El Ministerio de Defensa de Israel afirmó oficialmente que el sistema se construirá con una «arquitectura israelí», lo que plantea la posibilidad de que el escudo defensivo de Grecia termine convirtiéndose en una vulnerabilidad propia.
El presidente de Lituania afirmó el martes, en una publicación en la red social X, que una nueva rotación de tropas estadounidenses ya se dirige a este país báltico miembro de la OTAN.
El gobierno británico confirmó que un avión cisterna del Reino Unido proporcionará reabastecimiento aéreo «defensivo» a los aviones de combate sauditas. La medida responde a una solicitud de apoyo militar de Arabia Saudita, después de que los hutíes intensificaran sus ataques con drones y misiles mientras lanzaban una ofensiva relámpago para capturar la costa yemení del mar Rojo.
El primer ministro británico Andy Burnham afirmó, según la BBC, que Reino Unido proporcionará a Arabia Saudita apoyo defensivo de reabastecimiento aéreo tras recientes ataques del grupo hutí de Yemen. Un avión Voyager de la Real Fuerza Aérea apoyaría a los aviones sauditas durante varias semanas. Los combates se intensifican en el suroeste de Yemen y el líder hutí advirtió a Turquía y Pakistán que no se involucren.
El primer ministro Andy Burnham afirmó que el Reino Unido brindará a Arabia Saudita apoyo militar defensivo y limitado en el tiempo. La Real Fuerza Aérea reabastecerá en vuelo a aviones saudíes para enfrentar ataques hutíes con drones y misiles, pero no respaldará ataques saudíes contra los rebeldes yemeníes.
El Reino Unido acordó brindar apoyo militar limitado y por tiempo determinado a Arabia Saudita mediante un avión RAF Voyager que reabastecerá aeronaves saudíes en misiones defensivas contra ataques hutíes con misiles y drones. El primer ministro Andy Burnham dijo que el acuerdo no respaldará ataques contra los hutíes.
Reino UnidoArabia Sauditahutíesreabastecimiento aéreo
El primer ministro británico Andy Burnham dijo el lunes que el Reino Unido acordó brindar apoyo militar limitado a Arabia Saudita para defenderla de los ataques de los rebeldes hutíes respaldados por Irán en Yemen.
El primer ministro Andy Burnham señaló que el Reino Unido pactó una ayuda militar limitada para Arabia Saudita, con reabastecimiento aéreo incluido, frente a los ataques en Yemen de rebeldes hutíes apoyados por Irán.
Reino UnidoArabia Sauditarebeldes hutíesreabastecimiento aéreo
El primer ministro británico Andy Burnham dijo que aceptó una solicitud de Arabia Saudita para proporcionar reabastecimiento defensivo aire-aire durante un periodo limitado. Describió la medida como una ayuda para estabilizar la región en general.
Reino UnidoArabia Sauditareabastecimiento aéreoestabilidad regional
Andy Burnham afirmó que el Reino Unido acordó realizar durante varias semanas reabastecimiento defensivo en vuelo para aviones saudíes, con el fin de proteger infraestructura energética y mantener abiertas las rutas petroleras del Golfo mientras los hutíes avanzan cerca del estrecho de Bab el-Mandeb. También pedirá a Donald Trump que reduzca la escalada del conflicto en Irán.
Reino UnidoArabia Sauditahutíesreabastecimiento en vuelo
Datos oficiales indican que la población de tigres siberianos salvajes en China pasó de 27 ejemplares en 2017 a 72. La mayoría vive en el Parque Nacional de Tigres y Leopardos del Noreste de China. La población de gibones de Hainan también llegó a 44.
tigres siberianosparques nacionalesconservación de fauna
El fotógrafo Ivan McClellan presentó una nueva edición de su proyecto Eight Seconds, con 91 fotografías inéditas que muestran la cultura de los vaqueros negros y del rodeo en Estados Unidos.
Un venezolano baleado el domingo por un agente de ICE en Texas afirmó que, tras salir del hospital, fue devuelto a la custodia de la agencia. Permanece en un centro de detención con la bala todavía alojada en la espalda.
Un conductor venezolano de DoorDash baleado por agentes de ICE en Austin fue enviado a un centro de detención con la bala aún en la espalda, según su abogado. Regresó al hospital después de perder movilidad en un brazo y presenta una clavícula fracturada, inflamación y dolor. El tiroteo provocó protestas y llamados a investigar.
🇮🇩 📷 El programa de Indonesia que paga por fotos convierte a los habitantes de las aldeas en protectores de la vida silvestre
Habitantes de aldeas indonesias se adentran en los bosques de Borneo con la esperanza de fotografiar orangutanes o aves como parte de un programa de conservación que busca que los animales valgan más vivos que muertos.
🇮🇩 📷 Indonesia's cash-for-photos scheme turns villagers into wildlife protectors
Indonesian villagers wade through the forests of Borneo hoping to capture photos of orangutans or birds as part of a conservation programme seeking to make animals worth more alive than dead.
Arabia Saudita reanudó el oleoducto Este-Oeste y retomará las exportaciones desde Yanbu, según fuentes. Los ataques con drones obligaron al país a cerrar el oleoducto el 13 de septiembre.
Los países de la Unión Europea no lograron finalizar el lunes un acuerdo para retirar las sanciones contra los oligarcas rusos Alisher Usmanov y Mikhail Fridman. Varios diplomáticos habían dicho antes que los Estados miembros alcanzaron un entendimiento provisional para sacarlos de la lista negra de la UE, como parte de un compromiso para extender las sanciones contra casi 3.000 personas y entidades por la guerra en Ucrania.
Unión Europeaoligarcas rusossancionesguerra en Ucrania
Letonia se negó a respaldar un acuerdo que levantaría las sanciones contra los empresarios rusos Alisher Usmanov y Mikhail Fridman a cambio de extender por tres años la lista de sanciones, que incluye a unas 3,000 personas y organizaciones vinculadas con Rusia. El primer ministro Andris Kulbergs dijo que una extensión de 36 meses sería adecuada, pero no debería pagarse retirando a esas dos personas de la lista.
La UE sigue dividida por un acuerdo controvertido para mantener sanciones contra casi 3,000 personas y empresas acusadas de permitir la guerra de Vladímir Putin contra Ucrania. El plan retiraría de la lista a los multimillonarios rusos Alisher Usmanov y Mijaíl Fridman, pero Letonia dice que no puede aceptar esa condición; sin acuerdo, las sanciones vencerán al final del día en Bruselas.
Vsevolod Chentsov, viceprimer ministro ucraniano para la Integración Europea y Euroatlántica, sostuvo que la UE debe esperar a que Rusia muestre pasos «reales y concretos» hacia la paz antes de valorar un alivio de las sanciones. También rechazó las exclusiones por motivos políticos de las listas de sanciones contra Rusia.
La Junta de Libertad Condicional de Canadá rechazó el martes la solicitud del hombre de Quebec Guy Turcotte para realizar salidas supervisadas de prisión. Turcotte cumple una condena de cadena perpetua por apuñalar hasta la muerte a sus dos hijos.
El Ministerio de Defensa de Rusia informó que sus fuerzas lanzaron durante la noche un ataque masivo con armas de precisión y drones contra instalaciones metalúrgicas, químicas, militares, de combustible y energía en Kyiv y varias regiones de Ucrania. También fueron alcanzados sitios portuarios, logísticos y ferroviarios; se reportaron daños, incendios y unos 100,000 usuarios sin electricidad en la región de Chernígov.
guerra Rusia-Ucraniaataques aéreosUcraniainfraestructura energética
La agencia de la ONU para los refugiados dijo el martes que una escalada de los combates en Yemen podría obligar a decenas de miles de personas más a abandonar sus hogares. Más de 130,000 personas ya han sido desplazadas este mes.
El líder del Partido Popular Europeo, Manfred Weber, pidió a Marruecos que readmita a todos los migrantes irregulares que entraron en julio al enclave español de Ceuta. Durante una visita a la ciudad autónoma, también criticó duramente la gestión del primer ministro español, Pedro Sánchez.
Mientras el nuevo primer ministro británico, Andy Burnham, se preparaba para una crucial primera reunión con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, buscaba mostrar avances frente a una lista cada mayor de dilemas de política exterior, entre ellos las amenazas de la IA y el conflicto en expansión en Medio Oriente.
Andy BurnhamDonald Trumppolítica exteriorconflicto en Medio Oriente
La Ley CLARITY no alcanzó los 60 votos necesarios para avanzar el 15 de septiembre y quedó 49-50. Los republicanos John Cornyn, John Curtis, Cindy Hyde-Smith y Lisa Murkowski votaron a favor del trámite, pero también respaldaron una enmienda de Jerry Moran apoyada por los bancos, que impondría restricciones más amplias a las recompensas de las stablecoins y podría poner en riesgo el cálculo de votos de la coalición.
Ley CLARITYstablecoinsSenado de Estados Unidosbanca
Un informe de la ONU concluyó que los ataques estadounidenses contra barcos presuntamente dedicados al narcotráfico en el Caribe y el Pacífico oriental violan el derecho nacional e internacional y podrían constituir crímenes de lesa humanidad. Registró al menos 223 muertos en 68 ataques entre septiembre y agosto. Washington afirma que las operaciones buscan frenar el ingreso de drogas letales a Estados Unidos.
Estados UnidosNaciones UnidasCaribeataques contra barcos
China avanzó dos puestos y quedó en el lugar 18 del índice educativo elaborado por la Academia Nacional China de Ciencias de la Educación al cierre de 2025. El índice evalúa equidad, calidad, capacidad de servicio y potencial de desarrollo sostenible. China ocupó el cuarto lugar entre 82 países en desarrollo de la educación digital y el segundo en educación impulsada por IA.
educación en Chinaíndice mundial de educacióneducación digitaleducación con IA
Un exfuncionario ruandés compareció el martes ante un tribunal de Londres, acusado de alentar la masacre de tutsis y ordenar seis asesinatos durante la primera semana del genocidio de Ruanda de 1994.
Todos los indicios apuntan a que este año El Niño podría alcanzar niveles récord. Expertos señalan que esto aumenta el riesgo de sequías en Asia, lo que podría encarecer los alimentos en todo el mundo.
El autor creó clones de inteligencia artificial de sus compañeros: Brian Bot disfrutaba hablar sobre improvisación, mientras Sophie Bot no dejaba de llamarlo “perro grande”. Fue una muestra extraña del futuro del trabajo.
Mientras el presidente Ahmed al-Sharaa se prepara para presentar una “nueva Siria” ante la Asamblea General de la ONU, los sirios dentro del país exigen que el gobierno garantice seguridad, justicia y una economía estable.
El tifón Dujuan pasó cerca de Tokio y dejó lluvias torrenciales, inundaciones y deslizamientos en la región. A primera hora del martes, más de un millón de personas estaban bajo avisos de evacuación y cientos de vuelos habían sido cancelados.
Japóntifón Dujuanevacuacionescancelación de vuelos
Los deslizamientos de tierra y las inundaciones provocados en Japón tras el tifón Dujuan dejaron dos personas muertas. Medios estatales también informaron que los deslizamientos afectaron viviendas en Yokosuka, en la vecina prefectura de Kanagawa.
El conglomerado Ineos, propiedad de Sir Jim Ratcliffe, suspendió las operaciones en tres fábricas de Hull mientras los precios del petróleo y el gas se disparan por la guerra con Irán. Las plantas sostienen unos 4,000 empleos.
Antes del noveno Festival Chino de la Cosecha de los Agricultores, Xi Jinping transmitió felicitaciones y saludos sinceros a los agricultores y a quienes trabajan en los sectores agrícola y rural. Destacó la revitalización rural integral, una agricultura más productiva y eficiente, mayores ingresos para los residentes rurales y la construcción de comunidades armoniosas.
Xi JinpingFestival de la Cosecha de los Agricultoresrevitalización rural
Antes del noveno Festival de la Cosecha de los Agricultores de China, Xi Jinping transmitió, en nombre del Comité Central del Partido Comunista de China, felicitaciones y saludos sinceros a los agricultores y a quienes trabajan en los sectores agrícola y rural. Destacó la necesidad de impulsar la revitalización rural integral para mejorar su vida.
Xi JinpingFestival de la Cosecharevitalización rural
Un alto funcionario iraní dijo a Reuters que Irán puede reabrir el estrecho de Ormuz en un plazo de siete días si Estados Unidos reduce la presión militar y levanta el bloqueo de los puertos iraníes.
El presidente francés Emmanuel Macron dijo el lunes que mantuvo conversaciones “muy constructivas” con su homólogo estadounidense Donald Trump en Nueva York sobre los conflictos en Medio Oriente y Ucrania. La reunión bilateral tuvo lugar antes del encuentro anual de líderes mundiales en la Asamblea General de la ONU.
MacronTrumpAsamblea General de la ONUMedio OrienteUcrania
El crudo WTI baja a US$89 después de reportes que sugieren que Irán podría reabrir el estrecho de Ormuz en siete días. El bitcóin se mantiene cerca de los US$86.000.
Actualización en vivo: cae el petróleo tras una señal de Irán sobre una posible reapertura del estrecho de Ormuz; el bitcóin ronda los US$86.000
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇱 El fenómeno de El Niño provoca una floración única en el desierto de Atacama de Chile
El fenómeno meteorológico de El Niño ha traído lluvias a partes del desierto de Atacama de Chile, activando la floración de plantas en áreas del paisaje normalmente árido.
🇨🇱 El Nino phenomenon causes unique bloom in Chile's Atacama desert
The El Nino weather phenomenon has brought rainfall to parts of Chile's Atacama Desert, activating the flowering of plants across areas of the normally arid landscape.
El alquiler mensual mediano de un departamento de una habitación en Portugal es de 1.128 euros, según el portal inmobiliario Idealista: 123% más que los 505 euros de una habitación. Lisboa, Faro y Madeira registran los precios más altos.
Según el portal inmobiliario idealista, la renta mensual mediana de un departamento de un dormitorio en Portugal es de 1.128 euros, 123% más que los 505 euros de alquilar una habitación. Lisboa, Faro y Madeira registran los precios más altos.
El alquiler mensual mediano de un departamento de un dormitorio en Portugal es de 1.128 euros, según el portal inmobiliario idealista: 123% más que los 505 euros de una habitación. Lisboa, Faro y Madeira registran los precios más altos.
Las excavaciones en la colina de Hisarlik, en Turquía, descubrieron el ágora más antigua de Troya. El hallazgo indica que la ciudad volvió a ser habitada 80-90 años después de la guerra, en vez de quedar desierta durante siglos antes de la llegada de los eolios.
Un jurado declaró culpable el lunes a un hombre de Vermont por intento de asesinato, debido al ataque a tiros contra tres estudiantes universitarios palestinos que caminaban cerca de su casa en 2023. Rechazó su defensa por demencia, basada en que supuestamente actuó por órdenes de agencias de inteligencia de Estados Unidos e Israel.
Un jurado de Vermont declaró culpable a Jason Eaton de tres cargos de intento de homicidio en segundo grado por disparar contra tres estudiantes universitarios palestinos en noviembre de 2023. El veredicto llegó tras un juicio de una semana, en el que los jurados rechazaron su defensa de demencia.
Un jurado de Estados Unidos declaró culpable de intento de asesinato a un hombre de Vermont por disparar contra estudiantes palestinos. Podría enfrentar cadena perpetua.
Estados UnidosVermontestudiantes palestinosintento de asesinato
Un jurado declaró culpable el lunes a un hombre de Vermont por intento de asesinato, luego de que disparara contra tres estudiantes universitarios palestinos que caminaban cerca de su casa. Los jurados rechazaron una defensa basada en una supuesta incapacidad mental.
Vermontestudiantes palestinostiroteointento de asesinato
Un jurado de Vermont declaró culpable a Jason Eaton de intento de asesinato por disparar en 2023 contra tres estudiantes universitarios palestinos cerca de la Universidad de Vermont y rechazó su defensa de demencia. Hisham Awartani quedó paralizado de la cintura para abajo; Tahseen Aliahmad y Kinnan Abdalhamid resultaron heridos. Eaton podría recibir cadena perpetua.
Vermontestudiantes palestinostiroteointento de asesinato
Los países en desarrollo están atrayendo 40% de la inversión mundial en centros de datos, según el Banco Mundial. Sin embargo, el aumento de la demanda eléctrica de los centros de datos de inteligencia artificial podría elevar los precios de la energía para hogares y empresas.
centros de datosinteligencia artificialprecios de energíapaíses en desarrollo
Daniel Levy convirtió al Tottenham Hotspur en uno de los clubes de fútbol más grandes de la Premier League. Sin embargo, un año después de perder el poder en un golpe, el pago de US$1.000 millones que esperaba obtener por su salida aún no ha llegado.
Daniel LevyTottenham HotspurPremier Leaguepropiedad del club
Ocho personas resultaron heridas después de que se realizaran disparos con un rifle de caza cerca de una escuela secundaria en el distrito de Turgutlu, en Manisa. Una cámara de seguridad registró al sospechoso cuando huía.
El ministro de Justicia, Akin Gurlek, informó que un estudiante abrió fuego el martes temprano frente a una escuela secundaria en la provincia occidental turca de Manisa. Al menos otros 11 alumnos resultaron heridos.
Un hombre armado abrió fuego cerca de una escuela secundaria técnica en Turgutlu, en la provincia occidental de Manisa, y dejó al menos 11 personas heridas, dos de ellas en estado crítico. La policía arrestó al sospechoso y detuvo también a sus padres y abuelo por el arma. Las autoridades investigan el motivo y posibles denuncias de acoso escolar.
Al menos 11 personas resultaron heridas cuando un atacante disparó frente a la Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de Anatolia Inci Uzmez, en Manisa, en el oeste de Turquía. El sospechoso fue detenido y medios locales informaron que dos víctimas estaban en estado crítico. El motivo sigue sin aclararse; tampoco se confirmó oficialmente que el atacante fuera un estudiante de 15 años.
Al menos cinco personas resultaron heridas en un tiroteo frente a una escuela en el oeste de Turquía, según informes de prensa. La policía y equipos médicos acudieron al lugar; las autoridades buscaban al atacante y reforzaron la seguridad en la escuela.
El canciller ruso Serguéi Lavrov acusó al régimen de Kiev de registrar en el memorial de Bucha a militares ucranianos, personal de seguridad, policías, miembros de la Guardia Nacional, unidades de defensa y combatientes de Azov como civiles presuntamente asesinados allí. Dijo que un análisis preliminar identificó más de 70 nombres que cuestionan la versión de cientos de civiles muertos.
BuchaSerguéi LavrovUcraniaguerra entre Rusia y Ucrania
Las autoridades turcas dirigieron acciones contra 28 empresas y 42 centros de llamadas en una investigación sobre falsos esquemas de inversión en divisas y criptomonedas. La pesquisa expuso el entramado corporativo grecochipriota de una red de fraude vinculada con Israel.
Türkiyeinvestigación de fraudedivisascriptomonedas
Una rara primera edición estadounidense de Matar a un ruiseñor, de Harper Lee, fue identificada entre libros donados a una tienda de Oxfam en Portobello Road, al oeste de Londres. La Biblioteca Británica la adquirió después para su colección nacional.
Harper LeeMatar a un ruiseñorOxfamBiblioteca Británica
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, abrirá el martes la Asamblea General en Nueva York por última vez antes de que su mandato termine el 31 de diciembre. Después de él hablarán el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, el presidente estadounidense Donald Trump y el presidente francés Emmanuel Macron.
Asamblea General de la ONUAntonio GuterresNueva York
El embajador iraní Kazem Jalali afirmó que ampliar la cooperación mediática entre Irán y Rusia en el marco de la Organización de Agencias de Noticias de Asia y el Pacífico es un paso importante para fortalecer la diplomacia mediática y contrarrestar un flujo informativo unilateral. Lo dijo durante un foro de OANA en Moscú por el 65.º aniversario de la organización.
Fiscales federales de Manhattan y el Departamento de Justicia de Estados Unidos estarían investigando si el exchange de criptomonedas Binance permitió deliberadamente que usuarios evadieran las sanciones estadounidenses contra Irán.
Rusia y Ucrania intercambiaron ataques nocturnos contra infraestructura antes de la Asamblea General de la ONU, donde la guerra en Ucrania será ampliamente debatida. Funcionarios ucranianos dijeron que los ataques rusos en la región de Dnipropetrovsk mataron a cuatro personas y dejaron sin electricidad a miles. Autoridades rusas informaron que drones ucranianos mataron a una persona e hirieron a cuatro en la región de Samara. Zelensky planea reunirse con Donald Trump en Nueva York durante la asamblea.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesAsamblea General de la ONU
Rusia y Ucrania intercambiaron ataques mortales mientras Volodymyr Zelenskyy se preparaba para reunirse con Donald Trump en las Naciones Unidas. En Nueva York, Zelenskyy comenzó su visita con una reunión con senadores estadounidenses, a quienes agradeció el fuerte respaldo bipartidista y la reciente aprobación de una ley más estricta de sanciones contra Rusia, promulgada por Trump.
guerra entre Rusia y UcraniaataquesVolodymyr ZelenskyyDonald Trump
Una persona murió y cuatro resultaron heridas después de que drones ucranianos impactaran zonas civiles de la región rusa de Samara durante la noche, informó el gobernador local el martes en Telegram.
El Ministerio de Defensa de Rusia informó que las defensas aéreas derribaron durante la noche 297 drones ucranianos de ala fija sobre varias regiones rusas. En la región de Samara murió un civil y cuatro resultaron heridos; también sufrieron daños viviendas, vehículos y otras instalaciones civiles. En otras zonas, los restos provocaron daños y un incendio de pastizal.
guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesregión de Samara
Las fuerzas rusas atacaron Ucrania durante la noche previa al 22 de septiembre con más de 200 drones y varias decenas de misiles, alcanzando Kyiv, Dnipró, Kryvói Rog y Pavlogrado. Un edificio residencial de Kyiv quedó parcialmente destruido. Autoridades regionales informaron de tres muertos y seis heridos en Dnipró, mientras rescatistas buscaban a una persona posiblemente atrapada bajo los escombros.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con misilesataques con dronesUcrania
La miniprograma de WeChat “Shuangxiu Gou”, que calificaba a las empresas según si garantizaban dos días de descanso semanal, fue suspendida tras un rápido aumento de usuarios. Su desaparición, sin embargo, amplió en China el debate sobre la jornada laboral, el derecho al descanso y el cumplimiento de la legislación laboral.
trabajo en Chinados días de descansoboicot de consumidoresderechos laborales
El Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia afirmó que Bruselas continúa centrada en apropiarse de activos del Banco de Rusia congelados en la UE. Según la agencia, expertos europeos analizan crear una nueva entidad supranacional para “ocultar” los fondos tras retirarlos de Euroclear, mientras funcionarios temen que la oportunidad se cierre después de las elecciones.
Turquía y Estados Unidos profundizaron su cooperación nuclear mediante un acuerdo sobre un reactor de nueva generación. El ministro de Energía, Alparslan Bayraktar, asistió en Nueva York a la ceremonia de firma junto con Necati Yamac, jefe de TUNAS, y Thomas Hardy, de la USTDA.
Científicos climáticos australianos concluyeron que la desigual carga del calentamiento en las regiones tropicales persistiría incluso si las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero llegaran a cero neto, y podría tardar muchas décadas en empezar a revertirse. Otro informe advirtió que el desplazamiento causado por el clima eleva el riesgo de apatridia.
Ralf Brandstaetter, principal ejecutivo de Volkswagen en China, dijo el martes que se espera que el mercado chino de autos de pasajeros disminuya alrededor de 20% en 2026.
Volkswagenmercado automotor chinoautos de pasajeros
El jefe de Volkswagen en China prevé una caída de 20% del mercado de autos de pasajeros en 2026
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇪 Las viejas habilidades se encuentran con la nueva tecnología en el campeonato de arado de Irlanda
Entre el rugido de los tractores y el clip-clop de los caballos, la precisión, la tradición y la tecnología se encuentran en la mayor reunión anual de la Irlanda rural: el Campeonato Nacional de Arado.
🇮🇪 Old skills meet new technology at Ireland's ploughing championships
Among the roar of tractors and clip-clop of horses, precision, tradition and technology meet in rural Ireland's biggest annual gathering: the National Ploughing Championships.
Resumen de las noticias más importantes de Europa y otras regiones del 22 de septiembre de 2026, con información sobre el mundo, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Erwin Engst, conocido en China como Yang Zao, llegó al país en 1946 y la física Joan Hinton, Han Chun, lo siguió en 1948. En Yan’an y luego en el Rancho Sanbian, ambos impulsaron la ganadería mediante cría científica, inmunización, investigación de lácteos y mecanización, contribuyendo al desarrollo de la industria lechera china.
Donald Trump prevé firmar el martes un acuerdo de seguridad con Dinamarca y Groenlandia para poner fin a una amarga disputa por la isla ártica. El pacto ampliará el papel militar de Washington, pero no concederá a Estados Unidos la propiedad ni el control absoluto que el presidente buscó anteriormente.
Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad
El presidente Donald Trump se reunirá el martes con líderes de Groenlandia y Dinamarca para firmar un acuerdo que permitirá una mayor presencia militar estadounidense en Groenlandia. El pacto podría poner fin al enfrentamiento por la isla, de ubicación estratégica y rica en minerales.
Según un reporte, Donald Trump dijo que el acuerdo con Groenlandia y Dinamarca daría a Estados Unidos un «control permanente de la seguridad» en el territorio insular danés.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
Estados Unidos planea reanudar el uso de una base militar de la Guerra Fría en el sur de Groenlandia y establecer otra en el este, en virtud de un acuerdo con Dinamarca, informó Reuters. Dinamarca, Groenlandia y EE. UU. firmarían el pacto el 22 de septiembre durante la Asamblea General de la ONU en Nueva York.
Dinamarca, Groenlandia y Estados Unidos firmarán el martes en Nueva York un acuerdo para reforzar la seguridad en el Ártico y el Atlántico Norte. Sus términos específicos no fueron revelados. Donald Trump dijo que daría a Washington el “control permanente” de la seguridad de Groenlandia, mientras Mette Frederiksen afirmó que reconoce la soberanía e integridad territorial del Reino de Dinamarca y el derecho de los groenlandeses a la autodeterminación.
seguridad árticaGroenlandiaDinamarcaEstados Unidos
Dinamarca, Groenlandia y Estados Unidos firmarán el martes un acuerdo de seguridad para Groenlandia. Dinamarca afirma que el pacto pondrá la seguridad del Ártico bajo la supervisión de la OTAN, en lugar de dejarla únicamente en manos de Washington y Copenhague.
Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia prevén firmar el martes un acuerdo de seguridad que ampliará la participación estadounidense en la defensa de Groenlandia y reafirmará la soberanía danesa sobre el territorio ártico.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia se preparan para firmar un acuerdo de seguridad relacionado con Groenlandia. Frederiksen lo calificó como “un buen acuerdo desde el punto de vista danés” y afirmó que reforzará la seguridad en el Ártico, además de beneficiar a la OTAN y Europa.
El fotógrafo británico Henley Spiers captó el momento en que un alcatraz atravesó la superficie del océano en las islas Shetland, Escocia, y obtuvo el título de Fotógrafo de Aves del Año 2026.
Los inversionistas extranjeros siguen aumentando su presencia en el mercado inmobiliario comercial de Hong Kong. Entre los compradores más recientes figuran una unidad de Amazon y Shorea Capital, con sede en Singapur. Colliers informó que Shorea ganó, por un monto no revelado, la licitación por The Pemberton, un inmueble de oficinas y comercios en Sheung Wan, señal del sólido interés del sudeste asiático.
Hong Kongbienes raíces comercialesinversión extranjera
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-22 10:00
Las operaciones de Amazon y Shorea Capital resaltan el interés extranjero en bienes raíces comerciales
Los diarios rusos destacan el inicio de la Semana de Alto Nivel de la Asamblea General de la ONU de 2026 y la posibilidad de reactivar las conversaciones sobre Ucrania. También señalan que Estados Unidos evalúa sanciones amplias contra la Corte Penal Internacional y que el partido opositor alemán Alternativa para Alemania planea pedir una votación parlamentaria anticipada. El Kremlin afirma que aún no hay avances.
Asamblea General de la ONUconversaciones sobre UcraniaCorte Penal InternacionalAfD
Los médicos afirman que la infertilidad masculina sigue siendo poco evaluada y mal comprendida. Una revisión de 2026 concluyó que el recuento mundial de espermatozoides cayó más de 51% desde 1973, mientras que también empeoraron su morfología y movilidad. El aumento de peso, el estrés, dormir mal, fumar, los microplásticos, el cannabis y la testosterona sintética pueden afectar la fertilidad.
Infertilidad masculinaRecuento de espermatozoidesSalud reproductiva
Doce estados y guionistas de Hollywood que impugnaban la compra de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount acordaron el lunes resolver sus demandas. El acuerdo despeja en la práctica el camino para completar la megafusión de 81.000 millones de dólares e incluye nuevos compromisos de la empresa.
La comediante Patti Harrison habló con WIRED sobre las redes sociales, la inteligencia artificial y cómo provoca risas al imitar a los perros robot de Boston Dynamics.
Investigadores de Cisco Talos crearon un marco para identificar malware y herramientas de hackeo que dependen de chatbots de inteligencia artificial. Poco después encontraron algo inusual.
Un ciudadano canadiense regresó a Canadá después de pasar casi nueve meses y medio detenido en un centro de ICE en California. Durante ese tiempo enfrentó comida deficiente, paredes con moho y falta de atención médica adecuada.
Datos preliminares de ELSTAT muestran que las llegadas a Grecia aumentaron 2.5% y las noches de alojamiento crecieron 2% en julio de 2026. Los visitantes extranjeros representaron más de 80% de las llegadas y casi 88% de las noches.
turismo en Greciavisitantes extranjeroscrecimiento turístico
La Unión Europea cerró un acuerdo comercial con Filipinas en un intento por diversificar sus relaciones comerciales más allá de China y Estados Unidos. El comisario europeo de Comercio, Maroš Šefčovič, dijo que el pacto dará a las empresas de la UE acceso a un mercado de 113 millones de consumidores y reforzará la estrategia de negociar acuerdos en la región.
La Unión Europea y Filipinas acordaron un tratado de libre comercio para diversificar las cadenas de suministro, en un contexto de mayores aranceles de Estados Unidos y tensiones comerciales globales.
El repaso de prensa aborda los rumores de movilización que asustan a activistas contra la guerra en Rusia, una entrevista de The New York Times al presidente surcoreano Lee Jae Myung y por qué la multitarea puede perjudicar al cerebro y al sistema nervioso. Además, comienza el concurso anual del Oso Gordo en Alaska.
multitareasalud cerebralRusiaconcurso del Oso Gordo
La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma afirmó que un posible súper El Niño este otoño e invierno podría generar incertidumbre para la producción mundial de alimentos, pero China cuenta con la confianza, las condiciones y la capacidad para afrontar sus riesgos. El país reforzará las alertas, la infraestructura agrícola, la tecnología de semillas y la regulación del mercado.
agricultura de ChinaEl Niñoproducción de alimentos
ABC News visitó un centro de rescate de vida silvestre en Mississippi, donde mapaches jóvenes y huérfanos encuentran un lugar para recuperarse y madurar hasta convertirse en adultos bien adaptados.
En el marco de su 15.º Plan Quinquenal, China reforzará la regulación del mercado, incluida la supervisión de la competencia, la protección al consumidor y la seguridad de alimentos y medicamentos. Las autoridades dicen que frenarán la competencia destructiva basada en precios bajos y alentarán a las empresas a competir por calidad.
economía de Chinaregulación del mercadocompetencia de precios
El Consejo de Paz para Gaza pide a los países del mundo respaldar su hoja de ruta antes de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Donald Trump apareció junto a otros líderes mundiales antes de una reunión del consejo en Washington, el 19 de febrero de 2026.
El medio ucraniano en inglés The Kyiv Independent busca un gerente de Recursos Humanos proactivo y orientado a las personas para gestionar procesos clave, colaborar con empleados y directivos y contribuir a mejorar la experiencia del personal y las prácticas internas de RR. HH.
Animoca Brands retrasó su plan de oferta pública inicial y suspendió las conversaciones de fusión con Currency.com. Las negociaciones comenzaron a finales del año pasado y contemplaban inicialmente que Animoca Brands tuviera el 95% de la empresa combinada.
PhonePe informó que la autoridad monetaria de Emiratos Árabes Unidos dio luz verde preliminar a dos permisos. Estos abarcan pagos minoristas, esquemas de tarjetas y servicios de valor almacenado.
El primer cargamento intermodal fluvial-marítimo transportado por el canal de Pinglu llegó sin incidentes al puerto de Baise, en Guangxi. Los buques, con bauxita australiana importada, atravesaron la bahía de Beibu y el canal, y transbordaron en el puerto de Nanning. La nueva ruta reduce la distancia a unos 650 kilómetros, el tránsito a 5–7 días y los costos logísticos entre 18% y 30%.
canal de Pinglupuerto de Baisetransporte intermodal
Los críticos atacaron rápidamente la plataforma, a la que calificaron de “televisión estatal”, sobre todo porque su lanzamiento coincide con la prohibición de medios tradicionales. El video promocional también generó inquietudes por derechos de autor al incluir numerosos fragmentos de series y películas populares.
El Kremlin afirmó que Estados Unidos negó una visa al viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Alexander Alimov, antes de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, y describió la medida como un «acto inamistoso». El portavoz Dmitry Peskov dijo que contraviene las obligaciones de EE. UU. como país anfitrión de la sede de la ONU y que Rusia planteará el asunto a Washington.
RusiaEstados Unidosnegativa de visaAsamblea General de la ONU
El Kremlin califica de «acto inamistoso» la negativa de EE. UU. a otorgar una visa al viceministro ruso
BrevesTraducido por Minutes
🇧🇹 El impulso de Bután hacia la energía solar para ayudar a abastecer una nueva zona económica
Bután ha dependido durante mucho tiempo de la energía hidroeléctrica para satisfacer sus necesidades de electricidad, pero el Reino está recurriendo a la energía solar para ayudar a impulsar su desarrollo, incluida una nueva zona económica especial conocida como la Ciudad de Atención Plena de Gelephu.
🇧🇹 Bhutan's solar push to help power new economic zone
Bhutan has long relied on hydroelectric power to meet its electricity needs but the Kingdom is looking to solar energy to help power its development, including a new special economic zone known as the Gelephu Mindfulness City.
La agencia meteorológica de Indonesia informó el martes que la temporada de lluvias comenzaría en noviembre este año y sería más corta de lo habitual. El cambio podría afectar los cultivos mientras los agricultores ajustan sus calendarios de siembra.
Chequia limitará los márgenes de los vendedores minoristas de combustible, reducirá el impuesto al diésel y gravará las mayores ganancias de las refinerías, mientras los gobiernos europeos buscan contener el aumento de los costos del combustible.
Las autoridades italianas buscan en el lago Como a un británico de unos 30 años que desapareció tras lanzarse al agua para ayudar a un padre y su hijo de 16 años, quienes estaban en dificultades. Ambos fueron rescatados por una embarcación, mientras continúan las labores con helicópteros, buzos, barcos y robots submarinos.
DeepSeek y otras empresas chinas de inteligencia artificial, incluida Moonshot, fueron invitadas a hacer declaraciones ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas esta semana, según fuentes.
DeepSeekinteligencia artificialConsejo de Seguridad de la ONU
El canciller ruso Serguéi Lavrov acusó al secretario general de la ONU, António Guterres, de dar versiones contradictorias sobre la información de las víctimas de Bucha y sus nombres reales. Lavrov afirmó que Moscú comprendió que no debía depender de la ayuda de la Secretaría de la ONU.
La Casa Blanca lanzó el lunes por la noche una transmisión de “Trump TV” con videos y fragmentos de lo que presenta como logros de la administración. La iniciativa llegó días después de que Trump prohibiera la entrada de tres medios a la Casa Blanca, y críticos la compararon con las redes de propaganda estatal de países autoritarios como Corea del Norte.
Donald TrumpCasa Blancamedioscomunicación política
Las cadenas de televisión estadounidenses dejaron prácticamente de cubrir el lunes al presidente Donald Trump, en protesta por su decisión de prohibir el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca. Por ello, la inauguración del nuevo helipuerto de la Casa Blanca y el viaje de Trump a la Asamblea General de la ONU no tuvieron cobertura televisiva en vivo.
Las principales cadenas de televisión de Estados Unidos suspendieron la cobertura conjunta de Donald Trump después de que la Casa Blanca prohibiera el acceso de CNN, MS NOW y Politico. Las tres organizaciones demandaron al gobierno, alegando que sus credenciales fueron revocadas por sus reportajes y advirtiendo que la medida amenaza la libertad de prensa.
Donald TrumpCasa Blancaveto a medioslibertad de prensa
CNN, Politico y MS NOW anunciaron una demanda contra el gobierno de Trump después de que la Casa Blanca prohibiera el acceso de sus periodistas y cancelara sus acreditaciones. Los medios sostienen que la medida respondió a su cobertura, se tomó sin aviso ni debido proceso y amenaza la libertad de prensa. Solicitaron a un tribunal federal de Washington declararla inconstitucional y bloquear su aplicación. Luego, las principales cadenas de televisión estadounidenses suspendieron la cobertura conjunta de la Casa Blanca.
Donald TrumpCasa Blancalibertad de prensademanda contra medios
El director general de Roscosmos, Dmitry Bakanov, informó que 12,000 rusos solicitaron ingresar al cuerpo de cosmonautas durante la convocatoria abierta de este año, una cifra récord tras publicar el anuncio en el portal de servicios públicos Gosuslugi. Unas 350 personas ya superaron la primera etapa y el proceso concluirá este año.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.