprotestas por tierras

    BBBC News★★★★☆2026-09-30 08:12Original

MundoEstar lejos de la línea del frente no garantiza la seguridad: las organizaciones deben actualizar sus protocolos

Rusia está atacando almacenes, talleres, centros logísticos, exposiciones y trenes lejos de la línea del frente. El 13 de septiembre, un dron ruso impactó la locomotora de un tren Kyiv-Varsovia con más de 200 pasajeros en la estación de Yahodyn, Ucrania; una alerta oportuna permitió reaccionar a la tripulación y no hubo heridos. Las organizaciones que trabajan en Ucrania deben evaluar los riesgos de cada día y ruta, en vez de depender de la distancia o la intuición.

guerra en Ucraniadrones rusosprotocolos de seguridadevaluación de riesgos

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-30 15:10

Estar lejos de la línea del frente no garantiza la seguridad: las organizaciones deben actualizar sus protocolos
Estar lejos de la línea del frente no garantiza la seguridad: las organizaciones deben actualizar sus protocolos

EconomíaLa SEC propone comisiones por desempeño para fondos minoristas en impulso a los mercados privados

El regulador estadounidense de valores busca ampliar el acceso de los inversionistas minoristas a activos alternativos y reformar las reglas sobre las comisiones de los fondos, incluida una propuesta para permitir comisiones por desempeño.

SECfondos minoristasmercados privadoscomisiones de fondos

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:10

La SEC propone comisiones por desempeño para fondos minoristas en impulso a los mercados privados

PolíticaTurquía y Azerbaiyán firman acuerdos de defensa por US$500 millones, incluidos 14 aviones Hürkuş-II

Turquía y Azerbaiyán firmaron acuerdos de defensa por US$500 millones, incluido uno para adquirir 14 aviones Hürkuş-II. El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, visitó los pabellones de ASELSAN y Baykar en ADEX 2026.

TurquíaAzerbaiyánacuerdos de defensa

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:09

Turquía y Azerbaiyán firman acuerdos de defensa por US$500 millones, incluidos 14 aviones Hürkuş-II
Turquía y Azerbaiyán firman acuerdos de defensa por US$500 millones, incluidos 14 aviones Hürkuş-II

PolíticaEnviado ruso responde luego de que el presidente austríaco llamara “enano” a Rusia

El representante permanente de Rusia ante las organizaciones internacionales en Viena, Mijaíl Uliánov, instó al presidente de Austria, Alexander Van der Bellen, a elegir sus palabras con más cuidado después de que describiera a Rusia como “un enano que se comporta como un gigante”.

RusiaAustriadiplomaciacontroversia por declaraciones

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:09

Enviado ruso responde luego de que el presidente austríaco llamara “enano” a Rusia

PolíticaDodik: la República Srpska sigue siendo un socio estratégico de Rusia

Milorad Dodik, líder de la Alianza de Socialdemócratas Independientes, partido gobernante de la República Srpska, dijo que la entidad de Bosnia y Herzegovina sigue siendo un socio estratégico de Rusia. El 29 de septiembre, presentó al primer ministro Savo Minic ante el presidente Vladimir Putin en el Kremlin.

República SrpskaRusiaMilorad DodikVladimir Putin

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:07

Dodik: la República Srpska sigue siendo un socio estratégico de Rusia

PolíticaEl estancamiento en Garvaghy Road vuelve a sacar a la superficie las viejas heridas de Irlanda del Norte

Los residentes de Garvaghy Road, en Portadown, mantienen bloqueada la vía para impedir que una marcha de la Orden de Orange atraviese una zona predominantemente católica. El Tribunal Superior anuló una prohibición de 28 años, pero la policía impide el paso por el riesgo de violencia, reavivando las tensiones legales y políticas.

Irlanda del NortePortadownOrden de Orangedisputa por la marcha

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-30 15:06

El estancamiento en Garvaghy Road vuelve a sacar a la superficie las viejas heridas de Irlanda del Norte
El estancamiento en Garvaghy Road vuelve a sacar a la superficie las viejas heridas de Irlanda del Norte

MundoNetanyahu: autoridades sauditas arrestan e interrogan a piloto de Flydubai

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que un piloto de Flydubai apuñaló a su copiloto durante un vuelo hacia Tel Aviv y aparentemente intentó estrellar el avión. Las autoridades sauditas arrestaron al piloto y lo interrogan. Israel mantiene comunicación constante con las autoridades pertinentes para proteger a los pasajeros y facilitar su regreso seguro a casa.

FlydubaiArabia Sauditaataque de pilotoIsrael

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:06

Netanyahu: autoridades sauditas arrestan e interrogan a piloto de Flydubai

SociedadFiscal reabre investigación sobre acusaciones de violación grupal en Cornell

Un fiscal de Nueva York reabrió la investigación sobre acusaciones de violación grupal en una fraternidad de la Universidad Cornell, después de que una mujer presentara una demanda. La mujer afirma que siete estudiantes la agredieron sexualmente en 2024 tras darle alcohol y drogas. El fiscal del condado de Tompkins, Matthew Van Houten, dijo que presentará pruebas ante un gran jurado, mientras enfrenta preguntas públicas por la falta de cargos penales.

Universidad Cornellacusaciones de agresión sexualinvestigación penal

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-30 15:06

Fiscal reabre investigación sobre acusaciones de violación grupal en Cornell
Fiscal reabre investigación sobre acusaciones de violación grupal en Cornell

PolíticaLas autoridades moldavas provocaron la crisis energética, pero culpan a Moscú: Exteriores ruso

La portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, afirmó que las autoridades moldavas encabezadas por Maia Sandu provocaron una crisis energética sin precedentes al perseguir la llamada «libertad y los valores europeos», dejando al país sin preparación para el invierno. Acusó a Chisináu de lanzar señalamientos infundados contra Rusia y fomentar una «histeria por los drones» para desviar la atención de la escasez. El gas subió más de 40%, se prevé otro aumento de 30% y las tarifas de calefacción se dispararon 70% en varias ciudades.

Moldaviacrisis energéticaRusiaMaia Sandu

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:05

Las autoridades moldavas provocaron la crisis energética, pero culpan a Moscú: Exteriores ruso

MundoSe intensifican los combates en Tigray, Etiopía; mueren 52 civiles, dice un médico a la BBC

Al menos 52 civiles murieron durante tres días de intensos combates alrededor de Alamata, en la región etíope de Tigray, según fuentes hospitalarias citadas por la BBC. Al parecer, las fuerzas gubernamentales tomaron la localidad y buscan avanzar hacia Mekele. La violencia llegó a zonas vecinas y dejó varados a 33 turistas en Lalibela tras el cierre de su aeropuerto.

EtiopíaTigrayconflicto armadocrisis humanitaria

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-30 15:04

Se intensifican los combates en Tigray, Etiopía; mueren 52 civiles, dice un médico a la BBC
Se intensifican los combates en Tigray, Etiopía; mueren 52 civiles, dice un médico a la BBC

TecnologíaExperto: Rassvet de Rusia supera a Starlink en calidad de transmisión de datos

El experto militar Yury Knutov afirmó que la constelación rusa de satélites de órbita baja Rassvet ofrece una transmisión de datos más rápida y de mayor calidad que Starlink gracias a sus enlaces láser entre satélites. Añadió que puede funcionar sin terminales satelitales especiales y que, en el futuro, los dispositivos móviles podrían conectarse directamente a los satélites.

RassvetStarlinkcomunicaciones satelitalesenlaces láser

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:02

Experto: Rassvet de Rusia supera a Starlink en calidad de transmisión de datos

TecnologíaDiscord ofrece a más anunciantes herramientas para dirigir anuncios a sus usuarios

Discord presentó Ads Manager para ampliar la cantidad y variedad de empresas que pueden anunciarse en la plataforma. La herramienta permite administrar campañas en un solo lugar, hacer pronósticos, usar pujas basadas en objetivos y medir resultados. El acceso de autoservicio también abre la publicidad a estudios pequeños y especialistas en marketing sin una relación directa de ventas.

Discordpublicidadredes socialessegmentación de usuarios

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:01

Discord ofrece a más anunciantes herramientas para dirigir anuncios a sus usuarios
Discord ofrece a más anunciantes herramientas para dirigir anuncios a sus usuarios

PolíticaREPETICIÓN: Macron pide una «Europa más fuerte» durante su visita a España

El presidente francés Emmanuel Macron se reunió el miércoles con el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, en el Palacio de la Moncloa, durante el segundo día de una visita de Estado de dos días. En una conferencia de prensa conjunta, Macron planteó invertir masivamente en una «Europa más fuerte» para enfrentar la crisis de la democracia y el avance de los «extremos», como los describió.

Emmanuel MacronPedro SánchezEuropacrisis de la democracia

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-30 15:01

REPETICIÓN: Macron pide una «Europa más fuerte» durante su visita a España
REPETICIÓN: Macron pide una «Europa más fuerte» durante su visita a España

EconomíaEl CEO de Deutsche Bank advierte que el giro político de Alemania preocupa a los inversionistas extranjeros

El CEO de Deutsche Bank, Christian Sewing, advirtió que los resultados electorales recientes podrían perjudicar el atractivo de Alemania para los inversionistas internacionales.

política de Alemaniainversión extranjeraDeutsche Bank

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:00

El CEO de Deutsche Bank advierte que el giro político de Alemania preocupa a los inversionistas extranjeros
El CEO de Deutsche Bank advierte que el giro político de Alemania preocupa a los inversionistas extranjeros

EconomíaBrisbane y Sídney registran las mayores caídas de vivienda mientras el valor inmobiliario australiano pierde 5.2%

Datos de Cotality muestran que los precios de las viviendas bajaron en septiembre en la mayoría de los suburbios de las principales ciudades australianas: 1.5% en Brisbane y 1.4% en Sídney. A nivel nacional, los precios están 5.2% por debajo del máximo de marzo, y economistas prevén una caída de al menos 10% por las tasas más altas y la menor capacidad de endeudamiento.

vivienda en AustraliaBrisbaneSídneytasas de interés

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:00

Brisbane y Sídney registran las mayores caídas de vivienda mientras el valor inmobiliario australiano pierde 5.2%
Brisbane y Sídney registran las mayores caídas de vivienda mientras el valor inmobiliario australiano pierde 5.2%

SociedadLa mayonesa más barata de Australia también es la de mejor sabor, según una prueba de Choice

La organización de consumidores Choice probó 29 mayonesas de supermercado y concluyó que la Aldi Colway Real Mayonnaise, de 2.79 dólares australianos, empató en el primer lugar con una puntuación de 80%. La Woolworths Whole Egg Mayonnaise obtuvo el mismo resultado. La peor fue Coles 97% Fat Free Mayonnaise, con 18.9 gramos de azúcar por cada 100 gramos, al menos el doble que casi todos los demás productos.

mayonesaprueba de consumidoresAustraliaalimentos

TThe GuardianOriginal★☆☆☆☆2026-09-30 15:00

La mayonesa más barata de Australia también es la de mejor sabor, según una prueba de Choice
La mayonesa más barata de Australia también es la de mejor sabor, según una prueba de Choice

PolíticaAustralia advierte a las universidades que no intenten “burlar” las reglas de visas estudiantiles tras casi 3.000 inscripciones de último minuto

Casi 3.000 inscripciones de último minuto se emitieron para un diploma de posgrado que Australia cancelará después de que el gobierno denunciara su presunto uso indebido por estudiantes no genuinos. El viceministro Julian Hill advirtió a instituciones, agentes y alumnos que no evadan las reglas; los centros infractores podrían perder la autorización para captar estudiantes y las visas podrían quedar en riesgo.

Australiavisas estudiantileseducación internacionalregulación

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-30 15:00

Australia advierte a las universidades que no intenten “burlar” las reglas de visas estudiantiles tras casi 3.000 inscripciones de último minuto
Australia advierte a las universidades que no intenten “burlar” las reglas de visas estudiantiles tras casi 3.000 inscripciones de último minuto

CienciaInvestigadores exploran medir e influir en el envejecimiento biológico

Investigadores analizan si los médicos podrían medir e influir en los cambios biológicos que ocurren con la edad, en lugar de esperar a que aparezcan enfermedades relacionadas con el envejecimiento.

investigación del envejecimientobiomedicinaenfermedades relacionadas con la edad

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:00

Investigadores exploran medir e influir en el envejecimiento biológico

TecnologíaTinder lanza una función de citas grupales para atraer a usuarios jóvenes

Tinder presenta Group Hangouts, una función diseñada para reducir la presión de las citas individuales al centrarse en actividades e intereses compartidos. La implementación comenzará gradualmente el miércoles en mercados seleccionados de Estados Unidos, en otro intento por atraer a jóvenes desencantados con las aplicaciones de citas.

Tindercitas grupalesaplicaciones de citas

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:00

Tinder lanza una función de citas grupales para atraer a usuarios jóvenes
Tinder lanza una función de citas grupales para atraer a usuarios jóvenes

EconomíaLa startup de voz con IA ElevenLabs duplica su valuación a US$22.000 millones

La valuación de ElevenLabs, una empresa de software para generar voz, se duplicó a US$22.000 millones. Inversionistas existentes y empleados vendieron acciones por US$300 millones.

inteligencia artificialgeneración de vozstartupsvaluación

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:00

La startup de voz con IA ElevenLabs duplica su valuación a US$22.000 millones

DeportesEl presidente y el gerente general de los Blue Jays hablarán tras una temporada decepcionante

El director ejecutivo y presidente de los Toronto Blue Jays, Mark Shapiro, y el gerente general, Ross Atkins, tienen previsto hablar con la prensa el miércoles a las 11 a. m., después de que la temporada del equipo terminara a comienzos de esta semana.

Toronto Blue Jaysbéisbolfin de temporada

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-30 15:00

El presidente y el gerente general de los Blue Jays hablarán tras una temporada decepcionante

EconomíaCrypto Long & Short: ¿Sobre qué funcionarán los agentes de IA?

El artículo explora en qué infraestructura podrían apoyarse los agentes de inteligencia artificial en el futuro, con énfasis en su relación con el sector de las criptomonedas.

agentes de IAcriptomonedasinfraestructura

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:56

Crypto Long & Short: ¿Sobre qué funcionarán los agentes de IA?
Crypto Long & Short: ¿Sobre qué funcionarán los agentes de IA?

PolíticaLa Comisión Europea propone un sistema de comunicación para la defensa civil de la UE

La Comisión Europea propuso crear un Sistema Europeo de Comunicaciones Críticas para ofrecer canales seguros y resistentes a los organismos de defensa civil durante las crisis. Permitirá que los equipos de emergencia compartan en tiempo real datos, videos, mensajes y geolocalización entre fronteras, incluso sin redes terrestres.

Comisión Europeadefensa civilcomunicaciones de crisis

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-30 14:55

La Comisión Europea propone un sistema de comunicación para la defensa civil de la UE

DeportesChina extiende a 52 años su racha invicta en clavados en los Juegos Asiáticos y los organizadores se disculpan

China ganó las dos últimas pruebas de clavados y extendió su racha invicta en esta disciplina en los Juegos Asiáticos desde 1974; su cosecha total llegó a 150 oros. El alcalde de Nagoya, Ichiro Hirosawa, se disculpó por la falta de camas, los problemas de transporte y otras deficiencias organizativas.

ChinaJuegos Asiáticosclavadosorganización deportiva

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-30 14:54

China extiende a 52 años su racha invicta en clavados en los Juegos Asiáticos y los organizadores se disculpan
China extiende a 52 años su racha invicta en clavados en los Juegos Asiáticos y los organizadores se disculpan

EconomíaEl precio del diésel en Reino Unido supera por primera vez las 2 libras por litro

El precio promedio del diésel en Reino Unido superó por primera vez las 2 libras por litro, según cálculos de Sky News. El grupo automovilístico RAC advirtió que el récord afectará no solo a los conductores, sino también a los consumidores en general, porque el transporte de bienes y servicios depende en gran medida de camiones y furgonetas diésel.

Reino Unidoprecio del diéselcostos de combustibleconsumidores

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 14:51

El precio del diésel en Reino Unido supera por primera vez las 2 libras por litro

TecnologíaGoogle prueba, según reportes, pagar a editores por resultados de búsqueda con IA

Según The Information, Google lanzó un programa piloto con unos 100 editores y les paga según cuánto contribuye su contenido a AI Overviews, AI Mode en Search y el chatbot Gemini. Un participante inicial ganó más de 1 millón de dólares en un año, mientras otro que se incorporó hace unos meses recibió entre 50.000 y 60.000 dólares. El programa surge mientras editores y reguladores examinan el impacto de la búsqueda con IA en el tráfico web.

Googlebúsqueda con IAeditorestráfico web

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:51

Google prueba, según reportes, pagar a editores por resultados de búsqueda con IA
Google prueba, según reportes, pagar a editores por resultados de búsqueda con IA

EconomíaCEO de Stellantis reafirma sus previsiones para 2026 y dice que el plan de recuperación continúa mientras las acciones tocan un nuevo mínimo

El CEO de Stellantis, Antonio Filosa, reafirmó el miércoles las previsiones de la automotriz para 2026 y su plan de lograr un flujo de caja positivo para 2027. Las acciones de la compañía cayeron a un nuevo mínimo.

Stellantisautomotrizprevisiones para 2026plan de recuperación

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:48

CEO de Stellantis reafirma sus previsiones para 2026 y dice que el plan de recuperación continúa mientras las acciones tocan un nuevo mínimo
CEO de Stellantis reafirma sus previsiones para 2026 y dice que el plan de recuperación continúa mientras las acciones tocan un nuevo mínimo

PolíticaPutin felicita a los nuevos gobernadores por su victoria electoral

El presidente ruso, Vladímir Putin, felicitó a los jefes regionales recién electos por ganar la votación reciente. Señaló que las elecciones regionales fueron competitivas y que representantes de distintos partidos compitieron por los votos.

RusiaVladímir Putinelecciones regionales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 14:48

Putin felicita a los nuevos gobernadores por su victoria electoral

Cultura‘Digger’, de Tom Cruise, divide a la crítica mientras las estrellas del Festival de Cine de Zúrich acaparan la atención

El programa de cine de arts24 analiza esta semana la apuesta profesional de Tom Cruise en “Digger”, donde interpreta a un magnate petrolero cuya empresa provoca un desastre ecológico capaz de acabar con el mundo. La crítica está dividida y se plantea si podría recibir una nominación al Óscar. También llega a los cines “Verity”, con Anne Hathaway y Dakota Johnson.

CineTom CruiseFestival de Cine de Zúrich

FFrance 24Original★☆☆☆☆2026-09-30 14:47

‘Digger’, de Tom Cruise, divide a la crítica mientras las estrellas del Festival de Cine de Zúrich acaparan la atención
‘Digger’, de Tom Cruise, divide a la crítica mientras las estrellas del Festival de Cine de Zúrich acaparan la atención

MundoQatar y Emiratos Árabes Unidos respaldan al gobierno etíope mientras los combates se extienden más allá de Tigray

Se estima que unas 150.000 personas han sido desplazadas mientras los combates se expanden fuera de Tigray. Qatar y Emiratos Árabes Unidos respondieron respaldando al gobierno de Etiopía, mientras el país y sus vecinos intercambian acusaciones.

EtiopíaTigrayconflicto armadodesplazamiento

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-30 14:47

Qatar y Emiratos Árabes Unidos respaldan al gobierno etíope mientras los combates se extienden más allá de Tigray

EconomíaNew World Development registra pérdidas de HK$26,800 millones tras cancelar 11 Skies

New World Development reportó una pérdida neta de HK$26,800 millones en el año terminado en junio, incluidos HK$18,300 millones en deterioros y provisiones relacionados con la terminación anticipada de su proyecto insignia 11 Skies. Su directora ejecutiva, Echo Huang, dijo que el grupo cumplió sus metas de enfocarse en bienes raíces, mejorar el flujo de efectivo y elevar la eficiencia operativa durante los últimos 18 meses.

New World Development11 Skiesbienes raícesresultados

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-09-30 14:46

New World Development registra pérdidas de HK$26,800 millones tras cancelar 11 Skies
New World Development registra pérdidas de HK$26,800 millones tras cancelar 11 Skies

TecnologíaBayraktar: TEKNOFEST impulsa la confianza para superar la mentalidad de «no podemos hacerlo»

Bayraktar afirmó que TEKNOFEST está impulsando la confianza y ayudando a superar la mentalidad de «no podemos hacerlo». Añadió que más de 1.6 millones de jóvenes se inscribieron en concursos tecnológicos de 62 categorías.

TEKNOFESTconcursos tecnológicosjóvenes

TTRT WorldOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:46

Bayraktar: TEKNOFEST impulsa la confianza para superar la mentalidad de «no podemos hacerlo»
Bayraktar: TEKNOFEST impulsa la confianza para superar la mentalidad de «no podemos hacerlo»

SociedadCómo la crisis de vivienda en Europa está impulsando un nuevo movimiento

El aumento de los alquileres y los precios de la vivienda está colocando el tema en el centro del debate político europeo. Activistas de 140 organizaciones celebraron una cumbre paralela en Madrid, donde hubo protestas después del desalojo de Maricarmen Abascal, una mujer de 87 años que llevaba siete décadas en su apartamento. También lanzaron una alianza paneuropea para exigir contratos indefinidos y control de alquileres.

crisis de vivienda en Europaalquileresmovimiento por la viviendaMadrid

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-30 14:45

Cómo la crisis de vivienda en Europa está impulsando un nuevo movimiento
Cómo la crisis de vivienda en Europa está impulsando un nuevo movimiento
BrevesTraducido por Minutes
🇳🇵 ⚠️ Un mes después, los sobrevivientes de las inundaciones en Nepal luchan por reconstruir sus vidas

Las mortales inundaciones que azotaron Nepal el 26 de agosto, provocadas por el colapso de un glaciar cerca de la frontera entre China y Nepal, han dejado a la nación del Himalaya lidiando con crecientes necesidades de reconstrucción
🇳🇵 ⚠️ A month on, Nepal flood survivors struggle to rebuild lives

The deadly floods that struck Nepal on 26 August, triggered by a glacial collapse near the China-Nepal border, have left the Himalayan nation grappling with mounting reconstruction needs
AFP

EconomíaAumentan las llegadas desde China mientras Shenzhen Airlines suma vuelos a Brunéi

Brunéi informó que las llegadas aéreas de turistas desde China aumentaron 17.6%, hasta 45,858 en 2025, frente a unas 39,000 en 2024. Shenzhen Airlines inauguró un servicio directo entre Shenzhen y Bandar Seri Begawan, inicialmente cuatro veces por semana, para impulsar el turismo y los viajes de negocios.

turismo en BrunéiShenzhen Airlinesconectividad aéreaturistas chinos

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:45

Aumentan las llegadas desde China mientras Shenzhen Airlines suma vuelos a Brunéi
Aumentan las llegadas desde China mientras Shenzhen Airlines suma vuelos a Brunéi

SaludMedicamento experimental de Merck contra enfermedad cutánea tiene éxito en estudio de fase intermedia

Merck informó el miércoles que su medicamento experimental redujo significativamente las lesiones cutáneas inflamatorias en pacientes con una enfermedad cutánea crónica, al cumplir el objetivo principal de un estudio de fase intermedia.

Merckenfermedad cutáneaensayo clínico

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:45

Medicamento experimental de Merck contra enfermedad cutánea tiene éxito en estudio de fase intermedia
Medicamento experimental de Merck contra enfermedad cutánea tiene éxito en estudio de fase intermedia

PolíticaPutin habla de la responsabilidad de la Duma ante los ciudadanos, el presupuesto y el rechazo a pedir limosnas

En la primera sesión de la novena Duma Estatal, Vladimir Putin dijo que los legisladores deben reconocer su enorme responsabilidad ante los votantes. Afirmó que Rusia no recorrerá el mundo pidiendo ayuda y subrayó que el Estado cumplirá plenamente sus obligaciones sociales, financiará los programas nacionales y afrontará los desafíos demográficos.

política rusaVladimir PutinDuma Estatalobligaciones sociales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 14:45

Putin habla de la responsabilidad de la Duma ante los ciudadanos, el presupuesto y el rechazo a pedir limosnas

MundoMoscú acusa a Kiev de provocar una catástrofe humanitaria en Alyoshki

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, acusó a Ucrania de provocar una catástrofe humanitaria en Alyoshki, en la región de Jersón, mientras intenta responsabilizar a Rusia. Afirmó que la localidad está a unos tres kilómetros de posiciones ucranianas y queda bajo fuego regular de artillería, lanzacohetes múltiples y drones ucranianos.

UcraniaRusiaregión de Jersónbombardeos

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-30 14:44

Moscú acusa a Kiev de provocar una catástrofe humanitaria en Alyoshki

EconomíaBMW revela los precios del Serie 3 en EE. UU.: el eléctrico tiene una fuerte prima

BMW abrió los pedidos en Estados Unidos para el nuevo sedán Serie 3, que por primera vez incluye una versión totalmente eléctrica. El modelo inicial será el BMW i3 50 xDrive 2027, con una autonomía estimada de 446 a 468 millas; también habrá dos variantes de gasolina.

BMWSerie 3vehículos eléctricosprecios en EE. UU.

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:42

BMW revela los precios del Serie 3 en EE. UU.: el eléctrico tiene una fuerte prima
BMW revela los precios del Serie 3 en EE. UU.: el eléctrico tiene una fuerte prima

EconomíaShenzhen Airlines inaugura la ruta Bandar Seri Begawan–Shenzhen

Shenzhen Airlines realizó el martes su primer vuelo de Bandar Seri Begawan a Shenzhen y abrió oficialmente un nuevo servicio de ida y vuelta entre Brunéi y China. Una ceremonia en el Aeropuerto Internacional de Brunéi conmemoró el lanzamiento. Se espera que la ruta impulse el comercio, la inversión, el turismo y los intercambios entre personas.

Shenzhen AirlinesBrunéiShenzhenconectividad aérea

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-30 14:40

Shenzhen Airlines inaugura la ruta Bandar Seri Begawan–Shenzhen
Shenzhen Airlines inaugura la ruta Bandar Seri Begawan–Shenzhen