MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

EconomíaEl Ministerio de Finanzas de Rusia prepara cambios fiscales para cubrir gastos empresariales de defensa y reparación tras ataques con drones

El viceministro de Finanzas Alexey Sazanov afirmó que Rusia prepara cambios tributarios para contabilizar los gastos de las empresas en la protección de instalaciones y la reparación de daños causados por ataques con drones. Las propuestas se presentarían en otoño y abarcarían a varias industrias, aunque aún no se conocen sus detalles.

Rusiapolítica fiscalataques con dronesgastos empresariales

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:22

El Ministerio de Finanzas de Rusia prepara cambios fiscales para cubrir gastos empresariales de defensa y reparación tras ataques con drones
El Ministerio de Finanzas de Rusia prepara cambios fiscales para cubrir gastos empresariales de defensa y reparación tras ataques con drones

Economía¿Qué es el CETA y por qué el acuerdo comercial entre la UE y Canadá sigue estancado?

El acuerdo comercial entre la Unión Europea y Canadá está vigente de manera provisional desde 2017, pero 10 países de la UE aún no lo han ratificado. Casi una década después de su firma, el pacto sigue en el limbo.

UECanadáacuerdo comercial

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:22

¿Qué es el CETA y por qué el acuerdo comercial entre la UE y Canadá sigue estancado?

MundoAntonio Guterres: ¿Puede la ONU seguir enfrentando las crisis globales actuales?

Antes de su última Asamblea General de la ONU, previo a dejar el cargo en diciembre de 2026, el periodista de Al Jazeera James Bays entrevistó al secretario general Antonio Guterres. Hablaron sobre la situación en Medio Oriente y sus consecuencias globales, la vigencia de la ONU y la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad, según Guterres.

ONUAntonio GuterresMedio Orientereforma del Consejo de Seguridad

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-21 15:21

Antonio Guterres: ¿Puede la ONU seguir enfrentando las crisis globales actuales?
Antonio Guterres: ¿Puede la ONU seguir enfrentando las crisis globales actuales?
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇩 📷 El programa de Indonesia que paga por fotos convierte a los habitantes de las aldeas en protectores de la vida silvestre

Habitantes de aldeas indonesias se internan en los bosques de Borneo con la esperanza de fotografiar orangutanes o aves como parte de un programa de conservación que busca que los animales valgan más vivos que muertos.
🇮🇩 📷 Indonesia's cash-for-photos scheme turns villagers into wildlife protectors

Indonesian villagers wade through the forests of Borneo hoping to capture photos of orangutans or birds as part of a conservation programme seeking to make animals worth more alive than dead.
AFP

CulturaMuere a los 27 años Presley Gerber, hijo de Cindy Crawford

Presley Gerber, hijo de la supermodelo Cindy Crawford y del empresario Rande Gerber, murió el domingo en Los Ángeles, informó un representante de la familia. Tenía 27 años.

Presley GerberCindy Crawfordmuerte de celebridad

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:19

Muere a los 27 años Presley Gerber, hijo de Cindy Crawford

PolíticaEn vivo: CNN, MS NOW y Politico demandan a Trump para recuperar el acceso a la Casa Blanca

CNN, MS NOW y Politico demandaron a Trump después de que se les negara el acceso a la Casa Blanca. Trump también se reunirá en Nueva York con el alcalde Mamdani y afirmó que el arco que planea se convertiría en un “complejo militar”.

Trumpacceso a la Casa Blancademanda de medios

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:19

En vivo: CNN, MS NOW y Politico demandan a Trump para recuperar el acceso a la Casa Blanca
En vivo: CNN, MS NOW y Politico demandan a Trump para recuperar el acceso a la Casa Blanca
  • Canales del grupo de prensa de la Casa Blanca se niegan a cubrir actos con Trump

    Las principales cadenas de televisión de Estados Unidos dejarán de transmitir en vivo los actos del grupo de prensa de la Casa Blanca en los que participe el presidente Donald Trump, en protesta por la prohibición de acceso impuesta a CNN, MS NOW y Politico. Politico señaló que la medida podría dificultar la distribución de fotos y videos de las actividades de Trump en la Asamblea General de la ONU.

    Donald TrumpCasa Blancaprohibición a mediospolítica estadounidense

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 15:11Original
  • CNN, MS NOW y Politico demandarán a la administración Trump tras veto de la Casa Blanca
    CNN, MS NOW y Politico demandarán a la administración Trump tras veto de la Casa Blanca

    Los medios estadounidenses CNN, MS NOW y Politico anunciaron el lunes que presentarán una demanda después de que el presidente Donald Trump prohibiera la entrada de sus periodistas a la Casa Blanca la semana pasada. El veto representa una escalada del ataque de años de la administración Trump contra la libertad de prensa del país.

    administración Trumplibertad de prensademanda

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 14:34Original

MundoExclusiva: la UE prepara el mayor paquete de sanciones de su historia contra la maquinaria bélica rusa

Según un documento obtenido por Kyiv Independent, la UE prepara un paquete de casi 1.600 nuevas designaciones: 827 entidades y 744 personas. La propuesta apunta a empresas y ejecutivos vinculados al complejo militar-industrial ruso; los embajadores de la UE la revisarán el 7 de octubre y los ministros de Exteriores votarán el 12 de octubre.

UERusiasancionesindustria de defensa

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-21 15:19

Exclusiva: la UE prepara el mayor paquete de sanciones de su historia contra la maquinaria bélica rusa
Exclusiva: la UE prepara el mayor paquete de sanciones de su historia contra la maquinaria bélica rusa

MundoEE. UU. amenaza con dejar en tierra a las aerolíneas iraníes en todo el mundo desde el miércoles

El secretario del Tesoro de EE. UU., Scott Bessent, advirtió que desde el 23 de septiembre los aeropuertos, proveedores de combustible, empresas de boletos y otros negocios que atiendan a aerolíneas iraníes podrían enfrentar sanciones secundarias y quedar fuera del sistema del dólar. Es el último paso de la creciente presión económica de la administración Trump sobre Teherán.

aerolíneas iraníessanciones de EE. UU.sanciones secundariassistema del dólar

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-21 15:18

EE. UU. amenaza con dejar en tierra a las aerolíneas iraníes en todo el mundo desde el miércoles
EE. UU. amenaza con dejar en tierra a las aerolíneas iraníes en todo el mundo desde el miércoles

SaludLa UE envía expertos al Congo mientras continúa el brote de ébola; llegan vacunas para ensayos clínicos

Dos epidemiólogos europeos se dirigen al epicentro del brote de ébola que continúa en la República Democrática del Congo. Al mismo tiempo, comienzan los ensayos clínicos de la vacuna Ervebo y el país ya recibió dosis para las pruebas.

República Democrática del Congoébolavacunasensayos clínicos

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-21 15:16

La UE envía expertos al Congo mientras continúa el brote de ébola; llegan vacunas para ensayos clínicos

Mundo¿Almacenamiento deficiente o sabotaje? Una serie de explosiones en Siria genera preocupación

Una serie de explosiones en depósitos de armas y municiones sirios este mes puso de manifiesto las dificultades que enfrenta un ejército en reconstrucción tras años de guerra. La detonación más reciente, en un depósito al sur de Alepo, dejó al menos cuatro heridos. Analistas apuntan a una infraestructura deteriorada y a una posible interferencia extranjera, aunque no hay pruebas contundentes de sabotaje.

Siriadepósitos militaresexplosionesseguridad de municiones

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:16

¿Almacenamiento deficiente o sabotaje? Una serie de explosiones en Siria genera preocupación
¿Almacenamiento deficiente o sabotaje? Una serie de explosiones en Siria genera preocupación

EconomíaLa capitalización de AMD alcanza 1 billón de dólares mientras sus acciones extienden un repunte de cinco días

La capitalización de mercado de AMD alcanzó 1 billón de dólares, mientras sus acciones suben por quinto día consecutivo. El título acumula un avance superior al 180% en lo que va de 2026.

AMDmercado bursátilcapitalización de mercado

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:15

La capitalización de AMD alcanza 1 billón de dólares mientras sus acciones extienden un repunte de cinco días
La capitalización de AMD alcanza 1 billón de dólares mientras sus acciones extienden un repunte de cinco días
BrevesÚLTIMA HORA·BREAKINGTraducido por Minutes
🇺🇸 Las principales cadenas de televisión de EE. UU. suspendieron el lunes la cobertura televisiva conjunta del presidente Donald Trump en solidaridad con CNN, a la que se le ha prohibido el acceso a la Casa Blanca.
🇺🇸 Leading US broadcasters have suspended TV "pool" coverage of President Donald Trump on Monday in solidarity with CNN which has been banned from the White House.
AFP

MundoDetienen e investigan por fraude al ex candidato presidencial rumano Georgescu

Los fiscales afirman que Georgescu y otras dos personas hicieron creer a un empresario rumano que podía acceder a financiamiento de bancos extranjeros por millones de euros y lo convencieron de transferirles 1.1 millones de euros.

RumaniaCalin Georgescuinvestigación por fraude

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:13

Detienen e investigan por fraude al ex candidato presidencial rumano Georgescu
  • Investigan por fraude al excandidato presidencial prorruso de Rumania, informan medios
    Investigan por fraude al excandidato presidencial prorruso de Rumania, informan medios

    Medios rumanos informaron que el excandidato presidencial Calin Georgescu fue detenido y que las autoridades registraron cinco domicilios vinculados con él en un caso de fraude por 1,1 millones de euros. Los fiscales dijeron que un grupo dirigido por un rumano de 64 años presuntamente engañó a empresarios con promesas de acceso a financiamiento extranjero; medios locales identificaron a Georgescu como el supuesto líder.

    RumaniaCalin Georgescuinvestigación por fraude

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-21 09:41Original

PolíticaSacar a Usmanov de la lista de sanciones podría hacer que la UE parezca débil, dice ministro lituano

El ministro de Finanzas de Lituania dijo a Euronews que Vilna se opone firmemente al intento de Francia de retirar a Usmanov de la lista de sanciones contra Rusia. Sin embargo, el temor a que la lista negra expire probablemente llevará a su exclusión pese a la fuerte reacción en contra.

UEsancionesLituaniaFrancia

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:13

Sacar a Usmanov de la lista de sanciones podría hacer que la UE parezca débil, dice ministro lituano

TecnologíaLlévate un control de Xbox y una tarjeta de regalo de $50 por solo $80

Newegg ofrece un control inalámbrico Xbox negro de Microsoft junto con una tarjeta de regalo digital de Xbox de $50 por $80. Como el control suele costar entre $50 y $60, el paquete equivale a pagar unos $30 por él. Es compatible con Bluetooth, Xbox, PC, Steam Deck y otras consolas portátiles, e incluye conector para audífonos y baterías AA intercambiables.

control de XboxNeweggoferta

TThe VergeOriginal★☆☆☆☆2026-09-21 15:13

Llévate un control de Xbox y una tarjeta de regalo de $50 por solo $80
Llévate un control de Xbox y una tarjeta de regalo de $50 por solo $80

PolíticaLa infame base ucraniana Mirotvorets expone a dos observadores extranjeros de las elecciones rusas

El publicista austriaco Flo Osrainik y el político serbio Miljan Damjanovic, observadores en las elecciones parlamentarias rusas en Alchevsk y Mariúpol, fueron incluidos en la base de datos de Mirotvorets. El sitio afirma que violaron la soberanía y la integridad territorial de Ucrania y apoyaron públicamente a Rusia.

elecciones parlamentarias rusasobservadores extranjerosUcraniaMirotvorets

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:12

La infame base ucraniana Mirotvorets expone a dos observadores extranjeros de las elecciones rusas
  • Occidente intentó interferir en las elecciones de la Duma Estatal, pero fracasó, dice legislador

    El presidente de la Duma Estatal, Vyacheslav Volodin, afirmó que Occidente intentó interferir en las elecciones de la cámara baja rusa mediante ciberataques, provocaciones, operaciones informativas y ataques de drones ucranianos contra centros de votación, pero fracasó. Dijo que solo el pueblo ruso debe decidir el destino y el futuro del país.

    Rusiaelecciones de la Duma EstatalVyacheslav Volodin

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 14:12Original
  • Putin consolida su control sobre Rusia mientras 49 veteranos de la guerra en Ucrania llegan al Parlamento
    Putin consolida su control sobre Rusia mientras 49 veteranos de la guerra en Ucrania llegan al Parlamento

    Rusia Unida obtuvo un récord de 355 de los 450 escaños de la Duma en unas elecciones estrictamente controladas y ampliamente criticadas, reforzando aún más el poder de Vladimir Putin. Funcionarios dijeron que 49 diputados electos participaron en la guerra contra Ucrania. Gobiernos occidentales calificaron de farsa la votación en zonas ucranianas ocupadas por Rusia.

    elecciones en RusiaRusia UnidaVladimir Putinguerra en Ucrania

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-21 13:40Original
  • La presidenta de la CEC comenta los resultados preliminares y amenazas sin precedentes

    La presidenta de la Comisión Electoral Central de Rusia, Ella Pamfílova, informó que la participación en las elecciones a la Duma Estatal fue de 59.32%, con más de 62.6 millones de votantes. Describió amenazas externas y una escalada sin precedentes de ciberagresiones, pero afirmó que Rusia superó los desafíos; la participación en línea fue de 90.88%.

    Rusiaelecciones a la Duma Estatalparticipación electoralciberagresiones

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 13:19Original
  • Observadores de la CEI no detectan violaciones que afectaran los resultados de la elección de la Duma

    Observadores de países de la Comunidad de Estados Independientes afirmaron que no registraron violaciones capaces de afectar los resultados de la elección de la Duma Estatal de Rusia. La elección de la novena Duma se realizó del 18 al 20 de septiembre, junto con comicios regionales.

    Rusiaelección de la Duma Estatalobservadores de la CEI

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 13:13Original
  • «En Rusia solo queda la fachada de la democracia», dice Kallas; la UE promete nuevas sanciones tras las elecciones a la Duma
    «En Rusia solo queda la fachada de la democracia», dice Kallas; la UE promete nuevas sanciones tras las elecciones a la Duma

    La Unión Europea prepara sanciones por las recientes elecciones a la Duma Estatal de Rusia. Las medidas apuntarán a organizadores, candidatos que se postularon en territorios ocupados de Ucrania y otras personas consideradas responsables de socavar las elecciones libres. La UE afirmó que la democracia rusa sigue deteriorándose y rechazó los resultados en Donetsk, Lugansk, Zaporiyia y Jersón ocupados.

    Rusiaelecciones a la Dumasanciones de la UEKaja Kallas

    MMeduza★★★★☆2026-09-21 12:21Original
  • Rusia Justa supera el umbral del 5% y entrará a la Duma Estatal
    Rusia Justa supera el umbral del 5% y entrará a la Duma Estatal

    La Comisión Electoral Central de Rusia informó que, con 96.95% de las boletas contabilizadas, Rusia Justa obtuvo 5.00% de los votos por listas partidarias. El resultado le permite superar el umbral para ingresar a la Duma Estatal, la cámara baja del Parlamento. Al igual que en el periodo anterior, cinco partidos tendrán escaños.

    Rusiaelección parlamentariaRusia Justa

    MMeduza★★★☆☆2026-09-21 12:07Original
  • Observadores de la OCS consideran creíbles y democráticas las elecciones rusas

    Piao Yangfan, jefa de la delegación internacional de la Organización de Cooperación de Shanghái y subsecretaria general del organismo, afirmó que las elecciones de la Duma Estatal rusa fueron transparentes, creíbles y democráticas. Dijo que cumplieron la ley electoral rusa y obligaciones internacionales aceptadas, sin infracciones que pusieran en duda su legitimidad o alteraran los resultados.

    elecciones en RusiaDuma EstatalOrganización de Cooperación de Shanghái

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 11:55Original
  • Observadores de la OCS destacan alta participación cívica en las elecciones rusas

    Los observadores de la Organización de Cooperación de Shanghái que supervisaron las elecciones a la Duma Estatal de Rusia señalaron una alta participación cívica. Afirmaron que la votación fue tranquila y ordenada, sin quejas, y que visitaron 47 centros de votación.

    elecciones en RusiaDuma Estatalobservadores de la OCS

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 11:29Original
  • Rusia: el partido de Putin conserva la mayoría en unas elecciones parlamentarias controladas
    Rusia: el partido de Putin conserva la mayoría en unas elecciones parlamentarias controladas

    La Comisión Electoral Central de Rusia informó que Rusia Unida obtuvo 57,83% de los votos con 95% de las boletas escrutadas, lo que le daría 355 de los 450 escaños de la Duma. Los partidos opositores no pudieron competir y también se votó en cuatro regiones ucranianas ocupadas y anexadas ilegalmente por Moscú. El líder checheno Ramzán Kadírov fue reelegido con 99,85%.

    elecciones en RusiaRusia UnidaVladímir PutinChechenia

    DDW★★★★☆2026-09-21 10:48Original
  • Rusia Unida dijo que 86 participantes en la guerra obtendrían escaños en la Duma; luego retiró la noticia
    Rusia Unida dijo que 86 participantes en la guerra obtendrían escaños en la Duma; luego retiró la noticia

    La agencia estatal rusa RIA Novosti retiró un reporte según el cual 86 participantes en la invasión de Ucrania recibirían mandatos en la Duma Estatal por Rusia Unida. El partido pidió retirar la publicación mientras se aclaraban los datos, y Vladimir Yakushev luego dijo a TASS que la cifra era 49.

    elecciones en RusiaRusia UnidaDuma Estatalparticipantes en la guerra

    MMeduza★★★☆☆2026-09-21 09:35Original
  • Rusia Unida obtiene mayoría constitucional en la Duma Estatal con 355 escaños y una participación récord de 59%
    Rusia Unida obtiene mayoría constitucional en la Duma Estatal con 355 escaños y una participación récord de 59%

    La presidenta de la Comisión Electoral Central, Ella Pamfílova, informó que la participación en las elecciones a la Duma Estatal alcanzó un récord de 59.32%. Con 95.18% de los resultados contabilizados, Rusia Unida encabezaba el voto por listas con 57.83% y obtenía provisionalmente 355 escaños, frente a los 301 necesarios para una mayoría constitucional, su mayor bancada histórica.

    elecciones en RusiaRusia UnidaDuma Estatal

    MMeduza★★★★☆2026-09-21 08:52Original
  • “Ninguna sorpresa” mientras surgen los resultados de las elecciones parlamentarias rusas
    “Ninguna sorpresa” mientras surgen los resultados de las elecciones parlamentarias rusas

    Los resultados preliminares indican que Rusia Unida, el partido respaldado por el presidente Vladímir Putin, conservará el control del Parlamento y su mayoría constitucional. Steve Rosenberg, editor de BBC para Rusia, dijo que el desenlace no era sorprendente. Yábloko, el único partido contrario a la guerra, fue retirado de las boletas antes de la votación, aunque algunos candidatos permanecieron en ciertos distritos.

    Rusiaelecciones parlamentariasRusia UnidaYábloko

    BBBC News★★★★☆2026-09-21 06:58Original
  • El presidente de la Duma rusa, Volodin, supera el 92% en los primeros resultados de su distrito
    El presidente de la Duma rusa, Volodin, supera el 92% en los primeros resultados de su distrito

    La Comisión Electoral Central de Rusia informó que el presidente de la Duma Estatal, Vyacheslav Volodin, obtiene más de 92% de los votos en su distrito uninominal de Saratov, con 4.05% de los informes de las mesas procesados. El candidato del Partido Comunista, Denis Bulanov, ocupa el segundo lugar con 4.11%.

    elecciones en RusiaDuma EstatalVyacheslav Volodin

    MMeduza★★★☆☆2026-09-21 06:23Original
  • El partido Rusia Unida de Putin se perfila para conservar el poder tras unas elecciones afectadas por ciberataques y drones

    Rusia celebró elecciones para ocupar todos los escaños de la cámara baja, la Duma Estatal. La votación, afectada por ciberataques y ataques con drones, fue la primera desde que Moscú lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en 2022. Se prevé que Rusia Unida, el partido de Vladimir Putin, conserve el poder.

    Rusiaelecciones de la Duma EstatalRusia Unida

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-21 05:39Original

PolíticaAnthony Albanese: no se puede evitar el costo de la inacción climática

En la apertura de la Semana del Clima de la ONU en Nueva York, el primer ministro australiano Anthony Albanese dijo que Australia conoce de cerca los peligros del calentamiento global y la urgencia de actuar. Pidió medidas políticas firmes y destacó la meta de reducir las emisiones entre 62% y 70% frente a 2005 para 2035.

acción climáticaAustraliaAnthony AlbaneseNaciones Unidas

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:09

Anthony Albanese: no se puede evitar el costo de la inacción climática
Anthony Albanese: no se puede evitar el costo de la inacción climática

SociedadLos países de la UE emitieron un récord de 3,9 millones de permisos de residencia el año pasado

Los países de la Unión Europea emitieron un récord de 3,9 millones de permisos de residencia en 2025, un 10% más que el año anterior. El aumento estuvo impulsado principalmente por el empleo y la reunificación familiar.

UEpermisos de residenciamigración

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:08

Los países de la UE emitieron un récord de 3,9 millones de permisos de residencia el año pasado

EconomíaStrive suma 1,355 bitcoins y acelera hacia su meta de ocupar el segundo lugar entre las tesorerías públicas a fin de año

Strive añadió 1,355 bitcoins y está acelerando el paso para alcanzar su objetivo de convertirse en el segundo mayor tenedor público de bitcoin al cierre del año. Actualmente ocupa el quinto lugar, detrás de Strategy, Twenty One, Metaplanet y MARA.

StriveBitcointesorería corporativa

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:07

Strive suma 1,355 bitcoins y acelera hacia su meta de ocupar el segundo lugar entre las tesorerías públicas a fin de año
Strive suma 1,355 bitcoins y acelera hacia su meta de ocupar el segundo lugar entre las tesorerías públicas a fin de año

EconomíaConcluye en Nanning la 23.ª Exposición China-ASEAN

La 23.ª Exposición China-ASEAN concluyó en Nanning, en la región autónoma zhuang de Guangxi, en el sur de China. Los visitantes observaron demostraciones de robots y exhibiciones sobre el canal de Pinglu, mientras un expositor promocionaba productos mediante una transmisión en vivo.

Exposición China-ASEANNanningGuangxiferia comercial

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:07

Concluye en Nanning la 23.ª Exposición China-ASEAN
Concluye en Nanning la 23.ª Exposición China-ASEAN

EconomíaDónde invertir en clima mientras dominan la inteligencia artificial y las tasas altas

Antes de la Semana del Clima en Nueva York, las empresas estadounidenses de ingeniería solar y las tecnologías para mitigar incendios forestales están surgiendo como inversiones climáticas favoritas, mientras el comercio ligado a la IA y las altas tasas dominan el mercado.

inversión climáticaenergía solarmitigación de incendios forestales

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:05

Dónde invertir en clima mientras dominan la inteligencia artificial y las tasas altas
Dónde invertir en clima mientras dominan la inteligencia artificial y las tasas altas

TecnologíaLa UE multa a Google con 403 millones de euros por usar indebidamente datos de ubicación

Irlanda, en representación de la Unión Europea, informó que Google recibió una multa de 403 millones de euros por usar indebidamente datos de ubicación de sus usuarios entre mayo de 2018 y febrero de 2020. La demora de ocho años generó críticas: la Organización Europea de Consumidores dijo que puede ser tan dañina como no hacer cumplir la ley.

GoogleUnión Europeadatos de ubicaciónmulta de privacidad

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-21 15:05

La UE multa a Google con 403 millones de euros por usar indebidamente datos de ubicación
La UE multa a Google con 403 millones de euros por usar indebidamente datos de ubicación

PolíticaEl revés electoral de Merz: ¿qué significa para Alemania?

El canciller alemán Friedrich Merz y representantes de la CDU ofrecieron una conferencia de prensa después de que el partido sufriera su peor derrota en unas elecciones regionales de la Alemania de posguerra. La CDU quedó por debajo del umbral del 5% para entrar al Parlamento estatal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y Merz calificó el resultado de “desastre”.

política alemanaelecciones regionalesFriedrich Merz

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-21 15:02

El revés electoral de Merz: ¿qué significa para Alemania?
El revés electoral de Merz: ¿qué significa para Alemania?
  • Merz promete mantener la coalición por el “futuro democrático” de Alemania
    Merz promete mantener la coalición por el “futuro democrático” de Alemania

    El canciller Friedrich Merz dijo que mantendrá la coalición de gobierno entre su Unión Demócrata Cristiana (CDU) y el Partido Socialdemócrata (SPD) por el “futuro democrático” de Alemania. La promesa llega tras fuertes derrotas estatales: Alternativa para Alemania (AfD) obtuvo más votos en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde la CDU no alcanzó el umbral parlamentario, y quedó segunda frente a Die Linke en Berlín. Merz calificó el resultado de duro golpe, pero rechazó atribuirlo principalmente a su baja popularidad.

    política alemanaelecciones estatalesFriedrich MerzAfD

    BBBC News★★★★☆2026-09-21 13:34Original
  • REPETICIÓN: el canciller alemán Friedrich Merz habla tras la votación
    REPETICIÓN: el canciller alemán Friedrich Merz habla tras la votación

    El canciller alemán Friedrich Merz y representantes de la CDU ofrecieron una conferencia de prensa después de que el partido sufriera su peor derrota regional en la Alemania de posguerra. Merz calificó de “desastre” el resultado en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde la CDU quedó por debajo del umbral del 5% para entrar al parlamento estatal. Merz y el candidato de Berlín, Stefan Evers, prometieron mantener la coalición por un “futuro democrático”, pero no presentaron soluciones concretas.

    política alemanaelección regionalCDU

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 12:56Original
  • El canciller alemán se reúne con líderes de la CDU para reforzar su apoyo tras nuevas derrotas
    El canciller alemán se reúne con líderes de la CDU para reforzar su apoyo tras nuevas derrotas

    Friedrich Merz se reunió con la dirigencia de la Unión Demócrata Cristiana después de que el partido sufriera fuertes pérdidas en dos elecciones estatales y quedara fuera del Parlamento de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Rechazó las especulaciones sobre su cargo y prometió mantener unida su coalición mientras impulsa reformas impopulares.

    política alemanaFriedrich MerzCDUelecciones estatales

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-21 12:44Original
  • Derrotas regionales para la CDU gobernante de Alemania
    Derrotas regionales para la CDU gobernante de Alemania

    El canciller alemán Friedrich Merz sufrió otro revés electoral, mientras su CDU de centroderecha tuvo un mal desempeño en dos elecciones estatales celebradas el domingo. Las proyecciones indicaron que el partido no entraría al parlamento de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde lideró la ultraderechista AfD, mientras que Die Linke encabezó la votación en Berlín. La AfD también avanzó con fuerza en ambos estados.

    elecciones en AlemaniaCDUAfDFriedrich Merz

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 11:04Original
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇭 La Navidad llega temprano a Filipinas al comenzar los «meses ber»

En un mercado de Manila, un pelotón de figuras de Papá Noel de plástico cuelga del techo de una tienda que ya está repleta de decoraciones navideñas, a pesar de que faltan cuatro meses completos para la celebración.
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin

In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
AFP

PolíticaKremlin: líder uzbeko felicita a Putin por el éxito de las elecciones a la Duma Estatal

El presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, felicitó por teléfono al presidente ruso, Vladimir Putin, por el éxito de las elecciones a la Duma Estatal, informó el Kremlin. Ambos también trataron asuntos clave de las relaciones de alianza entre Rusia y Uzbekistán.

RusiaUzbekistánelecciones a la Duma EstatalVladimir Putin

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:01

Kremlin: líder uzbeko felicita a Putin por el éxito de las elecciones a la Duma Estatal
  • El Kremlin: Tokayev felicita por teléfono a Putin por el éxito de las elecciones a la Duma Estatal

    El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, felicitó por teléfono al presidente ruso, Vladímir Putin, por la conclusión exitosa de las elecciones a la Duma Estatal, informó el Kremlin. Ambos reafirmaron su compromiso con desarrollar la asociación estratégica integral y la alianza entre Rusia y Kazajistán, y trataron asuntos bilaterales y de cooperación euroasiática.

    relaciones Rusia-Kazajistánelecciones a la Duma EstatalTokayevPutin

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 14:38Original

EconomíaEl BCE planea comprar bonos tokenizados con fondos propios

El Banco Central Europeo lanzó un nuevo sistema para vincular su sistema de pagos con los mercados financieros basados en blockchain y planea comprar bonos tokenizados con fondos propios.

Banco Central Europeobonos tokenizadosblockchain

CCoinDeskOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:00

El BCE planea comprar bonos tokenizados con fondos propios
El BCE planea comprar bonos tokenizados con fondos propios

SociedadMás de 150.000 explosivos submarinos usados para ahuyentar focas en granjas de salmón de Tasmania desde 2016

Datos oficiales muestran que las empresas salmoneras de Tasmania utilizaron 150.488 dispositivos explosivos submarinos para ahuyentar focas desde 2016, incluidos casi 1.800 en el primer semestre de 2026. Huon Aquaculture empleó 1.126 de ellos y cuatro lobos marinos murieron durante ese periodo.

Tasmaniacultivo de salmónfocasexplosivos submarinos

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:00

Más de 150.000 explosivos submarinos usados para ahuyentar focas en granjas de salmón de Tasmania desde 2016
Más de 150.000 explosivos submarinos usados para ahuyentar focas en granjas de salmón de Tasmania desde 2016

TecnologíaLa inteligencia artificial no solo está ahí: responde de formas que ningún televisor, iPad o videojuego puede

La doctora Edith Bracho-Sanchez escribe que la inteligencia artificial no es simplemente pasiva: responde de maneras que no pueden reproducir la televisión, un iPad ni siquiera los videojuegos interactivos.

inteligencia artificialtecnología interactiva

CCNNOriginal★☆☆☆☆2026-09-21 15:00

La inteligencia artificial no solo está ahí: responde de formas que ningún televisor, iPad o videojuego puede

CienciaNuevas especies australianas de insectos palo revelan una confusión de décadas

Investigadores australianos describieron dos grandes especies de insectos palo del extremo norte de Queensland: Anchiale robusta y Anchiale mabiensis. El análisis de ADN, colecciones de museos, registros de ciencia ciudadana y estudios de campo mostró que los insectos considerados antes como dos especies son en realidad cinco, con hábitats más reducidos y consecuencias para su conservación.

insectos paloQueenslandnuevas especiesbiodiversidad

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-21 15:00

Nuevas especies australianas de insectos palo revelan una confusión de décadas
Nuevas especies australianas de insectos palo revelan una confusión de décadas

PolíticaTribunal Constitucional de Austria fallará el próximo año sobre la prohibición del velo para menores de 14 años

El Tribunal Constitucional de Austria dijo que prevé pronunciarse en el primer semestre del próximo año sobre una nueva prohibición de que los menores de 14 años usen velos musulmanes en las escuelas.

AustriaTribunal Constitucionalprohibición del velo

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-21 15:00

Tribunal Constitucional de Austria fallará el próximo año sobre la prohibición del velo para menores de 14 años
Tribunal Constitucional de Austria fallará el próximo año sobre la prohibición del velo para menores de 14 años

MundoPakistán dice que ataques aéreos contra escondites de militantes en Afganistán dejaron 28 muertos; Kabul reporta 3

Pakistán afirmó que sus aviones de combate atacaron escondites de presuntos militantes en el este de Afganistán y que murieron 28 militantes. Kabul sostiene que hubo tres muertos.

PakistánAfganistánataques aéreosconflicto armado

AAPOriginal★★★★☆2026-09-21 15:00

Pakistán dice que ataques aéreos contra escondites de militantes en Afganistán dejaron 28 muertos; Kabul reporta 3
Pakistán dice que ataques aéreos contra escondites de militantes en Afganistán dejaron 28 muertos; Kabul reporta 3

Tecnología¿De dónde saldrá la próxima startup de gran éxito? Todos los socios de Benchmark opinan en TechCrunch Disrupt 2026

Todos los socios de Benchmark debatirán en el escenario principal de TechCrunch Disrupt 2026 de dónde podría surgir la próxima startup de gran éxito. Las inscripciones realizadas antes del 25 de septiembre a las 11:59 p. m., hora del Pacífico, permiten ahorrar hasta 200 dólares.

startupscapital de riesgoTechCrunch Disrupt

TTechCrunchOriginal★☆☆☆☆2026-09-21 15:00

¿De dónde saldrá la próxima startup de gran éxito? Todos los socios de Benchmark opinan en TechCrunch Disrupt 2026
¿De dónde saldrá la próxima startup de gran éxito? Todos los socios de Benchmark opinan en TechCrunch Disrupt 2026

PolíticaFrancia y Canadá profundizan sus vínculos económicos y de defensa

El presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro canadiense Mark Carney anunciaron planes para profundizar los lazos económicos tras reunirse el fin de semana. En San Pedro y Miquelón, Macron recibió a Carney y ambos analizaron compartir infraestructura espacial y de defensa, mientras se deteriora el comercio de Canadá con Estados Unidos y Europa busca diversificar su suministro energético.

FranciaCanadálazos económicoscooperación en defensa

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-21 14:59

Francia y Canadá profundizan sus vínculos económicos y de defensa
Francia y Canadá profundizan sus vínculos económicos y de defensa

EconomíaRusia planea elevar la producción de carbón a 660 millones de toneladas y las exportaciones a 350 millones para 2050

El vice primer ministro Alexander Novak dijo que el programa actualizado de desarrollo de la industria del carbón de Rusia hasta 2050 fija, en su escenario objetivo, una producción de 660 millones de toneladas y exportaciones de 350 millones. El plan contempla explotar yacimientos del este, ampliar la red oriental, reforzar la cooperación con China e India y aumentar los suministros a otras regiones.

Rusiacarbónexportaciones

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:59

Rusia planea elevar la producción de carbón a 660 millones de toneladas y las exportaciones a 350 millones para 2050

MundoArabia Saudita queda sin ayuda de Estados Unidos contra los hutíes

Arabia Saudita evalúa la negativa de Washington a ayudarla a repeler los ataques hutíes, después de que Riad solicitara asistencia estadounidense. La decisión llega pese a la alianza de larga data entre ambos países y a los estrechos vínculos personales de Donald Trump y su familia con líderes sauditas.

Arabia Sauditahutíesasistencia estadounidense

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-21 14:57

Arabia Saudita queda sin ayuda de Estados Unidos contra los hutíes
Arabia Saudita queda sin ayuda de Estados Unidos contra los hutíes

MundoUn hombre y un policía resultan heridos por disparos cerca de una sinagoga en Ontario durante Yom Kipur

Un hombre quedó gravemente herido y un agente de policía resultó herido en un intercambio de disparos cerca de la sinagoga Hijos de Jacob, en Belleville, Ontario, mientras la comunidad judía observaba Yom Kipur. Las autoridades no han aclarado qué provocó el tiroteo ni si la sinagoga fue el objetivo, y dijeron que no había riesgo para la seguridad pública.

BellevilletiroteosinagogaYom Kipur

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:56

Un hombre y un policía resultan heridos por disparos cerca de una sinagoga en Ontario durante Yom Kipur
Un hombre y un policía resultan heridos por disparos cerca de una sinagoga en Ontario durante Yom Kipur

MundoAerolíneas critican el control aéreo británico tras un segundo fallo

Las aerolíneas criticaron el sistema de control del tráfico aéreo del Reino Unido después de que un segundo problema técnico en dos semanas provocara nuevas interrupciones. Nats atribuyó el impacto en Escocia, Irlanda del Norte y el norte de Inglaterra a un problema de conectividad en Prestwick; unos 150 vuelos fueron cancelados.

Reino Unidocontrol aéreocancelaciones de vuelos

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:56

Aerolíneas critican el control aéreo británico tras un segundo fallo
Aerolíneas critican el control aéreo británico tras un segundo fallo
  • Segunda falla de NATS en dos semanas afecta a decenas de vuelos en Reino Unido
    Segunda falla de NATS en dos semanas afecta a decenas de vuelos en Reino Unido

    Una segunda falla en dos semanas del proveedor británico de control del tráfico aéreo, NATS, afectó a decenas de vuelos. El tablero de salidas del Aeropuerto Internacional de Belfast señaló interrupciones debido a un «problema técnico» en Escocia.

    Reino Unidocontrol aéreointerrupciones de vuelos

    TTRT World★★☆☆☆2026-09-21 13:36Original

PolíticaElif Eralp: ¿Quién es la líder izquierdista de Berlín apodada la ‘Mamdani de Alemania’?

El partido La Izquierda, encabezado por Elif Eralp, quedó en primer lugar en las elecciones estatales de Berlín, lo que la encamina a convertirse potencialmente en la próxima alcaldesa gobernante de la capital. Su campaña promueve vivienda asequible, controles de alquiler y mayor participación política de inmigrantes y refugiados. Expertos dicen que su triunfo muestra que Alemania sigue siendo diversa, abierta y liberal pese al avance de la extrema derecha.

elecciones de BerlínElif EralpLa Izquierdapolítica alemana

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:55

Elif Eralp: ¿Quién es la líder izquierdista de Berlín apodada la ‘Mamdani de Alemania’?
Elif Eralp: ¿Quién es la líder izquierdista de Berlín apodada la ‘Mamdani de Alemania’?

EconomíaPor qué los bancos y centros offshore como Dubái ganaron tras el fracaso de la Clarity Act en el Senado

Un experto considera que el fracaso del proyecto beneficia a los bancos que se oponen firmemente a los rendimientos de las stablecoins, mientras que un abogado global de criptomonedas cree que también favorece a jurisdicciones extranjeras.

stablecoinsbancosDubáiSenado de Estados Unidos

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:53

Por qué los bancos y centros offshore como Dubái ganaron tras el fracaso de la Clarity Act en el Senado
Por qué los bancos y centros offshore como Dubái ganaron tras el fracaso de la Clarity Act en el Senado

MundoKallas pide a los países de la UE reforzar la misión en el mar Rojo ante el aumento de las amenazas hutíes

Kaja Kallas pidió a los países de la UE reforzar la misión en el mar Rojo mientras aumentan las amenazas de ataques hutíes lanzados desde Yemen. A solicitud de Italia, el bloque evalúa sumar barcos y aviones a la operación Aspides para proteger el estrecho de Bab el-Mandeb, clave para el comercio energético, mientras los costos de la energía se disparan en Europa.

mar RojohutíesUnión Europeacomercio energético

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-21 14:51

Kallas pide a los países de la UE reforzar la misión en el mar Rojo ante el aumento de las amenazas hutíes

MundoMinistro de Transporte de Ucrania reconoce la pérdida de más de 600 locomotoras

El ministro ucraniano de Reconstrucción, Infraestructura y Transporte, Nikolay Kalashnik, afirmó que desde febrero de 2022 han resultado dañadas 533 locomotoras de los Ferrocarriles Ucranianos y 75 de empresas industriales privadas. Dijo que Rusia ataca sistemáticamente la red ferroviaria. La Reunión de los Ocho de los Cárpatos acordó crear una coalición ferroviaria para aportar locomotoras, financiamiento, medidas de resiliencia energética y modernización.

Ucraniaferrocarrileslocomotorascoalición ferroviaria

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:51

Ministro de Transporte de Ucrania reconoce la pérdida de más de 600 locomotoras

EconomíaCómo la presión económica está cambiando la vida diaria y el trabajo de los iraníes

En medio de la escasez de combustible, los daños a la infraestructura y el creciente deterioro económico, Irán está modificando los patrones laborales para reducir el gasto energético. Las oficinas públicas acortarán la jornada presencial y trasladarán el resto al trabajo remoto; el transporte público será gratuito temporalmente y parte de las clases universitarias podría pasar a internet. La falta de combustible, la guerra y la inflación siguen presionando a la población.

Iránescasez de energíapresión económicatrabajo remoto

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-21 14:50

Cómo la presión económica está cambiando la vida diaria y el trabajo de los iraníes
Cómo la presión económica está cambiando la vida diaria y el trabajo de los iraníes

Mundo¿Campaña por Putin y estrella en Washington?

Mientras Washington debatía un proyecto de sanciones que podría aumentar la presión sobre Rusia, Alexander Ovechkin, capitán de los Washington Capitals, apareció en un video de campaña de Rusia Unida, el partido de Putin. El artículo sostiene que Rusia usa desde hace tiempo el deporte para difundir sus narrativas, aumentar su poder blando y legitimar la guerra y la ocupación.

RusiaAlexander OvechkinRusia Unidapolítica deportiva

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:50

¿Campaña por Putin y estrella en Washington?
¿Campaña por Putin y estrella en Washington?

EconomíaCoinbase abre asignaciones de IPO para clientes de EE. UU., comenzando con Oura

Coinbase comenzó a ofrecer asignaciones de IPO a clientes estadounidenses, con Oura como primer caso. La medida amplía su incursión desde la negociación de acciones en el mercado secundario hacia el mercado primario, tras el lanzamiento de derivados previos a una IPO.

CoinbaseIPOOuranegociación de acciones

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:47

Coinbase abre asignaciones de IPO para clientes de EE. UU., comenzando con Oura
Coinbase abre asignaciones de IPO para clientes de EE. UU., comenzando con Oura

EconomíaEN BREVE: Puntos clave del discurso del ministro de Finanzas Siluanov en el Foro Financiero de Moscú

El ministro de Finanzas, Anton Siluanov, afirmó que el proyecto de presupuesto federal de Rusia para los próximos tres años será difícil y que el déficit del próximo año rondará el 2% del PIB, aunque no implicará riesgos. Dijo que defensa y seguridad serán prioridades en el presupuesto 2027-2029, mientras Rusia ya desarrolló inmunidad a las llamadas «sanciones del infierno» de Estados Unidos. El ministerio acumula reservas y combate la economía informal.

presupuesto de Rusiapolítica fiscalAnton Siluanov

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:44

EN BREVE: Puntos clave del discurso del ministro de Finanzas Siluanov en el Foro Financiero de Moscú
  • Rusia fijará el déficit presupuestario de 2027 en alrededor del 2% del PIB: ministro de Finanzas

    El presupuesto federal de Rusia para 2027 tendrá un déficit cercano al 2% del PIB, afirmó el ministro de Finanzas, Anton Siluanov, quien aseguró que no representa riesgos. El Ministerio de Finanzas preparó varias medidas de consolidación fiscal. Entre enero y agosto de 2026, el déficit fue de 5,79 billones de rublos, equivalente al 2,5% del PIB.

    Rusiadéficit presupuestariopolítica fiscal

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 13:58Original

PolíticaEl vicepresidente chino se reúne con el presidente de la Cámara de Representantes de Australia

El vicepresidente chino Han Zheng se reunió el lunes en Beijing con Milton Dick, presidente de la Cámara de Representantes de Australia. Han afirmó que China está dispuesta a reforzar la comunicación estratégica, la cooperación mutuamente beneficiosa y la coordinación multilateral con Australia, gestionar las diferencias y promover una asociación estratégica integral más madura, estable y productiva. Dick expresó la disposición de la Cámara a ampliar el diálogo y la cooperación práctica.

relaciones China-Australiadiplomaciaasociación estratégica

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:44

El vicepresidente chino se reúne con el presidente de la Cámara de Representantes de Australia
El vicepresidente chino se reúne con el presidente de la Cámara de Representantes de Australia

EconomíaIndia firma contrato de 61 millones de dólares para unidades de potencia auxiliar de tanques T-72 y T-90

El Ministerio de Defensa de India firmó con Accurate Industrial Controls Private Limited un contrato de 5860 millones de rupias (61 millones de dólares) para adquirir unidades de potencia auxiliar para los tanques T-72 y T-90 del ejército. El ministerio afirmó que los equipos desarrollados en el país reforzarán la preparación, fiabilidad y autonomía de las fuerzas blindadas y favorecerán la producción local.

defensa de Indiatanques T-72tanques T-90

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:43

India firma contrato de 61 millones de dólares para unidades de potencia auxiliar de tanques T-72 y T-90

CulturaReino Unido: polémica por las memorias de Charles Spencer sobre Diana

En el Reino Unido continúa la controversia por las explosivas memorias de Charles Spencer, hermano de la princesa Diana. El domingo, el conde Spencer acusó al rey Carlos de hacerle “gaslighting” por su versión de los hechos relacionados con la muerte de Diana y afirmó que el monarca estaba “eufórico” poco después. El libro se publicará el martes.

Reino UnidoCharles Spencerprincesa Dianamemorias

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-21 14:41

Reino Unido: polémica por las memorias de Charles Spencer sobre Diana
Reino Unido: polémica por las memorias de Charles Spencer sobre Diana
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇪 🐊 Kenia intensifica la caza de cocodrilos mientras el aumento del nivel de los lagos alimenta el conflicto

Los funcionarios de vida silvestre han redoblado sus esfuerzos para capturar y reubicar cocodrilos en el lago Baringo de Kenia, donde el aumento del nivel del agua ha acercado a estos animales a las viviendas.
🇰🇪 🐊 Kenya steps up crocodile hunt as rising lakes fuel conflict

Wildlife officers have ramped up their efforts to capture and relocate crocodiles in Kenya’s Lake Baringo, where rising waters have pushed the creatures closer to homes.
AFP

TecnologíaLa Googlebook de US$899 apuesta a que comprarás una nueva laptop por Gemini

La Googlebook de Google, con un precio de US$899, es una laptop diseñada alrededor de la inteligencia artificial que integra Gemini con el cursor, el dictado, los widgets y otras funciones del escritorio.

GoogleGeminilaptops

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:39

La Googlebook de US$899 apuesta a que comprarás una nueva laptop por Gemini
La Googlebook de US$899 apuesta a que comprarás una nueva laptop por Gemini
  • Estas son las primeras cinco laptops Googlebook
    Estas son las primeras cinco laptops Googlebook

    Google y Acer, Asus, Dell, HP y Lenovo anunciaron las primeras cinco laptops Googlebook. Ya se pueden reservar y llegarán a las tiendas el 4 de octubre, con precios iniciales de 899 a 1,299 dólares. Incluyen 12 meses de Google AI Pro, pruebas de otros servicios y hasta 10 años de actualizaciones.

    GooglebooklaptopsGoogle AI

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:01Original
  • Googlebooks se lanzan el 4 de octubre desde $899: cinco modelos ya se pueden reservar
    Googlebooks se lanzan el 4 de octubre desde $899: cinco modelos ya se pueden reservar

    Google y sus socios lanzarán los primeros Googlebooks el 4 de octubre. Estas laptops con Android apuntan al segmento premium e incluyen pantallas OLED, cuerpos metálicos, amplios trackpads hápticos y Glowbar; solo uno de los cinco modelos cuesta menos de $1,000.

    GooglebookslaptopsAndroidhardware

    AArs Technica★★☆☆☆2026-09-21 13:00Original
  • El largo sueño del Googlebook
    El largo sueño del Googlebook

    En 2010, Sundar Pichai presentó la visión de Google de laptops centradas en el navegador y la nube, una idea que condujo a ChromeOS. Ahora la empresa intenta reinventar otra vez la laptop con cinco dispositivos que usan Googlebook OS, incluido el Dell XPS Googlebook de gama alta, combinando el ecosistema de Android con la demanda de PCs capaces de ejecutar inteligencia artificial.

    GooglebooklaptopsChromeOSinteligencia artificial

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:00Original
  • Conocí las audaces ideas de Google para el futuro de las laptops
    Conocí las audaces ideas de Google para el futuro de las laptops

    Las Googlebooks parecen Chromebooks elegantes, pero lo más interesante está en el software. Estas laptops con Android usan Googlebook OS, que combina funciones de Chromebook y Android e integra estrechamente los teléfonos Android. Los cinco modelos iniciales de Dell, Lenovo, HP, Acer y Asus saldrán el 4 de octubre, desde 899 hasta 1,299 dólares.

    GooglebooklaptopsAndroidinteligencia artificial

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:00Original
  • Los Googlebook parecen las primeras laptops diseñadas para usuarios de Android
    Los Googlebook parecen las primeras laptops diseñadas para usuarios de Android

    Googlebook OS combina una interfaz parecida a ChromeOS con el código y el diseño de Android para que la laptop funcione como una extensión del teléfono Android. Permite continuar aplicaciones, explorar y compartir archivos del celular, sincronizar notificaciones y responder mensajes. Los primeros cinco modelos son de Lenovo, Dell, HP, Acer y Asus, aunque las funciones principales requieren Android 17.

    GooglebookAndroidlaptopsintegración entre dispositivos

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-21 13:00Original
  • ¿Tienes un teléfono Android? Google cree que probablemente querrás una laptop Googlebook
    ¿Tienes un teléfono Android? Google cree que probablemente querrás una laptop Googlebook

    Los usuarios de Apple han disfrutado durante años de una conectividad fluida entre iPhone y Mac. Ahora Google lleva una experiencia similar a Android con su laptop Googlebook.

    GoogleAndroidlaptops Googlebook

    WWired★★☆☆☆2026-09-21 13:00Original

PolíticaFrancia celebra una reunión sobre energía en medio de la tensión por los precios del combustible

El gobierno francés celebra reuniones urgentes para buscar formas de enfrentar el rápido aumento de los precios del combustible. El diésel alcanza niveles récord mientras la guerra en Irán interrumpe los envíos de crudo desde Medio Oriente. Con el descontento público en aumento y las finanzas bajo presión, las opciones del gobierno son limitadas.

Franciaprecios del combustiblereunión energéticaguerra en Irán

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-21 14:39

Francia celebra una reunión sobre energía en medio de la tensión por los precios del combustible
Francia celebra una reunión sobre energía en medio de la tensión por los precios del combustible

CienciaAgricultores franceses optan por cultivos tropicales ante el aumento de las temperaturas

El cambio climático está transformando la producción de frutas en el sur de Francia. Cada vez más agricultores se adaptan cultivando productos tropicales que ahora se ajustan al clima local. Bananas, papaya y pitahaya crecen tanto en invernaderos como al aire libre, sin calefacción ni pesticidas.

sur de Franciacambio climáticocultivos tropicales

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-21 14:39

Agricultores franceses optan por cultivos tropicales ante el aumento de las temperaturas
Agricultores franceses optan por cultivos tropicales ante el aumento de las temperaturas

MundoPolonia dice que EE. UU. podría desplegar 15.000 tropas en el país

El viceministro de Defensa polaco Stanislaw Wziatek afirmó que Estados Unidos analiza estacionar a 15.000 soldados en una base permanente en Polonia. Dijo que construirla podría costar más de 4.000 millones de dólares; actualmente hay entre 6.500 y 7.500 militares estadounidenses en el país.

PoloniaEstados Unidosbase militardespliegue de tropas

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-21 14:37

Polonia dice que EE. UU. podría desplegar 15.000 tropas en el país

MundoEl papa León viajará a Francia en medio de escándalos de la Iglesia

Francia se prepara para la visita del papa León del 25 al 28 de septiembre. Se espera que el pontífice se reúna con víctimas de abuso sexual cometido en la Iglesia, mientras la Iglesia católica enfrenta un renovado escrutinio tras recientes escándalos.

papa LeónFranciaIglesia católicaescándalos de la Iglesia

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-21 14:37

El papa León viajará a Francia en medio de escándalos de la Iglesia
El papa León viajará a Francia en medio de escándalos de la Iglesia
  • Francia se prepara para la histórica visita del papa León XIV
    Francia se prepara para la histórica visita del papa León XIV

    Faltan cuatro días para la visita del papa León XIV a Francia, cuya preparación comenzó hace meses. Desde el viernes, el pontífice viajará a París, Lourdes y Metz, mientras temas delicados como los abusos sexuales del clero y la ley francesa de ayuda para morir rodean el viaje. Por ahora, la seguridad es la prioridad principal.

    visita papalFranciaseguridad

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-21 09:57Original
  • El papa León XIV llega a Francia, donde los valores seculares chocan con la visión católica
    El papa León XIV llega a Francia, donde los valores seculares chocan con la visión católica

    Se espera que la visita de cuatro días del papa León XIV a Francia este fin de semana aborde las posturas de la Iglesia católica sobre el aborto y la eutanasia. Francia incorporó recientemente el derecho al aborto en su Constitución y aprobó definitivamente un proyecto que crea el derecho a la muerte asistida para adultos con enfermedades incurables.

    papa León XIVFranciaabortoeutanasia

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 09:14Original

EconomíaComisionada de la SEC Hester Peirce: las DeFi verdaderamente descentralizadas no necesitan una exención legal

La comisionada de la SEC Hester Peirce afirmó que los inversionistas no necesitan una exención para usar contratos inteligentes sin permiso en operaciones entre pares. Las medidas de la SEC sobre valores tokenizados e interfaces cripto fijan límites distintos al control de intermediarios, pero sigue sin existir una prueba federal unificada para definir qué es «verdaderamente descentralizado».

DeFiSECregulación cripto

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:35

Comisionada de la SEC Hester Peirce: las DeFi verdaderamente descentralizadas no necesitan una exención legal
Comisionada de la SEC Hester Peirce: las DeFi verdaderamente descentralizadas no necesitan una exención legal

CulturaPrograma musical: conoce a Tatyana Jane, la nueva artista de Ed Banger Records, y a la banda de jazz salvaje Buck

Arts24 conversa con el saxofonista de Buck sobre cómo se formó el grupo de seis integrantes durante el confinamiento y eligió el nombre de un animal con astas para su jazz psicodélico y salvaje. La banda está de gira con su nuevo álbum, «Animal Boisé». El programa también presenta a la DJ y productora franco-camerunesa Tatyana Jane, primera mujer fichada por Ed Banger Records en dos décadas, además de nuevos lanzamientos de Leon Bridges y M83.

MúsicaJazzTatyana JaneBuck

FFrance 24Original★☆☆☆☆2026-09-21 14:35

Programa musical: conoce a Tatyana Jane, la nueva artista de Ed Banger Records, y a la banda de jazz salvaje Buck
Programa musical: conoce a Tatyana Jane, la nueva artista de Ed Banger Records, y a la banda de jazz salvaje Buck

EconomíaGoolsbee rechaza que la Fed baje las tasas para ayudar a financiar la deuda de EE. UU.

Austan Goolsbee, presidente de la Fed de Chicago, dijo el lunes que las propuestas para que la Reserva Federal reduzca los costos de endeudamiento y ayude al gobierno estadounidense a financiar sus deudas y déficits actuales son precisamente la razón por la que el banco central debe ser independiente al fijar la política monetaria.

Reserva Federaltasas de interésdeuda de EE. UU.

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:35

Goolsbee rechaza que la Fed baje las tasas para ayudar a financiar la deuda de EE. UU.
Goolsbee rechaza que la Fed baje las tasas para ayudar a financiar la deuda de EE. UU.

TecnologíaCumbre Trump-Xi: ¿Pueden Estados Unidos y China unirse para enfrentar los riesgos globales de la IA?

El presidente estadounidense Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping tienen previsto discutir los riesgos de la inteligencia artificial en su cumbre del 24 de septiembre en Washington. La reunión plantea si ambos países podrán cooperar para enfrentar los peligros globales de la IA.

inteligencia artificialrelaciones Estados Unidos-ChinaDonald TrumpXi Jinping

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-21 14:33

Cumbre Trump-Xi: ¿Pueden Estados Unidos y China unirse para enfrentar los riesgos globales de la IA?
Cumbre Trump-Xi: ¿Pueden Estados Unidos y China unirse para enfrentar los riesgos globales de la IA?

EconomíaParamount resolverá demandas y allana el camino para fusionarse con Warner Bros.

Paramount Skydance llegó a un acuerdo con California y otros estados que demandaron para bloquear su propuesta de compra de Warner Bros. Discovery, según una persona familiarizada con el asunto. El acuerdo podría eliminar un obstáculo legal para la fusión prevista.

Paramount SkydanceWarner Bros. Discoveryfusióndemandas

BBloombergOriginal★★★★☆2026-09-21 14:33

Paramount resolverá demandas y allana el camino para fusionarse con Warner Bros.
Paramount resolverá demandas y allana el camino para fusionarse con Warner Bros.

CulturaDonatella Versace se asocia con la minorista de moda para la Generación Z REVOLVE

La minorista de moda en línea REVOLVE, que cotiza en Nueva York, anunció que se asociará con Donatella Versace para ofrecerle a la exdirectora creativa principal de Versace una plataforma completamente nueva y libertad para construir algo desde cero.

modaDonatella VersaceREVOLVE

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:30

Donatella Versace se asocia con la minorista de moda para la Generación Z REVOLVE
Donatella Versace se asocia con la minorista de moda para la Generación Z REVOLVE

TecnologíaTrump y los promotores de la IA, alejados de la opinión pública

Los llamados a seguir impulsando la inteligencia artificial chocan con los votantes que no perciben beneficios en la tecnología.

Donald Trumpinteligencia artificialopinión pública

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:30

Trump y los promotores de la IA, alejados de la opinión pública
Trump y los promotores de la IA, alejados de la opinión pública

TecnologíaDe los primeros usuarios a miles de millones: Robby Stein, de Google, participará en TechCrunch Disrupt 2026

Robby Stein, de Google, participará en una sesión del Builders Stage de TechCrunch Disrupt 2026 sobre el recorrido desde los primeros usuarios hasta alcanzar miles de millones. Quienes se registren antes del 25 de septiembre pueden ahorrar hasta 200 dólares.

GoogleRobby SteinTechCrunch Disruptstartups

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:30

De los primeros usuarios a miles de millones: Robby Stein, de Google, participará en TechCrunch Disrupt 2026
De los primeros usuarios a miles de millones: Robby Stein, de Google, participará en TechCrunch Disrupt 2026

PolíticaRusia Unida pierde ante Gente Nueva en la mayoría de los centros de emigración contra la guerra

El medio independiente de investigación Agentstvo analizó datos de la Comisión Electoral Central y concluyó que Gente Nueva quedó primera en 18 de 27 centros de votación en el extranjero ubicados en importantes núcleos de emigración rusa. Rusia Unida ganó en nueve ciudades, mientras que dentro de Rusia lideraba con 58% tras contar el 93% de los votos.

elecciones en RusiaRusia Unidavotación en el extranjero

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:28

Rusia Unida pierde ante Gente Nueva en la mayoría de los centros de emigración contra la guerra
Rusia Unida pierde ante Gente Nueva en la mayoría de los centros de emigración contra la guerra
  • Las elecciones a la Duma rusa dejan una participación récord y una aplastante victoria de Rusia Unida
    Las elecciones a la Duma rusa dejan una participación récord y una aplastante victoria de Rusia Unida

    Con 93% de las actas procesadas, el partido gobernante Rusia Unida obtuvo cerca de 58% de los votos y la participación oficial llegó a 59,32%, la más alta desde 2011. Fuentes vinculadas al Kremlin dijeron a Meduza que el récord se logró mediante «métodos muy sucios», como presionar a empleados estatales para votar y vigilar su participación.

    Rusiaelecciones a la DumaRusia Unidaparticipación electoral

    MMeduza★★★★☆2026-09-21 13:39Original
  • Rusia Unida de Putin gana un récord de 355 escaños en la Duma Estatal
    Rusia Unida de Putin gana un récord de 355 escaños en la Duma Estatal

    El presidente ruso, Vladímir Putin, habló en el congreso del partido Rusia Unida en Moscú. La formación obtuvo un récord de 355 escaños en la Duma Estatal.

    RusiaRusia UnidaDuma Estatalelecciones

    TTRT World★★★☆☆2026-09-21 10:12Original
  • Resumen de prensa: La Duma estatal mantendría cinco partidos mientras Europa enfrenta precios récord de combustibles

    Terminó la jornada electoral única en Rusia y los resultados preliminares muestran que Rusia Unida conserva una amplia ventaja en las elecciones para la novena Duma estatal. Se prevé que la cámara baja mantenga cinco partidos, mientras Europa busca una salida ante los precios récord de la gasolina y el diésel. El presidente francés Emmanuel Macron calificó los precios del combustible de «insoportables».

    elecciones en RusiaDuma estatalRusia Unidaprecios del combustible en Europa

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 10:00Original
  • El partido de Putin conserva la mayoría en la primera votación desde la invasión de Ucrania en 2022
    El partido de Putin conserva la mayoría en la primera votación desde la invasión de Ucrania en 2022

    Los resultados preliminares difundidos el lunes por medios estatales rusos indican que Rusia Unida, el partido del presidente Vladimir Putin, obtuvo una amplia mayoría en las elecciones parlamentarias. La votación se realizó en medio de ataques con drones ucranianos, ciberataques y una ofensiva contra la oposición contra la guerra; fueron los primeros comicios desde la invasión a gran escala de Ucrania en 2022.

    Rusiaelecciones parlamentariasRusia UnidaVladimir Putin

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 09:38Original
  • El partido pro-Putin se encamina a ganar las elecciones en Rusia mientras Ucrania acerca la guerra a Moscú
    El partido pro-Putin se encamina a ganar las elecciones en Rusia mientras Ucrania acerca la guerra a Moscú

    En el último día de las elecciones a la Duma Estatal, Ucrania lanzó más de 1.000 drones contra Rusia, cientos de ellos dirigidos a Moscú. El partido favorable a Putin se perfila para ganar, mientras los ataques muestran el creciente alcance de la guerra sobre la capital.

    elecciones en RusiaRusia Unidaataques con drones de UcraniaMoscú

    CCNBC★★★★☆2026-09-21 09:36Original
  • Rusia: el partido del Kremlin domina unas elecciones controladas
    Rusia: el partido del Kremlin domina unas elecciones controladas

    Los primeros resultados de las elecciones parlamentarias rusas muestran a Rusia Unida, el partido respaldado por el Kremlin, al frente en una votación fuertemente controlada. El primer proceso parlamentario celebrado en tiempos de guerra comenzó el viernes y terminó el domingo, con unos 111 millones de votantes habilitados. El alcalde de Moscú dijo que la votación siguió según lo previsto pese a ataques con drones ucranianos.

    Rusiaelecciones parlamentariasRusia Unida

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 08:52Original
  • Resultados electorales en Rusia muestran la victoria del partido de Putin: lo que se sabe
    Resultados electorales en Rusia muestran la victoria del partido de Putin: lo que se sabe

    Con más del 90% de las boletas contabilizadas, Rusia Unida, el partido de Putin, se encamina a una victoria aplastante en las primeras elecciones parlamentarias desde el inicio de la guerra a gran escala contra Ucrania. La mayoría de los candidatos antibélicos fue excluida, mientras analistas ven en los votos a partidos opositores sistémicos una posible protesta silenciosa.

    elecciones en RusiaRusia UnidaVladimir Putin

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-21 08:47Original
  • China felicita a Rusia por el éxito de las elecciones a la Duma Estatal

    China felicitó a Rusia por la realización exitosa de las elecciones a la Duma Estatal. El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, dijo que el resultado refleja la voluntad del pueblo ruso y que Beijing respalda su decisión independiente.

    RusiaChinaelecciones a la Duma Estatal

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 08:44Original
  • El principal partido del Kremlin mantiene el control del Parlamento ruso tras una votación cuidadosamente orquestada
    El principal partido del Kremlin mantiene el control del Parlamento ruso tras una votación cuidadosamente orquestada

    Funcionarios electorales informaron que Rusia Unida conservó la mayoría parlamentaria. Con resultados de más del 95% de las mesas contabilizados, el principal partido del Kremlin obtuvo poco menos del 58% de los votos para los 225 escaños asignados por partidos.

    RusiaRusia UnidaDuma Estatalelecciones

    AAP★★★☆☆2026-09-21 08:36Original
  • EN BREVE: Resultados preliminares de las elecciones rusas muestran a Rusia Unida al frente; se eligen gobernadores

    Con 90.45% de las boletas contabilizadas, los datos de la Comisión Electoral Central ubican a Rusia Unida al frente de las elecciones a la Duma Estatal con 57.82% de los votos. También se prevé que ingresen el Partido Comunista, el LDPR y Gente Nueva; además se celebraron elecciones regionales y de gobernadores.

    elecciones rusasDuma EstatalRusia Unidaelecciones regionales

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 08:30Original
  • Rusia Justa no supera el umbral para la Duma Estatal tras escrutarse 95% de los votos, según autoridades electorales
    Rusia Justa no supera el umbral para la Duma Estatal tras escrutarse 95% de los votos, según autoridades electorales

    Las autoridades electorales informaron que Rusia Justa obtuvo 4.96% en las listas partidarias con 94.95% de los votos contados, por debajo del umbral de 5% para entrar a la Duma Estatal. Rusia Unida encabeza con 57.83%, seguida por el KPRF, el LDPR y Gente Nueva. Los datos preliminares apuntan a que podría recuperar la mayoría constitucional.

    elecciones en RusiaDuma EstatalRusia JustaRusia Unida

    MMeduza★★★☆☆2026-09-21 08:23Original
  • Presidente de Kazajistán felicita a Putin por las elecciones exitosas de la Duma Estatal

    El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, felicitó a Vladimir Putin por las elecciones exitosas a la Duma Estatal de Rusia y afirmó que sus resultados muestran un amplio respaldo al rumbo estratégico del líder ruso para proteger los intereses de largo plazo del Estado. También destacó la cooperación interparlamentaria entre ambos países.

    elecciones en RusiaKazajistánVladimir Putincooperación parlamentaria

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 06:36Original
  • Rusia Unida lidera las elecciones a la Duma con 90.43% de los votos escrutados

    Rusia Unida encabeza las elecciones a la Duma rusa con 57.86% de los votos, tras el conteo del 90.43% de las boletas, según datos de la Comisión Electoral Central. El Partido Comunista obtiene 13.84%, seguido por el LDPR, Gente Nueva y Rusia Justa, con 8.9%, 7.94% y 4.95%.

    elecciones en RusiaDuma EstatalRusia Unida

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 05:53Original
  • La comisión electoral rusa dice que Rusia Unida lidera en 208 de 225 distritos
    La comisión electoral rusa dice que Rusia Unida lidera en 208 de 225 distritos

    Según datos de la Comisión Electoral Central de Rusia al 21 de septiembre por la mañana, con 83.52% de los informes de los centros procesados, Rusia Unida obtiene 57.82% de los votos por listas partidarias y encabeza 208 de los 225 distritos uninominales. Los resultados preliminares apuntan a que conseguirá una mayoría constitucional en la Duma Estatal.

    Rusiaelecciones parlamentariasRusia UnidaDuma Estatal

    MMeduza★★★★☆2026-09-21 05:49Original
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇳 Seguidores rinden homenaje al fundador de la China comunista

Cincuenta años después de su muerte, los admiradores acérrimos del líder comunista chino, el presidente Mao Zedong, hacen fila en su ciudad natal para rendirle tributo: sostienen retratos, dejan enormes ofrendas florales y cantan canciones revolucionarias.
🇨🇳 Supporters pay respects to founder of Communist China

Fifty years after his death, diehard fans of the Chinese Communist leader Chairman Mao Zedong line up in his hometown to pay tribute -- holding portraits, leaving huge floral tributes and singing revolutionary songs.
AFP

MundoAgencia Mehr: EE. UU. puede «sacar cifras de la nada», mientras Irán publica datos de muertos

El director gerente de la agencia Mehr, Mohammad Mehdi Rahmati, afirmó que Estados Unidos puede modificar las cifras de víctimas de las protestas antigubernamentales según sus objetivos, mientras Irán ofrece información confiable. Dijo que los datos oficiales registran 3.117 muertos, incluidos 2.427 civiles que no participaron en enfrentamientos, y acusó a Donald Trump de dar cifras muy discrepantes.

protestas en Iráncifras de víctimasDonald Trump

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:19

Agencia Mehr: EE. UU. puede «sacar cifras de la nada», mientras Irán publica datos de muertos

Mundo¿Es un misil o un dron? ¿Qué es el Pelican usado por Ucrania?

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, afirmó que un ataque de gran escala contra Rusia empleó por primera vez el arma Pelican. Analistas militares debaten si se trata de un misil balístico táctico o de un dron tipo aeronave. Medios ucranianos lo han vinculado con el misil FP-7, pero no existe confirmación oficial y Al Jazeera no pudo verificarlo de forma independiente.

UcraniaRusiadronesmisiles

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:19

¿Es un misil o un dron? ¿Qué es el Pelican usado por Ucrania?
¿Es un misil o un dron? ¿Qué es el Pelican usado por Ucrania?

PolíticaEN BREVE: portavoz del Kremlin aborda la naturaleza de la OTAN y las sanciones de EE. UU.

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que la OTAN sigue siendo una herramienta de confrontación y que sus ejercicios en el mar Báltico incluyen practicar la intercepción de buques comerciales. Dijo que Rusia se ha adaptado en gran medida a las sanciones y ha reducido sus efectos, mientras que las sanciones estadounidenses “del infierno” contra el petróleo y el gas rusos no ayudan a restablecer los vínculos bilaterales ni a avanzar en un arreglo para Ucrania. También cuestionó al gobierno y la competitividad económica de Alemania y rechazó que Moscú amenace a Francia.

KremlinOTANsanciones contra Rusiaeconomía alemana

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:17

EN BREVE: portavoz del Kremlin aborda la naturaleza de la OTAN y las sanciones de EE. UU.

MundoTrump dice que Rusia ha «perdido el control» de su industria de refinación de petróleo

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Rusia ha «perdido el control» de su industria diésel mientras continúan los ataques ucranianos contra refinerías rusas. Según Trump, los daños han obligado a detener operaciones y han contribuido a crisis recurrentes de combustible y escasez de gasolina. También volvió a pedirle a Volodímir Zelenski que detenga los ataques contra instalaciones rusas de producción de diésel.

Donald TrumpRusiaUcraniaataques a refinerías

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-21 14:15

Trump dice que Rusia ha «perdido el control» de su industria de refinación de petróleo
Trump dice que Rusia ha «perdido el control» de su industria de refinación de petróleo
  • Trump insta a Zelenskyy a detener los ataques contra refinerías rusas: reporte
    Trump insta a Zelenskyy a detener los ataques contra refinerías rusas: reporte

    Según un reporte, Trump instó al presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, a detener los ataques contra las refinerías rusas. Afirmó que Rusia perdió el control de su industria del diésel en medio de los ataques ucranianos contra las plantas.

    Donald TrumpVolodymyr ZelenskyyRusiaataques a refinerías

    TTRT World★★★☆☆2026-09-21 14:06Original
  • Trump presiona a Zelenskyy para que deje de atacar las refinerías rusas

    Según funcionarios, el presidente de Estados Unidos pidió al líder ucraniano Volodymyr Zelenskyy, durante una llamada telefónica, que detenga los ataques contra las refinerías rusas. Trump habría insistido en que todo se trata de «diésel, diésel, diésel».

    Donald TrumpVolodymyr Zelenskyyrefinerías rusasUcrania

    FFinancial Times★★★★☆2026-09-21 10:20Original

TecnologíaConoce a la nueva generación de fondos de capital de riesgo que juzgará Startup Battlefield 200 en TechCrunch Disrupt 2026

TechCrunch presentó al nuevo grupo de inversionistas de capital de riesgo que evaluará a los participantes de Startup Battlefield 200 en el escenario principal de TechCrunch Disrupt 2026. Quienes se registren antes del 25 de septiembre a las 11:59 p. m., hora del Pacífico, podrán ahorrar hasta 200 dólares y conseguir un asiento en primera fila.

tecnologíastartupscapital de riesgoTechCrunch Disrupt

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:15

Conoce a la nueva generación de fondos de capital de riesgo que juzgará Startup Battlefield 200 en TechCrunch Disrupt 2026
Conoce a la nueva generación de fondos de capital de riesgo que juzgará Startup Battlefield 200 en TechCrunch Disrupt 2026

MundoYemeníes huyen por el mar Rojo mientras los hutíes y las fuerzas respaldadas por Arabia Saudita intensifican la guerra

Se estima que más de 120.000 yemeníes han sido desplazados tras el repentino aumento de los combates en la costa del mar Rojo. En los últimos días, más de 3.000 refugiados llegaron a Yibuti cruzando el estrecho de Bab el-Mandeb; las familias dijeron que huyeron por los bombardeos y el terror que provocaron.

guerra en YemenhutíesrefugiadosYibuti

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-21 14:14

Yemeníes huyen por el mar Rojo mientras los hutíes y las fuerzas respaldadas por Arabia Saudita intensifican la guerra
Yemeníes huyen por el mar Rojo mientras los hutíes y las fuerzas respaldadas por Arabia Saudita intensifican la guerra
  • Los hutíes avanzan para tomar las tierras altas de Yemen tras reportarse que Trump canceló ataques aéreos
    Los hutíes avanzan para tomar las tierras altas de Yemen tras reportarse que Trump canceló ataques aéreos

    Combatientes hutíes avanzaban para apoderarse de alturas estratégicas en Yemen, con el objetivo de aislar la costa del mar Rojo de las zonas restantes controladas por fuerzas respaldadas por Arabia Saudita. El avance ocurrió después de que se reportara que el presidente Donald Trump canceló a último momento ataques estadounidenses contra el grupo.

    conflicto en Yemenhutíesmar Rojoataques aéreos de EE. UU.

    RReuters★★★★☆2026-09-21 11:15Original
  • Guía sencilla sobre el conflicto en Yemen
    Guía sencilla sobre el conflicto en Yemen

    La guerra de Yemen volvió a captar la atención mundial después de que los hutíes, alineados con Irán, lograran avances militares frente a las fuerzas leales al gobierno reconocido internacionalmente y reforzaran su control sobre la costa del mar Rojo. El conflicto comenzó con la toma del noroeste de Yemen y Saná por los hutíes en 2014, seguida por la intervención de una coalición liderada por Arabia Saudita en 2015. Un alto el fuego mediado por la ONU se mantuvo en gran medida desde 2022, pero la hoja de ruta para una tregua permanente acordada en 2023 nunca se formalizó.

    conflicto en Yemenhutíesmar RojoArabia Saudita

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-21 10:01Original

SaludCaplyta de J&J cumple el objetivo principal de un estudio sobre manía bipolar

Johnson & Johnson informó el lunes que el uso experimental de Caplyta para la manía bipolar alcanzó el objetivo principal de un estudio en etapa avanzada, acercando al medicamento a una posible ampliación más allá de sus usos actualmente aprobados.

Johnson & JohnsonCaplytamanía bipolarensayo farmacológico

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:10

Caplyta de J&J cumple el objetivo principal de un estudio sobre manía bipolar
Caplyta de J&J cumple el objetivo principal de un estudio sobre manía bipolar

TecnologíaChina presenta una solución inteligente para construir túneles

China presentó una solución de construcción inteligente para túneles excavados mediante perforación y voladura. Desarrollada por China Railway Tunnel Group, integra sensores en el sitio, computación periférica y decisiones en la nube; ya se aplica, entre otros proyectos, en el ferrocarril de alta velocidad Changsha-Ganzhou.

Chinaconstrucción inteligenteingeniería de túnelesinteligencia artificial

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:08

China presenta una solución inteligente para construir túneles
China presenta una solución inteligente para construir túneles

CienciaNueva instalación china de radiación sincrotrón logra su primer haz

El acelerador lineal de la Instalación de Luz Avanzada de Hefei, en Anhui, generó y entregó con éxito un haz de electrones, un paso clave en la construcción de una instalación sincrotrón de cuarta generación. El proyecto seguirá con la inyección del haz en el anillo de almacenamiento y la puesta en marcha. Una vez terminada, apoyará investigaciones sobre materiales, ciencias de la vida y energía y estará abierta a científicos de China y otros países.

radiación sincrotrónInstalación de Luz Avanzada de Hefeiinfraestructura científicaacelerador de partículas

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:07

Nueva instalación china de radiación sincrotrón logra su primer haz
Nueva instalación china de radiación sincrotrón logra su primer haz

SociedadCómo las papas falsas de Naxos y las ambiciones modernas amenazan el futuro de un cultivo de fama mundial

Las históricas papas de Naxos tienen estatus de protección, pero los jóvenes de la isla ya no quieren dedicarse a la agricultura. La circulación de productos falsificados y el cambio en sus aspiraciones ponen en riesgo el futuro de este cultivo reconocido mundialmente.

papas de Naxosagriculturapatrimonio alimentario

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-21 14:07

Cómo las papas falsas de Naxos y las ambiciones modernas amenazan el futuro de un cultivo de fama mundial

MundoCinco años después, la GDI de China convierte los objetivos de desarrollo de la ONU en acciones

Un invernadero inteligente respaldado por la región china de Guangxi en la provincia camboyana de Kampong Chhnang beneficia directamente a 30 hogares agrícolas. El sombreado y el riego de precisión reducen el ciclo de cultivo de dos o tres meses a uno, y se prevén mayores ingresos y una menor pobreza. El proyecto se presenta como un ejemplo de cooperación práctica de la Iniciativa de Desarrollo Global de China.

Iniciativa de Desarrollo GlobalChinaCamboyaagricultura inteligente

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-21 14:06

Cinco años después, la GDI de China convierte los objetivos de desarrollo de la ONU en acciones
Cinco años después, la GDI de China convierte los objetivos de desarrollo de la ONU en acciones

MundoMillones reciben llamados a evacuar mientras el poderoso tifón Dujuan golpea Japón

Casi dos millones de personas están bajo órdenes de evacuación mientras el tifón Dujuan azota varias prefecturas japonesas. NHK reportó dos muertos y cuatro desaparecidos. Los fuertes vientos dejaron sin electricidad a más de 50.000 personas, cancelaron cientos de vuelos y suspendieron servicios ferroviarios. Las alertas de amenaza inminente para la vida fueron rebajadas en la mayoría de las zonas.

Japóntifón Dujuanevacuacionesclima extremo

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-21 14:06

Millones reciben llamados a evacuar mientras el poderoso tifón Dujuan golpea Japón
Millones reciben llamados a evacuar mientras el poderoso tifón Dujuan golpea Japón

MundoTrump no prometió apoyo militar contra los hutíes en llamada con el presidente de Yemen, dicen fuentes

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habló por teléfono el domingo con el presidente de Yemen, Rashad al-Alimi, dijeron cuatro personas familiarizadas con el asunto. Conversaron sobre los avances de los hutíes respaldados por Irán cerca de una vía fluvial vital para el mundo, pero Trump no prometió apoyo militar contra ellos.

Donald TrumpYemenhutíesdiplomacia

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-21 14:05

Trump no prometió apoyo militar contra los hutíes en llamada con el presidente de Yemen, dicen fuentes
Trump no prometió apoyo militar contra los hutíes en llamada con el presidente de Yemen, dicen fuentes

MundoUn proyectil impacta un tanquero al entrar al estrecho de Ormuz

Al menos dos personas resultaron heridas cuando un «proyectil desconocido» impactó un tanquero al entrar al estrecho de Ormuz, informó el ejército británico. Según reportes, la embarcación continuará hacia su próximo puerto y por ahora no hay indicios de impacto ambiental.

estrecho de Ormuztanqueroimpacto de proyectil

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-21 14:03

Un proyectil impacta un tanquero al entrar al estrecho de Ormuz
Un proyectil impacta un tanquero al entrar al estrecho de Ormuz