MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

CulturaSRIFF 2026: Un siglo de animación conecta a dos civilizaciones antiguas

En el 13.º Festival Internacional de Cine de la Ruta de la Seda, en Xi'an, el animador y cineasta egipcio Mohamed Ghazala habló sobre la historia de la animación y la afinidad cultural entre China y Egipto. Afirmó que, pese a la distancia y el idioma, la narrativa del cine chino se parece a la egipcia porque pone primero el aspecto humano.

Festival de cineAnimaciónIntercambio cultural entre China y Egipto

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-22 09:32

SRIFF 2026: Un siglo de animación conecta a dos civilizaciones antiguas
SRIFF 2026: Un siglo de animación conecta a dos civilizaciones antiguas

PolíticaLas cadenas de EE. UU. suspenden la cobertura de Trump tras prohibir a tres medios

Las cadenas de televisión estadounidenses dejaron prácticamente de cubrir el lunes al presidente Donald Trump, en protesta por su decisión de prohibir el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca. Por ello, la inauguración del nuevo helipuerto de la Casa Blanca y el viaje de Trump a la Asamblea General de la ONU no tuvieron cobertura televisiva en vivo.

TrumpCasa Blancaprohibición a medios

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-22 09:31

Las cadenas de EE. UU. suspenden la cobertura de Trump tras prohibir a tres medios
Las cadenas de EE. UU. suspenden la cobertura de Trump tras prohibir a tres medios
  • Principales medios de EE. UU. boicotean la cobertura conjunta de Trump por veto de la Casa Blanca
    Principales medios de EE. UU. boicotean la cobertura conjunta de Trump por veto de la Casa Blanca

    Las principales cadenas de televisión de Estados Unidos suspendieron la cobertura conjunta de Donald Trump después de que la Casa Blanca prohibiera el acceso de CNN, MS NOW y Politico. Las tres organizaciones demandaron al gobierno, alegando que sus credenciales fueron revocadas por sus reportajes y advirtiendo que la medida amenaza la libertad de prensa.

    Donald TrumpCasa Blancaveto a medioslibertad de prensa

    BBBC News★★★★☆2026-09-22 08:17Original
  • CNN y otros dos medios de EE. UU. demandan al gobierno de Trump tras ser vetados de la Casa Blanca
    CNN y otros dos medios de EE. UU. demandan al gobierno de Trump tras ser vetados de la Casa Blanca

    CNN, Politico y MS NOW anunciaron una demanda contra el gobierno de Trump después de que la Casa Blanca prohibiera el acceso de sus periodistas y cancelara sus acreditaciones. Los medios sostienen que la medida respondió a su cobertura, se tomó sin aviso ni debido proceso y amenaza la libertad de prensa. Solicitaron a un tribunal federal de Washington declararla inconstitucional y bloquear su aplicación. Luego, las principales cadenas de televisión estadounidenses suspendieron la cobertura conjunta de la Casa Blanca.

    Donald TrumpCasa Blancalibertad de prensademanda contra medios

    BBBC en chino★★★★☆2026-09-22 06:52Original

MundoExanalista de la CIA dice que la UE no puede respaldar sus amenazas contra Rusia

El exfuncionario de la CIA y del Departamento de Estado de Estados Unidos Larry Johnson declaró a TASS que la Unión Europea no puede respaldar con acciones sus amenazas contra Rusia y comparó a Europa con un perro viejo sin dientes. También afirmó que la economía y las culturas europeas están quebradas y calificó los cambios migratorios y demográficos de parte de un «suicidio cultural».

Unión EuropeaRusiaLarry Johnson

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:31

Exanalista de la CIA dice que la UE no puede respaldar sus amenazas contra Rusia

Política“No somos sus enemigos”: Burnham planteará a von der Leyen sus inquietudes sobre “Hecho en Europa”

Andy Burnham dijo que quiere evitar un “daño colateral” a la industria británica por los planes de la UE de dar prioridad a las empresas europeas en las contrataciones públicas.

Reino UnidoUnión Europeacontratación públicacomercio

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:30

“No somos sus enemigos”: Burnham planteará a von der Leyen sus inquietudes sobre “Hecho en Europa”

EconomíaReguladores de Hong Kong detallarán la nueva estrategia para el yuan tras reuniones en Beijing

Beijing y Hong Kong están sentando las bases para una nueva etapa del desarrollo del yuan extraterritorial y otros objetivos. Tras presentar la ciudad su primer plan quinquenal, los reguladores bancarios y de valores darán más detalles el miércoles. El presidente de la SFC, Kelvin Wong Tin-yau, dijo que explicará el proyecto, mientras se espera que el director ejecutivo de la HKMA, Eddie Yue Wai-man, también lo detalle.

Hong Kongyuan extraterritorialregulación financiera

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:30

Reguladores de Hong Kong detallarán la nueva estrategia para el yuan tras reuniones en Beijing
Reguladores de Hong Kong detallarán la nueva estrategia para el yuan tras reuniones en Beijing

CienciaUn nuevo chatbot busca revelar los secretos de antiguos registros griegos deteriorados

Investigadores desarrollaron un modelo de lenguaje grande que completa las partes faltantes de fragmentos de papiro, con la esperanza de descubrir nuevos detalles sobre la vida en la antigüedad.

inteligencia artificialGrecia antiguafragmentos de papiro

WWiredOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:30

Un nuevo chatbot busca revelar los secretos de antiguos registros griegos deteriorados
Un nuevo chatbot busca revelar los secretos de antiguos registros griegos deteriorados

MundoLavrov califica la operación de falsa bandera en Bucha de «farsa más cínica»

El ministro ruso de Exteriores, Sergey Lavrov, calificó la presunta operación de falsa bandera en Bucha como la «farsa más cínica» durante el foro internacional Diálogo sobre las Falsedades 4.0. También afirmó que las imágenes de civiles supuestamente asesinados fueron falsificadas.

RusiaSergey LavrovBuchadesinformación

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:28

Lavrov califica la operación de falsa bandera en Bucha de «farsa más cínica»

Cultura¿Se puede quitar «Londres» de la Semana de la Moda de Londres?

Al concluir la Semana de la Moda de Londres, el Consejo Británico de la Moda impulsa Fashion Britain para facilitar el acceso de talentos fuera de la capital. Los eventos en Inglaterra, Gales y Escocia buscan conectar a creativos regionales con comercios, mentorías y oportunidades de crecimiento, mientras diseñadores destacan el potencial de otras ciudades.

Semana de la Moda de Londresmoda británicatalento regional

BBBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:27

¿Se puede quitar «Londres» de la Semana de la Moda de Londres?
¿Se puede quitar «Londres» de la Semana de la Moda de Londres?

PolíticaMerz lucha por su futuro político mientras crece la ultraderecha en Alemania

El canciller Merz enfrenta una prueba política importante mientras la ultraderecha gana fuerza en Alemania. La pregunta es cómo responderá la mayor economía de Europa.

política alemanaFriedrich Merzultraderecha

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:26

Merz lucha por su futuro político mientras crece la ultraderecha en Alemania
  • Alemania planea restringir el acceso de Sajonia-Anhalt a inteligencia sobre Rusia tras triunfo de AfD
    Alemania planea restringir el acceso de Sajonia-Anhalt a inteligencia sobre Rusia tras triunfo de AfD

    Las autoridades alemanas preparan limitar el acceso de Sajonia-Anhalt a datos de inteligencia sensibles después de que AfD obtuviera 43.8% en las elecciones estatales, según funcionarios citados por The New York Times. Berlín teme que información clasificada llegue a Moscú, preocupación que comparten sus aliados. El representante de AfD Jork Herrmann calificó las posibles restricciones de “totalmente antidemocráticas”.

    política alemanaSajonia-AnhaltAfDseguridad de inteligencia

    MMeduza★★★★☆2026-09-22 08:45Original

MundoDiplomático: Se espera que Lavrov y Rubio se reúnan el miércoles en Nueva York

Un alto diplomático ruso dijo a TASS que el canciller Sergey Lavrov y el secretario de Estado estadounidense Marco Rubio prevén reunirse el 23 de septiembre en Nueva York. El martes comenzará allí el debate general del 81.º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

LavrovRubioAsamblea General de la ONUrelaciones entre Rusia y Estados Unidos

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-22 09:25

Diplomático: Se espera que Lavrov y Rubio se reúnan el miércoles en Nueva York

MundoEl exalcalde de Bélgorod Konstantin Polezhaev murió en la guerra, dicen sus familiares

Familiares dijeron al medio de Bélgorod Fonar que el exalcalde Konstantin Polezhaev murió en la guerra, sin dar más detalles. Polezhaev fue condenado a cinco años por aceptar sobornos en forma de vehículos. Afirmó que había firmado un contrato con el Ministerio de Defensa ruso, aunque otro medio sostuvo que su pertenencia a la reserva BARS era nominal y que permanecía en casa con su familia.

Konstantin PolezhaevBélgorodRusiaguerra

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:25

El exalcalde de Bélgorod Konstantin Polezhaev murió en la guerra, dicen sus familiares
El exalcalde de Bélgorod Konstantin Polezhaev murió en la guerra, dicen sus familiares

MundoUn estudiante abre fuego afuera de una escuela en Turquía y deja 11 alumnos heridos

El ministro de Justicia, Akin Gurlek, informó que un estudiante abrió fuego el martes temprano frente a una escuela secundaria en la provincia occidental turca de Manisa. Al menos otros 11 alumnos resultaron heridos.

TurquíaManisatiroteo escolar

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:25

Un estudiante abre fuego afuera de una escuela en Turquía y deja 11 alumnos heridos
Un estudiante abre fuego afuera de una escuela en Turquía y deja 11 alumnos heridos
  • Un hombre armado dispara cerca de una escuela secundaria en el oeste de Turquía y deja al menos 11 heridos
    Un hombre armado dispara cerca de una escuela secundaria en el oeste de Turquía y deja al menos 11 heridos

    Un hombre armado abrió fuego cerca de una escuela secundaria técnica en Turgutlu, en la provincia occidental de Manisa, y dejó al menos 11 personas heridas, dos de ellas en estado crítico. La policía arrestó al sospechoso y detuvo también a sus padres y abuelo por el arma. Las autoridades investigan el motivo y posibles denuncias de acoso escolar.

    Turquíatiroteo escolarManisainvestigación policial

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-22 09:04Original
  • Al menos 11 heridos en un tiroteo en una escuela secundaria de Turquía
    Al menos 11 heridos en un tiroteo en una escuela secundaria de Turquía

    Al menos 11 personas resultaron heridas cuando un atacante disparó frente a la Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de Anatolia Inci Uzmez, en Manisa, en el oeste de Turquía. El sospechoso fue detenido y medios locales informaron que dos víctimas estaban en estado crítico. El motivo sigue sin aclararse; tampoco se confirmó oficialmente que el atacante fuera un estudiante de 15 años.

    TurquíaManisatiroteo escolartiroteo

    BBBC News★★★☆☆2026-09-22 09:00Original
  • Al menos cinco heridos en un tiroteo frente a una escuela en el oeste de Turquía, informan medios

    Al menos cinco personas resultaron heridas en un tiroteo frente a una escuela en el oeste de Turquía, según informes de prensa. La policía y equipos médicos acudieron al lugar; las autoridades buscaban al atacante y reforzaron la seguridad en la escuela.

    Turquíatiroteoseguridad escolar

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-22 07:10Original

PolíticaHungría y Ucrania chocan por el nuevo foro regional de Zelenski

El canciller ucraniano Sybiha acusó a Magyar de repetir el “obstruccionismo y aislacionismo” de Orbán. El primer ministro húngaro había arremetido contra Kyiv por incluir a Hungría, sin su consentimiento, en el nuevo foro Carpatos Ocho.

HungríaUcraniaforo regional

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:23

Hungría y Ucrania chocan por el nuevo foro regional de Zelenski

PolíticaLas firmas de criptomonedas destinan 206 millones de dólares a las elecciones intermedias: a quién respalda su maquinaria política

Según un análisis de Public Citizen sobre registros de la Comisión Federal Electoral, las empresas de criptomonedas aportaron 206 millones de dólares a supercomités de acción política y comités híbridos hasta el segundo trimestre de 2026, convirtiéndose en el mayor sector corporativo donante divulgado del ciclo. La red Fairshake gastó unos 70 millones de dólares en 54 contiendas y apoyó a candidatos republicanos y demócratas mediante organizaciones distintas.

criptomonedaselecciones intermedias de EE. UU.gasto político

CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:20

Las firmas de criptomonedas destinan 206 millones de dólares a las elecciones intermedias: a quién respalda su maquinaria política
Las firmas de criptomonedas destinan 206 millones de dólares a las elecciones intermedias: a quién respalda su maquinaria política
BrevesTraducido por Minutes
🇧🇹 🎯 Los arqueros tradicionales de Bután pierden terreno ante el desarrollo

El tiro con arco tradicional es el deporte nacional de Bután y tiene una historia legendaria, pero algunos aficionados temen por su futuro a medida que el desarrollo y las preocupaciones de seguridad reducen el espacio para los campos de tiro con arco.
🇧🇹 🎯 Bhutan's traditional archers lose ground to development

Traditional archery is Bhutan's national sport and has a storied history, but some fans fear for its future as development and safety concerns eat away at space for archery ranges.
AFP

EconomíaGazprom reanuda el suministro de gas por Fuerza de Siberia tras mantenimiento programado

Gazprom informó que el transporte de gas por el gasoducto Fuerza de Siberia se reanudó el 22 de septiembre, después del mantenimiento programado realizado del 15 al 22 de septiembre. Según su acuerdo con CNPC, los equipos y sistemas del gasoducto reciben mantenimiento dos veces al año, en primavera y otoño.

GazpromFuerza de Siberiasuministro de gas

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:19

Gazprom reanuda el suministro de gas por Fuerza de Siberia tras mantenimiento programado

MundoLa UNIFIL advierte que la paz sigue siendo inalcanzable en el sur del Líbano

La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano afirma que la plena aplicación de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU sigue siendo la base de una estabilidad duradera en el país, pero la paz continúa fuera de alcance en el sur.

sur del LíbanoUNIFILResolución 1701

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:18

La UNIFIL advierte que la paz sigue siendo inalcanzable en el sur del Líbano
La UNIFIL advierte que la paz sigue siendo inalcanzable en el sur del Líbano

EconomíaLos rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajan mientras los inversionistas esperan nuevos datos de empleo y comentarios de la Fed

Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajaron mientras los inversionistas esperaban nuevos datos de empleo y comentarios de la Reserva Federal. Los datos económicos, la guerra con Irán y las próximas reuniones de la ONU están en el foco.

rendimientos del Tesoro de EE. UU.datos de empleoReserva Federalguerra con Irán

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:16

Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajan mientras los inversionistas esperan nuevos datos de empleo y comentarios de la Fed
Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. bajan mientras los inversionistas esperan nuevos datos de empleo y comentarios de la Fed

MundoRusia dice que un ataque con drones ucranianos deja un muerto en la región de Samara

Una persona murió y cuatro resultaron heridas después de que drones ucranianos impactaran zonas civiles de la región rusa de Samara durante la noche, informó el gobernador local el martes en Telegram.

RusiaUcraniaataque con drones

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:15

Rusia dice que un ataque con drones ucranianos deja un muerto en la región de Samara
Rusia dice que un ataque con drones ucranianos deja un muerto en la región de Samara
  • Instalaciones civiles dañadas en la región de Samara tras ataque ucraniano; derribados 297 drones

    El Ministerio de Defensa de Rusia informó que las defensas aéreas derribaron durante la noche 297 drones ucranianos de ala fija sobre varias regiones rusas. En la región de Samara murió un civil y cuatro resultaron heridos; también sufrieron daños viviendas, vehículos y otras instalaciones civiles. En otras zonas, los restos provocaron daños y un incendio de pastizal.

    guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesregión de Samara

    TTASS★★★★☆2026-09-22 08:15Original
  • Rusia ataca cuatro ciudades ucranianas con misiles y drones; al menos cuatro muertos
    IMPORTANTERusia ataca cuatro ciudades ucranianas con misiles y drones; al menos cuatro muertos

    Las fuerzas rusas atacaron Ucrania durante la noche previa al 22 de septiembre con más de 200 drones y varias decenas de misiles, alcanzando Kyiv, Dnipró, Kryvói Rog y Pavlogrado. Un edificio residencial de Kyiv quedó parcialmente destruido. Autoridades regionales informaron de tres muertos y seis heridos en Dnipró, mientras rescatistas buscaban a una persona posiblemente atrapada bajo los escombros.

    guerra entre Rusia y Ucraniaataques con misilesataques con dronesUcrania

    MMeduza★★★★★2026-09-22 06:30Original

PolíticaLa UE queda bloqueada por cambios a las sanciones contra Rusia antes de las conversaciones sobre Ucrania y Groenlandia

La UE sigue dividida por un acuerdo controvertido para mantener sanciones contra casi 3,000 personas y empresas acusadas de permitir la guerra de Vladímir Putin contra Ucrania. El plan retiraría de la lista a los multimillonarios rusos Alisher Usmanov y Mijaíl Fridman, pero Letonia dice que no puede aceptar esa condición; sin acuerdo, las sanciones vencerán al final del día en Bruselas.

UEsanciones contra Rusiaguerra en Ucrania

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-22 09:15

La UE queda bloqueada por cambios a las sanciones contra Rusia antes de las conversaciones sobre Ucrania y Groenlandia
La UE queda bloqueada por cambios a las sanciones contra Rusia antes de las conversaciones sobre Ucrania y Groenlandia

EconomíaPreguntas y respuestas en vivo: ¿Qué sigue después de que Japón subió las tasas al ritmo más rápido desde 1990?

Periodistas de Bloomberg responderán preguntas sobre los próximos pasos del Banco de Japón después de que el país elevara las tasas al ritmo más rápido desde 1990. La sesión será el 24 de septiembre a las 10 a. m. HKT, 11 a. m. JST, o el 23 de septiembre a las 10 p. m. EDT.

Banco de Japónalza de tasaspolítica monetaria

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:15

Preguntas y respuestas en vivo: ¿Qué sigue después de que Japón subió las tasas al ritmo más rápido desde 1990?
Preguntas y respuestas en vivo: ¿Qué sigue después de que Japón subió las tasas al ritmo más rápido desde 1990?

DeportesIndia vence a Sri Lanka por 147 carreras con una brillante actuación de Mandhana en la final de los Juegos Asiáticos

Los 79 tantos de Smriti Mandhana ayudaron a India a alcanzar 216-3, mientras Sri Lanka fue eliminada por 69. India ganó la final femenina de cricket por 147 carreras y retuvo el oro de los Juegos Asiáticos por segunda edición consecutiva.

IndiaSri LankaJuegos Asiáticoscricket femenino

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:12

India vence a Sri Lanka por 147 carreras con una brillante actuación de Mandhana en la final de los Juegos Asiáticos
India vence a Sri Lanka por 147 carreras con una brillante actuación de Mandhana en la final de los Juegos Asiáticos

EconomíaLas normas de baterías «Fabricado en Europa» podrían sumar €2.100 al precio de los autos eléctricos, dice un informe

Un nuevo informe sostiene que la estrategia europea para su industria automotriz, que enfrenta dificultades, podría elevar en €2.100 el precio de los vehículos eléctricos. Según el documento, protege a los fabricantes establecidos a costa de consumidores y contribuyentes, en vez de ayudarlos a competir.

industria automotriz europeavehículos eléctricosnormas de baterías

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:12

Las normas de baterías «Fabricado en Europa» podrían sumar €2.100 al precio de los autos eléctricos, dice un informe

PolíticaTrump firmará un acuerdo con líderes de Groenlandia y Dinamarca en Naciones Unidas

Donald Trump firmará un acuerdo con los líderes de Groenlandia y Dinamarca en Naciones Unidas. El pacto llega después de meses de declaraciones de Trump sobre hacerse con el control de la isla.

Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaNaciones Unidas

AABC NewsOriginal★★★★☆2026-09-22 09:07

Trump firmará un acuerdo con líderes de Groenlandia y Dinamarca en Naciones Unidas
Trump firmará un acuerdo con líderes de Groenlandia y Dinamarca en Naciones Unidas

MundoTurquía busca convertir sus compromisos climáticos en acciones en la COP31: ministro de Medio Ambiente

El ministro de Medio Ambiente, Murat Kurum, afirmó que Turquía busca convertir sus compromisos climáticos en acciones concretas durante la COP31. Habló el 21 de septiembre de 2026 en el lanzamiento de la Agenda de Acción de la COP31, en la sede de la ONU en Nueva York.

TurquíaCOP31compromisos climáticos

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:07

Turquía busca convertir sus compromisos climáticos en acciones en la COP31: ministro de Medio Ambiente
Turquía busca convertir sus compromisos climáticos en acciones en la COP31: ministro de Medio Ambiente

PolíticaFrancia pide a la UE aplazar los requisitos de reporte de metano

El presidente francés Emmanuel Macron pidió a la Comisión Europea aplazar las nuevas reglas de reporte de metano para los importadores de petróleo y gas. Sostiene que podrían generar riesgos legales para los importadores mientras se ajustan los suministros energéticos.

FranciaUnión Europeareporte de metanosuministro energético

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:05

Francia pide a la UE aplazar los requisitos de reporte de metano
Francia pide a la UE aplazar los requisitos de reporte de metano

MundoLavrov acusa a medios occidentales de jugar a la guerra informativa con las supuestas incursiones de drones en Europa

El canciller ruso Serguéi Lavrov acusó a los medios occidentales de responsabilizar sin fundamento a Rusia por la aparición de drones no identificados en Europa, sin presentar pruebas. Afirmó que con frecuencia después se descubre que no era un dron, que era ucraniano o que no podía confirmarse su vínculo con Rusia.

Serguéi LavrovRusiaacusaciones sobre drones

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:03

Lavrov acusa a medios occidentales de jugar a la guerra informativa con las supuestas incursiones de drones en Europa

PolíticaXi extiende sus felicitaciones antes del Festival de la Cosecha de los Agricultores

Antes del noveno Festival de la Cosecha de los Agricultores de China, Xi Jinping transmitió, en nombre del Comité Central del Partido Comunista de China, felicitaciones y saludos sinceros a los agricultores y a quienes trabajan en los sectores agrícola y rural. Destacó la necesidad de impulsar la revitalización rural integral para mejorar su vida.

Xi JinpingFestival de la Cosecharevitalización rural

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:02

Xi extiende sus felicitaciones antes del Festival de la Cosecha de los Agricultores

EconomíaEl CEO de Novo señala oportunidades de fusiones y adquisiciones para fortalecer su cartera de medicamentos

El CEO de Novo Nordisk, Mike Doustdar, dijo a CNBC que la empresa está considerando oportunidades de fusiones y adquisiciones mientras enfrenta una competencia creciente en el mercado de medicamentos para bajar de peso.

Novo Nordiskfusiones y adquisicionesmedicamentos para bajar de peso

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:00

El CEO de Novo señala oportunidades de fusiones y adquisiciones para fortalecer su cartera de medicamentos
El CEO de Novo señala oportunidades de fusiones y adquisiciones para fortalecer su cartera de medicamentos

MundoDentro de la industria rusa de videos forzados de prisioneros de guerra

Rusia ha obligado a miles de prisioneros de guerra ucranianos a denunciar a sus líderes y a su país en videos de propaganda. Las consecuencias pueden acompañarlos cuando regresen a casa.

RusiaUcraniaprisioneros de guerrapropaganda

NNBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-22 09:00

Dentro de la industria rusa de videos forzados de prisioneros de guerra
Dentro de la industria rusa de videos forzados de prisioneros de guerra
  • Grabados en cautiverio: dentro de la maquinaria propagandística de las prisiones rusas
    Grabados en cautiverio: dentro de la maquinaria propagandística de las prisiones rusas

    Los captores rusos obligan a prisioneros de guerra ucranianos a grabar videos de propaganda destinados a reunir apoyo interno para la invasión y sembrar divisiones en Ucrania. Las grabaciones suelen perseguir a los exdetenidos mucho después de su liberación. NBC News investigó en Ucrania cómo esta propaganda afecta a las comunidades locales y a los soldados que regresan.

    guerra entre Rusia y Ucraniaprisioneros de guerrapropaganda

    NNBC News★★★☆☆2026-09-22 09:00Original
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇦 🇷🇺 Bomberos combaten incendios en Zaporiyia, Ucrania, después de un ataque ruso

Bomberos en la ciudad ucraniana de Zaporiyia trabajan para apagar incendios después de un ataque ruso a gran escala durante la noche.
🇺🇦 🇷🇺 Firefighters tackle blazes in Ukraine's Zaporizhzhia after Russian strike

Firefighters in the Ukrainian city of Zaporizhzhia work to put out fires after a large-scale overnight Russian attack.
AFP

EconomíaMientras Trump y Xi se reúnen, los inversionistas apuestan por ambos lados de la división de la IA

Mientras China y Estados Unidos compiten por construir cadenas de suministro separadas para la inteligencia artificial, los inversionistas apoyan a ambos lados: bancos estadounidenses recaudan fondos para empresas emergentes de IA en China, y capital chino fluye hacia la tecnología estadounidense.

relaciones entre Estados Unidos y Chinainteligencia artificialinversión

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:00

Mientras Trump y Xi se reúnen, los inversionistas apuestan por ambos lados de la división de la IA
Mientras Trump y Xi se reúnen, los inversionistas apuestan por ambos lados de la división de la IA

CulturaEl nuevo libro del hermano de la princesa Diana provoca una guerra de palabras con el rey Carlos III

El nuevo libro de Charles Spencer, hermano de la fallecida princesa Diana, ha acaparado titulares por sus contundentes acusaciones contra el rey Carlos III y ha provocado una guerra de declaraciones.

Charles Spencerrey Carlos IIIprincesa Dianalibro sobre la realeza

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-09-22 09:00

El nuevo libro del hermano de la princesa Diana provoca una guerra de palabras con el rey Carlos III
El nuevo libro del hermano de la princesa Diana provoca una guerra de palabras con el rey Carlos III

CienciaLa ONU dice que retirar carbono es necesario. ¿Quién pagará el costo?

Existe un amplio consenso en que retirar dióxido de carbono de la atmósfera será esencial para mitigar los peores efectos del cambio climático. La pregunta es quién cubrirá el costo.

Naciones Unidasremoción de carbonocambio climático

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:00

La ONU dice que retirar carbono es necesario. ¿Quién pagará el costo?
La ONU dice que retirar carbono es necesario. ¿Quién pagará el costo?

EconomíaBlackRock obtiene estatus QDII en China mientras Beijing apunta a una mayor apertura financiera

La gestora estadounidense BlackRock obtuvo en China la categoría de Inversionista Institucional Doméstico Calificado (QDII), convirtiéndose en la primera administradora de fondos públicos de propiedad totalmente extranjera en lograrla. La autorización permite captar fondos en China y destinarlos, parcial o totalmente, a inversiones en valores extranjeros.

BlackRockChinaQDIIapertura financiera

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-09-22 09:00

BlackRock obtiene estatus QDII en China mientras Beijing apunta a una mayor apertura financiera
BlackRock obtiene estatus QDII en China mientras Beijing apunta a una mayor apertura financiera

MundoEstados Unidos antes restauraba la estabilidad; ahora es un agente de volatilidad global

Stephen Collinson escribe que, en cualquier otro momento de los últimos 80 años, Estados Unidos habría actuado para restaurar la estabilidad. Sin embargo, sostiene que la superpotencia de Occidente se ha convertido, de manera sorprendente, en un agente de volatilidad global.

Estados Unidosestabilidad globalvolatilidad global

CCNNOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:00

Estados Unidos antes restauraba la estabilidad; ahora es un agente de volatilidad global

TecnologíaCómo usar la IA sin renunciar a tu privacidad

Las conversaciones con chatbots de inteligencia artificial pueden contener información muy personal y ser vulnerables a la vigilancia. La guía explica cómo proteger la privacidad al usar estas herramientas.

IAprivacidadchatbots

WWiredOriginal★★☆☆☆2026-09-22 09:00

Cómo usar la IA sin renunciar a tu privacidad
Cómo usar la IA sin renunciar a tu privacidad

MundoTrump presionará a Zelenskyy por una tregua energética; dice que Rusia ha «perdido el control» del petróleo

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Rusia ha «perdido el control» de su industria de diésel debido a la guerra en Ucrania, mientras busca presionar a Kyiv para que acepte una tregua energética.

Donald TrumpVolodymyr Zelenskyyguerra en Ucraniatregua energética

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-22 08:57

Trump presionará a Zelenskyy por una tregua energética; dice que Rusia ha «perdido el control» del petróleo
Trump presionará a Zelenskyy por una tregua energética; dice que Rusia ha «perdido el control» del petróleo

MundoAsamblea General de la ONU: líderes se reúnen al comenzar las sesiones

Los líderes mundiales se reúnen en Nueva York para la 81.ª Asamblea General de la ONU; el presidente Donald Trump hablará el martes. Benjamin Netanyahu calificó de «la mayor mentira del siglo» las acusaciones de que Israel comete genocidio en Gaza, y muchos delegados abandonaron la sala durante su discurso. El primer ministro neerlandés Rob Jetten dijo que la Corte Penal Internacional está «bajo ataque».

Asamblea General de la ONUlíderes mundialesCorte Penal InternacionalGaza

DDWOriginal★★★★☆2026-09-22 08:55

Asamblea General de la ONU: líderes se reúnen al comenzar las sesiones
Asamblea General de la ONU: líderes se reúnen al comenzar las sesiones

EconomíaLa IA podría ser una burbuja y aún no aumenta la productividad de Australia, dice Bullock

La gobernadora del Banco de la Reserva de Australia, Michele Bullock, afirmó que la IA podría ser una burbuja y que todavía no hay pruebas de que vuelva más eficiente a la economía. Dijo que su rápida adopción y la inversión en centros de datos están sumando a la inflación, no al crecimiento, y advirtió que una caída desordenada de las tecnológicas podría afectar la actividad económica.

IAproductividadinflacióneconomía australiana

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:54

La IA podría ser una burbuja y aún no aumenta la productividad de Australia, dice Bullock
La IA podría ser una burbuja y aún no aumenta la productividad de Australia, dice Bullock

SociedadJacinda Ardern y Clarke Gayford compran una casa de 5.3 millones de dólares australianos en el norte de Sídney

La ex primera ministra de Nueva Zelanda Jacinda Ardern y su esposo, Clarke Gayford, compraron una casa por 5.3 millones de dólares australianos en Dee Why, en las playas del norte de Sídney, según una fuente conocedora de la operación. La venta es la más alta registrada este año en el suburbio. La oficina de Ardern había confirmado que la familia se establecía en Australia.

Jacinda Arderninmuebles en SídneyDee Why

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:54

Jacinda Ardern y Clarke Gayford compran una casa de 5.3 millones de dólares australianos en el norte de Sídney
Jacinda Ardern y Clarke Gayford compran una casa de 5.3 millones de dólares australianos en el norte de Sídney

Mundo“Peligros mortales”: detrás del derrumbe de una mina de oro en Sudán, la desesperación de la guerra

El derrumbe de una mina de oro en el área minera de Awny, en el norte de Sudán, dejó al menos 10 muertos y 21 heridos; otras personas podrían seguir atrapadas. Días antes, otro derrumbe en la mina al-Zaraa, en Kordofán Occidental, causó al menos 82 muertes. Los accidentes exponen los riesgos de una industria mayormente informal y sin regulación, mientras la guerra y el colapso económico empujan a más personas hacia la minería.

Sudánderrumbe de mina de oroseguridad mineraeconomía de guerra

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:54

“Peligros mortales”: detrás del derrumbe de una mina de oro en Sudán, la desesperación de la guerra
“Peligros mortales”: detrás del derrumbe de una mina de oro en Sudán, la desesperación de la guerra

TecnologíaCientos protestan contra un centro de datos de Google previsto en un pequeño pueblo de Austria

Cientos de residentes protestan contra un centro de datos de Google previsto en un pequeño pueblo de Austria. Les preocupa la falta de transparencia del proyecto y que sigan sin respuesta las preguntas sobre los sistemas de refrigeración, el uso de agua y su impacto en el río Enns.

Googlecentro de datosAustriaprotesta

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:53

Cientos protestan contra un centro de datos de Google previsto en un pequeño pueblo de Austria

MundoRusia y Ucrania intensifican los ataques de largo alcance mientras aumentan las víctimas civiles, dicen funcionarios

Funcionarios afirman que Rusia y Ucrania están intensificando los ataques de largo alcance, mientras aumenta el número de víctimas civiles. En la imagen, un buque de carga sale de un puerto del mar Negro en Odesa, Ucrania, el 10 de septiembre de 2026.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques de largo alcancevíctimas civiles

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-22 08:52

Rusia y Ucrania intensifican los ataques de largo alcance mientras aumentan las víctimas civiles, dicen funcionarios
Rusia y Ucrania intensifican los ataques de largo alcance mientras aumentan las víctimas civiles, dicen funcionarios

DeportesLa atleta refugiada de taekwondo Al Hinide apunta al oro en los Juegos Asiáticos

La taekwondista nacida en Siria Talah Al Hassan Al Hinide buscará el oro en la categoría femenina de menos de 49 kg en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, donde representará al primer Equipo de Refugiados del Consejo Olímpico de Asia. A sus 18 años, es una de las dos integrantes y la primera mujer del equipo en competir en los Juegos.

TaekwondoJuegos AsiáticosAtletas refugiados

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:50

La atleta refugiada de taekwondo Al Hinide apunta al oro en los Juegos Asiáticos
La atleta refugiada de taekwondo Al Hinide apunta al oro en los Juegos Asiáticos

TecnologíaPutin califica la expansión de la IA en las infocomunicaciones como un «desafío serio»

El presidente ruso, Vladímir Putin, describió la rápida expansión de las tecnologías de inteligencia artificial y las amenazas asociadas como un desafío serio para las infocomunicaciones. Dijo que se necesitan normas modernas para proteger de forma confiable la información y la confidencialidad y enfrentar mejor los riesgos digitales.

inteligencia artificialinfocomunicacionesriesgos digitales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:49

Putin califica la expansión de la IA en las infocomunicaciones como un «desafío serio»

TecnologíaLos robots industriales fabricados en China ganan terreno en el extranjero

En la Convención Mundial de Manufactura 2026, celebrada en la provincia de Anhui, los robots industriales están pasando de las demostraciones a las tareas reales. Los robots móviles de manipulación desarrollados por Youibot, con sede en Hefei, ya se utilizan en la producción de semiconductores, almacenes y logística en Corea del Sur, Alemania, Japón y el sudeste asiático. Los robots mineros de Anhui también se exportan a Rusia y países africanos.

robots industrialesmanufactura chinamercados extranjeros

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:47

Los robots industriales fabricados en China ganan terreno en el extranjero

PolíticaChina pide a Alemania ayudar a evitar una guerra comercial en la UE

China instó a Alemania a mantener un enfoque “racional y pragmático” dentro de la Unión Europea, apoyar el libre comercio y oponerse a las medidas proteccionistas.

ChinaAlemaniacomercio de la UElibre comercio

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-22 08:45

China pide a Alemania ayudar a evitar una guerra comercial en la UE
China pide a Alemania ayudar a evitar una guerra comercial en la UE
  • China y la UE deben evitar un choque comercial, dice Wang Yi
    China y la UE deben evitar un choque comercial, dice Wang Yi

    El ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, afirmó que China y la Unión Europea deben encontrar una forma de evitar una confrontación comercial, mientras se acerca el plazo para resolver las diferencias entre ambas partes.

    ChinaUnión Europeacomerciodiplomacia

    BBloomberg★★★★☆2026-09-22 07:30Original

MundoEl presidente de Francia dice que las conversaciones con Trump sobre el mar Rojo y Ucrania fueron «constructivas»

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, afirmó que sus conversaciones con Donald Trump sobre el mar Rojo y Ucrania fueron «constructivas». Sobre Rusia y Ucrania, dijo que presionó a Trump por el suministro de sistemas de armas defensivas a Kyiv.

Emmanuel MacronDonald TrumpMar RojoUcrania

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:42

El presidente de Francia dice que las conversaciones con Trump sobre el mar Rojo y Ucrania fueron «constructivas»

PolíticaEl SVR de Rusia advierte a la UE contra intentos de confiscar activos soberanos rusos

El Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia advirtió que los intentos de la UE de confiscar activos soberanos rusos socavarían la credibilidad de las instituciones paneuropeas. Afirmó que los países del Sur Global dejarían de considerar a las jurisdicciones europeas un refugio seguro y sostuvo que el sistema financiero europeo depende de grandes tenedores extranjeros de sus valores.

RusiaUnión Europeaactivos soberanosestabilidad financiera

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-22 08:40

El SVR de Rusia advierte a la UE contra intentos de confiscar activos soberanos rusos
BrevesTraducido por Minutes
🧩 Competidores se enfrentan en la final del Campeonato Mundial de Rompecabezas

En una prueba de velocidad y concentración, los aficionados a los rompecabezas se enfrentan en la final del Campeonato Mundial de Rompecabezas, en el noroeste de España.
🧩 Competitors battle it out in World Jigsaw Puzzle Championship final

In a test of speed and focus, puzzle enthusiasts battle it out in the final of the World Jigsaw Puzzle Championship in northwest Spain.
AFP

MundoZelensky se reúne con Macron para hablar de defensa aérea y apoyo para el invierno

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, se reunió en Nueva York con el presidente francés, Emmanuel Macron, para analizar el respaldo francés antes del invierno. Zelensky dijo que Ucrania está preparada para conseguir más sistemas de defensa aérea SAMP/T y misiles con fondos del préstamo de la UE; Macron prometió mantener la ayuda energética y de defensa aérea.

UcraniaFranciadefensa aéreaapoyo invernal

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-22 08:37

Zelensky se reúne con Macron para hablar de defensa aérea y apoyo para el invierno
Zelensky se reúne con Macron para hablar de defensa aérea y apoyo para el invierno

MundoFuerzas israelíes detienen a palestinos mayores mientras colonos atacan localidades de Cisjordania ocupada

Fuerzas policiales israelíes realizaron una redada a gran escala en viviendas palestinas de Biddu, al noroeste de Jerusalén Oriental ocupada. En el operativo fueron detenidos palestinos mayores, mientras colonos atacaban localidades en toda la Cisjordania ocupada.

IsraelpalestinosCisjordania

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:36

Fuerzas israelíes detienen a palestinos mayores mientras colonos atacan localidades de Cisjordania ocupada
Fuerzas israelíes detienen a palestinos mayores mientras colonos atacan localidades de Cisjordania ocupada

CulturaEl primer recinto de música en vivo de Apple abrirá bajo su sede en el Reino Unido

Apple abrirá Apple Music Hall, un recinto con capacidad para 600 personas bajo su sede europea en la central eléctrica de Battersea, en Londres. El espacio servirá para presentaciones, grabaciones y transmisiones de video; su apertura está prevista para el 28 de septiembre y aún no se anuncia el primer espectáculo.

Applemúsica en vivoLondresrecinto musical

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:35

El primer recinto de música en vivo de Apple abrirá bajo su sede en el Reino Unido
El primer recinto de música en vivo de Apple abrirá bajo su sede en el Reino Unido

SociedadAcusan a una madre de presuntamente matar a puñaladas a un hijo y herir gravemente a otros dos en Blue Mountains

La policía de Nueva Gales del Sur informó que tres niños y una mujer fueron hallados con heridas de arma blanca en un vehículo en Valley Heights. Un niño de cinco años murió en el lugar; los otros, de uno y tres años, permanecen en estado crítico pero estable. La madre, de 42 años, fue acusada de asesinato y dos cargos de lesiones graves con intención de matar, y se le negó la libertad bajo fianza.

Blue MountainsNueva Gales del Surviolencia domésticaseguridad infantil

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:33

Acusan a una madre de presuntamente matar a puñaladas a un hijo y herir gravemente a otros dos en Blue Mountains
Acusan a una madre de presuntamente matar a puñaladas a un hijo y herir gravemente a otros dos en Blue Mountains

PolíticaAnalista electoral dice que agregaron unos 60,000 votos a Rusia Justa cuando estaba cerca del umbral de la Duma

El analista electoral Stanislav Andreychuk afirmó que Rusia Justa obtuvo unos 60,000 votos adicionales durante el conteo de las elecciones a la Duma Estatal de Rusia, cuando rondaba el umbral del 5% para ingresar. Un experto anónimo también señaló que el sitio de la Comisión Electoral Central registró 67,330 votos añadidos en una hora. Finalmente, la comisión anunció que el partido había entrado a la Duma.

elecciones en RusiaDuma EstatalRusia Justaconteo de votos

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-22 08:30

Analista electoral dice que agregaron unos 60,000 votos a Rusia Justa cuando estaba cerca del umbral de la Duma
Analista electoral dice que agregaron unos 60,000 votos a Rusia Justa cuando estaba cerca del umbral de la Duma
  • Las elecciones amañadas de Rusia dan a Putin un mandato para la guerra total
    Las elecciones amañadas de Rusia dan a Putin un mandato para la guerra total

    Observadores calificaron las elecciones parlamentarias rusas del 18 al 20 de septiembre como las más “sucias” de la historia moderna del país. Los medios independientes y los partidos opositores reales fueron excluidos, mientras se denunciaron votos forzados, obstrucción a observadores, relleno de urnas, manipulación del voto electrónico y votación a punta de pistola en territorios ocupados. Los resultados oficiales dieron a Rusia Unida 58% y 355 de 450 escaños, pero analistas afirmaron que fueron ampliamente falsificados.

    Rusiaelecciones parlamentariasfraude electoralRusia Unida

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-22 06:45Original

PolíticaPutin planea asistir a la cumbre del APEC de Xi y faltar al G20 con Trump

Vladimir Putin tiene previsto viajar a China para la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, organizada por Xi Jinping, pero probablemente no asistirá a la reunión del G20 en Estados Unidos junto a Donald Trump.

Vladimir PutinXi Jinpingcumbre del APECcumbre del G20

BBloombergOriginal★★★★☆2026-09-22 08:30

Putin planea asistir a la cumbre del APEC de Xi y faltar al G20 con Trump
Putin planea asistir a la cumbre del APEC de Xi y faltar al G20 con Trump

PolíticaHan Zheng asistirá al debate general del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

El vicepresidente chino Han Zheng asistirá del 24 al 26 de septiembre, en Nueva York, al debate general del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU. También participará en un diálogo sobre el quinto aniversario de la Iniciativa de Desarrollo Global y expondrá las posiciones de China sobre asuntos internacionales y el trabajo de la ONU.

Han ZhengAsamblea General de la ONUdiplomacia china

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:29

Han Zheng asistirá al debate general del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU
Han Zheng asistirá al debate general del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

CulturaBrad Pitt regresa como Cliff Booth en el nuevo tráiler y todos se quejan de lo mismo

Brad Pitt volverá a interpretar a Cliff Booth, su personaje ganador del Óscar en «Érase una vez en Hollywood», de Quentin Tarantino. Los espectadores se quejan de que el nuevo tráiler se ve demasiado oscuro.

Brad PittCliff Boothtráiler de cine

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-22 08:25

Brad Pitt regresa como Cliff Booth en el nuevo tráiler y todos se quejan de lo mismo

Economía¿Tendrá Alemania suficiente gas este invierno?

A mediados de septiembre de 2026, Alemania tenía almacenados unos 141 teravatios-hora de gas, equivalentes al 57% de su capacidad y menos que en años anteriores. Las autoridades consideran estable el suministro y bajo el riesgo de escasez, pero analistas advierten que un invierno frío o interrupciones de las importaciones podrían elevar los precios. Los futuros ya superan los 80 euros por megavatio-hora, frente a unos 46 euros.

Alemaniagas naturalseguridad energéticasuministro invernal

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-22 08:25

¿Tendrá Alemania suficiente gas este invierno?
¿Tendrá Alemania suficiente gas este invierno?

CulturaExenviado francés elogia a China como antigua, vasta y profunda, y pide más intercambios entre pueblos

Maurice Gourdault-Montagne, exsecretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia y exembajador en China, describió a China como antigua, vasta y profunda, y señaló que comprenderla requiere tiempo. Admiró los conocimientos de los chinos sobre la exploración y el desarrollo del arte, y expresó su deseo de que más visitantes chinos viajen a Francia para conocer su cultura.

relaciones China-Franciaintercambios entre pueblosintercambio cultural

CChina News ServiceOriginal★☆☆☆☆2026-09-22 08:20

Exenviado francés elogia a China como antigua, vasta y profunda, y pide más intercambios entre pueblos

CulturaDos sonidos. Una luna

Una pipa de China y una armónica de blues de Estados Unidos se encuentran en una interpretación de «Nubes coloridas persiguiendo la luna», uniendo sonidos de mundos distintos para crear algo nuevo.

músicapipaarmónica de blues

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-22 08:19

Dos sonidos. Una luna
Dos sonidos. Una luna

CulturaMuere a los 76 años Terry Denton, querido ilustrador de la serie Treehouse

El ilustrador y escritor australiano Terry Denton, conocido sobre todo por la serie Treehouse, murió a los 76 años, informó su editorial. Sus hijos dijeron que su obra llevó alegría a millones de niños en todo el mundo. Denton creó más de 30 libros propios y colaboró con autores como Andy Griffiths.

Terry Dentonserie Treehouseliteratura infantil

TThe GuardianOriginal★☆☆☆☆2026-09-22 08:16

Muere a los 76 años Terry Denton, querido ilustrador de la serie Treehouse
Muere a los 76 años Terry Denton, querido ilustrador de la serie Treehouse

CulturaA lo largo del eje histórico de Beijing, de 7.8 kilómetros

El Eje Central de Beijing, de 7.8 kilómetros y declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO en julio de 2024, conecta varios lugares históricos de la ciudad. Su conservación combina monitoreo digital y restauración tradicional, mientras se recuperan y reabren sitios como el Templo del Cielo, las torres del Tambor y la Campana, los hutongs y el canal de Sanlihe.

Eje Central de Beijingpatrimonio culturalconservación históricahutongs

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:14

A lo largo del eje histórico de Beijing, de 7.8 kilómetros
A lo largo del eje histórico de Beijing, de 7.8 kilómetros

EconomíaEl repunte del bitcóin por encima de US$87.000 deja a la vista los US$90.000, pero la historia exige cautela

El bitcóin cerró la semana en US$81.178, recuperando su media móvil de 50 semanas por primera vez desde noviembre de 2025, y al día siguiente superó los US$87.000 intradía. Galaxy Research señaló que la mayoría de recuperaciones anteriores se mantuvo, aunque advirtió que la muestra es limitada. Analistas atribuyeron el avance a una mayor demanda de ETF y a un fuerte ajuste de posiciones cortas; las compras al contado y los flujos positivos hacia ETF serán claves para sostenerlo.

bitcóinmercados criptoanálisis técnicoflujos de ETF

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:10

El repunte del bitcóin por encima de US$87.000 deja a la vista los US$90.000, pero la historia exige cautela
El repunte del bitcóin por encima de US$87.000 deja a la vista los US$90.000, pero la historia exige cautela

MundoTribunal de Sri Lanka emitirá veredicto sobre los mortales atentados de Pascua

Un tribunal de Sri Lanka se prepara para pronunciarse sobre Naufer Moulavi y otras 23 personas acusadas de participar en los atentados suicidas coordinados de Pascua de 2019, que dejaron 270 muertos y más de 500 heridos en iglesias y hoteles de Colombo. Las familias de las víctimas llevan años exigiendo rendición de cuentas.

Sri Lankaatentados de Pascuaveredicto judicial

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-22 08:10

Tribunal de Sri Lanka emitirá veredicto sobre los mortales atentados de Pascua
Tribunal de Sri Lanka emitirá veredicto sobre los mortales atentados de Pascua
IMPORTANTE

MundoTres muertos por ataques rusos en Ucrania mientras Zelensky llega a EE. UU. para la cumbre de la ONU

Ataques rusos con misiles y drones alcanzaron instalaciones industriales y energéticas en varias regiones de Ucrania, con al menos tres muertos y casi 100,000 usuarios sin electricidad, informaron funcionarios ucranianos. Ucrania reportó muertos y heridos por un ataque con drones en la región rusa de Samara. Los ataques ocurrieron cuando el presidente Volodymyr Zelensky llegó a Nueva York para la Asamblea General de la ONU.

guerra Rusia-Ucraniaataques rusosUcraniaZelensky

AAl JazeeraOriginal★★★★★2026-09-22 08:07

Tres muertos por ataques rusos en Ucrania mientras Zelensky llega a EE. UU. para la cumbre de la ONU
Tres muertos por ataques rusos en Ucrania mientras Zelensky llega a EE. UU. para la cumbre de la ONU
IMPORTANTE
  • Exfuncionario de la CIA: Rusia debe alcanzar sus objetivos por la fuerza, sin esperanza de diálogo con Kyiv

    El analista político y exfuncionario de la CIA y del Departamento de Estado Larry Johnson afirmó que hay pocas esperanzas de una nueva ronda de conversaciones entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania, porque Kyiv no aceptará las condiciones rusas. Dijo que la única opción de Rusia es derrotar militarmente a Ucrania, incluida su «desnazificación» y desmilitarización, y sostuvo que el objetivo de fondo de Estados Unidos es destruir a Rusia.

    guerra entre Rusia y UcraniaRusiaUcranianegociaciones

    TTASS★★★★☆2026-09-22 07:42Original

EconomíaLa bolsa rusa sube al inicio de la sesión

Los principales índices bursátiles rusos avanzaron al comenzar la sesión principal. El índice MOEX ganó 0,52%, hasta 2.269,76 puntos, y el RTS subió 0,52%, hasta 847,29. El yuan perdió valor frente al rublo y pasó de 12,46 a 12,42 rublos.

acciones rusasBolsa de Moscúrubloyuan

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:05

La bolsa rusa sube al inicio de la sesión

EconomíaNingxia celebra la cosecha de cangrejos mientras la acuicultura recupera tierras salino-alcalinas

El condado de Helan, en Ningxia, celebra una abundante cosecha de cangrejo de río. Con agua del río Amarillo, impulsa sistemas integrados de arroz y cangrejo y el uso de bayas de goji, además de reciclar aguas residuales para rehabilitar tierras salino-alcalinas. Este año, la superficie de cultivo supera las 1.000 hectáreas y la producción prevista rebasa las 1.100 toneladas.

cultivo de cangrejostierras salino-alcalinasNingxiaagricultura

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:05

Ningxia celebra la cosecha de cangrejos mientras la acuicultura recupera tierras salino-alcalinas
Ningxia celebra la cosecha de cangrejos mientras la acuicultura recupera tierras salino-alcalinas

EconomíaPor qué los jóvenes están pagando para ser contratados

Algunos graduados pagan miles de dólares simplemente para aparentar que tienen empleo, mientras sus padres gastan hasta 50,000 dólares en asesores profesionales. Yasmeen ElTahan, de Al Jazeera, explica por qué el mercado laboral de nivel inicial está tan deteriorado.

mercado laboraljóvenesgraduadosasesoría profesional

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:02

Por qué los jóvenes están pagando para ser contratados
Por qué los jóvenes están pagando para ser contratados

SociedadEnvolver el pasaporte en papel aluminio para detener a los hackers: el nuevo truco de viaje se vuelve viral

Una inusual tendencia de viaje está causando revuelo en internet: cada vez más vacacionistas envuelven sus pasaportes en papel aluminio, lo que provoca congestión en el control de pasaportes.

Tendencias de viajePasaportesCiberseguridad

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-22 08:02

Envolver el pasaporte en papel aluminio para detener a los hackers: el nuevo truco de viaje se vuelve viral

EconomíaDinesh Thakkar compra en Mumbai una torre frente al mar por US$74,3 millones

El acuerdo alcanzó 7.110 millones de rupias (US$74,3 millones), la suma más alta conocida pagada por una vivienda en India. El comprador de la torre de ocho pisos frente al mar en Mumbai fue Dinesh Thakkar, fundador de Angel One.

Mumbaibienes raícescompra de vivienda

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-22 08:02

Dinesh Thakkar compra en Mumbai una torre frente al mar por US$74,3 millones